botanique

Etude sur les plantes médicinales et toxiques d'Afrique équatoriale

I. — Premier inventaire des plantes médicinales et toxiques de la région sud-ouest de la

République Centrafricaine et de la région nord de la République du Congo/Brazzaville.
por Finn SANDBERG

La découverte de plantes médicinales en diverses régions d’Afrique tropicale

s’est faite grâce à Kerharo et Adam [1, 2] qui ont effectué des recherches au
Sénégal, à Kerharo et Bouquet [3] qui ont décrit ces plantes en Côte d’ivoire
et en Haute-Volta, à Bep Oliver [4] qui a réuni celles du Nigéria, à Walker [5]
qui a dénombré celles du Gabon et à Descoings [6] qui a groupé les renseigne¬
ments les concernant en différents lieux de République Centrafricaine et du Congo/
Brazzaville, Wildeman [7, 8, 9] a décrit des plantes médicinales au Congo/
Léopoldville. Haerdi au Taganyika [10] et Pemet [11] à Madagascar.

Pourtant, il reste encore beaucoup de régions d’Afrique tropicale dont les

plantes médicinales sont inconnues ou insuffisamment connues. Tisserant [12]
donne des renseignements sur ces plantes en République Centrafricaine, mais ces
indications sont assez incomplètes.

Le premier inventaire réel en République Centrafricaine et au Congo/Brazza¬

ville est l’ouvrage de Descoings [6] cité plus haut, dont le présent inventaire est
un complément puisqu’il touche des régions autres que celles prospectées par
Descoings.

Les recherches qui suivent furent entreprises par Mme Ellen Hilberth, mis¬
sionnaire de l’Eglise Baptiste en République Centrafricaine, qui s’en occupa jusqu’à
sa mort en 1961. Après, nous avons continué et approfondi ce travail par des
voyages en République Centrafricaine en 1962 et au Congo/Brazzaville en 1963.
Les notes préalablement reçues furent alors contrôlées et du matériel nouveau
recueilli et examiné.

Ce mémoire ne traite que du nom vernaculaire de chaque espèce et de son

utilisation en médecine locale. Au cours des prochaines publications de cette série,
un exposé pharmacologique et des examens phytochimiques paraîtront. L’idée fon¬
damentale des recherches présentes est justement d’essayer, par des méthodes
pharmacologiques modernes, de vérifier l’emploi médicinal populaire de chaque
plante et d’en isoler le principe actif.

Source : MNHN, Paris

 Ces données ont été groupées en deux listes. La première donne les noms
scientifiques des plantes, par ordre alphabétique de famille et de genre, suivis pour
chacune d'elles des noms vernaculaires et des usages locaux. La seconde réunit,
également par ordre alphabétique, tous les noms vernaculaires avec pour chacun
l'indication du nom scientifique de la plante qu’il désigne.

Les déterminations botaniques ont été faites au Laboratoire de Botanique

de l'Institut de Recherches Scientifiques au Congo/Brazzaville (M. B. Descoings et
M. P. Sitha), au Laboratoire de Phanérogamie du Muséum National d’Histoire
Naturelle de Paris (M. le Prof. A. Aubréville, M. N. Hallé. M. J. Koechlin,
Mc A. Le Thomas, M. R. Letouzey, M. L. Aké-Assi), au Jardin Botanique de
l'Etat, Bruxelles (M. J. Leonard), au Laboratorium voor Plantensystematiek en
Géographie, Wageningen (M. A.J.M. Leeuwenberg). au Botaniska avdelningen,
Naturhistoriska Riksmuseet, Stockholm (M. le Prof. G. Harling). Pour quelques
plantes, cette détermination ne dépasse pas le niveau du genre ou même de la
famille : c'est que parfois l'état des échantillons que j'ai récoltés ne permettait pas
de se prononcer avec certitude.

Les renseignements concernant les usages locaux des plantes m'ont été
donnés par des informateurs africains. Pour chaque espèce, j'ai récolté sur place la
partie de la plante qui est utilisée avec les indications médicinales.

Les noms vernaculaires appartiennent à plusieurs langues : M. John Hilberth,

ancien missionnaire de l'Eglise Baptiste, a corrigé l'orthographe. La localisation
géographique des langue:s est la suivante :

Langues Localisation

Bakwele Dans le Nord du Congo/Brazzaville.

Bungili Au Sud d'Ouesso, Rép. Congo-/Brazzaville.

Gbaya Dans l'Ouest de la Rép. Centrafricaine.

Kaka Dans l'Ouest de la Rép. Centrafricaine et l’Est du

Cameroun.

Lingala Sur les rives de la Sangha et du Ngoko (Rép. Congo).

Mbimo Région à l'Ouest de Nola jusqu'à la frontière du

Cameroun (Rép. Centrafricaine).

Ndzimou Sur les rives de la Sangha au Nord d’Ouesso.

Porno Sur les rives de la Sangha au Nord d'Ouesso.

Les régions de mes récoltes sont indiquées sur la carte (figure I).
î'ig- 1. — Les régions de récoltes sont indiquées par de larges hachures.

Source : MNHN, Paris

 I. — LISTE DES NOMS SCIENTIFIQUES

ACANTHACÉES
1. Tomandersia laurifolia Baill.
Vern. : Ikoka (bungili), Debak (bakwele). Temba (ndzimou)

Les feuilles, qui comme l'écorce sont très amères, sont charnues et utilisées
pour le traitement des plaies. On emploie la décoction aqueuse des feuilles comme
laxatif et comme vermifuge.

AMARYLLIDACEES
2. Crinum pauciflorum Baker
Vern. : Deng (gbaya)

On trouve plusieurs espèces d'Amaryllidacées (n° 2-5) plantées près des

cases des Gbayas ou près des enclos contenant les autels à offrandes. Les bulbes
sont employés tantôt comme offrande aux ancêtres, tantôt comme médicament
favorable à la chasse et à la pêche. Le deng est également utilisé dans l’envoûte¬
ment et comme protection contre l'orage et la foudre.

Plusieurs noms propres gbaya contenant les mots « Yina » (au sud) et
« Fio » (au nord) prouvent que le Wan deng, féticheur ou féticheuse qui traite les
personnes avec du deng, est consulté par un nombre considérable de femmes
enceintes ou de femmes qui désirent l'être. Les femmes mangent les feuilles crues
ou bouillies.

3. Crinum sanderianum Baker.

Vern. : Deng

Mode d'emploi : voir n" 2.

4. Hymenocallis littoralis Salisb.

Vern. : Deng

Mode d’emploi : voir n° 2.

5. Indéterminé.
Vern. : Deng

Mode d'emploi : voir n° 2.

AMPELIDACÉES
6. Leea guineensis Don.
Vern. : Tefele (kaka)

Les feuilles sont froissées et la sève instillée dans les yeux des nouveau-
nés.

ANACARDIACEES
7. Pseudospondias microcarpa (A. Rich.) Engl.
Vern. : Zouli (gbaya), Nzouli (kaka)
La décoction aqueuse des feuilles, des fruits et de l’écorce est utilisée comme
laxatif et vermifuge.

Source : MNHN.
 Dès qu une femme enceinte est dans le neuvième mois, elle se prépare à
l'accouchement en commençant à se tamponner et à se boucher (gdoki te = fer¬
mer le corps) le vagin avec des feuilles de zouli. Ces tampons de feuilles sont
changés chaque jour. Le but de ce traitement est de produire une dilatation du
vagin. Si cela est omis, la femme est persuadée qu'elle aura le périnée déchiré.

ANNONACÉES

8. Annona senegalensis Pers.

Vern. : Sole (gbaya), Soli (kaka)

Les raclures de 1 écorce sont employées pour le traitement des plaies. La

décoction des racines est utilisée contre la dysenterie (diarrhée).

La plante entière passe pour posséder un pouvoir magique.

9. Annonidium Manni (Oliv.) Engl, et Diels.

Vern. : Mobili (gbaya), Bobe (bungili), Bôbe (bakwele)

L'écorce en décoction est utilisée par voie interne contre le « mal de cœur ».
par voie externe pour le traitement des plaies et des hémorroïdes et en lavement
contre la constipation.

10. Cleistopholis patens Benth.

Vern. : Mbél (bakwele), Dyole (bungili)

La décoction de l'écorce est recommandée contre les maux de ventre, y

compris la diarrhée. Le cataplasme de l'écorce est utilisé contre le gonflement.
Les féticheurs pulvérisent les grains et frottent le corps des jumeaux avec cette
poudre pour leur donner de la force physique.

11. Enantia chlorantha Oliv.

Vern. : Motounga (bungili). Dèpe (bakwele)

La décoction de l'écorce est employée pour traiter les dermatoses. L'écorce

est également utilisée comme poison à la pêche.

12. Isolona Sereti de Wild. [I. Bruneelii de Wild.]

Vern.: Mbolezouk (bakwele), Mosopomandioko (bungili)
Par voie externe, la décoction de l'écorce est utilisée en lavement contre la
constipation et pour le traitement des plaies.
Selon un féticheur, on doit chauffer l'écorce et rester assis dessus quand on
maigrit sans savoir pourquoi.

13. Pachypodanthium Staudtii Engl, et Diels.

Vern. : Touom (bakwele), Moulounga (bungili), Tomo (porno).
La décoction de l’écorce est utilisée contre la toux et la dyspnée. L’écorce
est aussi considérée comme analgésique et antiodontalgique. La tribu des Pornos
reconnaît à l’écorce des propriétés purgatives et aphrodisiaques.

14. Xylopia aff. Brieyii de Wild. [X. hypolampra Mildbr.]

Vern. : Mokèse (bungili). Bièze(bakwele), Biè (porno)

La décoction aqueuse est utilisée contre les maux de poitrine et de ventre.

15. Xylopia species.

Vern. : Mokoutou (bungili), Pok (bakwele)
L'écorce en poudre est utilisée contre le coryza.
APOCYNACÉES

16. Alafia grandis Stapf

Vern. : Nea-ngoya (gbaya)
Les grains sont quelquefois employés comme poison de flèche.

17. Alstonia congensis Engl.

Vern. : Gouga (gbaya), Lombo (mbimo, porno). Louop (bakwele), Bou-
koka (bungili)
La tribu des Mbimos utilise cette espèce comme antidote du poison de
flèche, qui contient du Strophantus gcatus et du Strychnos icaja. Au cours de la
fabrication des flèches et de la chasse, il arrive parfois que les hommes soient
blessés. Il est rare que la victime humaine meure. A Bilolo. un pygmée a donné la
prescription suivante : « Râpez l'écorce de lombo et mélangez-la à de la sève. Ajoutez
un peu d’eau et buvez. Les vomissements et les diarrhées violentes s'arrêtent. »
L'écorce est aussi administrée en boisson sous forme de macération comme
vermifuge, contre les maux de tête et la cystite.

18. Tabemæmontana crassa Benth. [Conopharyngia durissima Stapf]

Vern. : Pando (mbimo, porno), Baboabouka (bungili). Gba bili (kaka), Paar
(bakwele)
La décoction de la racine et de l'écorce est instillée dans le nez contre le
coryza et la sinusite. Il y a deux indications pour le latex de l'écorce et les fruits :
instillation dans le nez contre le coryza et cicatrisation des plaies. Les-fruits, sous
forme d’une pâte grossière en application locale, sont utilisés contre les contusions
et les entorses du dos.

19. Tabemæmontana penduliflora K. Schum. [Conopharyngia penduliflora

(K. Schum.) Stapf]
Vern. : Pando-dali (porno)
Les fruits sont employés de la même façon que ceux de l'espèce précédente.
On instille la décoction de la racine dans les yeux contre les maux de tête.

20. Funtumia elastica Stapf

Vern.: Ndembo (bungili, ndzimou). Debou (bakwele)
L'écorce est utilisée en médicament interne comme laxatif et vermifuge, en
médicament externe comme cicatrisant des plaies.

21. Pycnobotrya nitida Benth.

Vern. : Kelo-poogo (bakwele), Isoahema (bungili)
Pour traiter les diarrhées dysentériformes, on donne en lavement le latex
de la liane.

22. Rauvolfia Manni Stapf

Vern. : Be-Gbana (gbaya), Mboundo (bungili)
Le seul usage que j’ai appris quant à cette espèce est magique : « Si tu es
hanté par un démon, tu fais bouillir la racine dans de l'eau que tu bois, et le démon
ne te dérange plus. » Ainsi, aux environs d'Ouesso. la plante fait fonction de sen¬
tinelle-féticheur.
Bien que la plante ait reçu un nom gbaya dans la région de Berbérati. je
n’ai pas réussi à savoir comment elle y est employée. Cela mérite d'être noté parce
qu'on ne donne généralement pas de nom aux plantes sans fonction. Le nom gbaya
(petit gbana) indique des relations avec le n" 26. Tabernanthe iboga, dont le nom
gbaya est gbana.

10

Source; MNHN,
 23. RauvolSa vomitoria Afz.

Vern. : Tabala-kosaka (gbaya), Nkombo (mbimo), Pakagonza (kaka),

Nyadyaesap, Nagasap (bakwele)

Les Gbayas mélangent la farine de manioc à la racine râpée de R. vomitoria.

Le mélange est placé comme appât pour les rats et les pintades. On utilise aussi
la racine mélangée aux grains de Strophantus gratus (n" 24) comme poison de
flèche.

