REPUBLIQUE DU BENIN

*********
MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE
LA
RECHERCHE SCIENTIFIQUE (MESRS)
*********
UNIVERSITE D’ABOMEY-CALAVI (UAC)
*********
ECOLE POLYTECHNIQUE D’ABOMEY-CALAVI (EPAC)
*********
DEPARTEMENT DE GENIE DE GENIE CIVIL
*********

Option : BATIMENT ET TRAVAUX PUBLICS (BTP)

Cours : TP SPÉCIALISÉ : Mécanique des sols

Niveau d’étude: 5ème année

THEME :
RECUEIL DES NORMES DES DIFFERENTS ESSAIS

Rédigé par : Sous la supervision de :

Mme HOUINOU Agathe
1E TOSSOU C. Parfait

Année académique : 2024-2025

SOMMAIRE .............................................................................................................................. 1

LISTE DES ABREVIATIONS ..................................................................................................

LISTE DES TABLEAUX ..........................................................................................................

LISTE DES PHOTOS ................................................................................................................

LISTES DES FIGURES .............................................................................................................

LISTE DES SYMBOLES ET UNITES DE MESURES ...........................................................

INTRODUCTION ....................................................................................................................
1- Prélèvement d’échantillons (NF P 18-551 ; NF P 18-551 ; NF P 18-551) ..........................
2- Essai de détermination de la masse volumique apparente total (NF EN 1097-6 Annexe B,C)
..................................................................................................................................................

3- Essai de détermination de la masse volumique apparent du sol sec (NF EN 1097-6 Annexe
A) ..............................................................................................................................................

4- Essai de détermination de la masse volumique des grains solides (NF EN 1097-6) ........... 4

5- Essai de détermination de la teneur en eau (NF P-94-050) .................................................

6- Essai d’Analyse granulométrique par tamisage (NF P 94-056) ...........................................

7- Analyse granulométrique par sédimentométrie (NF P 94-057) ...........................................

8- Essai aux limites d’Atterberg (NF P 94-051) .....................................................................

9- Essai Proctor (NF P 94-093) ............................................................................................... 25

10- Essai CBR (NF P 94-078) .................................................................................................

11- Essai de densité en place : Méthode de densitomètre à membrane (NF P 94-061-2) .......

12- Essai d’Equivalent de Sable (NF P 18-598) ....................................................................

13- Essai au pénétromètre dynamique (NF P 94-115) ............................................................

CONCLUSION .......................................................................................................................
BIBLIOGRAPHIE .................................................................................................................

Recherche des essais : &RXUVGHTravaux 3ratiques spécialisé

NF :Norme Française
CCTP :Cahiers des Clauses Techniques et
Particulières
PAQ :Plan d’Assurance Qualité
AG :Analyse granulométrique
CBR :Californian Bearing Ratio
ES :Equivalent Sable

Recherche des essais : &RXUVGHTravaux 3ratiques spécialisé

1- Prélèvement d’échantillons (N F P 18-551 ; NF P 18-551 ; NF P 18-551)
Tableau ' : Masse volumique de l’eau .......................................................
Tableau ( : Masse volumique absolue ..................................................................................... 5
Tableau ( : Masse volumique réelle déterminé par séchage à l’étuve.................................... 5
Tableau ( : Masse volumique réelle saturé surface sèche.......................................................... 5
3- Essai de détermination de la masse volumique apparent du sol sec (NF EN 1097-6 Annexe A)

Tableau $ : Masse minimale des éprouvettes.............................................................................

4- Essai de détermination de la masse volumique des grains solides (NF EN 1097-6)

Tableau : Masse minimale des prises d’essai .......................................................................... 5

5- Essai de détermination de la teneur en eau (NF P-94-050)

Tableau : Masse minimale des atriaux nécessaires pour déterminer la teneur en eau en fonction
de la dimension des éléments passant à travers le tamis à mailles carrées d’ouverture
....................................................................................................................................................
6- Essai d’Analyse granulométrique par tamisage (NF P 94-056)

Tableau : Masse minimale de tamisât nécessaire en fonction de la dimension d’ouverture des

mailles du tamis ..........................................................................................................................
8- Essai aux limites d’Atterberg (NF P 94-051)

Tableau 1 : Caractéristiques de l’appareil de Casagrande .......................................................

Tableau : Caractéristiques géométriques de l’outil à rainurer .............................................. 9-
Essai Proctor (NF P 94-093)

Tableau 1 : Dimensions des moules d’essai cylindriques conforme à la norme NF EN13286-2

....................................................................................................................................................
Tableau : Exigences principales applicables aux dames neuves ........................................... 5
Tableau : Récapitulatif des méthodes de préparation de l’échantillon ..................................
Tableau : Récapitulatif des essais Proctor normal et modifié ...............................................
Tableau : Modalités d’exécution des essais Proctor normal et modifié ................................ 13-
Essai au pénétromètre dynamique (NF P 94-115)

Tableau 1 : Caractéristiques principales de pénétromètre dynamique .....................................

1%)LFKHVG HVVDL39GLVSRQLEOHVSRXUFKDTXHHVVDL

Recherche des essais : &RXUVGHTravaux 3ratiques spécialisé

Photo 1 : Prise d’essai pour détermination de teneur en eau ...................................................................
Photo 2 : Etuvage pour détermination de teneur en eau ..........................................................................
Photo 3 : Tamis normalisés ........................................................................................................
Photo 4 : Réalisation de l’essai d’AG par tamisage ...................................................................
Photo 5 : Essai d’AG par sédimentométrie ..............................................................................
Photo 6 : Détermination des limites d’Atterberg ....................................................................
Photo 7 : Matériel pour essai Proctor ....................................................................................... 5
Photo 8 : Presse pour essai CBR ..............................................................................................
Photo 9 : Moules CBR immergés .............................................................................................
Photo 10 : Essai de densitomètre à membrane .........................................................................
Photo 11 : Matériel pour essai ES ............................................................................................
Photo 12 : Agitateur mécanique ...............................................................................................
Photo 13 : Essai d’ES ...............................................................................................................
Photo 14 : Essai au pénétromètre dynamique ..........................................................................

