Exercice en interaction

GARDE D'ENFANT
Votre voisin cherche une personne pour garder son enfant vendredi soir. Vous acceptez.(son
âge, ses repas, ses activités du soir).

Vous : Bonjour ! J’ai entendu que vous cherchez une personne pour garder votre enfant vendredi
soir.
Voisin : Oui, c’est vrai. Vous êtes disponible ?
Vous : Oui, bien sûr ! Quel âge a votre enfant ?
Voisin : Il a 4 ans.
Vous : D’accord. À quelle heure je dois venir ?
Voisin : Vers 18 heures.
Vous : Que mange-t-il pour le dîner ?
Voisin : Il mange des pâtes et un yaourt. Tout est prêt dans le frigo.
Vous : Très bien. Est-ce qu'il fait des activités ? / Il a des devoirs à faire ?
Voisin : Non, mais il aime dessiner et écouter des histoires.
Vous : À quelle heure il doit dormir ?
Voisin : À 20h30.
Vous : D’accord. S’il pleure, que dois-je faire ?
Voisin : Donnez-lui son doudou et parlez doucement avec lui.
Vous : D’accord, pas de problème. Vous rentrez vers quelle heure ?
Voisin : Vers 22 heures.
Vous : Très bien, je serai là à 18 heures.
Voisin : Merci beaucoup !
Vous : Avec plaisir !

MARIAGE
Votre ami français se marie. Vous lui posez des questions sur l'organisation de son mariage: (la
date, le lieu de la fête, les invités, etc.)

Vous : Bonjour ! Félicitations pour ton mariage !

Ami : Merci beaucoup !
Vous : C’est quand ton mariage ?
Ami : C’est le 15 juillet.
Vous : Où a lieu la cérémonie ?
Ami : À la mairie, puis à l’église.
Vous : Et la fête, c’est où ?
Ami : La fête est dans un grand restaurant.
Vous : Combien de personnes sont invitées ?
Ami : Il y a environ 80 invités.
Vous : Qui sont les invités ?
Ami : Ma famille, mes amis et ma belle-famille.
Vous : Quel est le menu du mariage ?
Ami : Il y a du poisson, du poulet, des légumes et un grand gâteau.
Vous : Super ! Et la musique ?
Ami : Oui, nous avons un DJ pour la soirée !
Vous : Vous partez en voyage après le mariage ?
Ami : Oui, nous allons en Espagne pour une semaine.
Vous : C’est génial ! Je suis très heureux pour toi.
Ami : Merci ! J’espère te voir à mon mariage.
Vous : Bien sûr, avec plaisir !

WEEK-END
Votre ami voudrait visiter votre ville. Il vous pose des questions sur cette ville, vous répondez à
ses questions et vous l'aidez pour préparer son voyage.

Voici un dialogue simple pour votre examen DELF A2 :

⸻
Vous : Bonjour

Examinateur (Ami) : Bonjour ! Je veux visiter ta ville ce week-end.

Vous : ! Oui, ma ville s’appelle Pondichéry. C’est une belle ville avec des plages, et une culture
française
Examinateur : Qu’est-ce qu’on peut visiter ?
Vous : Tu peux visiter la plage de la Promenade, le quartier français, le temple Manakula
Vinayagar et l’ashram de Sri Aurobindo.
Examinateur : Y a-t-il des musées ou des monuments historiques ?
Vous : Oui, il y a le musée de Pondichéry et plusieurs églises anciennes, comme l’église du
Sacré-Cœur de Jésus.
Examinateur : Quel est le meilleur moment pour visiter la ville ?
Vous : Le matin et le soir, il fait plus frais. Le week-end, il y a des marchés et des animations.
Examinateur : Comment est la météo en ce moment ?
Vous : Il fait chaud et ensoleillé, mais près de la mer, il y a une petite brise.
Examinateur : Quels sont les plats typiques de Pondichéry ?
Vous : Il y a du poisson grillé, du poulet au poivre et aussi des croissants et du café dans les
cafés français.
Examinateur : Comment peut-on se déplacer dans la ville ?
Vous : Tu peux marcher, louer un vélo ou prendre un tuk-tuk.
Examinateur : Où peut-on faire du shopping ?
Vous : Il y a des petites boutiques dans le quartier français et aussi un grand marché local.
Examinateur : Est-ce que tu peux me recommander un bon hôtel ou un restaurant ?
Vous : Oui, il y a de bons hôtels près de la plage et des restaurants qui servent des plats français
et indiens.
Examinateur : Merci beaucoup ! J’ai hâte de visiter Pondichéry !
Vous : Avec plaisir ! À bientôt !