En usage externe, la racine pulvérisée sert à tuer les poux et à traiter les
plaies. En usage interne, elle sert à faciliter, avec d’autres composants, l'accou¬
chement. L écorce est utilisée comme vermifuge et les feuilles dans le traitement
des gonflements.

24. Strophantus gratus (Hook.) Franch.

Vern. : Nea (mbimo, gbaya, kaka, bungili, bakwele, porno)

Il est remarquable de constater que toutes les langues de la zone pros¬

pectée donnent le même nom à cette plante. C'est en fait le seul exemple trouvé
jusqu'ici.

Les grains fournissent le poison de flèche d’arbalète le plus employé. Les

grains écrasés sont utilisés seuls ou en mélange.

25. Strophantus sarmentosus A. P. DC.

Vern. : Nea (bungili)

Les grains sont utilisés comme poison de flèche.

26. Tabernanthe iboga Stapf

Vern. : Gbana (gbaya), Mebôa (bakwele)

C'est une plante qui provoque des hallucinations. On se sert de la décoc¬

tion aqueuse des racines.

Le soir, on donne la décoction aux femmes stériles. Après avoir bu, la

femme est enfermée dans une paillotte. On danse, on chante, on fait le tam-tam
en attendant l'effet hallucinogène de la drogue. Le stade d’excitation ne tarde pas
à venir. Son corps tremble, elle voit des révélations, elle est renseignée sur les
causes de sa stérilité et sur les tabous à observer.

La décoction des racines est également utilisée par les hommes ; elle donne
la force pendant la danse et provoque la clairvoyance. Les chasseurs consomment
la décoction pour communiquer avec les esprits des ancêtres. L'endroit et la direc¬
tion où il faut aller chercher les animaux sont indiqués. D'autres usages du gbana
sont décrits par John Hilberth [13].

En usage externe, la décoction est instillée dans les yeux contre certaines
maladies des yeux (conjonctivite?).

ARACEES

27. Anchomanes gigantheus Engl.

Vern. : Dolezouk, Kopa kir (bakwele), Yikanyoko (bungili)

Le principe actif, extrait de la racine avec de l’eau qui ne doit pas bouillir,
est employé en lavement contre les diarrhées.

11

Source : MNHN, Paris

ARALIACÉES
28. Cussonia barteri Seemann [C. djalonensis A. Chev.]
Vern. : Gbolo (gbaya). Nzolo (kaka)
En usage interne, les feuilles vertes sont employées comme contrepoison :
celui qui est blessé par des flèches enduites de Strophantus gratus (nn 24) les mâche.
Pour l'usage externe, il existe deux indications : l'enfant roux est lavé avec
une décoction des feuilles et la personne, qui au cours d'un orage a été frappée
sévèrement par la foudre, est frottée avec les feuilles et l'écorce.

ASCLÊPIADACEES
29. Parquetina nigrescens (Afz.) Bullock [Periploca nigrescens Afz.]
Vern. : Moumbango (bungili, pomo)
Toute la liane, avec son latex, est utilisée comme poison de flèche, seule ou
mélangée à d’autres composants.

30. Mondia whitei (Hook. f.) Skeels [Tacazzea viridis A. Chev. ex Hutch.
et Dalz.]
Vern. : Dendengoy, Dopdop (gbaya)
Les grains sont parfois employés comme poison de flèche.

BIGNONIACÊES
31. Kigelia africana (Lam.) Benth. [K. Elliotti Sprague]
Vern. : Dombolo, Bolofolo (gbaya)
On met à bouillir dans une marmite contenant de l'eau un morceau de bois
avec son écorce. La décoction, additionée de sucre, est considérée comme cal¬
mante contre la toux et comme un expectorant efficace.
Cette plante a aussi un autre emploi : aux feuilles et au bois raclés et râpés,
on ajoute un peu d'eau. On met la masse dans une passoire en feuilles et on la
presse. Le liquide obtenu est mélangé à des grains de Strophantus gratus (nu 24)
et le tout est utilisé comme ingrédient de poison de flèche.
Le grand fruit a deux emplois magiques. 11 sert à nuire aux voleurs : on
frappe la terre avec le fruit et on prononce des malédictions. Ou bien on coupe le
fruit en morceaux et on le suspend au-dessus de la porte : cela protège contre le
Doua.

32. Markhamia lutea (Benth.) K. Schum.

Vern. : Ngounza (kaka)
La décoction de l'écore est utilisée par les femmes comme aphrodisiaque et
par les femmes enceintes en lavement pour « laver l’enfant ».

33. Spathodea campanulata P. Beauv.

Vern. : Boro (gbaya), Ndogoum, Dogome (bakwele), Ikondo (bungili)

Les hommes boivent la décoction de l'écorce contre les hernies scrotales

et utilisent cette même décoction pour le traitement des plaies syphilitiques.

BOMBACACÊES
34. Bombax afï. bounopozense P. Beauv.
Vern. : Sadoum (bakwele), Bouma (bungili)
Dans les cas de dermatose prurigineuse, on lave le corps avec la décoction
de l'écorce.

12

Source : MNHN,
 35. Ceiba pentandra (L.) Gaertn.
Vern. : Doum (bakwele), Bouma (bungili)

On emploie l’écorce pour le traitement des plaies et en magie : on baigne

1 enfant dans une décoction pour qu'il devienne grand et fort.

BURSÊRACÊES

36. Canarium Schweinfurthii Engl.

Vern.: Gberi, Gbeli, Bili (gbaya), Bil (bakwele), Bobele (bungili)

On utilise l'écorce contre la gale et la racine râpée et cuite en cataplasme

sur les adénites.

Par voie interne, la décoction de 1 écorce est prise comme antitussique et

par les femmes accouchées quand le placenta ne se détache pas.

CÉSALPINIACÊES

37. Piliostigma thonningii (Schum.) Milne-Redhead [Bauhinia Thonningii

Schum.]
Vern. : Douma (gbaya)

La décoction des feuilles est utilisée pour laver les ulcères et comme boisson
contre l'infection des voies respiratoires.

Les enfants qui font leurs dents se rincent la bouche avec la décoction de
l'écorce et mâchent les tiges cuites. On considère également que cette décoction
peut soulager très efficacement les douleurs des dents.

On saupoudre directement sur les blessures accidentelles l’écorce et le fruit

séchés au soleil et écrasés.

38. Berlinia grandiflora (Vahl.) Hutch. et Dalz.

Vern. : Gbala (kaka), Bembebale (bungili)

Les grains sont considérés comme toxiques pour les hommes et les animaux.
Quelques cas d'intoxication sont signalés. Aucune partie de la plante ne semble
être employée dans un but thérapeutique.

39. Burkea africana Hook.

Vern. : Kapi, Ngozo (gbaya)

Il y a trois indications de cette plante. L’écorce est mâchée comme antidote

quand on s'est blessé accidentellement avec des flèches empoisonnées. La décoc¬
tion de l'écorce est efficace contre la gale. On fait bouillir les feuilles dans l'eau
et on se frotte le front avec la décoction pour guérir les céphalalgies.

40. Daniella Oliveri (Rolfe) Hutch. et Dalz.

Vern. : Kela, Kere (gbaya)

La décoction de l'écorce est employée sous forme de lavement pour traiter

la dysenterie et également pour se rincer la bouche quand on souffre de gingivite.

41. Dialium aff. guineense Willd.

Vern. : Paa (bakwele)

On attribue à l’écorce des propriétés magiques : elle donne de la chance à la

chasse.

13

Source : MNHN, Paris

 42. Erythrophleum africanum (Welw, ex Benth.) Harms
Vern. : Singilia (gbaya)
La décoction aqueuse de l'écorce est donnée à boire aux femmes souffrant
de dysménorrhée.

43. Erythrophleum suaveolens (Guill. & Perr.) Brenan [E. guineense G. Don]
Vern. : Mgbanda (gbaya), Mbanda (bungili, pomo), Elund (ndzimou).
Elit, Elède (bakwele)
L'écorce constitue le poison d'épreuve le plus célèbre de l'Afrique.
Dans un but thérapeutique, on applique la décoction de l’écorce sur les
plaies et les gonflements.

44. Guibourtia Demeusei (Harms) J. Leonard [Copaifera Demeusi Harms]

Vern. : Paka (bakwele, mbimo). Mobaka (bungili)
L’écorce en décoction est utilisée contre la diarrhée.

45. Anthonotha macrophylla P. Beauv. [Macrolobium macrophyllum

(P. Beauv.) MacBride]
Vern. : Nabodolo (gbaya)
La décoction de l'écorce est employée comme vermifuge.

CHENOPODIACEES

46. Atriplex parvifolia Love.

Vern. : Ngode (gbaya, bogongo)
Toute la plante est utilisée en lavements comme vermifuge.

COMBRÊTACEES

47. Combretum platypterum (Welw.) Hutch. et Dalz.

Vern. : Ekan (bakwele)
On extrait la pulpe de la liane avec de l'eau que l'on met dans les yeux
pour soigner la conjonctivite.
Chez les Bakweles, la plante est aussi employée en magie. Elle protège
contre la maladie qu'on attrape quand on couche en plein jour avec une femme.

48. Terminalia macroptera Guill. et Perr.

Vern. : Bakwoa (gbaya)
L'écorce est employée pour traiter les maux d’oreille.

49. Terminalia superba Engl, et Diels.

Vern. : Kanga (gbaya), Êlaire (bakwele), Mongangha (bungili)
On recommande le produit de la macération de l’écorce contre les gonfle¬
ments et les douleurs générales.

COMMELINACÊES

50. Palisota ambigua C.B. Clark

Vern. : Abolimbo (mbimo), Iletete (bungili)

L’utilisation externe des feuilles sert à guérir les gonflements.

14

Source : MNHN,
 51. Palisota Schweinfurthii C. B. Clark [P. preussiana K. Schum.]
Vern. : Nzanzo (gbaya)

La femme qui se prépare à l'accouchement commence à se tamponner le

vagin avec les feuilles de nzanzo de la même façon qu’avec les feuilles de zouli
(Pseudosponaias microcarpa, n” 7).

COMPOSÉES
52. Vernonia conferta Benth.
Vern. : Kpolongo (gbaya)

On recommande la décoction aqueuse des feuilles et de l’écorce en forme

de boisson pour les maux de poitrine.

53. Vernonia colorata Drake [V. amygdalina Del.]

Vern. : Oa (mbimo), Pambouka (gbaya)

Les Gbayas utilisent 1 extrait aqueux des feuilles comme boisson contre les
maux de ventre et comme lavement contre la blennorragie.

CONNARACÉES
54. Roureopsis obliquifoliata (Gilg) Schellenb.
Vern. : Kata (bakwele), Elèndyi (bungili)

La racine écrasée est appliquée sur les morsures de serpents.

CRASSULACÊES
55. Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken [Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers.]
Vern. : Boul (gbaya)

Les feuilles sont bouillies puis pressées. Elles sont mises dans un entonnoir
en feuilles. La sève est instillée dans les yeux en même temps qu'on consomme la
drogue extraite par décoction du gbana {Tabernanthe iboga, n° 26) ; le boul passe
pour posséder des propriétés hallucinogènes propres, fait qui n'est pas encore
contrôlé.

CYPÊRACEES
56. Scleria indata Turril
Vern. : Goudere (bakwele), Mowewe (bungili)

La cendre de la racine est utilisée pour le traitement des plaies et de la

gingivite.

DIOSCOREACÊES
57. Dioscorea bulbifera L.
Vern. : Antang, Atoghi (mbimo), Kole, Kole Bele (gbaya)

Les bulbilles sont employées comme vermifuge, aphrodisiaque et comme

composant du poison de flèche. Cette plante est parfois plantée près des cases
gbaya dans un but fétichiste : c’est la plante d’abondance et de fertilité.

EBÊNACEES

58. Diospyros physocalycina Gürke [D. xanthochlamys Gürke]

Vern. : Timpambo (mbimo), Bengli (gbaya)
L’écorce constitue un composant du poison de flèche.

15

Source : MNHN, Paris

 59. Diospyros bipindensis Gürke
Vern. : Guil (bakwele). Guili (porno), Lèmbe (bungili)
Le produit de la macération de l'écorce est utilisé en application externe
contre les douleurs locales.

60. Diospyros hoyleana F. White [Maba kamerunensis Gürke]

Vern. : Souolire (bakwele)
En usage externe, les feuilles sont écrasées et appliquées sur les plaies.

EUPHORBIACËES

61. Alchornea cordifolia Muell. Arg.

Vern. : Kokeliko (gbaya), Ibondyi (bungili). Bodondyi. Mobongui
(bakwele)
Les feuilles sont utilisées soit par voie interne sous forme de décoction
contre les bronchites, les affections pulmonaires et les gingivites, soit par voie
externe sous forme du produit de leur macération contre les hernies et les maux
de dents ou sous forme d’inhalation contre les maux de gorge.

62. Alchornea floribunda Muell. Arg.

Vern.: Elarou, Mèladô (bakwele), Eyando (bungili)
On utilise les feuilles écrasées en application externe sur les plaies.

63. Croton mayumbensis J. Leonard [C. oligandues Pierre et Hutch.]

Vern. : Boundengoua (bungili), Eza (bakwele)
La décoction de l'écorce est instillée dans les narines contre le coryza et la
sinusite.

64. Drypetes Gossweileri S. Moore

Vern. : Ngama (bungili), Lekwot, Ekouot (bakwele)
Par voie interne, la décoction de l'écorce est utilisée comme fortifiant après
l’accouchement et dans les bronchites et affections pulmonaires ; par voie externe
contre la gale.