Recherche des essais : &RXUVGHTravaux 3ratiques spécialisé

1- Prélèvement d’échantillons (NF P 18-551 ; NF P 18-551 ; NF P 18-551)
Figure 1 : Stock conique vue de dessus ......................................................................................
Figure 2 : Echantillonement traversier à godet ..........................................................................
3- Essai de détermination de la masse volumique apparent du sol sec (NF EN 1097-6 Annexe A)
Figure : Granulat humide ........................................................................................................
Figure : Granulat légèrement humide ......................................................................................
4- Essai de détermination de la masse volumique des grains solides (NF EN 1097-6)
Figure : Exemple de pycnomètre ............................................................................................ 7
6- Essai d’Analyse granulométrique par tamisage (NF P 94-056)
Figure : Courbe d’AG par tamisage ........................................................................................
7- Analyse granulométrique par sédimentométrie (NF P 94-057)
Figure : Agitateur manuel .......................................................................................................
Figure : Densimètre torpille ....................................................................................................
Figure : Facteur correcteur de température .............................................................................
8- Essai aux limites d’Atterberg (NF P 94-051)
Figure : Représentation de limites d’Atterberg .....................................................................
Figure : Appareil de Casagrande .........................................................................................
Figure : Outil à rainurer..........................................................................................................
Figure : Système d’évaluation du diamètre .........................................................................
Figure : Remplissage de la coupelle de Casagrande .............................................................
9- Essai Proctor (NF P 94-093)
Figure 1 : Schéma moule Proctor et réhausse ..........................................................................
Figure : Principe de la dame de compactage .......................................................................
10- Essai CBR (NF P 94-078)
Figure 1 : Tracé des courbes iso .............................................................................................

11- Essai de densité en place : Méthode de densitomètre à membrane (NF P 94-061-2)

Figure 1 : Schéma de principe de l’essai ................................................................................ 7
Figure : Appareillage ........................................................................................................... 7
13- Essai au pénétromètre dynamique (NF P 94-115)
Figure : Pénétromètre dynamique PDB ..............................................................................
Figure 2 : Pointe pénétromètre dynamique PDB ...................................................................

Recherche des essais : &RXUVGHTravaux 3ratiques spécialisé

 m : Mètre
cm : Centimètre
mm : Millimètre
μm : Micromètre
g : Gramme
kg : Kilogramme
N : Newton
Pa : Pascal
MPa : Mégapascal
kPa : Kilopascal
°C : Degré Celsius

Recherche des essais : &RXUVGHTravaux 3ratiques spécialisé

La Géotechnique est l’ensemble des activités liées aux applications de la mécanique des sols,
de la mécanique des roches et de la géologie de l’ingénieur. La mécanique des sols étudie plus
particulièrement le comportement des sols sous leurs aspects, résistance et déformabilité.

La reconnaissance des sols permettra à l’ingénieur ou au technicien de préciser l’utilisation,

possible ou non s’un sol pour un ouvrage déterminé.

La mécanique des sols joue un rôle très essentiel dans la construction pour tous les travaux
bâtiment ou de génie civil en relation avec les sols ou les mettant en œuvre : fondations de
bâtiment, ouvrages de soutènement barrages ; stabilités des pentes, etc.

A partir des essais de laboratoire et ceux effectués sur le site (in situ) de plus en plus
perfectionnés, la mécanique des sols fournit aux constructeurs les données nécessaires pour
étudier les ouvrages de génie civil et de bâtiment, assurer leur stabilité en fonction des sols sur
lesquels ils doivent être fondés, ou avec lesquels ils seront construit.

Etant donné l’importance des essais il nous a été demandé de décrire des essais fondamentaux
à réaliser en mécanique des sols que nous exécuterons en travaux spécialisés.

Il s’agira donc de présenter la définition, le but ainsi que le protocole expérimentale (matériel,
mode opératoire) de chaque essai dans les lignes à suivre.

Recherche des essais : &RXUVGHTravaux 3ratiques spécialisé

1- Prélèvement d’échantillons NF P 18-551 NF P 18-
552 NF P 18-553

Recherche des essais : &RXUVGHTravaux 3ratiques spécialisé

8
8
19
SAGAWEB pour : COLAS SA le 22/11/2003 - 7:20
ISSN 0335-3931

P 18-553
Septembre 1990

Granulats
Préparation d´un échantillon pour essai

} Preparation of sample for testing

E : Aggregates
} Vorbereitung des Prüflings
D : Granulate

Norme expérimentale publiée par l´afnor en septembre 1990.

Les observations relatives à la présente norme expérimentale doivent être
adressées à l´afnor avant le 31 mai 1992.
Remplace la norme enregistrée de même indice, d´octobre 1978.

correspondance
À la date de publication de la présente norme, il n´existe pas de norme euro-
péenne ou internationale sur le sujet.

analyse Dans la série des normes P 18-... qui concerne les granulats, la présente norme
définit le mode de préparation d´un échantillon pour essai.

descripteurs Thésaurus International Technique

granulat,
: échantillonnage, quartage.

modifications Modifications d´ordre rédactionnel et de présentation.

corrections

éditée et diffusée par l´association française de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92049 paris la défense - tél.: (1 ) 42 91 55 55

afnor 1990 © afnor 1990

Granulats BNSR GRA

Membres de la commission de normalisation

chargée de l´élaboration du présent document

Président : M PARRIAUD

Secrétaire : M TOURENQ } BNSR

M ALEXANDRE CTPL
M BRESSON CERIB
M DELILLE ETS BERGEAUD
M DENIS LCPC
M DUPONT P SETRA
MME FERNANDEZ AFNOR
M GROSS UNPG
M IMBERT SNCF
M LEROUX CIMENTS LAFARGE
M LOT SOC. DES CARRIÈRES. DE LA MEILLERAIE
M MAUGET ENTREPR. LEFEBVRE
M PARRIAUD CONSEIL GENERAL DES PONTS ET CHAUSSEES
M PARTHENAY CIMENTS LAFARGE
M PIKETTY PIKETTY FRERES
M TAVANTI SNCF
MLLE VINCENSINI AFNOR
 }3} P 18-553

SOMMAIRE
Page

1 OBJET 3

2 DOMAINE D´APPLICATION 3

3 RÉFÉRENCES 3

4 GÉNÉRALITÉS 4
4.1 Définitions 4 4.2 Principe 4

5 APPAREILLAGE 4
5.1 Appareillage d´usage courant 4
5.2 Appareillage spécifique 4

6 PRÉPARATION DE L´ÉCHANTILLON POUR ESSAI 4

7 EXÉCUTION DE L´ESSAI 4
7.1 Séparation par quartage 4
7.2 Séparation au moyen de diviseurs 5
7.3 Choix de la méthode de préparation 5
7.4 Nombre de partages 6

1 OBJET

La présente norme a pour objet de définir le mode opératoire de préparation d´un échantillon pour essai, tel
qu´il soit représentatif de l´échantillon global ou de l´échantillon pour laboratoire.

2 DOMAINE D´APPLICATION

La présente norme s´applique aux granulats d´origine naturelle ou artificielle, utilisés dans le domaine du
bâtiment et du génie civil.

3 RÉFÉRENCES

P 18-551 Granulats } Prélèvements de matériaux sur stocks.

P 18-552 Granulats } Prélèvement de matériaux en cours d´écoulement.

P 18-560 Granulats } Analyse granulométrique par tamisage.