NOUVELLE MAISON
Votre ami a déménagé. Vous voudriez vivre dans son quartier. Vous lui posez des questions pour
connaitre son quartier.

Ce dialogue est encore plus simple et parfait pour le DELF A2. Bonne chance !

Vous : Bonjour ! J’ai appris que tu as déménagé. Comment est ton nouveau quartier ?
Examinateur (Ami) : Bonjour ! Oui, j’ai une nouvelle maison. Mon quartier est calme et agréable.
Vous : Il y a des magasins près de chez toi ?
Examinateur : Oui, il y a un supermarché, une boulangerie et une pharmacie.
Vous : Il y a un marché pour acheter des fruits et des légumes ?
Examinateur : Oui, il y a un marché deux fois par semaine.
Vous : Il y a un parc ou un espace vert ?
Examinateur : Oui, il y a un grand parc où on peut se promener et faire du sport.
Vous : Les voisins sont sympas ?
Examinateur : Oui, ils sont très gentils et serviables.
Vous : Il y a une école et des bus ?
Examinateur : Oui, il y a une école et un arrêt de bus tout près.
Vous : Il y a un restaurant ou un café ?
Examinateur : Oui, il y a un bon café et un restaurant italien.
Vous : C’est un quartier sûr ?
Examinateur : Oui, c’est très tranquille et sécurisé.
Vous : Ton quartier me plaît beaucoup ! J’aimerais habiter ici aussi.
Examinateur : Ce serait génial !

RECHERCHE DE LOGEMENT

– L’examinateur : Bonjour monsieur.

– Le candidat : Bonjour monsieur.
– Je peux vous aider ?
– Oui, je recherche un appartement.
– Très bien, quel est votre budget ?
– Environ 900 euros, mais pas plus de 1000 par mois.
– D’accord. Vous avez des quartiers préférés ?
– Oui, comme mes enfants iront à l’école près de Bastille, j’aimerais un appartement situé dans le
4ᵉ arrondissement où à proximité.
– Je vois… c’est un quartier très demandé et donc très cher. Vous cherchez combien de pièces ?
– Un appartement avec deux chambres, un salon, une cuisine et une salle de bains.
– Attendez, je regarde ce que j’ai… Alors, j’ai un deux pièces, boulevard Beaumarchais avec deux
chambres à 1100 euros.
– C’est trop cher pour moi.
– Alors, j’en ai un autre un peu plus loin dans le 5ᵉ arrondissement à 980 euros.
– D’accord, quelle superficie fait-il ?
– Il fait 45 m2 , il est situé au 4ᵉ étage.
– Il y a un ascenseur ?
– Non, mais il y a un petit balcon.
– Humm, je ne sais pas trop. Ce n’est pas très pratique… C’est possible de le visiter ?
– Oui, tout à fait.
– D’accord, alors allons-y !

FÊTE DE LA MUSIQUE
Vous habitez en France et votre ami vous invite à la Fête de la musique. Vous discutez ensemble
pour choisir le concert, l'horaire et le lieu de rendez-vous.

Examinateur (Ami) : Bonjour ! Ce soir, c’est la Fête de la musique. Tu veux venir avec moi ?
Vous : Bonjour ! Oui, j’adore la musique ! Quel concert tu veux voir ?
Examinateur : Il y a un concert de rock et un concert de jazz. Tu préfères quoi ?
Vous : Je préfère le jazz. C’est où ?
Examinateur : Le concert de jazz est sur la place du centre-ville.
Vous : C’est à quelle heure ?
Examinateur : Ça commence à 20 heures.
Vous : D’accord ! On se retrouve où ?
Examinateur : On peut se retrouver devant la mairie à 19h30.
Vous : Parfait ! Je vais arriver à l’heure.
Examinateur : Super ! À ce soir !
Vous : À ce soir !