65. Duvigneaudia inopinata (Prain) J. Leonard

Vern. : Mosaou (bungili)
L’effet laxatif est attribué à l'écorce.

66. Hymenocardia ulmoides Oliv.

Vern. : Mombo (bungili, bakwele)
La décoction des feuilles est prescrite en boissons contre la toux et celle des
racines est employée comme vermifuge et fébrifuge.

67. Macaranga Barteri Muell. Arg.

Vern. : Soua (bungili), Êboza (bakwele)
On prescrit la décoction de l'écorce comme fébrifuge et vermifuge.

68. Maprounea africana Muell. Arg.

Vern. : Yandende (gbaya)

On recommande de boire la décoction de l'écorce comme vermifuge.

16

Source : MNHN, Par

 69. ef. Mareyopsis longifolia (Pax) Pax et K. Hoffm.
Vern. : Bongofolo (gbaya)

Le produit de la macération de l'écorce est considéré comme laxatif.

70. Neoboutonia canescens Pax

Vern. : Débou (bakwele)

Par voie interne, 1 écorce est utilisée en décoction comme vermifuqe et

laxatif. °

71. Phyllanthus spec.

Vern. : Ekango (bungili). Bé (bakwele)

Cette plante m’a été signalée seulement pour son emploi en thérapeutique
oculaire chez les personnes dont la vue, en baissant progressivement, laisse craindre
une cécité proche. La sève des feuilles, instillée dans les yeux, écarte ou éloigne
l’échéance fatale.

72. Phyllanthus spec.

Vern. : Sawala (bungili), Guèbè (bakwele)

Les douleurs ombilicales en constituent l’indication principale : on utilise à

cet effet la décoction des feuilles qui est donnée à boire.

73. Pycnocoma spec.

Vern. : Mpantang (mbimo)

On utilise la racine et l'écorce comme laxatif.

74. Ricinodendron Heudelotti (Baill.) Pierre ex. Heckel subspec. africanum

(Muell. Arg.) J. Leonard
Vern. : Gopo (gbaya), Zel (mbimo), Isongo (bungili)

Le produit de la macération de l'écorce est utilisé en application externe

contre les gonflements et pour le traitement des plaies.

75. Spondianthus Preussii Engl.

Vern. : Eyôyôko (bungili), Asambi (porno), Ngotolo (kaka)

On emploie la décoction de l'écorce pour traiter les maux de dents.

76. Tetrorchidium didymostemon (Baill.) Pax et K. Hoffm.

Vern. : Boundou (bungili), Eti, Eki (bakwele)

La décoction de l'écorce est considérée comme laxative et les feuilles comme

fébrifuge.

77. Uapaca Heudelotii Baill.

Vern. : Esèbe (bakwele), Mosèngi (bungili)

On utilise la décoction de l'écorce par voie interne pour le traitement des

gonflements et comme lavement contre la constipation.

78. Uapaca species

Vern. : Esèngi (bungili), Esèbe (bakwele)

On utilise l’écorce pour combattre les diarrhées.

17

Source : MNHN, Paris

FLACOURTIACÉES

79. Caloncoba Welwitchii (Oliv.) Gilg. [Oncoba Welwitchii Oliv.]

Vcrn. : Ibolaki (bungili), Gazikombo (pomo). (Me) gogoba, Soalar
(bakwele)
La décoction de l'écorce est prescrite en boissons comme vermifuge, en
instillations dans le nez contre le coryza et en massages dans les cheveux contre
les poux.
Quand des filaires pénètrent dans les yeux, on y instille la sève des feuilles.

80. Lindackeria dentata (Oliv.) Gilg

Vern. : Mwengolo (bungili)

Pour traiter le mal de tête, on instille la décoction de la racine dans les

narines.

GUTTIFÈRES
81. Allanblackia Klainii Pierre
Vern. : Bonzonze (bungili), Asanga (pomo), Niole, Le Noal (bakwele)

On utilise la décoction aqueuse de l'écorce en boissons contre la grippe et

également dans les cas d'hématurie.

82. Garcinia kola Heckel

Vern. : Ebet (bakwele), Eboto (bungili)

En usage externe, le latex jaune de l'écorce est employé contre la gale et

les feuilles contre les poux.

83. Garcinia polyantha Oliv.

Vern. : Boto (gbaya)
On utilise la décoction de l'écorce à des fins thérapeutiques en applications
locales sur les plaies et contre la gale.

84. Harungana madagascariensis Lam. ex. Poir.

Vern.: Tekok (gbaya), Bololoungou (bungili), Edena (k) (bakwele)
L'écorce est utilisée contre les diarrhées soit en lavement, soit en décoction
aqueuse prise per os. On l'utilise aussi dans le traitement des plaies et des abcès.

HAPLOSTIGMATACEES
85. Haplostigma Klaineanum Pierre
Vern. : Te-go-yina (gbaya)
Surpris par une morsure de serpent, l'homme cherche rapidement cet arbre,
mâche l’écorce et l'avale. Une partie de l'écorce ainsi mâchée est mise comme
cataplasme sur la morsure. L'écorce est efficace même à l’état séché.
En magie, on utilise cette écorce pour la pêche et la chasse.

HIPPOCRATÊACEES
86. Salacia nitida (Benth.) N. E. Brown [S. bipindensis Loesn.]
Vern. : Kala (bungili), Bakisi (pomo)
Les principales indications de l'écorce sont la constipation et l’état syphili¬
tique.
ICACINACËES

87. Leptaulus Zenkeri Engl.

Vern. : Te-wo-wi (gbaya)

La racine passe pour posséder des propriétés aphrodisiaques.

LECYTHIDACÊES

88. Combretodendron macrocarpum (P. Beauv.) Keay [C. africanum (Welw.

ex. Benth. et Hook. f.) Exell.]
Vern. : Mondengou (bungili), Mbeli (pomo), Biz (bakwele)

On utilise le produit de la macération de l’écorce en lavements dans les cas

de constipation. Cette même préparation est appliquée chaude en cataplasme sur
les plaies et les hémorroïdes.

LOGANIACÉES
89. Anthocleista Schweinfurthii Gilg
Vern. : Molondio (bungili), Gîb. Le-Gïb (bakwele)
Les fruits sont surtout employés pour la pêche.

90. Mostuea hirsuta (T. Anders. ex Benth. et J. D. Hook) Baill. ex Bak. et

M. brunonis Didr. var. brunonis
Vern. : Kwakwandja (mbimo), Gbasigbewali (gbaya), Akwanze (kaka)
La racine entre dans la composition d'un poison de flèche. En cas de rhume,
on consomme l'infusion de la racine.

91. Strychnos icaja Baill.

Vern. : Mempondi (mbimo), Mbondo (gbaya)

Cette espèce est utilisée à deux fins.

On gratte les racines rouges et on mélange les raclures avec des grains de
Strophantus gratus (Nea, n” 24), pour la fabrication du poison de flèche.
La racine sert également comme poison d'ordalie.

92. Strychnos Johnsonii Hutch. et M. B. Moss ou S. samba Duvign.

Vern. : Nganda (mbimo)

La racine n’est utilisée que comme poison de flèche.

93. Strychnos spinosa Lam.

Vern. : Kabo (gbaya)

Les fruits sont utilisés avant tout contre les serpents : l’odeur les fait fuir.

En cas de morsure de serpent, on coupe le fruit en deux, on en met une

moitié sur les morsures et on mange l’autre.

Les fruits de kabo et les grains de Strophantus gratus (Nea, n° 24) sont
écrasés et préparés comme poison de flèche.

On mange également les fruits contre le rhume.

94. Strychnos Scheffleri Gilg

Vern. : Kel (e) gou (r) z (bakwele)

La sève de cette liane sert à laver la bouche des nouveau-nés.

19

Source : MNHN, Paris

 95. Strychnos aff. tchibangcnsis Pellegr.
Vern. : Kelsib, Kelsiw (bakwele)

On boit la décoction de l’écorce comme vermifuge. La poudre de l’écorce

sert à accélérer la cicatrisation des plaies.

MARANTHACÉES

96. Haumania danckelmaniana (J. Braun et K. Schum.) M. Red.

Vern. : Sial (bakwele). Mombasele (bungili)

On mélange cette liane à la racine de « Tibab » (bakwele) (Diospycos spec. ?)

et on se sert de la décoction de ce mélange en lavements comme laxatif et comme
vermifuge.

MELIACEES
97. Carapa procera DC.
Vern. : Gozou (bungili. ndzimou)

La décoction de l'écorce est une potion fébrifuge. On applique cette même

décoction en cataplasmes autour des membres brisés.

98. Entandrophragma cylindricum (Sprague) Sprague

Vern. : Boyo (kaka)

On boit le produit de la macération de l'écorce contre le rhume.

99. Entandrophragma species

Vern.: Mboyou (bungili). Isie (ndzimou). Esie (porno), Le-Isie. Esiè
(bakwele)

La décoction de l’écorce est douée de propriétés purgatives, ce qui la fait

utiliser aussi comme vermifuge.
Le produit chaud de la macération de l'écorce est employé en cataplasmes
sur les régions gonflées et douloureuses (comme traitement anti-inflammatoire et
analgésique).

100. Guarea Thompson» Sprague et Hutch.

Vern. : Boukasa (bungili)

Le produit de la macération de l'écorce dans l'eau est une purge violente,

d'effet très bref et rapide.

101. Trichilia Heudelotii Planch. ex Oliv.

Vern. : Naboubisa (bakwele)

L'écorce est douée de propriétés vermifuges.

102. Trichilia Prieurreana H. Juss.

Vern. : Mokté (gbaya)

Dans la région de Berbérati, en République Centrafricaine, l’écorce passe

pour posséder des propriétés aphrodisiaques.

103. Trichilia refusa Oliv.

Vern. : Mososi (bungili)

On applique les raclures de la face interne de l'écorce sur les régions

gonflées.

20

Source : MNHN, Par

 104. Trichilia Zenkeri Haras
Vern. : Eloueloue (bungili), Loghcle (bakwele)

On l'emploie comme l'espèce précédente.

MÉNISPERMACÉES
105. Penianthus longifolius Miers.
Vern. : Ngbibi (mbimo), Kefele (gbaya)

On utilise la racine comme poison de flèche, comme aphrodisiaque et éga¬

lement contre les maux d’oreille.

106. Triclisia dictyophylla Diels [T. Gilletii (de Wild.) Staner]

Vern. : Gbokabeka (mbimo)

La racine entre dans la composition d'un poison de flèche.

107. Triclisia patens Oliv.

Vern. : Kefele (gbaya)

Le produit de la macération de la racine serait emménagogue, d'où son

emploi dans les cas de dysménorrhée et pour provoquer l'avortement.

MIMOSACÊES

108. Acacia pennata (L.) Willd.

Vern. : Koloten (gbaya), Ghinini (bakwele), Epèle (bungili)

La racine de cette liane est le remède le plus efficace que les Gbayas
connaissent contre la diarrhée. La racine est lavée, coupée et bouillie. On boit la
décoction qui semble être très astringente. On mélange parfois cette racine à
l’écorce d'Anona senegalensis (n° 8).
On étend sur les abcès une pâte obtenue en hachant les feuilles crues.

109. Albizia feruginea (Guill. et Perr.) Benth.

Vern. : Do-bele (gbaya), Pindindi (bungili), Nyenye (porno), Essak
(bakwele)

On utilise la décoction de l’écorce en potion et en lavement comme ver¬

mifuge. L’écorce est également employée comme poison de pêche.

110. Albizia sassa MacBride

Vern. : Sakondi (gbaya), Sanding (gbaya)

Les feuilles écrasées dans l’eau avec du sel et du piment donnent une
potion contre le coryza. La racine sert à préparer une tisane contre la toux.

111. Amblygonocarpus andongensis (Welw. ex Oliv.) Exell et Torre

[A. Schweinfurthii Harms]
Vern. : Yake (gbaya)

En usage externe, la décoction de l’écorce est utilisée pour laver les plaies
syphilitiques et les ulcères lépreux.

112. Dichrostachys glomerata (Forsk.) Chiov.

Vern. : Gaza (gbaya)

On emploie en potion et en cataplasme une tisane de l’écorce contre la toux

et diverses pneumopathies.

21

Source : MNHN, Paris

 113. Pentaclethra macrophylla Benth.
Vern. : Mbalanga, Mbalaka (gbaya). Bimpa (mbimo), Bobala (bungili),
Mba (pomo). Eba, Le-ba (bakwele)
L’écorce est mangée crue par les hommes comme aphrodisiaque. On fait
parfois sécher l’écorce que l'on conserve dans des corbeilles dans les cases. Quand
on en a besoin, on l’écrase dans un mortier et on la mange avec des noix de cola.
Les femmes elles-mêmes en mangent pour rapprocher une grossesse désirée. On
boit la décoction de la racine soit seule, soit de préférence avec du maïs rouge.
On boit le produit de la macération de l’écorce pour traiter le rhume. On
verse goutte à goutte la décoction de l’écorce dans les oreilles des malades.
En magie, on utilise l’écorce en potion et en bain pour faire disparaître le
deuil d'un parent proche.