19
P 18-553 }4 }

4 GÉNÉRALITÉS

4.1 Définitions
On appelle :
} échantillon global
: la réunion des différents prélèvements,
} échantillon pour laboratoirela: masse de matériau nécessaire pour effectuer dans de bonnes
conditions le ou les essais. Il est indispensable que cette quantité soit au moins deux fois plus
grande que la masse nécessaire pour le ou les essais,
} échantillon pour essai ou prise d´essai : la masse de matériau soumise à l´essai.

Tous les résultats des essais dépendent du soin apporté à la réalisation de cette opération de
préparation.

4.2 Principe
La préparation peut s´effectuer de deux manières différentes :
a) par quartage ou fractionnement manuel d´une quantité de matériau. Cette méthode est à utiliser
lorsqu´on a des quantités de matériau importantes,
b) au moyen de diviseurs «échantillonneurs», appareils séparant en parties égales une quantité de
matériau déterminée.

5 APPAREILLAGE

5.1Appareillage d´usage courant

} Plateauen tôle pouvant entrer sous le plus grand des diviseurs.
} Balancedont la portée limite est compatible avec les masses à peser et permettant de faire toutes
les pesées avec une précision relative de 0,1 %.
} Pelleset truelles.

5.2 Appareillage spécifique

Des diviseurs à couloirs (figure 1), avec bacs et pelles adéquats
diviseur
ou un à ouvertures réglables.

6 PRÉPARATION DE L´ÉCHANTILLON POUR ESSAI

La préparation doit être réalisée avec le matériau légèrement humide pour éviter la perte d´éléments fins.
Si le matériau est sec, il faut l´humidifier légèrement de manière homogène.
Veiller à ce que la totalité de l´échantillon reçu soit récupérée de son emballage d´origine.

7 EXÉCUTION DE L´ESSAI

7.1 Séparation par quartage

} Brasser le matériau.
} Constituer un tas homogène, étalé sur une surface lisse.
} Séparer le tas étalé en quatre parties à peu près égales, suivant deux axes perpendiculaires et
prélever deux parties opposées.
} Mettre en tas étalé ces deux parties opposées et refaire l´opération si cette quantité est trop
importante pour l´essai que l´on veut effectuer.
 }5} P 18-553

7.2 Séparation au moyen de diviseurs

} Verser le matériau à l´aide de la pelle dans le diviseur (figure 1). Veiller à ce qu´il soit uniformément réparti
sur toute la surface de la pelle correspondant à l´appareil utilisé.
} La largeur des couloirs doit être supérieure ou égale à 2 D, D exprimé en millimètres est la plus
grande dimension spécifiée.

Diviseur échantillonneur à couloirs

1 Pelle correspondante
2 Bac

Figure 1

} S´assurer que le nombre de couloirs est pair (en obstruant au besoin l´un des couloirs extrêmes),
supérieur ou égal à 14 et que leur largeur est identique.
} Si la quantité obtenue dans chaque bac est trop importante pour l´essai envisagé, recommencer l
´opération avec le matériau d´un des deux bacs.

7.3 Choix de la méthode de préparation

La méthode à utiliser dépend de la grosseur des éléments et de la quantité totale de matériau à fractionner.
Au-delà de 50 kg, il est préférable d´utiliser le quartage. Si l´on ne dispose pas de diviseurs de dimensions
suffisantes, on peut soit quarter, soit isoler par tamisage les éléments trop gros et les quarter
séparément dans les mêmes proportions que les éléments plus fins.
P 18-553 }6 }

7.4 Nombre de partages

Pour obtenir la quantité nécessaire à la réalisation du ou des essais prévus, essayer de partager le
moins possible à partir de la masse totale de matériau.
Si m est la masse nécessaire pour l´essai, prélever cette quantité à partir de la masse initiale M, en
effectuant les opérations suivantes :
Si M est sensiblement égal à 2, 4, 8 m... faire 1, 2, 3... partages successifs.
Si M est différent de ces valeurs il faudra faire 2, 3, 4... partages successifs suivant la figure 2.
Si M est inférieur à 1,5 m : faire les partages successifs en conséquence, sauf pour l´analyse
granulométrique par tamisage, où il est préférable de prendre la totalité pour l´essai.

Figure 2
2- Essai de détermination de la masse volumique
apparente total NF EN 1097-6
Annexe B,C

Recherche des essais : &RXUVGHTravaux 3ratiques spécialisé

 Page 19
EN 1097-6:2000

Annexe B
(normative)
Détermination de la masse volumique réelle et du coefficient
d'absorption d'eau des gravillons et cailloux saturés jusqu’à
masse constante

Init numérotation des tableaux d’annexe [B]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [B]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [B]!!!

B.1 Généralités
La présente annexe décrit une méthode de détermination de la masse volumique réelle et du coefficient
d'absorption d'eau des gravillons et cailloux saturés jusqu’à masse constante. La méthode peut être utilisée
avec une prise d’essai se composant de quelques cailloux, par exemple du ballast de chemin de fer.
NOTE 1 Cette méthode se base sur la méthode du panier en treillis spécifiée à l'article 7.

NOTE 2 La masse volumique réelle des granulats saturés jusqu’à masse constante est équivalente à la masse volumique
réelle saturée surface sèche définie en 3.4, mais en laissant l’absorption se poursuivre jusqu'à masse constante.

B.2 Préparation de la prise d’essai

B.2.1 Échantillonnage et réduction de l’échantillon
Les granulats doivent être échantillonnés conformément à l’EN 932-1, puis réduits conformément à l’EN 932-2.

B.2.2 Fragments de roche isolés

La prise d'essai doit se composer d’un seul fragment de roche pesant 150 g au moins. Pour déterminer le
coefficient d'absorption d'eau, la masse de la prise d'essai doit être inférieure ou égale à 350 g.
Éliminer tous les effritements se détachant de la prise d'essai et la laver à l'eau courante afin d'éliminer les fines
particules adhérentes.
NOTE Un certain nombre d’essais peuvent être réalisés simultanément si chaque fragment porte un marquage clair.
Dans le cas de granulats homogènes, il convient de soumettre à essai au moins 10 fragments. Pour les granulats non
homogènes, il est recommandé de soumettre à essai un minimum de cinq fragments.