Acheter un billet de match

Vous : Bonjour ! Je voudrais des informations sur le match de football qui va avoir lieu. Pouvez-
vous me donner des détails ?

Examinateur (Employé) : Bonjour ! Bien sûr ! C’est un match entre Paris et Marseille qui aura lieu
au Parc des Princes.

Vous : Ah super ! À quelle date et à quelle heure commence le match exactement ?

Examinateur : Le match se jouera le 14 mai et il commencera à 20 heures précises.

Vous : Très bien ! Est-ce qu’il y a plusieurs catégories de billets ? Quels sont les prix ?

Examinateur : Oui, il y a trois catégories : les places à 25 €, celles à 50 €, et les meilleures

places à 90 €.

Vous : D’accord, et comment puis-je me rendre au stade ? Quels sont les moyens de transport
disponibles ?

Examinateur : Vous pouvez venir en voiture, il y a un parking qui coûte 4 €, ou bien prendre le
métro jusqu’à la station Porte de Saint-Cloud, qui est proche du stade.
Vous : Vous : Merci beaucoup ! Où puis-je acheter mon billet ?

Examinateur : Vous pouvez acheter votre billet directement ici, au guichet du stade, ou bien en
ligne sur notre site officiel. Mais attention, les places partent vite, il vaut mieux réserver
rapidement !

Vous : D’accord, je vais l’acheter maintenant. Merci pour les informations !

Examinateur : Avec plaisir ! Profitez bien du match et passez une bonne soirée !

Dialogue - Acheter des fleurs

Vous : Bonjour ! Je voudrais acheter des fleurs pour offrir à des amis.

Examinateur (Fleuriste) : Bonjour ! Bien sûr ! Quel type de fleurs cherchez-vous ?

Vous : Je ne sais pas trop. Quelles variétés avez-vous ?

Examinateur : Nous avons des roses, des tulipes, des violettes et des orchidées en pot.

Vous : D’accord ! Et quels sont les prix ?

Examinateur : Le bouquet de roses coûte 32 €, les tulipes 22 €, les violettes 14 € et l’orchidée
en pot 24 €.

Vous : Très bien. Quels bouquets sont les plus populaires ?

Examinateur : Les roses sont très appréciées, mais les tulipes sont aussi un bon choix.

Vous : Je veux quelque chose de coloré. Quelles fleurs avez-vous en plusieurs couleurs ?

Examinateur : Les roses et les tulipes existent en différentes couleurs. Vous préférez quelle
couleur ?

Vous : J’aime bien les fleurs rouges. Avez-vous des roses rouges ?

Examinateur : Oui, bien sûr ! Nous avons des roses rouges, roses et blanches.

Vous : Super ! Je vais prendre un bouquet de roses rouges.

Examinateur : Très bon choix ! Voulez-vous un emballage spécial ?

Vous : Oui, s’il vous plaît.

Examinateur : Voilà, c’est prêt ! Cela fait 32 €, s’il vous plaît.

Vous : Merci beaucoup ! Bonne journée !

Examinateur : Merci à vous ! Bonne journée !

Dialogue - Promenade en bateau

Vous : Bonjour ! J’aimerais faire une promenade en bateau. Pouvez-vous me donner des
informations ?
Examinateur: Bonjour ! Bien sûr ! Nous avons plusieurs types de promenades. Vous cherchez un
bateau en particulier ?

Vous : Je ne sais pas. Quels types de bateaux avez-vous ?

Examinateur : Nous avons des bateaux à moteur, des voiliers et des catamarans.

Vous : D’accord. À quelle heure partent les promenades ?

Examinateur : Il y a des départs à 10h, 14h et 18h.

Vous : Combien de temps dure la promenade ?

Examinateur : La promenade dure environ 2 heures.