114. Piptadeniastrum africana (Hook. f.) Brenan

Vern.: Bokoungo (bungili). Mokoungo (pomo), Tob. Le-Tob (bakwele)
La décoction de son écorce est employée comme poison d’ordalie. On boit
cette même tisane contre les uréthrites. la cystite et on la prend en lavement
comme purge.
115. Cathormion altissimum (Hook. f.) Hutch. et Dandy [Pithecolobium altis-
simum Hook. f.]
Vern. : Nyemyeke (gbaya. pande)
L’écorce est utilisée comme poison de pêche.

116. Tetrapleura tetraptera (Schum. et Thonn.) Taub.

Vern. : Ekombolo (bungili), Nabo (bakwele), Schia (pomo)
La décoction de l’écorce, qui est douée de propriétés émétiques, est employée
comme expectorant et comme laxatif. Lorsque quelqu'un présente une dyspnée,
on lui applique des cataplasmes de l’écorce.

MORACÊES

117. Chlorophora excelsa (Welw.) Benth.

Vern. : Molondou (bungili), Mbang (pomo), Mbeng (bakwele)
On traite la gale avec le produit de la macération de l’écorce en frictions.

118. Musanga cecropioides R. Br. [M. Smithii R. Br.]

Vern. : Essié (bakwele), Ikombo (bungili)
Les femmes boivent la sève des racines aériennes pour augmenter la sécré¬
tion lactée.
Contre la toux, on boit une infusion de ses feuilles.

119. Myrianthus arboreus P. Beauv.

Vern. : Ngata (lingala), Kamkil (ndzimou)
On emploie la décoction de l’écorce en potion contre les douleurs rhuma¬
tismales.

MYRISTICACÊES
120. Coelocaryon Preussii Warb.
Vern. : Kolou (bungili), Mbouol (bakwele), Tènghe (ndzimou)
On applique l’écorce écrasée sur les grandes plaies pour arrêter l'hémor¬
ragie. On utilise le produit de la macération de l'écorce en potion contre le rhume
et contre les maux de ventre.

22

Source : MNHN, Pari,

 321. Pycnanthus angolensis (Welw.) Warb.
Vern. : Tèghé (bakwele)
La décoction de 1 écorce sert à calmer la toux en potion et d'antidote contre
les morsures de serpent.
On applique parfois cette décoction sur les régions gonflées.

122. Staudtia stipitata Warb. [S. gabonensis Warb.]

Vern.: Molanga (gbaya, bungili), Malanga (porno), Guèbe (bakwele)
Par voie interne, la décoction de l'écorce est prise comme antitussive, et,
par voie externe, cette même décoction est utilisée contre la gale et en application
locale sur les régions gonflées.

NYCTAGINACÉES

123. Boerhavia diffusa L.

Vern. : Dok, Ndoumbe (gbaya)
Les feuilles et la racine seraient douées de propriétés ocytociques. On boit
le produit de la macération des feuilles en cas d’adhérence placentaire et on
mange la racine crue comme ocytocique pour faciliter l’accouchement.

OCHNACÊES

124. Lophira alata Banks, ex Gaertn. f. [L. procera Chev.]

Vern. : Mokoule (bungili), Ekouak (bakwele), Kwoko (porno), Mongo-
Kele (ndzimou)
On soigne les rhumatismes avec le produit de la macération de l’écorce
dans l’eau. On administre cette même préparation en lavement contre diverses
pneumopathies.

OLACACÊES

125. Olax subscorpioidea Oliv.

Vern. : Te-singo (gbaya)
En cas de hernie étranglée, on utilise une décoction d'écorce et de bois en
lavement. On emploie ce même lavement également comme vermifuge.
Les feuilles ont aussi un emploi magique : pendant la dernière période de
leur grossesse, les femmes portent une houppe de feuilles comme cache-sexe,
parce que les démons ont peur du te-singo.

126. Olax gambecola Baill. [O. viridis Oliv.]

Vern. : Yombo (gbaya)

L’écorce est utilisée comme vermifuge.

127. Strombosia grandifolia Hook. f. ex Benth.

Vern. : Esiko (bungili). Tîbe (bakwele)
Pour guérir les gonflements, on utilise l’écorce écrasée mise dans une feuille
de bananier et ramollie au feu.

PANDACEES

128. Panda oleosa Pierre

Vern. : Bokana (bungili), Pâd, Le-Pâr (bakwele)
Pour le traitement des plaies et des hémorroïdes, on utilise la poudre
d’écorce séchée en usage externe.

23

Source : MNHN, Paris

PAPILIONACËES

129. Afrormosia elata Harms

Vern. : Ngîb, Nguièbe (bakwele). Iyasi (bungili)

Le guérisseur pratique quelques scarifications à l'endroit où le patient accuse

la plus vive douleur. Il applique l’écorce écrasée sur les scarifications.

130. Angylocalyx oligophyllus (Bak. ) Bak. f.

Vern. : Bolda (gbaya), Ibôa (bungili), Biem (bakwele), Ebond (ndzi-
mou), Abondi (pomo)

En cas de cystite, on emploie une décoction de l'écorce en lavement. Cette

même décoction est bue en cas de rhume et comme antidote des morsures de
serpents.

131. Eriosema psoraleoides (Lam.) G. Don [E. cajanoides (Guill. et Perr.)

Hook. f.]
Vern. : Zingko (gbaya)

L’écorce est utilisée comme laxatif.

132. Milletia Barterii (Benth.) Dunn.

Vern.: Lomba (gbaya), Papondya (pande), (Kele) Lumba (bakwele),
Molumba (bungili)

On utilise toute la liane en petits morceaux comme poison de pêche.

133. Milletia drastica Welw. ex Bak.

Vern. : Gbele, Pélé (bakwele)
Cette espèce est indiquée pour calmer les fous. On malaxe 1 écorce dans
l'eau que l'on donne à boire au malade plusieurs fois dans la journée. Le patient
est pris de vomissements qui le fatiguent, et il finit par se calmer.

134. Milletia Laurentii de Wild.

Vern. : Ngondo (bungili)

Une décoction de l'écorce provoque des vomissements.

135. Milletia sanagana Harms

Vern : Engoundou (bungili), Mongoundou (pomo), Pélé (bakwele),
Nganda (gbaya)

Par voie interne, l'écorce en potion provoque des vomissements et par voie
externe, l'écorce est appliquée sur les régions gonflées et douloureuses.

La racine est employée dans le traitement des maux d'oreilles.

136. Milletia species

Vern. : Kelebô (bakwele)
On verse goutte à goutte le produit de la macération des feuilles dans les
oreilles malades.

137. Mucuna flagellipes Vogel ex Hook. f.

Vern.: Kilongo (mbimo), Pakinda (gbaya), Korongo (kaka)

En usage externe, le fruit pulvérisé sert à tuer les poux.

 138. Mundulea sericea (Willd.) A. Chev. [M. suberosa (D.C.) Benth.]
Vem. : Yangili (kaka). Ndongo (gbaya)

Les fruits et les feuilles sont utilisés comme poison de pêche.

139. Physostigma venenosum Balf.

Vern. : Nzilo (gbaya)

On utilise les fruits et les grains en poudre pour tuer les poux. On a observé
que les grains sont toxiques pour les chiens, les chèvres et les poulets.

HO. Pterocarpus Soyauxii Taub.

Vern. : Koula (gbaya), Dîb (bakwele)

On utilise la décoction de l'écorce en lavement dans les cas de diarrhée

dysentériforme. Le bois, rouge foncé, est employé en poudre sur les plaies et sur
la région anale en cas d’ascaris. Cette même poudre sert aux usages rituels.

141. Tephrosia Vogelii Hook f.

Vern. : Do (gbaya), Daolo (bakwele)

Cet arbrisseau est cultivé dans les villages. Les feuilles, qui servent de poi¬
son pour la pêche, sont légèrement écrasées dans un mortier de bois et répandues
sur l'eau préalablement barrée. Peu après, les poissons montent étourdis à la sur¬
face. Mis dans de l'eau propre, les poissons reprennent vie. S’ils restent dans
l'eau empoisonnée, ils meurent.

A des fins thérapeutiques, on boit la tisane des feuilles contre le mal de

gorge. Cette même préparation moins diluée tue les poux (pediculus) et aurait en
lavement des propriétés abortives.

PASSIFLORACÊES
142. Adenia cissampeloides (Planch. ex Benth.) Harms
Vern. : Gbado (gbaya)

La liane et la racine sont utilisées comme poison de pêche. Pour provoquer

l'avortement, on administre la raclure de la racine dans le vagin.

143. Barteria fistulosa Mast. in Oliv.

Vern. : Bokokoumbi (bungili), Egogong (bakwele), Ekokung (ndzimou),
Gogomo (pomo)

L’écorce passe pour avoir des propriétés magiques : on l'utilise pour donner
de la chance à la chasse. On l'emploie en thérapeutique pour traiter le mal de tête.
A cet effet, on instille dans le nez de la décoction de l'écorce.

PIPERACEES
144. Piper guineense Schum. et Thonn.
Vern. : Dongeté (gbaya). Moukyetou (bungili), Ndoukouli (pomo)

On utilise les racines et les feuilles pour guérir le rhume.

145. Piper umbellatum L.

Vern. : Meboba (bakwele). Elèmbe (bungili)

En cas de toux et de dyspnée, on utilise les feuilles macérées en cataplasme

sur la poitrine.

25

Source : MNHN, Paris

POLYGALACÊES
146. Securidaca longipedunculata Fresen
Vern. : Homo (gbaya)

La racine râpée est mise en cataplasme sur les abcès et sur les douleurs
rhumatismales.
Chez les Gbayas, le homo est utilisé comme poison d'ordalie dans les
épreuves judiciaires. Dans les procès de Doua, on instille une décoction de la racine
dans l'œil de l'accusé. L’œil est détruit et l'accusé devient aveugle. C’est signe qu’il
est bien coupable. S’il ne l'était pas, le liquide ne ferait aucun mal.

RHAMNACEES

147. Maesopsis Eminii Engl.

Vern. : Gombili (mbimo)

La décoction de son écorce est douée de propriétés purgatives.

ROSACEES
148. Parinari excelsa Sabine subsp. Holstii (Engl.) R. Grah.

Vern. : Ndiale (bungili), Asâi (pomo). Tiib (bakwele)

On prescrit la décoction aqueuse de l'écorce sous forme d'inhalation comme
fébrifuge et comme fortifiant.

149. Parinari polyandra Benth. var. polyandra

Vern. : Sisigde (gbaya)
En usage externe, on emploie une décoction de l’écorce dans le traitement
des plaies.

RUBIACÊES
150. Canthium glabriflorum Hiern.
Vern. : Yanga (gbaya)

Les Gbayas plantent le yanga près de leurs cases dans un but fétichiste.
Les démons craignent le yanga et n'entrent pas dans la case si cette plante y
pousse en sentinelle. Aucun voleur n'entre dans la case dont la porte est fermée
avec une branche de yanga. Pour certains Gbayas. le yanga est une plante tabou.

151. Colletoecema Dewevreii (deWild.) Petit [Canthium Dewevreii de Wild.]

Vern. : Dogboro (gbaya)

On utilise la tisane de la racine pour soulager les petits maux courants :

céphalées, angines, douleurs.

152. Craterispermum laurinum (Poir.) Benth.

Vern. : Sombokio, Sembokie (gbaya)

On boit une décoction de l’écorce en cas de rhume.

153. Crossopteryx febrifuga (Afz. ex G. Don) Benth.

Vern. : Mgbanda-bele (kaka)

On emploie la plante macérée en cataplasmes sur les régions douloureuses

en cas de rhumatismes.

2G

Source : MNHN, Parisl

 154. Morinda morindoides (Bak.) Milne-Redhead [M. confusa Hutch.]
Vern. : Kongoboulolo (gbaya, mbimo, bungili)

L écorce de la racine constitue un composant du poison de flèche.

On se sert de la décoction des feuilles en frictions pour guérir la gale. On
boit cette même préparation comme vermifuge.

155. Morinda lucida Benth.

Vern. : Tekenge (gbaya), Antièng (mbimo)

La décoction de l'écorce et de la racine est consommée comme fébrifuge

contre les maux de ventre et les troubles de la grossesse. En usage externe, on
dépose cette même décoction sur les abcès pour les faire mûrir.

156. Oldenlandia affînis (Roem et Schult) D.C. [O. decumbens (Hochst.)

Hiern]
Vern. : Wetegere (gbaya)

Les feuilles passent pour avoir le pouvoir de faciliter l'accouchement.

157. Rothmannia cf. Witfieldii (Lindl.) Dandy

Vern. : Nali (gbaya)

La racine, mélangée à celle du Rauvolfia vomitoria (n° 23) et aux feuilles

de Cola gabonensis (n° 172), est préparée en décoction. La femme enceinte boit ce
liquide : cela empêche l'hydramnios et que l’enfant ne naisse avant que la poche
des eaux ne se rompe.

158. Nauclea latifolia Sm. [Sarcocephalus esculentus Afz. ex Sabine]

Vern. : Gdoungba (gbaya)

On dépose l’écore en cataplasme sur les abcès pour les faire mûrir.

159. Schumanniophyton trimerum R. Good.

Vern. : Tirimori (mbimo)

La racine et l'écorce constituent un composant de poison de flèche.

160. Schumanniophyton magnificum (K. Schum.) Harms

Vern. : Gouag, Gogue (bakwele), Niamoto (bungili)

L'écorce est douée de propriétés vermifuges.

161. Trichostachys microcarpa K. Schum.

Vern. : Mboui (mbimo)

La racine est employée, mélangée à d’autres composants, comme poison de

flèche.