B.2.3 Ballast de chemin de fer

La prise d’essai doit se composer d’au moins 10 morceaux de granulats de ballast de chemin de fer dont les
dimensions se situent dans la plage comprise entre 40 mm et 50 mm ou 50 mm et 63 mm. La masse de chaque
morceau doit être au minimum de 150 g et au maximum de 350 g.
Éliminer tous les effritements se détachant de la prise d'essai et la laver à l'eau courante afin d'éliminer les fines
particules adhérentes.
Page 20
EN 1097-6:2000

B.3 Mode opératoire des essais

Mettre la prise d'essai préparée dans le bac et l'immerger complètement dans l'eau jusqu'à ce que sa masse
soit constante. Mettre la prise d'essai dans le panier suspendu à la balance et immerger le tout dans le récipient
rempli d'eau, la hauteur d'eau au dessus du panier étant d'au moins 50 mm.
Déterminer la masse de la prise d'essai dans l'eau (M2) et mesurer la température de l'eau dans le bac en
l'arrondissant au degré Celsius le plus proche.
Sortir la prise d'essai de l'eau et la sécher immédiatement en surface à l'aide d’un chiffon absorbant, jusqu'à ce
qu'elle passe d’un aspect mouillé et brillant à un aspect mat. Peser la prise d'essai (M1).

Sécher la prise d'essai dans l’étuve à une température de (110 ± 5) °C jusqu'à masse constante (M3).
Noter les résultats des pesées de la prise d'essai (M3) avec une précision d'au moins 0,05 %.

B.4 Calcul et expression des résultats

Calculer la masse volumique réelle des gravillons et cailloux, saturés à masse constante (qcm), en mégagrammes
par mètre cube, conformément à l'équation suivante :

M3 × qw
qcm =
M---------------------1

– M2

Calculer le coefficient d'absorption d'eau (en pourcentage de la masse sèche) conformément à l'équation suivante :

Wcm = M---------------------1M–3M3 × 100

où :
M1 est la masse de la prise d'essai saturée et superficiellement sèche, en grammes ;
M2 est la masse absolue de la prise d'essai saturée, dans l'eau, en grammes ;
M3 est la masse de la prise d'essai séchée à l'étuve, en grammes ;
qw est la masse volumique de l'eau à la température enregistrée lorsque M2 a été déterminée, en
mégagrammes par mètre cube (voir annexe D).
Arrondir les valeurs de la masse volumique réelle au 0,01 Mg/m3 le plus proche, et celles du coefficient d'absorption
d'eau, à 0,1 % près.
NOTE L'annexe E donne des indications relatives à la fidélité.

B.5 Rapport d’essai

B.5.1 Informations obligatoires
Les informations suivantes doivent être consignées dans le rapport d'essai :
a) la référence de la présente Norme européenne et de la présente annexe ;
b) l'identification de l'échantillon ;
c) la classe granulaire du granulat dont est issu l’échantillon ;
d) la masse de l'échantillon sec soumis à l'essai ;
e) les résultats d'essai ;
f) la date des essais.

Page 21
EN 1097-6:2000

B.5.2 Informations facultatives

Les informations suivantes peuvent être consignées dans le rapport d'essai :
a) le nom et la localisation de la source de l'échantillon ;
b) une description du mode d'échantillonnage ;
c) une description pétrographique (voir l’EN 932-3).
Page 22
EN 1097-6:2000

Annexe C
(normative)
Détermination de la masse volumique réelle et du coefficient
d'absorption d'eau des granulats légers

Init numérotation des tableaux d’annexe [C]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [C]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [C]!!!

C.1 Généralités
La présente annexe décrit une méthode utilisant un pycnomètre pour déterminer la masse volumique réelle et le
coefficient d'absorption d'eau, en fonction du temps, des granulats légers. Elle s'applique aux granulats entre 4
mm et 31,5 mm.

C.2 Préparation de la prise d'essai

Les granulats doivent être échantillonnés conformément à l’EN 932-1, puis réduits conformément à l’EN 932-2.
L’essai doit être réalisé en utilisant deux prises d’essai. Préparer chacune d’elles pour obtenir un volume
compris entre 0,5 l et 0,6 l. La laver sur un tamis de 4 mm afin d'éliminer les grains les plus fins, puis la laisser
s'égoutter. Écarter tous les grains refusés au tamis de 31,5 mm.

C.3 Étalonnage du pycnomètre

Peser (Mp) le pycnomètre sec ainsi que l’entonnoir et la grille (si elle est utilisée).

Déterminer le volume du pycnomètre en le remplissant d’eau à (22 ± 3) °C et en le laissant pendant au moins 1

h dans le bain d’eau à (22 ± 1) °C. Compléter avec de l’eau jusqu’à la marque sur l’entonnoir puis le retirer du
bain d’eau. Sécher l’extérieur avec soin et peser (M). Calculer (M – M1).
Corriger le résultat pour tenir compte de la masse volumique de l’eau en divisant la masse d’eau remplissant le
pycnomètre par la masse volumique de l’eau à la température d’étalonnage mesurée, afin d’obtenir le volume
calculé (Vp).
NOTE Il est possible de préétalonner le volume du pycnomètre au lieu de le mesurer à chaque essai.

C.4 Mode opératoire

L’essai est effectué en double en utilisant deux prises d’essai. Maintenir le bain d'eau à une température de (22 ±
1) °C pendant toute la durée de l'essai.
Peser le pycnomètre et son entonnoir, ou, s'il s'agit de granulats légers flottants, peser le pycnomètre, la grille et
l'entonnoir (m1).
Sécher les prises d’essai dans l'étuve à (110 ± 5) °C jusqu'à masse constante. Laisser refroidir à température
ambiante et placer avec précaution la première prise d’essai dans le pycnomètre. Peser le pycnomètre
contenant la première prise d’essai, ou, s'il s'agit de granulats légers flottants, insérer la grille dans le
pycnomètre, placer l'entonnoir au sommet et peser le tout (m2).
NOTE 1 Pour éviter que l'entonnoir n'adhère au pycnomètre, il est possible d'appliquer sur la zone de contact un peu de gel
de silicone avant la pesée.

Page 23
EN 1097-6:2000

Remplir le pycnomètre d'eau à (22 ± 1) °C jusqu'au repère sur l'entonnoir et déclencher le chronomètre. Placer
le tout dans le bain d’eau à (22 ± 1) °C. Pendant l’essai, ajouter la quantité d’eau nécessaire pour la maintenir
au niveau du repère sur l’entonnoir.
Au bout de 5 min, sortir le tout du bain d’eau. Remuer les granulats en faisant tourner et en tapotant doucement
le pycnomètre ou appliquer une légère vibration pour éliminer l’air occlus. Remplir à nouveau le pycnomètre
d’eau jusqu’au repère sur l’entonnoir. Sécher soigneusement les parois extérieures et peser (M5). Remettre le
pycnomètre dans le bain d'eau.
Répéter l'opération décrite ci-dessus au bout de 24 h (M24).

NOTE 2 L’opération peut également être réalisée à l’issue d’autres laps de temps (2 h et 7 jours sont des exemples de
durée convenant aux utilisations finales des granulats.