Vous : Et combien ça coûte ?

Examinateur : Le prix dépend du bateau.

Bateau à moteur : 30 €
Voilier : 50 €
Catamaran : 60 €

Vous : D’accord. Est-ce que je dois réserver à l’avance ?

Examinateur : Oui, je vous conseille de réserver, surtout en haute saison.

Vous : Merci beaucoup pour ces informations ! Je vais réserver une promenade en voilier.

Examinateur : Très bon choix ! Voilà votre billet. Bonne balade en mer !

Vous : Merci ! Bonne journée !

Dialogue - Salle de pause

Vous : Bonjour ! As-tu entendu parler de la nouvelle salle de pause ?

Examinateur (Collègue) : Oui ! L’entreprise veut l’installer bientôt.

Vous : C’est une bonne idée ! Quels meubles allons-nous avoir ?

Examinateur : Je pense qu’il y aura des canapés, des tables et des chaises confortables.

Vous : Super ! Et quels équipements seront disponibles ?

Examinateur : Il y aura une machine à café, un micro-ondes et un réfrigérateur.

Vous : Parfait ! Et pour les couleurs, as-tu une idée ?

Examinateur : Oui, on parle de bleu et blanc pour une ambiance calme.

Vous : J’aime bien ces couleurs. Quand sera-t-elle prête ?

Examinateur : Normalement, dans deux semaines.

Vous : J’ai hâte de la voir ! Merci pour les infos.

Examinateur : De rien !

Dialogue - Départ du directeur

Vous : Bonjour ! Tu sais que notre directeur va partir dans un mois ?

Examinateur (Collègue) : Oui, c’est une grande nouvelle ! Il va beaucoup nous manquer.

Vous : Oui… Je pense qu’on devrait organiser une fête de départ.

Examinateur : Bonne idée ! Où pourrions-nous la faire ?

Vous : Peut-être dans la salle de réunion ou dans un restaurant ?

Examinateur : Un restaurant serait bien ! On peut aussi lui offrir un cadeau.

Vous : Oui ! Tu as une idée de cadeau ?

Examinateur : Il aime beaucoup lire. Un livre serait une bonne idée.

Vous : Oui, ou peut-être un stylo de luxe.

Examinateur : Oui, parfait ! On demande aux collègues de participer ?

Vous : Oui, on peut faire une cagnotte.

Examinateur : D’accord, je vais en parler aux autres.

Vous : Super ! On va préparer une belle fête.

Examinateur : Oui !

Dialogue - Nouveau collègue

Vous : Bonjour ! Bienvenue dans l’entreprise ! Je m’appelle [votre prénom].

Examinateur (Nouveau collègue) : Bonjour ! Merci. Moi, c’est [prénom du collègue].

Enchanté(e) !

Vous : Enchanté(e) aussi ! Tu travailles dans quel domaine ?

Examinateur : Je travaille dans [domaine du collègue], mais c’est mon premier jour ici.

Vous : Ah, d’accord ! Moi, je travaille ici depuis 3 ans. Si tu as des questions, n’hésite pas !

Examinateur : Merci ! Peux-tu me dire à quelle heure on commence le travail ?

Vous : Oui, on commence à 9h et on finit à 17h. On a une pause déjeuner à 12h30.

Examinateur : D’accord. Et où est mon bureau ?

Vous : Il est juste à côté du mien, près de la fenêtre.

Examinateur : Super ! Et le chef, il est sympa ?

Vous : Oui, il est gentil et très professionnel.

Examinateur : Parfait ! Merci beaucoup pour ton aide.

Vous : De rien ! Bonne journée et bon courage !

Dialogue - Cours de piano

Vous : Bonjour, je suis votre voisin(e). Je m’appelle [votre prénom].

Examinateur (Professeur de piano) : Bonjour ! Enchanté(e). Je suis [prénom du professeur].

Vous : Enchanté(e) aussi ! J’ai entendu dire que vous donnez des cours de piano.

Examinateur : Oui, c’est vrai. J’enseigne aux débutants et aux niveaux intermédiaires.