RUTACÊES

162. Fagara macrophylla (Oliv.) Engl, var Preussii Engl, ex de Wild.

Vern. : Balongo (bungili), Goung (bakwele, ndzimou)

L’écorce est un remède au rhume, à la toux et aussi aux ascaris.

27

Source : MNHN, Paris

SAPINDACEES
163. Lccaniodiscus cupanioides Planch. ex Benth.
Vern. : Gabal (bakwele), Bimba (bungili)
On attribue à l’écorce des propriétés magiques : elle donne de la chance à
la chasse.

SAPOTACÉES
164. Autranella congolensis (de Wild.) A. Chev.
Vern.: Bounzanga (bungili). (Le)-Kol (bakwele), Kolo (pomo)
Lorsqu'un enfant enrhumé souffre de dyspnée, on lui donne en potion une
décoction de l'écorce. Cette préparation est également utilisée comme aphrodisia¬
que et pour accélérer la cicatrisation des plaies.

165. cf. Bequærtiodendron magaliesmontanum (Sonder) Heine et J.-H.

Hemsley
Vern. : Monginza (gbaya)
Les racines sont employées en décoction pour traiter l'impuissance et la
stérilité masculines.

166. Manilkara pellegriana Sillans et Tisserant

Vern. : Mongenza (bungili)
La décoction de son écorce en lavement est un remède contre l'hématurie.

167. Omphalocarpum Vermænii de Wild.

Vern. : Eoakab (bakwele), Bobale (bungili)
L’écorce est douée de propriétés magiques : elle donne de la chance à la
chasse.

SIMARUBACEES
168. Irvingia gabonensis (Aubry-Lecomte ex O'Rorke) Baill.
Vern. : Bopèke (bungili, pomo). Eniak (bakwele)
La décoction de l'écorce n'est indiquée qu’en application locale sur les gon¬
flements.

169. Irvingia species

Vern. : Enzobe (bungili), Zobo (ndzimou), Soubou (bakwele)
On utilise la décoction de l'écorce en potion et en lavement comme vermi¬
fuge.

170. Klainedoxa gabonensis Pierre ex Engl.

Vern. : Ekouta (bungili), Iigoas. Edguass (bakwele)
On emploie la décoction de l'écorce en potion dans les cas d'impuissance.
La décoction est également utilisée comme laxatif et fébrifuge.

STERCULIACEES
171. Cola acuminata (P. Beauv.) Schott et Endl.
Vern. : Le-eghil, Eguéle (bakwele), Bobelo (bungili)
Le produit de la macération de l'écorce est un médicament contre les
coliques.

Source : MNHN,
 172. Cola gabonensis Masters
Vern. : Mbanga (gbaya)

On donne en lavement la décoction des feuilles et de la racine avant

1 accouchement. On recommande également les feuilles comme antitussives et pour
le traitement des plaies.

173. Cola lateritia K. Schum.

Vern. : Gboko (kaka)

La décoction de l'écorce contre les douleurs intercostales est la seule indi¬

cation thérapeutique de cette espèce.

174. Cola nitida (Vent.) Schott et Endl.

Vern. : Banga (gbaya)

Les noix sont consommées comme fortifiant et aphrodisiaque.

175. Mansonia altissima (A. Chev.) var. kamerunica Tac. - Fel. [M. nymphæi-
folia Mild.]
Vern. : Koul (gbaya)

L’écorce de cette espèce a la réputation d’être aphrodisiaque.

176. Melochia melissifolia Benth.

Vern. : Kpotou (gbaya)

L’infusion des feuilles est employée comme calmant.

177. Sterculia tragantha Lindl.

Vern. : Boko (bakwele), Mopouko (bungili). Koundou (gbaya)

On donne l'écorce en infusions pectorales qui sont également prescrites

aux enfants enrhumés.

STYRACACÊES

178. Afrostyrax lepidophyllus Mildbr.

Vern. : Diembe (mbimo)

La racine constitue un composant de poison de flèche.

TIL1ACEES

179. Desplatsia Dewevreii (de Wild. et T. Dur.) Burret

Vern. : Yayamba (bungili), Mbiek (ndzimou), Mbél, Kias (bakwele)

On applique sur les plaies les fruits écrasés pour accélérer la cicatrisation
et sur les fontanelles pour accélérer leur fermeture.

Les fruits sont consommés crus comme tonicardiaque.

ULMACÊES

180. Celtis Adolfï-Friderci Engl.

Vern. : Te-wo-wi (gbaya)

Pour traiter l'impuissance, on mange l'écorce crue tous les jours pendant
un mois.

29

Source : MNHN, Paris

 181. Celtis aff. Brieyii de Wild.
Vern. : Nabya (m) boual (bakwele)

On prescrit des préparations à base d'écorce dans les cas de diarrhée.

VERBÊNACËES
182. Clerodendrum umbellatum Poir. [C. scandens P. Beauv.]
Vern. : Pambouka (gbaya)

Les Gbayas utilisent l’extrait aqueux des feuilles en potion contre les dou¬
leurs abdominales et en lavement contre la blennorragie.

183. Clerodendrum species

Vern. : Pambouka (gbaya)

Avec les feuilles, on fait un remède contre la gale.

184. Vitex congolensis de Wild. et Th. Dur.

Vern. : Gbabili, Bili (gbaya)

L'application de cette espèce se limite au traitement des plaies. L'écorce

desséchée et réduite en poudre très fine est appliquée pour accélérer leur cicatri¬
sation.

185. Vitex doniana Sweet

Vern. : Bili-Kombo (gbaya)

Mode d’emploi : voir n° 184.

186. Vitex ferruginea Schum. et Thonn.

Vern. : Bili-Kombo (gbaya)

Mode d'emploi : voir nu 184.

187. Vitex madiensis Oliv.

Vern. : Bili-bele (gbaya)

La décoction des feuilles en friction sert à tuer les poux. En cas de morsures
de serpent, on consomme l’écorce crue comme antidote.

188. Vitex phæotricha Mildbr. ex Pieper [V. rufa A. Chev. ex Hutch. et Dalz.]
Vern. : Bili (gbaya)

Cette espèce est un médicament pour les yeux malades. On roule les feuilles,
on les assouplit dans les mains et on met quelques gouttes d'eau dessus. On
instille la sève dans les yeux pour traiter les conjonctivites et pour extraire les
corps étrangers dans les yeux. On lave les brûlures de grande étendue avec la
décoction des feuilles.

189. Vitex species

Vern. : Bili-bele (gbaya)

Mode d'emploi : voir n° 188.

190. Vitex species

Vern. : Gba-bili (gbaya)

Mode d'emploi : voir n° 188.

VIOLACÉES

191. Rinorea Elliotii Engl.

Vern. : Mbeso (gbaya)

La racine est purgative. Néanmoins, l'usage principal de cette espèce est

magique. Le mbeso fait toujours partie du groupe de plantes qui se trouvent à
proximité du foyer cultuel. On lui adresse des prières, des invocations et on lui
fait des offrandes.

192. Rinorea oblongifolia (C.H. Wright) Marquand ex Chipp

Vern. : Mbeso (gbaya)

Mode d’emploi : voir n° 191.

ZINGIBËRACÉES

193. Aframomum aff. Baumannii K. Schum.

Vern. : Ekia (bakwele), Isombokolo (bungili)

Les feuilles ont des propriétés émétiques, laxatives et fébrifuges. La racine

en lavement est un médicament des douleurs abdominales.

194. Aframomum sanguineum Schum.

Vern. : Gbeli-bele (gbaya)

On utilise la décoction de la racine et des feuilles en potion et en cata¬

plasme dans le traitement des gonflements.

195. Costus afer Ker.

Vern. : Mokele (bungili), Mièd. Mièr (bakwele), Myiandi (porno)

On instille la sève de ses feuilles dans les narines en cas de céphalalgie. La

sève du gros capitule terminal où les fleurs s'épanouissent est également instillée
dans les yeux après le passage d’une filaire dans l’oeil.

196. Kæmpferia æthiopica Benth.

Vern. : Gbeli-bele (gbaya)

Mode d’emploi : voir n° 194.

31

Source : MNHN, Paris

 II. — LISTE DES NOMS VERNACULAIRES

Chaque nom vernaculaire est suivi, entre parenthèses, du nom de la ou des

langues auxquelles il appartient et ensuite, séparés par un tiret, de son ou de ses
synonymes dans sa langue ou dans d'autres.

Abolimbo (mbimo) — Iletete

50. Palisota ambigua C.B. Clark

Abondi (pomo) — Biem. Bolda, Ebond. Ibôa

130. Angylocalyx oligophyllus (Bak.) Bak. f.

Akwanze (kaka) — Gbasigbewali. Kwakwandja

90. Mostuea hirsuta (T, Anders, ex Benth. et J.D. Hook.) Baill. ex Bak. et M. bru-
nonis Didr. var. brunonis

Antang (mbimo) — Atoghi, Kole, Kole Bele

57. Dioscorea bulbifera L.

Asâi (pomo) — Ndiale, Tiib

148. Parinari excelsa Sabine subsp. Holstii (Engl.) R. Grah.

Asambi (pomo) — Ngotolo, Eyôyôko

75. Spondianthus Preussii Engl.

Asanga (pomo) — Bonzonze, Niole, Le Noal

81. Allanblackia Klainii Pierre

Atièng (mbimo) — Tekenge

155. Morinda lucida Benth.

Atoghi (mbimo) — Antang. Kole. Kole Bele

57. Dioscorea bulbifera L.

Baboabouka (bungili) — Gba bili. Paar. Pando

18. Tabernæmontana crassa Benth. [Conopharyngia durissima Stapf]

Bakisi (pomo) — Kala

86. Salacia nitida (Benth.) N.E. Brown [5. bipindensis Loesn.]

Bakwoa (gbaya)
48. Terminalia macroptera Gill. et Perr.

Balongo (bungili) — Goung

162. Fagara macrophylla (Oliv.) Engl. var. Preussii Engl, ex de Wild.

Banga (gbaya)
174. Cola nitida (Vent.) Schott et Endl.

Bé (bakwele) — Ekango
71. Phyllanthus spec.

Be-gbana (gbaya) — Mboundo

22. Rauvolfia Manni Stapf

Bembebale (bungili) — Gbala

38. Berlinia grandiflora (Vahl.) Hutch. & Dalz.

Bengli (gbaya) — Timpambo

58. Diospyros physocalycina Gürke \D.xanthochlamys Gürke]

Biè (pomo) — Bièze, Mokèse

14. Xylopia aff. Brieyii de Wild. [X. hypolampra Mildbr.]

32

Source : MNHN, Pa
 Biem (bakwele) — Abondi. Bolda, Ebond, Ibôa
130. Angylocalyx oligophyllus (Bak.) Bak. f.

Bièzc (bakwele) — Biè, Mokèse

H. Xylopia aff. Brieyii de Wild. [X. hypolampra Mildbr.]

Bil (bakwele) — Bili, Bobele, Gbeli, Gberi

36. Canarium Schweinfurthii Engl.

Bili (gbaya) — Bil. Bobele, Gbeli, Gberi, Gbabili

36. Canarium Schweinfurthii Engl.
184. Vitex congolensis de Wild. 6 Th. Dur.
188. Vitex phæotricha Mildbr. ex Pieper [V. rufa A. Chev. ex Hutch. & Dalz.]
Bili-bele (gbaya)
187. Vitex madiensis Oliv.
189. Vitex species

Bili-Kombo (gbaya)
185. Vitex doniana Sweet
186. Vitex ferruginea Schum. & Thonn.

Bimba (bungili) — Gabal

163. Lecaniodiscus cupanioides Planch. ex Benth.

Bimpa (mbimo) — Bobala, Eba, Le-ba. Mba. Mbalaka, Mbalanga

113. Pentaclethra macrophylla Benth.

Biz (bakwele) — Mbeli, Mondengou

88. Combretodendron macrocarpum (P. Beauv.) [C. africanum (Welw. ex Benth.
& Hook. f. ) Exell.]

Bobala (bungili) — Bimpa. Eba, Le-ba, Mba. Mbalaka, Mbalanga

113. Pentaclethra macrophylla Benth.

Bobale (bungili) — Eoakab

167. Omphalocarpum Vermænii de Wild.

Bobe (bakwele) — Bôbe. Mobili

9. Annonidium Manni (Oliv.) Engl. & Diels.

Bobele (bungili) — Bil, Bili, Gbeli, Gberi

36. Canarium Schweinfurthii Engl.

Bobelo (bungili) — Eguéle, Le-eghil

171. Cola acuminata (P. Beauv.) Schott & Endl.

Bobondyi (bakwele) — Ibondyi, Kokeliko, Mobongui

61. Alchornea cordifolia Muell. Arg.
Bokana (bungili) — Le-Pâr, Pâd
128. Panda oleosa Pierre
Boko (bakwele) — Koundou, Mopouko
177. Sterculia tragacantha Lindl.