À l’issue du mesurasse final, vider l’eau du pycnomètre. Transférer les granulats sur un tissu sec et éliminer
l’eau de surface en les roulant doucement dans le tissu pendant 15 s maximum. Peser les granulats (Mw).
Répéter le mode opératoire pour la deuxième prise d’essai.
NOTE 3 Pour la plupart des essais, Mw sera déterminé après 24 h.

C.5 Calcul et expression des résultats

Calculer la masse volumique absolue (qa) des granulats légers, en mégagrammes par mètre cube, conformément
à l'équation suivante :

m2 – m1qw
qa = --------------------------------------------------------------------

Mp + Vp × qw + Mw – MF
où :
m1 est la masse du pycnomètre, de l'entonnoir et de la grille (si elle est utilisée), en grammes ;
m2 est la masse du pycnomètre, de l'entonnoir, de la prise d'essai sèche et de la grille (si elle est utilisée), en
grammes ;
qw est la masse volumique de l’eau à 22 °C ;
Mp est la masse du pycnomètre à l’étalonnage, en grammes ;
Vp est le volume du pycnomètre à l’étalonnage, en millilitres ;
Mw est la masse des granulats superficiellement secs à l’issue de l’essai, en grammes ;
MF est la masse du pycnomètre, de l'entonnoir, de la prise d’essai, de l'eau et de la grille (si elle est utilisée),
au moment du mesurage final, en grammes.
Calculer la valeur de la masse volumique réelle à 0,001 Mg/m3 près.
La moyenne des valeurs des deux prises d’essai, arrondies à 0,01 Mg/m 3 près, est la masse volumique réelle pré-
séchée des granulats légers.
Calculer le coefficient d'absorption d'eau (en pourcentage de la masse sèche), au moment du mesurage final (WF),
conformément à l’équation suivante :

WF = -----------------------------------------Mw m– 2m–2m–1m1 × 100

Page 24
EN 1097-6:2000

Calculer le coefficient d'absorption d'eau (en pourcentage de la masse sèche), au moment des mesurages
intermédiaires (WI), conformément à l’équation suivante :

WI = WF – -------------------------MF – MI- × 100

m2 – m1

où :
m1 est la masse du pycnomètre, de l'entonnoir et de la grille (si elle est utilisée), en grammes ;

m2 est la masse du pycnomètre, de l'entonnoir, de la prise d’essai sèche et de la grille (si elle est utilisée), en
grammes ;
MF est la masse du pycnomètre, de l'entonnoir, de la prise d’essai, de l'eau et de la grille (si elle est utilisée) au
moment du mesurage final, en grammes ;
MI est la masse du pycnomètre, de l'entonnoir, de la prise d’essai, de l'eau et de la grille (si elle est utilisée) au
moment des mesurages intermédiaires, en grammes.
Calculer chacune des valeurs du coefficient d’absorption d’eau à 0,1 % près. Prendre la moyenne des deux prises
d’essai, arrondie à 0,1 % près, comme étant le coefficient d’absorption d‘eau pour chaque période de mesurage.

C.6 Rapport d’essai

C.6.1 Informations obligatoires
Les informations suivantes doivent être consignées dans le rapport d'essai :
a) la référence de la présente Norme européenne et de la présente annexe ;
b) l'identification de l'échantillon ;
c) la classe granulaire des granulats, et, dans le cas d’essais d’un certain nombre de classes, le pourcentage
représenté par chaque classe ;
d) la masse de l'échantillon sec soumis à l'essai ;
e) la méthode choisie pour déterminer la masse volumique et le coefficient d'absorption ; f) les résultats d'essai ;
g) la date des essais.

C.6.2 Informations facultatives

Les informations suivantes peuvent être consignées dans le rapport d'essai :
a) le nom et la localisation de la source de l'échantillon ;
b) une description du mode d'échantillonnage ;
c) une description pétrographique (voir EN 932-3).

Page 25
EN 1097-6:2000

Annexe D (informative) Masse volumique de l’eau

Init numérotation des tableaux d’annexe [D]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [D]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [D]!!!

Tableau D.1 — Masse volumique de l’eau

Température Masse volumique
°C Mg/m3
 5 1,0000
6 0,9999
7 0,9999
8 0,9998
9 0,9998
10 0,9997
11 0,9996
12 0,9995
13 0,9994
14 0,9992
15 0,9991
16 0,9989
17 0,9988
18 0,9986
19 0,9984
20 0,9982
21 0,9980
22 0,9978
23 0,9975
24 0,9973
25 0,9970
26 0,9968
27 0,9965
28 0,9962
29 0,9959
30 0,9956

Page 26
EN 1097-6:2000

Annexe E
(informative)
Fidélité

Init numérotation des tableaux d’annexe [E]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [E]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [E]!!!
E.1 Données extraites de normes nationales
Les données relatives à la fidélité figurant dans les Tableaux E.1 à E.5 ont été extraites de normes nationales et
peuvent diverger légèrement des données relatives à la fidélité obtenues selon les méthodes d’essai spécifiées
dans la présente Norme européenne. Ces données peuvent ne pas convenir pour les granulats légers.

Tableau E.1 — Masse volumique absolue — Répétabilité r et Reproductibilité R

Répétabilité r Reproductibilité R
Méthode d'essai N° de l'article
3
Mg/m Mg/m3

Panier en treillis 7 0,023 0,031

Pycnomètre (gravillons et cailloux) 8 0,031 (UK) 0,044(UK)

0,025 (F) 0,028 (F)

Pycnomètre (sables) 9 0,038 0,067

Tableau E.2 — Masse volumique réelle déterminée par séchage à l'étuve —
Répétabilité r et reproductibilité R
Répétabilité r Reproductibilité R
Méthode d'essai N° de l'article
Mg/m3 Mg/m3

Panier en treillis 7 0,025 0,044

Pycnomètre (gravillons et cailloux) 8 0,031 0,042

Pycnomètre (sable) 9 0,043 0,085

Tableau E.3 — Masse volumique réelle saturée surface sèche —
Répétabilité r et reproductibilité R
Répétabilité r Reproductibilité R
Méthode d'essai N° de l'article
Mg/m3 Mg/m3

Panier en treillis 7 0,022 0,034

Pycnomètre (gravillons et cailloux) 8 0,031 0,049

Pycnomètre (sable) 9 0,035 0,070

Page 27
EN 1097-6:2000

Tableau E.4 — Coefficient d'absorption d'eau — Répétabilité r et reproductibilité R

Répétabilité r Reproductibilité R
Méthode d'essai N° de l'article
% %

Panier en treillis 7 0,2 0,3

Pycnomètre (gravillons et cailloux) 8 0,3 0,4

Pycnomètre (sables) 9 0,5 1,2

Tableau E.5 — Essai au pycnomètre pour déterminer la masse volumique
de granulats pré-séchés et non poreux (voir A.4) — Répétabilité r1 et
Reproductibilité R1
Répétabilité r Reproductibilité R
Étendue maximale Wc Mg/m3
Mg/m3 Mg/m3
 0,025 0,019 0,042

E.2 Données provenant d’essais croisés

Les résultats d’essais croisés réalisés en 1996 par 19 laboratoires et s’inscrivant dans un projet (projet 134)
financé par la Communauté Européenne dans le cadre d’un programme de mesures et d’essai sont donnés
dans le Tableau E.6.