Vous : Super ! J’aimerais apprendre le piano. Quels sont vos horaires de cours ?

Examinateur : Je donne des cours du lundi au samedi, de 10h à 18h.

Vous : D’accord. Et combien coûte une leçon ?

Examinateur : Une heure de cours coûte 25 euros.

Vous : Très bien ! Est-ce que vous donnez des cours à domicile ou seulement chez vous ?

Examinateur : Je peux me déplacer, mais c’est un peu plus cher.

Vous : Je comprends. Dernière question : faut-il avoir un piano à la maison ?

Examinateur : Ce n’est pas obligatoire. J’ai un piano chez moi pour les cours.

Vous : Parfait ! Je vais réfléchir et je vous contacterai bientôt.

Examinateur : Très bien, à bientôt !

Dialogue - Nouveau métier

Examinateur (Ami français) : Bonjour ! Je pense à changer de métier. Tu peux me parler de ton
travail ?

Vous : Bien sûr ! Je travaille dans un magasin de jouets et de vêtements.

Examinateur : Ah, intéressant ! Qu’est-ce que tu fais exactement ?

Vous : Je vends des vêtements et des peluches. Je fais aussi les rapports de vente chaque mois.

Examinateur : Ça a l’air bien ! Quels sont les avantages de ton métier ?

Vous : C’est un travail dynamique. J’aime parler avec les clients et organiser les produits.

Examinateur : Et les inconvénients ?

Vous : Parfois, il y a beaucoup de travail et c’est fatigant.

Examinateur : D’accord. Tu penses que je peux faire ce métier ?

Vous : Oui, si tu aimes le commerce et le contact avec les clients, c’est une bonne idée !

Examinateur : Merci pour tes conseils !

Vous : De rien, bon courage !

Voici un dialogue simple pour le sujet “Nouvelle langue” du DELF A2.

Dialogue - Nouvelle langue

Vous : Bonjour ! Je voudrais apprendre une nouvelle langue. Pouvez-vous me donner des
informations ?

Examinateur (Employé de l’école) : Bien sûr ! Nous proposons des cours d’anglais, d’espagnol,
de mandarin, d’arabe et de russe.

Vous : Ah, d’accord. Quels sont les horaires ?

Examinateur : Les cours en groupe sont de 17 h à 20 h, deux fois par semaine. Il y a aussi des
cours le samedi de 9 h à 16 h.

Vous : Et est-ce qu’il y a des cours particuliers ?

Examinateur : Oui, les cours particuliers sont disponibles à la demande.

Vous : Très bien ! Qui sont les professeurs ?

Examinateur : Ce sont des professeurs natifs et expérimentés, avec plus de 10 ans

d’enseignement.

Vous : D’accord. Et combien coûtent les cours ?

Examinateur : Le tarif est à partir de 25 € de l’heure.

Vous : Merci beaucoup pour ces informations ! J'aimerais apprendre la langue l’anglais . Je peux
payer maintenant ?

Rencontre parent-professeur

Vous : Bonjour, Monsieur/Madame. Vous vouliez me voir ?

Examinateur (Professeur) : Bonjour ! Oui, je voulais parler de votre enfant.

Vous : D’accord. Y a-t-il un problème ?

Examinateur : Il est intelligent, mais il parle beaucoup en classe et il ne fait pas toujours ses
devoirs.

Vous : Oh, je vois. Il aime beaucoup discuter à la maison aussi ! Que pouvons-nous faire pour
l’aider ?

Examinateur : Il doit être plus attentif en classe et faire ses devoirs tous les jours.

Vous : Oui, je vais lui parler et vérifier ses devoirs chaque soir.

Examinateur : C’est une bonne idée. Sinon, il est très bon en mathématiques, mais il doit
améliorer son français.

Vous : D’accord. Peut-être qu’un livre ou un cours supplémentaire peut l’aider ?

Examinateur : Oui, nous avons un atelier de français après l’école, deux fois par semaine.

Vous : Très bien ! Je vais lui en parler. Merci beaucoup pour votre aide.

Examinateur : Merci à vous. Nous allons suivre ses progrès.