Bokokoumbi (bungili) -— Egogong, Ekokung, Gogomo

143. Barteria fistulosa Mast. in Oliv.

Bokoungo (bungili) — Le-Tob, Mokoungo, Tob

114. Piptadeniastrum africana (Hook. f. ) Brenan
Bolda (gbaya) — Abondi, Biem, Ebond, Ibôa
130. Angylocalyx oligophyllus (Bak.) Bak. f.
Bolofolo (gbaya) — Dombolo
31. Kigelia africana (Lam.) Benth. [K. Elliotii Sprague]

Bololoungou (bungili) — Edena (k), Tekok

84. Havungana madagascariensis Lam. ex Poir.

Bongofolo (gbaya)
69. ef. Mareyopsis longifolia (Pax.) Pax & K. Hoffm.
Bonzonze (bungili) — Asanga, Niole, Le Noal
81. Allanblackia Klainii Pierre

Bopèke (bungili. pomo) — Êniak

168. Irvingia gabonensis (Aubry-Lecomte ex O'Rorke) Baill.

Boro (gbaya) — Dogome, Ikondo, Ndogoum

33. Spathodea campamilata P. Beauv.

Boto (gbaya)
83. Garcinia polyantha Oliv.
Boukasa (bungili)
100. Guarea Thompsonii Sprague & Hutch.

Boukoka (bungili) — Gouga. Lombo, Louop

17. Alstonia congensis Engl.
Bout (gbaya)
55. Bryophyllum pinnatum (Lam.) Oken [Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers.]

Bouma (bungili) — Doum, Sadoum

34. Bombax aff. bounopozense P. Beauv.
35. Ceiba pentandra (L. ) Gaertn.

Boundengoua (bungili) — Eza

63. Croton mayumbensis J. Leonard [C. oligandues Pierre & Hutch.]

Boundou (bungili) — Eki, Eti

76. Tetrorchidium didymostemon (Baill.) Pax. & K. Hoftm.

Bounzanga (bungili) — Kolo. (Le)-Kol

164. Autranella congolensis (de Wild.) A. Chev.

Boyo (kaka)
98. Entandrcphragma cylindricum (Sprague) Sprague

Daolo (bakwele) — Do
141. Tephrosia Vogelii Hook. f.
Debak (bakwele) — Ikoka. Temba
1. Tomandersia laurifolia Baill.

Debou (bakwele) — Ndembo

20. Funtumia elastica Stapf
Débou (bakwele)
70. Neoboutonia canescens Pax
Dendengoy (gbaya) — Dopdop
30. Mondia whitei (Hook. f.) Skeels [Tacazzea viridis A. Chev. ex Hutch. et Dalz.]
Deng (gbaya)
2. Crinum pauciflorum Baker
3. Crinum sanderianum Baker
4. Hymenocallis littoralis Salisb.
5. Indéterminé

34

Source : MNHN. Pa
Dèpe (bakwele) — Motounga
11. Enantia chlorantha Oliv.

Dîb (bakwele) — Koula

HO. Pterocacpus Soyauxii Taub.

Diembe (mbimo)
178. Afrostyrax lepidophyllus Mildbr.

Do (gbaya) — Daolo
141. Tephrosia Vogelii Hook. f.

Do-bele (gbaya) — Essak, Nyenye, Pindindi

109. Albizia feruginea (Guill. & Perr. ) Benth.

Dogboro (gbaya)
151. Colletoecema Dewevreii (De Wild. ) Petit [Canthium Dewevreii de Wild.]

Dogome (bakwele) — Boro. Ikondo. Ndogoum

33. Spathodea campanulata Beauv.

Dok (gbaya) — Ndoumbe

123. Boerhavia diffusa L.

Dolezouk (bakwele) — Kopa kir. Yikanyoko

27. Anchomanes gigantheus Engl.

Dombolo (gbaya) Bolofolo

31. Kigelia africana (Lam.) Benth. [K. Elliotii Sprague]

Dongeté (gbaya) — Moukyetou, Ndoukouli

145. Piper guineense Schum. & Thonn.

Dopdop (gbaya) — Dendengoy

30. Mondia whitei (Hook. f.) Skeels [Tacazzea viridis A. Chev. ex Hutch. et Dalz.]

Doum (bakwele) — Bouma

35. Ceiba pentandra (L.) Gaertn.

Douma (gbaya)
37. Piliostigma thonningii (Schum.) Milne-Redhead [Bauhinia Thonningii Schum].

Dyole (bungili) — Mbél

10. Cleistopholis patens Benth.

Eba (bakwele) • — Bimpa, Bobala. Le-ba. Mba, Mbalaka, Mbalanga

113. Pentaclethra macrophylla Benth.

Ebet (bakwele) — Eboto

82. Garcinia kola Heckel

Ebond (ndzimou) -— Abondi, Biem, Bolda, Ibôa

130. Angylocalyx oligophyllus (Bak.) Bak. f.

Eboto (bungili) — Ebet

82. Garcinia kola Heckel

Éboza (bakwele) — Soua

67. Macaranga Barteri Muell. Arg.

Edena (k) (bakwele) — Bololoungou, Tekok

84. Harungana madagascariensis Lam. ex Poir.

Edguass (bakwele) — Ekouta, Iigoas

170. Klainedoxa gabonensis Pierre ex Engl.
Egogong (bakwele) — Bokokouka, Ekokung, Gogomo
143. Barteria fistulosa Mast. in Oliv.

Éguélc (bakwele) — Bobelo, Le-eghil

171. Cola acuminata (P. Beauv.) Schott & Endl.

Ékan (bakwele)
47. Combretum platypterum (Welw.) Hutch. ô Dalz.

Ekango (bungili) — Bé
71. Phyllanthus spec.

Eki (bakwele) — Boundou, Eti

76. Tetrorchidium didymostemon (Baill. ) Pax. & K. Hoffm.

Ekîa (bakwele) — Isombokolo

193. Aframomum aff. Baumannii K. Schum.

Ekokung (ndzimou) — Bokokumbi, Egogong, Gogomo

143. Barteria fistulosa Mast. in Oliv.

Ekombolo (bungili) — Nabo, Schia

116. Tetrapleura tetraptera (Schum. & Thonn.) Taub.

Ekouak (bakwele) — Kwoko. Mokoule, Mongo-Kele

124. Lophira alata Banks ex Gaertn. f. [L. procera Chev.]

Ekouot (bakwele) — Lekwot. Ngama

64. Drypetes Gossweileri S. Moore

Ekouta (bungili) — Edguass, Iigoas

170. Klainedoxa gabonensis Pierre ex Engl.

Elaire (bungili) — Kanga, Mongangha

49. Terminalia superba Engl. & Diels.

Elarou (bungili) — Eyando, Mèladô

62. Alchornea floribunda Muell. Arg.

Elède (bakwele) — Elit, Elund, Mbanda. Mgbanda

43. Erythrophleum suaveolens (Guill. ô Perr. ) Brenan [E. guineense G. Don J

Elèmbe (bungili) -— Meboba

146. Piper umbellatum L.

Elèndyi (bungili) — Kata

54. Roureopsis obliquifoliata (Gilg) Schellenb.

Elit (bakwele) — Elède, Elund, Mbanda, Mgbanda

43. Erythrophleum suaveolens (Guill. & Perr.) Brenan [E. guineense G. Don]

Eloueloue (bungili) — Loghele

104. Trichilia Zenkeri Harms

Elund (ndzimou) — Elède, Elit, Mbanda, Mgbanda

43. Erythrophleum suaveolens (Guill. & Perr.) Brenan [£. guineense G. Don]

Engoundou (bungili) — Mongoundou, Nganda, Pélé

135. Milletia sanagana Harms

Eniak (bakwele) — Bopèke

168. Irvingia gabonensis (Aubry-Lecomte ex O'Rorke) Baill.

Enzobe (bungili) — Soubou, Zobo

169. Irvingia species

36

Source : MNHN.
 Eoakab (bakwele) — Bobale
167. Omphalocarpum Vermænii de Wild.

Epèle (bungili) — Ghinini, Koloten

108. Acacia pennata (L.) Willd.

Esèbe (bakwele) — Esèngi, Mosèngi

77. Uapaca Heudelotii Baill.
78. Uapaca species

Esèngi (bungili) — Esèbe

78. Uapaca species

Esie (pomo) — Esiè, Isie. Le-Isie, Mboyou

99. Entandrophragma species

Esiè (bakwele) — Esie, Isie, Le-Isie, Mboyou

99. Entandrophragma species

Esiko (bungili) — Tîbe

127. Strombosia grandifolia Hook. f. ex Benth.

Essak (bakwele) — Do-bele, Nyenye, Pindindi

109. Albizia feruginea (Guill. & Perr.) Benth.

Essié (bakwele) — Ikombo

118. Musanga cecropioides R. Br. [M. Smithii R. Br.]

Eti (bakwele) — Boundou, Eki

76. Tetrorchidium didymostemon (Baill.) Pax. & K. Hoffm.

Eyando (bungili) — Elarou. Mèladô

62. Alchornea floribunda Muell. Arg.

Eyôyôko (bungili) — Asambi, Ngotolo

75. Spondianthus Preussii Engl.

Éza (bakwele) — Boundengoua

63. Croton mayumbensis J. Leonard [C. oligandues Pierre & Hutch.]

Gabal (bakwele) — Bimba

163. Lecaniodiscus cupanioides Planch. ex Benth.

Gaza (gbaya)
112. Dichrostachys glomerata (Forsk.) Chiov.

Gazikombo (pomo) — Ibolaki, (Me) gogoba, Soalar

79. Caloncoba Welwitchii (Oliv.) Gilg [Oncoba Wehvitchii Oliv.]

Gba Bili (kaka) — Babouabouka, Paar, Pando

18. Tabernæmontana crassa Benth. [Conopharyngia durissima Stapf]

Gba-Bili (gbaya) -— Bili

184. Vitex congolensis de Wild. & Th. Dur.
190. Vitex species

Gbado (gbaya)
142. Adenia cissampeloides (Planch. ex Benth.) Harms

Gbala (kaka) — Bembebale

38. Berlinia grandiflora (Vahl.) Hutch. & Dalz.

Gbana (gbaya) — Mebôa

26. Tabernanthe iboga Stapf

37

Source : MNHN, Paris

Gbasigbewali (gbaya) — Akwanze, Kwakwandja
90. Mostuea hirsuta (T. Anders., ex Benth. & J.D. Hook. ) Maill. ex Bak. et M. bru-
nortis Didr. var. brunonis

Gbele (bakwele) — Pélé

133. Milletia drastica Welw. ex Bak.

Gbeli (gbaya) — Bil, Bili, Bobele, Gberi

36. Canarium Schweinfurthii Engl.

Gbeli-Bele (gbaya)
194. Aframomun sanguineum Schum.
196. Kæmpferia æthiopica Benth.

Gberi (gbaya) — Bil. Bili. Bobele, Gbeli

36. Canarium Schweinfurthii Engl.

Gbokabeka (mbimo)
106. Triclisia dictyophylla Diels [ T. Gilletii (de Wild. ) Staner]

Gboko (kaka)
173. Cola lateritia K. Schum.

Gbolo (gbaya) — Nzolo

28. Cussonia barteri Seeman [C. djalonensis A. Chev.]

Gdoungba (gbaya)
158. Nauclea latifolia Sm. [Sarcocephalus esculentus Afz. ex Sabine]

Ghinini (bakwele) — Epèle, Koloten

108. Acacia pennata (L.) Willd.

Gîb (bakwele) — Le-Gîb. Molondio

89. Anthocleista Schweinfurthii Gilg

Gogoba (bakwele) — Gazikombo, Ibolaki, (Me) gogoba, Soalar

79. Caloncoba Welwitchii (Oliv.) Gilg [Oncoba Welwitchii Oliv.]

Gogomo (pomo) — Bokokoumbi, Egogong, Ekokung

143. Barteria fistulosa Mast. in Oliv.

Gogue (bakwele) — Gouag, Niamoto

160. Schumanniophyton magnificum (K. Schum.) Harms

Gombili (mbimo)
148. Mæsopsis Éminii Engl.

Gopo (gbaya) -— Isongo, Zel

74. Ricinodendron Heudelotii (Baill.) Pierre ex Heckel subspec. africanum (Muell.
Arg.) J. Leonard

Gouag (bakwele, ndzimou) — Gogue. Niamoto

160. Schumanniophyton magnificum (K. Schum.) Harms

Goudere (bakwele) — Mowewe

56. Scleria indata Turril

Gouga (gbaya) — Boukoka, Lombo, Louop

17. Alstonia congensis Engl.

Goung (bakwele, ndzimou) — Balongo

162. Fagara macrophylla (Oliv.) Engl. var. Preussii Engl, ex de Wild.

Gozou (bungili ndzimou)

97. Carapa procera DC.
 Guèbè (bakwele) — Sawala
72. Phyllanthus spec.

Guèbe (bakwele) - Malanga, Molanga

122. Staudtia stipitata Warb. [5. gabonensis Warb.]

Guil (bakwele) — Guili, Lèmbe

59. Diospyros bipindensis Gürke

Guili (pomo) — Guil, Lèmbe

59. Diospyros bipindensis Gürke

Homo (gbaya)
147. Securidaca longipedunculata Fresen

Ibôa (bungili) — Abondi, Biem, Bolda. Ebond

130. Àngylocalyx oligophyllus (Bak.) Bak. f.