Tableau E.1 — Valeurs de répétabilité et de reproductibilité pour

la détermination de la masse volumique réelle (Mg/m3) et du
coefficient d’absorption d’eau (%) des gravillons et cailloux
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

Nombre de laboratoires inclus N 18 19 18

Moyenne X 2,70 3,06 2,60

Écart-type de répétabilité Sr1 0,0028 0,0056 0,0030

Écart-type de reproductibilité SR1 0,0067 0,0094 0,0134

Masse volumique pré-séchée

Étendue maximale Wc 0,010 0,021 0,012

Limite de répétabilité r1 0,008 0,016 0,009

Limite de reproductibilité R1 0,019 0,026 0,037

(à suivre)

Page 28
EN 1097-6:2000

Tableau E.1 — Valeurs de répétabilité et de reproductibilité pour la

détermination de la masse volumique réelle (Mg/m3) et du coefficient
d’absorption d’eau (%) des gravillons et cailloux (fin)
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

Nombre de laboratoires inclus N 19 19 19

Moyenne X 2,67 3,05 2,51

Écart-type de répétabilité Sr1 0,0027 0,0058 0,0059

Masse volumique saturée Écart-type de reproductibilité 0,0041 0,0089 0,0092

surface sèche SR1

Limite de répétabilité r1 0,008 0,016 0,017

Limite de reproductibilité R1 0,012 0,025 0,026

 Nombre de laboratoires inclus 19 19 16
N
Moyenne 1,0 0,5 3,1
X
Écart-type de répétabilité 0,061 0,047 0,084
Sr1
Coefficient d’absorption d’eau
Écart-type de reproductibilité SR1 0,101 0,0112 0,222

Limite de répétabilité r1 0,17 0,13 0,24

Limite de reproductibilité R1 0,28 0,31 0,62

Page 29
EN 1097-6:2000

Annexe F
(informative)
Indications relatives à l’état saturé surface sèche des sables

Init numérotation des tableaux d’annexe [F]!!!

Init numérotation des tableaux d’annexe [G]!!!
Init numérotation des figures d’annexe [F]!!!

a) Granulats humides ; conservent la forme presque complète du moule métallique

b) Granulats légèrement humides ; affaissement sensible observé

c) Granulats saturés surface sèche ; effondrement presque total

mais un pic bien défini reste visible et les surfaces sont réglées
 d) Granulats presque secs en étuve ; pas de pic distinct, profil de la surface quasiment courbe

NOTE Ces croquis ne sont pas à l’échelle et ne sont donnés qu’à titre indicatif.
3- Essai de détermination de la masse volumique apparent
du sol sec NF EN 1097-6 Annexe A

Recherches des essais : Travaux pratiques spécialisés

 Page 15
EN 1097-6:2000

Annexe A
(normative)
Détermination de la masse volumique réelle pré-séchée des granulats

Init numérotation des tableaux d’annexe [A]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [A]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [A]!!!

A.1 Généralités
La présente annexe décrit des méthodes permettant de déterminer la masse volumique réelle pré-séchée des
granulats ayant une masse volumique réelle supérieure à 1 Mg/m 3. Applicables aux grains compris entre 0,063
mm et 63 mm, ces méthodes sont :
a) la méthode du panier en treillis pour les granulats compris entre 31,5 mm et 63 mm ;
b) la méthode au pycnomètre pour les granulats compris entre 0,063 et 31,5 mm.
NOTE La méthode du panier en treillis peut remplacer la méthode au pycnomètre pour les granulats compris entre 4 mm
et 31,5 mm. En cas de litige, il convient d’utiliser la méthode au pycnomètre comme méthode de référence.

A.2 Principe
Cet essai vise à déterminer la masse et le volume de la prise d’essai et à calculer sa masse volumique réelle
(rapport masse/volume). La masse est calculée en pesant l'échantillon après l'avoir séché à l'étuve. Le volume
est déterminé à partir du poids du volume d'eau déplacé par les particules sèches, soit par réduction du poids
dans un panier métallique immergé, soit dans un pycnomètre de volume connu.

A.3 Méthode hydrostatique pour les granulats compris entre 31,5 mm et 63 mm

A.3.1 Préparation de la prise d’essai
La prise d’essai doit être préparée comme spécifié en 7.2.

A.3.2 Mode opératoire

Sécher la prise d’essai dans l'étuve à (110 ± 5) °C jusqu'à masse constante. Laisser refroidir à température
ambiante et peser la prise d'essai (M1).
Placer la prise d’essai préparée dans le panier métallique et immerger le tout dans le récipient plein d'eau à une
température de (22 ± 3) °C, la hauteur de l'eau au dessus du panier étant au minimum de 50 mm. Dès le début
de l'immersion, éliminer l'air occlus de la prise d'essai préparée en la soulevant à environ 25 mm au dessus du
fond du récipient et en la laissant retomber à 25 reprises, une par seconde, environ.
L'immersion complète du panier contenant les granulats ne doit pas durer plus de 10 min. Secouer le panier et
son contenu, et les peser dans une eau à une température de (22 ± 3) °C (M2). Noter la température de l’eau
lorsque la masse (M2) a été déterminée.
NOTE Si la pesée de la prise d'essai implique son transfert dans un récipient différent, secouer le panier contenant la
prise d'essai 25 fois dans le nouveau récipient, comme décrit plus haut, avant de la peser (M2).
 Vider le panier et le remettre dans l’eau. Le secouer 25 fois et le peser dans l’eau (M3).
Noter toutes les pesées avec une précision égale ou supérieure à 0,1 % de la masse de la prise d’essai (M1).

Page 16
EN 1097-6:2000

A.3.3 Calcul et expression des résultats

Calculer la masse volumique réelle pré-séchée (qp), en mégagrammes par mètre cube, conformément à l'équation
suivante :

M1
qp = qw----------------------------------------

où :
M1 est la masse de l'échantillon pour essai séché à l'étuve, en grammes ;
M2 est la masse dans l'eau du panier contenant l'échantillon pour essai sous l'eau, en grammes ;
M3 est la masse dans l'eau du panier vide, en grammes.
qw est la masse volumique de l’eau à la température d’essai, en mégagrammes par mètre cube (voir annexe
D).
M1 – M2 – M3

Arrondir la valeur de la masse volumique à 0,01 Mg/m3 près.