Ibolaki (bungili) — Gazikombo, (Me) gogoba, Soalar

79. Caloncoba Welwitchii (Oliv.) Gilg. [Oncoba Welwitchii Oliv.]

Ibondyi (bungili) — Bobondyi, Kokeliko. Mobongui

61. Alchornea cordifolia Muell. Arg.

Iigoas (bakwele) — Edguass, Ekouta

170. Klainedoxa gabonensis Pierre ex Engl.

Ikoka (bungili) — Debak, Temba

1. Tomandersia laurifolia Baill.

Ikombo (bungili) — Essié

118. Musanga cecropioides R. Br. [M. Smithii R. Br.]

Ikondo (bungili) — Boro. Dogome. Ndogoum

33. Spathodea campanulata P. Beauv.

Isie (ndzimou) — Esiè, Esie, Le-Isie. Mboyou

99. Entandrophragma species

Iletete (bungili) — Abolimbo

50. Palisota ambigua Clark

Isoahema (bungili) —- Keele-poogo

21. Pycnobotrya nitida Benth.

Isombokolo (bungili) - Ekia

193. Aframomun aff. Baumannii K. Schum.

Isongo (bungili) — Gopo, Zel

74. Ricinodendron Heudelotii (Baill.) Pierre ex Heckel subspec. africanum (Muell.
Arg.) J. Leonard

Iyasi (bungili) — Ngib, Nguièbe

129. Afrormosia elata Harms

Kabo (gbaya)
93. Strychnos spinosa Lam.
Kala (bungili) — Bakisi
86. Salacia nitida (Benth.) N.E. Brown [S. bipindensis Loesn.]
Kamkil (ndzimou) — Ngata
119. Myrianthus arboreus P. Beauv.

39

Source : MNHN, Paris

Kanga (gbaya) — Élaire, Mongangha
49.'Terminalia superba Engl. & Diels.

Kapi (gbaya) — Ngozo

39. Burkea africana Hook.

Kata (bakwele) —- Elèndyi

54. Roureopsis obliquifoliata (Gilg) Schellenb.

Keelc-Poogo (bakwele) — Isoahema

21. Pycnobotrya nitida Benth.

Kefele (gbaya) — Ngbibi

105. Penianthus longifolius Miers.
107. Triclisia patens Oliv.

Kela (gbaya) — Kere

40. Daniella Oliveri (Rolfe) Hutch. & Dalz.

Kelebô (bakwele)
136. Milletia species

Kel (e) Gou (r) z (bakwele)

94. Strychnos Scheffleri Gilg

(Kele) Lumba (bakwele) —- Lomba, Lumba, Molumba, Papondya

132. Miletia Barterii (Benth.) Dunn.

Kelsib (bakwele) — Kelsiw

95. Strychnos aff. tchibangensis Pellegr.

Kelsiw (bakwele) — Kelsib

95. Strychnos aff. tchibangensis Pellegr.

Kere (gbaya) — Kela

40. Daniella Oliveri (Rolfe) Hutch. & Dalz.

Kias (bakwele) — Mbél, Mbiek, Yayamba

179. Desplatsia Dewevreii (de Wild. & T. Dur.) Burret

Kilongo (mbimo) — Korongo, Pakinda

137. Mucuna flagellipes Vogel ex Hook. f.

Kokeliko (gbaya) — Bobondyi. Ibondyi, Mobongui

61. Alcharnea cordifolia Muell. Arg.

Kol (bakwele) — Bounzanga, (Le)-Kol. Kolo

164. Autranella congolensis (de Wild.) A. Chev.

Kole (gbaya) — Antang, Atoghi, Kole Bele

57. Dioscorea bulbifera L.

Kole Bele (gbaya) — Antang, Atogi, Kole

57. Dioscorea bulbifera L.

Kolo (pomo) — Bounzanga, (Le)-Kol

164. Autranella congolensis (de Wild.) A. Chev.

Koloten (gbaya) — Epèle, Ghinini

108. Acacia pennata (L.) Willd.

Kolou (bungili) — Mbouol, Tènghe

120. Coelocaryon Preussii Warb.
Kongoboulolo (gbaya, mbimo, bungili)
154. Morinda morindoides (Bak.) Mide-Redhead [M. confusa Hutch.)

40

Source : MNHN,
Kopa Kir (bakwele) — Dolezouk, Yikanyoko
27. Anchomanes gigantheus Engl.

Korongo (kaka) — Kilongo, Pakinda

137. Mucuna flagellipes Vogel ex Hook. f.

Koul (gbaya)
175. Mansonia altissima (A. Chev.) A. Chev. var. kamerunica Tac. - Fel. [M. num-
phæifolia Mild.]

Koula (gbaya) — Dîb

HO. Pterocacpus Soyauxii Taub.

Koundou (gbaya) — Boko, Mopouko

177. Sterculia tragacantha Lindl.

Kpolongo (gbaya)
52. Vernonia conferta Benth.

Kpotou ( gbaya )
176. Melochia melissifolia Benth.

Kwakwandja (mbimo) — Akwanze, Gbasigbewali

90. Mostuea hirsuta (T. Anders. ex Benth. & J.D. Hook.) Baill. ex Bak.
M. brunonis Didr. var. brunonis

Kwoko (pomo) -— Ekouak, Mokoule, Mongo-Kele

124. Lophica alata Banks ex Gaertn. f. [L. procera Chev.]

Le-Ba (bakwele) -— Bimpa, Bobala, Eba, Mba. Mbalaka, Mbalanga

113. Pentaclethra macrophylla Benth.

Le-Eghil (bakwele) — Bobelo, Equéle

171. Cola acuminata (P. Beauv.) Schott & Endl.

Le-Gîb (bakwele) — Gîb, Molondio

89. Anthocleista Schweinfurthii Gilg

Le-Isie (bakwele) — Esié, Esie, Isie, Mboyou

99. Entandrophragma species

(Le)-Kol (bakwele) — Bounzanga, Kol, Kolo

164. Autcanella congolensis (de Wild.) A. Chev.

Lekwot (bakwele) — Ekouot, Ngama

64. Drypetes Gossweileri S. Moore

Lèmbe (bungili) — Guil, Guili

59. Diospyros bipindensis Gürke

Le Noal (bakwele) -— Asanga, Bonzonze. Niole

81. Allanblackia Klainii Pierre

Le-Pâr (bakwele) — Bokana, Par

128. Panda oleosa Pierre

Le-Tob (bakwele) — Bokoungo, Mokoungo. Tob

114. Piptadeniastrum af ricana (Hook. f.) Brenan

Loghele (bakwele) — Eloueloue

104. Tticlisia Zenkeri Harms

Lomba (gbaya) — (Kele) Lumba. Molumba, Papondya

132. Milletia Barterii (Benth.) Dunn.

41

Source : MNHN, Paris

Lombo (mbimo, porno) — Boukoka, Gouga, Louop
17. Alstonia congensis Engl.

Louop (bakwele) -— Boukoka. Gouga. Lombo

17. Alstonia congensis Engl.

Lumba (bakwele) — (Kele) Lumba, Lomba, Molumba, Papondya

132. Milletia Barterii (Benth.) Dunn.

Malanga (pomo) — Guèbe. Molanga

122. Staudtia stipitata Warb. [S. gabonensis Warb.]

Mba (pomo) — Bimpa, Bobala. Eba, Le-ba, Mbalaka, Mbalanga

113. Pentaclethra macrophylla Benth.

Mbalaka (gbaya) — Bimpa. Bobala. Eba. Le-ba. Mba, Mbalanga

113. Pentaclethra macrophylla Benth.

Mbalanga (gbaya) — Bimpa. Bobala, Eba, Le-ba, Mba. Mbalaka

113. Pentaclethra macrophylla Benth.

Mbanda (bungili, pomo) — Elède, Elit. Elund, Mgbanda

43. Erythrophleum suaveolens (Guill. & Perr.) Brenan [E. guineense G. Don]

Mbang (pomo) — Mbeng, Molondou

117. Chlorophora excelsa (Welw.) Benth.

Mbanga (gbaya)
172. Cola gabonensis Masters

Mbél (bakwele) — Dyole, Kias, Mbiek, Yayamba

10. Cleistopholis patens Benth.
179. Desplatsia Dewevreii (de Wild. et T. Dur.) Burret

Mbeli (pomo) ■— Biz, Mondengou

88. Combretodendron macrocarpum (P. Beauv.) Keay [C. africanum (Welw. ex
Benth. & Hook. f. ) Exell]

Mbeng (bakwele) — Mbang, Molondou

117. Chlorophora excelsa (Welw.) Benth. & Hook.

Mbeso (gbaya)
191. Rinorea Elliotii Engl.
192. Rinorea oblongifolia (C.H. Wright) Marquand ex Chipp

Mbiek (ndzimou) — Kias, Mbél. Yayamba

179. Desplatsia Dewevreii (de Wild. & T. Dur.) Burret

Mbolezouk (bakwele) — Mosopomandioko

12. Isolona Sereti de Wild. [/. Bruneelii de Wild.]

Mbondo (gbaya) -— Mempondi

91. Strychnos icaja Baill.

Mboui (mbimo)
161. Trichostachys microcarpa K. Schum.

Mboundo (bungili) — Be-Gbana

22. Rauvolfia Manni Stapf

Mbouol (bakwele) — Kolou, Tènghe

120. Coelocaryon Preussii Warb.
Mboyou (bungili) — Esiè, Esie, Isie, Le-Isie
99. Entandrophragma species

42

Source : MNHN, Paris

Mebôa (bakwele) — Gbana
26. Tabernanthe iboga Stapf

Meboba (bakwele) — Elèmbe

146. Piper umbellatum L.

(Me) Gogoba (bakwele) — Gazikombo, Gogoba, Ibolaki, Soalar

79. Caloncoba Welwitchii (Oliv.) Gilg [Oncoba Wehvitchii Oliv.]

Mèladô (bakwele) — Elarou, Eyando

62. Alchornea [loribunda Muell. Arg.

Mempondi (mbimo) — Mbondo

91. Strychnos icaja Baill.

Mgbanda (gbaya) — Mbanda, Elède. Elit, Elund

43. Erythrophleum suaveolens (Guill. & Perr.) Brenan [E. guineense G. Don]

Mgbanda-Bele (kaka)
153. Crossopteryx febrifuga (Afz. ex G. Don) Benth.

Mièd (bakwele) — Mièr, Mokele, Myiandi

195. Costus afer Ker.

Mièr (bakwele) — Mièd. Mokele, Myiandi

195. Costus afer Ker.

Mobaka (bungili) — Paka

144. Guibourtia Demeusei (Harms) J. Leonard [Copaifera Demeusi Harms]

Mobili (gbaya) - Bobe, Bôbe

9. Annonidittm Manni (Oliver) Engl. & Diels.

Mobongui (bakwele) — Bobondyi, Ibondyi, Kokeliko

61. Alchornea cordifolia Muell. Arg.

Mokele (bungili) — Mièd, Mièr, Myiandi

195, Costus afer Ker.

Mokèse (bungili) — Biè, Bièze

14. Xylopia aff. Brieyi de Wild. [X. hypolampra Mildbr.]

Mokoule (bungili) — Ekouak, Kwoko. Mongo-Kele

124. Lophira alata Banks ex Gaertn. f. [L. procera Chev.]

Mokoungo (pomo) — Bokoungo, Le-Tob, Tob

114. Piptadeniastrum africana (Hook. f.) Brenan

Mokoutou (bungili) — Pok

15. Xylopia species

Mokté (gbaya)
102. Trichilia Prieurreana H. Juss.

Molanga (bungili. gbaya) — Guèbe, Malanga

122. Staudtia stipitata Warb. [S. gabonensis Warb.]

Molondio (bungili) — Gîb, Le-Gîb

89. Anthocleista Schweinfurthii Gilg

Molondou (bungili) — Mbang, Mbeng

117. Chlorophora excelsa (Welw.) Benth.

Molumba (bungili) — (Kele) Lumba, Lomba, Papondya

132. Milletia Barterii (Benth.) Dunn.
Mombasele (bungili) — Sial
96. Haumania danckelmaniana (J. Braun ô K. Schum. ) M. Red.

Mombo (bakwele, bungili)

66. Hymenocardia ulmoides Oliv.

Mondengou (bungili) — Biz, Mbeli

88. Combretodendron macrocarpum (P. Beauv. ) Keay [C. africanum (Welw.
Benth. & Hook. f. ) Exell.]

Mongangha (bungili) — Élaire. Kanga

49. Termina.Ua superba Engl. & Diels.

Mongenza (bungili)
166. Manilkara pellegriana Sillans & Tisserant

Monginza (gbaya)
165. cf. Bequærtidodendron magaliesmontanum (Sonder) Heine 6 J.H. Hemsley

Mongo-Kele (ndzimou) — Ekouak, Kwoko, Mokoule

124. Lophira alata Banks ex Gaertn. f. [L. procera Chev.]

Mongoundou (porno) — Engoundou, Nganda, Pélé

135. Milletia sanagana Harms

Mopouko (bungili) — Boko. Koundou

177. Sterculia tragacantha Lindl.

Mosaou (bungili)
65. Duvigneaudia inopinata (Prain) J. Leonard

Mosèngi (bungili) — Esèbe

77. Uapaca Heudelotii Baill.

Mosopomandioko (bungili) — Mbolezouk

12. Isolona Sereti de Wild. [/. Bruneelii de Wild.]

Mososi (bungili)
103. Trichilia retusa Oliv.

Motounga (bungili) — Dèpe

11. Enantia chlorantha Oliv.

Moukyetou (bungili) — Dongeté, Ndoukouli

145. Piper guineense Schum. & Thonn.

Moulounga (bungili) — Tomo, Touom

13. Pachypodanthium Staudtii Engl. & Diels.

Moumbango (bungili, pomo)

29. Parquetina nigrescens (Âfz.) Bullock [Peciploca nigrescens Afz. ]

Mowewe (bungili) — Goudere

56. Scleria indata Turril
Mpantang (mbimo)
73. Pycnocoma spec.
Mwengolo (bungili)
80. Lindackeria dentata (Oliv.) Gilg
Myiandi (pomo) — Mièd, Mièr, Mokele
195. Costus a/er Ker.

Nabo (bakwele) — Ekombolo, Schia

116. Tetrapleura tetraptera (Schum. & Thonn.) Taub.
Nabodolo (gbaya)
45. Anthonotha macrophylla P. Beauv. [Macrolobium macrophyllum (P. Beauv.)
MacBride]

Naboubisa (bakwele)
101. Trichilia Heudelotii Planch. ex Oliv.

Nabya (m) Boual (bakwele)

181. Celtis aff. Brieyii de Wild.

Nagasap (bakwele) — Nkombo, Nyadyaesap, Pakagonza. Tabala-kosaka

23. Rauvolfia vomitoria Afz.

Nali (gbaya)
157. Rothmannia cf. Whitfieldii (Lindl.) Dandy

Ndembo (bungili. ndzimou) — Debou

20. Funtumia elastica Stapf

Ndiale (bungili) — Asâi, Tiib

148. Parinari excelsa Sabine subspec. Holstii (Engl.) R. Grah.

Ndogoum (bakwele) — Boro, Dogome, Ikor.do

33. Spathodea campanulata P. Beauv.

Ndongo (gbaya) — Yangili

138. Mundulea sericea (Willd.) A. Chev. [M. suberosa (D.C.) Benth.]

Ndoukouli (pomo) — Dongeté. Moukyetou

145. Piper guineense Schum. & Thonn.

Ndoumbé (gbaya) — Dok

123. Boerhavia diffusa L.

Nea (bakwele, bungili, gbaya, kaka, mbimo, pomo)

24. Strophanthus gratus (Hook. ) FrancH.

Nea (bungili)
25. Strophanthus sarmentosus A.P. DC.

Nea-Ngoya (gbaya)
16. Alafia grandis Stapf

Ngama (bungili) — Ekouot. Lekwot

64. Drypetes Gossweileri S. Moore

Nganda (gbaya) — Engoundou, Mongoundou, Pélé

135. Milletia sanagana Harms

Nganda (mbimo)
92. Strychnos Johnsonii Hutch. & M.B. Moss ou S. samba Duvign.

Ngata (lingala) -— Kamkil

119. Myrianthus arboreus P. Beauv.

Ngbibi (mbimo) — Kefele

105. Penianthus longifolius Miers.

Ngîb (bakwele) — Iyasi, Nguièbe

129. Afrormosia elata Harms
Ngode (bogongo, gbaya)
46. Atriplex parvifolia Love
Ngondo (bungili)
134. Milletia Laurentii de Wild.

45

Source : MNHN, Paris

Ngotolo (kaka) — Asambi, Eyôyôko
75. Spondianthus Preussii Engl.

Ngounza (kaka)
32. Markhamia lutea (Benth.) K. Schum.

Ngozo (gbaya) — Kapi

39. Burkea africana Hook.

Nguièbe (bakwele) — Iyasi, Ngîb

129. Afrormosia elata Harms

Niamoto (bungili) — Gogue, Gouag

160. Schumanniophyton magnificum (K. Schum.) Harms

Niole (bakwele) — Asanga, Bonzonze, Le-Noal

81. Allanblackia Klainii Pierre

Nkombo (mbimo) — Nagasap. Nyadyaesap, Pakagonza, Tabala-kosaka

23. Rauvolfia vomitoria Afz.
Nyadyaesap (bakwele) — Nagasap. Nkombo, Pakagonza, Tabala-kosaka
23. Rauvolfia vomitoria Afz.

Nyenye (porno) — Do-bele, Essak, Pindindi

109. Albizia feruginea (Guill. & Perr. ) Benth.

Nyemyeke (gbaya, pande)

115. Cathormion altissimum (Hook. f.) Hutch. & Dandy [Pithecolobium altissimum
Hook. f.]

Nzanzo (gbaya)
51. Palisota Schweinfurthii C.B. Clark [P. preussiana K. Schum.]

Nzilo (gbaya)
139. Physostigma venenosum Balf.

Nzolo (kaka) — Gbolo

28. Cussonia barteri Seeman [C. djalonensis A. Chev.]

Nzouli (kaka) — Zouli

7. Pseudospondias microcarpa (A. Rich.) Engl.

Oa (mbimo) — Pambouka
53. Vernonia colorata Drake [V. amygdalina Del.]

Paa (bakwele)
41. Dialum aff. guineense Willd.

Paar (bakwele) — Baboabouka, Gba bili, Pando

18. Tabernæmontana crassa Benth. [Conopharyngia durissima Stapf]

Pâd (bakwele) — Bokana, Le-Par

128. Panda oleosa Pierre

Paka (bakwele, mbimo) — Mobaka

44. Guibourtia Demeusei (Harms) J. Leonard [Copaifera Demeusei HarmsJ

Pakagonza (kaka) — Nagasap, Nkombo, Nyadyaesap, Tabala-kosaka

23. Rauvolfia vomitoria Afz.

Pakinda (gbaya) — Kilongo, Korongo

137. Mucuna flagellipes Vogel ex Hook. f.

46

Source : MNHN, ParA

Pambouka (gbaya) -— Oa
182. Clerodendrum umbellatum Poir. [C. scandens P. Beauv.]
183. Clerodendrum species
53. Vernonia colorata Drake [V. amygdalina Del.]

Pando (mbimo, pomo) — Baboabouka, Gba bili, Paar

18. Tabernæmontana crassa Benth. [Conopharyngia durissima Stapf]

Pando-Dali (pomo)
19. Tabernæmontana penduliflora K. Schum. [Conopharyngia penduliflora
(K. Schum.) Stapf]

Papondya (pande) — (Kele) Lumba. Lomba, Molumba

132. Milletia Barterii (Benth.) Dunn.

Pelé (bakwele) — Gbele, Engoundou. Mongoundou, Nganda

133. Milletia drastica Welw.
135. Milletia sanagana Harms
Pindindi (bungili) — Do-bele. Essak, Nyenye
109. Albizia feruginea (Guill. & Perr. ) Benth.
Pok (bakwele) — Mokoutou
15. Xylopia species

Sadoum (bakwele) — Bouma

34. Bombax aff. bounopozense P. Beauv.
Sakondi (gbaya) — Sanding
110. Albizia sassa MacBride
Sanding (gbaya) — Sakondi
110. Albizia sassa MacBride

Sawala (bungili) — Guèbè

72. Phyllanthus spec.

Schia (pomo) — Ekombolo. Nabo

116. Tetrapleura tetraptera (Schum. & Thonn. ) Taub.
Sembokie (gbaya) — Sombokio
152. Craterispermum laurinum (Poir.) Benth.
Sial (bakwele) — Mombasele
96. Haumania danckelmaniana (J. Braun & K. Schum.) M. Red.
Singilia (gbaya)
42. Erythrophleum africanum (Welw. ex Benth.) Harms
Sisigde (gbaya)
149. Parinari polyandra Benth. var. polyandra
Soalar (bakwele) — Gazikombo. Ibolaki. (Me) gogoba
79. Caloncoba Welwitchii (Oliv.) Gilg. [Oncoba Welwitchii Oliv.]
Sole (gbaya) — Soli
8. Annona senegalensis Pers.
Soli (kaka) — Sole
8. Annona senegalensis Pers.
Sombokio (gbaya) — Sembokie
152. Craterispermum laurinum (Poir.) Benth.

Soua (bungili) — Êboza

67. Macaranga Barteri Muell. Arg.
Soubou (bakwele) — Enzobe, Zobo
169. Irvingia species

Souolire (bakwele)
60. Diospyros hoyleana F. White [Maba kamerunensis Gürke]

Tabala-Kosaka (gbaya) — Nagasap, Nkombo, Nyadyæsap. Pakagonza

23. Rauvolfia vomitoria Afz.

Tèghé (bakwele)
121. Pycnanthus angolensis (Welw.) Warb.

Te-go-yina (gbaya)
85. Haplostigma Klaineanum Pierre

Tefele (kaka)
6. Leea guineensis Don

Tekenge (gbaya) — Atièng

155. Morinda lucida Benth.

Temba (ndzimou) — Debak, Ikoka

1. Tomandersia laurifolia Baill.

Tènghe (ndzimou) — Kolou. Mbouol

120. Coelocaryon Preussii Warb.

Te-Singo (gbaya)
125. Olax subscorpioidea Oliv.

Tetok (gbaya) — Bololoungou, Èdena (k)

84. Harungana madagascariensis Lam. ex Poir.

Te-wo-wi (gbaya)
180. Celtis Adolfi-Friderici Engl.
87. Leptaulus Zenkeri Engl.

Tîbe (bakwele) — Esiko

127. Strombosia grandifolia Hook. f. ex Benth.
Tiib (bakwele) — Asâi, Ndiale
148. Parinari excelsa Sabine subspec. Holstii (Engl.) R. Grah.
Timpambo (mbimo) — Bengli
58. Diospyros physocalycina Gürke [D. xanthochlamys Gürke]

Tirimori (mbimo)
159. Schumanniophyton trimerum R. Good
Tob (bakwele) — Bokoungo, Le-Tob, Mokoungo
114. Piptadeniastrum africana (Hook. f.) Brenan
Tomo (porno) — Moulounga, Toum
13. Pachypodanthium Staudtii Engl. & Diels.
Toum (bakwele) — Moulounga. Tomo
13. Pachypodanthium Staudtii Engl. & Diels.

Wetegere (gbaya)
156. Oldenlandia affinis (Roem. & Schult.) D.C. [O. decumbens (Hochst.) Hiern]

Yake (gbaya)
111. Amblygonocarpus andongensis (Welw. ex Oliv.) Exell ô Torre [A. Schwein-
furthii Harms]
Yandende (gbaya)
68. Maprounea africana Muell. Arg.
Yanga (gbaya)
150. Canthium glabrillorum Hiern
Yangili (kaka) -— Ndongo
138. Mundulea sericea (Willd. ) A. Chev. [M. suberosa (D.C. ) Benth.]
Yayamba (bungili) — Kias. Mbél. Mbiak
179. Desplatsia Dewevreii (de Wild. et T. Dur. ) Burret
Yikanyoko (bungili) — Dolezouk, Kopa kir
27. Anchomanes gigantheus Engl.
Yombo (gbaya)
126. Olax gambecola Baill. [O. viridis Oliv.]

Zel (mbimo) — Gopo, Isongo

74. Ricinodendron Heudelotti (Baill.) Pierre ex Heckel subspec. africanum (Muell.
Arg.) J. Leonard
Zingko (gbaya)
131. Eriosema psoraleoides (Lam.) G. Don [£. cajanoides (Guill. & Perr.) Hook. f.]
Zobo (ndzimou) — Enzobe, Soubou
169. Irvingia species
Zouli (gbaya) -— Nzouli
7. Pseudospondias microcarpa (A. Rich.) Engl.

RÉFÉRENCES

[1] J. Kerharo et J.-G. Adam. — Premier inventaire des plantes médicinales et toxiques
de la Casamance (Sénégal). - Ann. pharm. français 1962, 20, 726.
[2] J. Kerharo et J.G. Adam. — Les plantes médicinales, toxiques et magiques des Nio-
minka et des Socé des îles de Saloum (Sénégal). - Acta tropiea, Suppl. 8. 1964, p. 279.
[3] J. Kerharo et A. Bouquet. — Plantes médicinales et toxiques de la Côte d’ivoire -
Ilaute-Volta. - Paris, Vigot Frères, 1960.
[4] Bep Oliver. — Médicinal Plants in Nigeria. - Ibadan, Nigérian College of Arts, Science
and Technology, 1960.
[5J A.B. Walker. — l'sages pharmaceutiques des plantes spontanées du Gabon. - Bull.
Inst. Etud., Centrafr., Brazzaville, Nov. Sér. 1952,1952, 4, p. 181-186 ; 1953, 5, p. 19-40 ;
1953, 6, p. 275-329.
[6] B. Descoings. — Essai d’inventaire préliminaire des plantes médicinales d’Afrique
Equatoriale. - Bull. Inst. Recli. Scient. Congo, 1963, 2, p. 7-24.
[7] E. de Wildeman. — A propos des médicaments indigènes congolais. - Bruxelles, Librai¬
rie Falk fils, 1935.
[8] E. de Wildeman. — Sur des plantes médicinales ou utiles du Mayumbe (Congo Belge). -
Bruxelles, Librairie Falk fils, 1938.
[9] E. de Wildeman. — Notes sur des plantes médicinales et alimentaires du Congo Belge. -
Librairie Falk fils, 1939.
[10] F. IIaerdi. — Die Eingeborenen Ileilpflanzen des Ulanga-Distriktes Tanganjikas. -
Acta tropiea, Suppl. 8. 1964, p. 3-278.
[11] R. Pernet. — Les plantes médicinales malgaches. - Mém. Inst. Scient. Madagase.
1957, Sér. B, Tome 8, p. 1-143.
[12] P.-Ch. Tisserant. — Catalogue de la flore de l’Oubangui-Cliari. - Mém. Inst. Etud.
Centrafr., Brazzaville, 1950, n° 2.
[13] John Hilberth. — Les Gbaya. - Etudia Ethnograpbiea Upsaliensis, Uppsala, 1962,
n° 19.

49

Source : MNHN, Paris