NOTE L’annexe E donne des indications relatives à la fidélité.

A.4 Méthode au pycnomètre pour les grains compris entre 0,063 mm et 31, 5 mm
A.4.1 Préparation des éprouvettes
Les granulats doivent être échantillonnés conformément à l’EN 932-1, puis réduits, conformément à l’EN 932-2.
Préparer deux éprouvettes. Leur masse doit être supérieure ou égale aux valeurs données dans le Tableau A.1.

Tableau A.1 — Masse minimale des éprouvettes (méthode au pycnomètre)

Dimension maximale des granulats Masse minimale de la prise d’essai
mm kg

31,5 1,5

16 1,0

8 0,5
≤4 0,25
 NOTE Pour les autres dimensions, la masse minimale de la prise d’essai peut être
déterminée par interpolation à partir des valeurs données dans le Tableau A.1.

A.4.2 Étalonnage du pycnomètre

Déterminer le volume du pycnomètre en le remplissant d'eau à (22 ± 3) °C et en le plaçant pendant au moins 1

h dans un bain d'eau à (22 ± 3) °C. Calculer son volume (V) en millilitres, en faisant la moyenne de trois
mesures, l'étendue de ces trois mesures ne devant pas représenter plus de 0,1 % de la valeur moyenne. Pour
calculer le volume, effectuer une correction pour tenir compte de la masse volumique de l'eau en calculant le
quotient de la masse de l'eau remplissant le pycnomètre par la masse volumique de l'eau à la température
d'étalonnage mesurée (voir l’annexe D).
NOTE Il est possible de préétalonner le volume du pycnomètre au lieu de le mesurer à chaque essai.

Page 17
EN 1097-6:2000

A.4.3 Mode opératoire

Maintenir, pendant toute la durée de l'essai, le bain d'eau à une température de (22 ± 3) °C.
Laver la prise d’essai afin d'éliminer les grains adhérents et écarter tous les grains refusés au tamis de 31,5 mm
et passant au tamis de 0,063 mm. La sécher dans l'étuve à une température de (110 ± 5) °C jusqu'à masse
constante. La laisser refroidir à température ambiante.
Peser le pycnomètre et son entonnoir (M1). Placer la prise d’essai avec précaution dans le pycnomètre. Insérer
l'entonnoir au sommet du pycnomètre et peser le tout (M2).
NOTE 1 Pour éviter que l'entonnoir n'adhère au pycnomètre, il est possible d'appliquer sur la zone de contact un peu de gel
de silicone avant la pesée.

Remplir le pycnomètre d'eau à (22 ± 3) °C, jusqu'à environ 30 mm de la partie rodée du col. Remuer soigneusement
les granulats à l'aide de la tige de verre pour éliminer l'air occlus et les bulles d'air adhérentes.
NOTE 2 Il est également possible pour obtenir ce résultat de faire tourner et de tapoter le pycnomètre ou encore de le poser
sur une table vibrante.

Une fois l'air éliminé, remplir à nouveau le pycnomètre (l'entonnoir étant installé) d'eau jusqu'à environ 20 mm du
repère sur l'entonnoir et placer le tout pendant 1 h environ dans le bain d'eau à une température de (22 ± 3) °C.
NOTE 3 Il convient que le niveau d'eau du bain d'eau se situe à 20 mm environ en dessous du col du pycnomètre.

Remplir le pycnomètre avec de l'eau jusqu’au repère. Sortir le pycnomètre du bain d'eau, sécher soigneusement
ses parois extérieures et peser (M3). Répéter la procédure avec la deuxième prise d’essai.

Noter toutes les pesées avec une précision égale ou supérieure à 0,1 % de la masse de la prise d’essai (M2 – M1).

A.4.4 Calcul et expression des résultats

Calculer la masse volumique réelle pré-séchée (qp), en mégagrammes par mètres cube, pour chaque prise d’essai,
conformément à l'équation suivante :
Masse volumique réelle pré-séchée :

M2 – M1
 qp = qw------------------------------------

où :
M1 est la masse du pycnomètre et de l'entonnoir, en grammes ;
M2 est la masse du pycnomètre, de l'entonnoir et de la prise d’essai, en grammes ;
M3 est la masse du pycnomètre, de l'entonnoir, de la prise d’essai et de l'eau, en grammes ;
V est le volume du pycnomètre, en millilitres ;
qw est la masse volumique de l'eau à la température d'essai, en mégagrammes par mètre
cube.

V – M3 – M2

Arrondir la valeur de la masse volumique à 0,001 Mg/m3 près. Arrondir la moyenne des résultats des deux prises
d’essai à 0,01 Mg/m3 le plus proche.
NOTE L'annexe E donne des indications relatives à la fidélité.

Page 18
EN 1097-6:2000

A.5 Rapport d’essai

A.5.1 Informations obligatoires
Les informations suivantes doivent être consignées dans le rapport d'essai :
a) la référence de la présente Norme européenne et de la présente annexe ;
b) l'identification de l'échantillon ;
c) la classe granulaire des granulats, et, si l’essai porte sur un certain nombre de classes, le pourcentage
représenté par chaque classe ;
d) la masse de l'échantillon sec soumis à l'essai ;
e) la méthode choisie (hydrostatique ou pycnomètre) pour déterminer la masse volumique réelle pré-séchée ; f) les
résultats d'essai ;
g) la date des essais.
A.5.2 Informations facultatives
Les informations suivantes peuvent être consignées dans le rapport d'essai :
a) le nom et la localisation de la source de l'échantillon ;
b) une description du mode d'échantillonnage ;
c) une description pétrographique (voir l’EN 932-3).
4- Essai de détermination de la masse volumique des
grains solides NF EN 1097-6

Recherche des essais : &RXUVGH

Travaux 3 ratiques spécialisé
 FA045290 ISSN 0335-3931

norme européenne NF EN 1097-6

Juin 2001

Indice de classement: P 18-650-6

ICS : 91.100.15

Essais pour déterminer les

caractéristiques mécaniques et
physiques des granulats
Partie 6 : Détermination de la masse volumique réelle
et du coefficient d'absorption d'eau
AFNOR 2001 — Tous droits réservés
E : Tests for mechanical and physical properties of aggregates —
Part 6 : Determination of particle density and water absorption
D : Prüfverfahren für mechanische und physikalische Eigenschaften von Gesteinskörnungen — Teil 6 :
Bestimmung der Rohdichte und der Wasseraufnahme

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général d'AFNOR le 5 mai 2001 pour prendre effet le 5 juin 2001.
Est destinée à remplacer, avec la norme homologuée NF EN 1097-5 de novembre 1999, les normes
expérimentales P 18-554 et P 18-555 de décembre 1990 (voir avant-propos national).

Correspondance La norme européenne EN 1097-6:2000 a le statut d'une norme française.

Analyse Le présent document fait partie d’un ensemble de normes d’essais qui déterminent
les caractéristiques mécaniques et physiques des granulats. Il définit des
méthodes de détermination de la masse volumique réelle et du coefficient
d’absorption d’eau des granulats.
 Descripteurs Thésaurus International Technique : granulat, essai, détermination,
caractéristique physique, masse volumique, absorption d'eau, coefficient
d'absorption, méthode pycnométrique, pesée, mode opératoire, calcul.

Modifications Par rapport aux documents destinés à être remplacés, adoption de la norme
européenne.

Corrections
Éditée et diffusée par l’Association Française de Normalisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Défense Cedex Tél.
: 01 42 91 55 55 — Tél. international : + 33 1 42 91 55 55

© AFNOR 2001 AFNOR 2001

SAGAWEB pour : COLAS SA le 13/10/2005 - 13:27

Granulats BNSR GRA

Membres de la commission de normalisation

Président : M ROUDIER
Secrétariat : M GARNIER — BNSR

M AUSSEDAT UNPG
M BENABEN LRPC
M BRESSON CERIB
M CAMPAIN CARRIERES DEGAN SA
M COQUILLAT CEBTP
MME DECREUSE ATCG
M DELALANDE LRPC
M DELORME LRPC
M DELORT ATILH
M DESCANTES LCPC
M DESMOULIN SCREG EST
M DUPONT SETRA
M DUPRAY LRPC
M GARNIER LRPC
M GONNON MEAC
M GOOSSENS UNPG
M GROSJEAN UNM
MME GUEGAN AFNOR
M HAGER SNCF
M HAWTHORN ARENA
M HUVELIN RMC
M IMBERT SNCF
M IRASTORZA USIRF
 M JEANPIERRE EDF
M MIERSMAN SURSCHISTE
M MISHELLANY LRPC
M MONACHON CAMPENON BERNARD SGE
M MORIN SNCF
MLLE PAQUET EJL
M PETITJEAN LAFARGE BETON ET GRANULATS
M PIKETTY PIKETTY FRERES
M PIMIENTA CSTB
M POINEAU SETRA
M RELLIER EUROVIA
M REYNARD CTPL
M ROUDIER LCPC
M ROUSSEL LRPC
M VERHEE USIRF

—3— NF EN 1097-6:2001

Avant-propos national
Références aux normes françaises
La correspondance entre les normes mentionnées à l'article «Références normatives» et les normes françaises
identiques est la suivante :
EN 932-1 : NF EN 932-1 (indice de classement : P 18-621-
1)
EN 932-2
EN 932-5 : NF EN 932-2 (indice de classement : P 18-621-
2)
EN 933-2
: NF EN 932-5 (indice de classement : P 18-621-
5)
: NF EN 933-2 (indice de classement : P 18-622-
2)
Le règlement du Comité Européen de Normalisation (CEN) impose que les normes européennes ratifiées soient
reprises dans les collections nationales au plus tard dans les 6 mois suivants leur ratification et que les normes
nationales en contraction soient annulées.
La norme européenne reprise dans le présent document ratifiée le 18 août 2000 fait partie d’un ensemble de
normes interdépendantes dont certaines sont encore en cours d’élaboration.
Le Comité Européen de Normalisation (CEN) a donc fixé une période de transition nécessaire à l’achèvement
de cet ensemble de normes européennes, période durant laquelle les membres du CEN ont l’autorisation de
maintenir leurs propres normes nationales ultérieurement adoptées.
En conséquence, les normes expérimentales P 18-554 et P 18-555, de décembre 1990, restent en vigueur
jusqu’au 1er décembre 2003, date à laquelle elles devront être annulées et à laquelle la norme NF EN 1097-6
pourra prendre son plein effet avec l’ensemble des normes européennes qui l’accompagneront.
NORME EUROPÉENNE EN 1097-6
EUROPÄISCHE NORM
Septembre 2000
EUROPEAN STANDARD
ICS : 91.100.15

Version française

Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques

et physiques des granulats — Partie 6 : Détermination
de la masse volumique réelle et du coefficient d'absorption d'eau

Prüfverfahren für mechanische und physikalische Tests for mechanical and physical properties
Eigenschaften von Gesteinskörnungen — of aggregates — Part 6: Determination
Teil 6: Bestimmung der Rohdichte of particle density and water absorption und der
Wasseraufnahme

La présente norme européenne a été adoptée par le CEN le 18 août 2000.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les
conditions dans lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la norme
européenne.
Les listes mises à jour et les références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être
obtenues auprès du Secrétariat Central ou auprès des membres du CEN.

La présente norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version faite
dans une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale, et
notifiée au Secrétariat Central, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants : Allemagne, Autriche,
Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège,
PaysBas, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse.

CEN
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

Europäisches Komitee für Normung

European Committee for Standardization
 Secrétariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

© CEN 2000 Tous droits d’exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier
aux membres nationaux du CEN.
Réf. n° EN 1097-6:2000 F
Page 2
EN 1097-6:2000
Sommaire
Page

Avant-propos........................................................................................................................................................... 3

1 Domaine d’application......................................................................................................................................... 4

2 Références normatives....................................................................................................................................... 4

3 Termes et définitions........................................................................................................................................... 4

4 Principe................................................................................................................................................................. 5

5 Matériaux.............................................................................................................................................................. 6

6 Appareillage......................................................................................................................................................... 6

7 Méthode du panier en treillis pour les granulats compris entre 31,5 mm et 63 mm......................................8

8 Méthode au pycnomètre pour les granulats compris entre 4 mm et 31,5 mm.............................................10

9 Méthode au pycnomètre pour les granulats compris entre 0,063 mm et 4 mm...........................................12

10 Rapport d'essai................................................................................................................................................ 14

Annexe A (normative) Détermination de la masse volumique réelle pré-séchée des granulats ............... 15

Annexe B (normative) Détermination de la masse volumique réelle et du coefficient d'absorption d'eau

des gravillons et cailloux saturés jusqu’à masse constante ........................................... 19

Annexe C (normative) Détermination de la masse volumique réelle et du coefficient d'absorption

d'eau des granulats légers ............................................................................................................. 22

Annexe D (informative) Masse volumique de l'eau ........................................................................................ 25

Annexe E (informative) Fidélité ........................................................................................................................ 26

Annexe F (informative) Indications relatives à l’état saturé surface sèche des sables .............................. 29
Bibliographie .................................................................................................................................................... 30

Page 3
EN 1097-6:2000

abcd
 Avant-propos

Le présent document a été préparé par le CEN/TC 154 «Granulats» dont le secrétariat est tenu par le BSI.
Le présent document doit être mis en application au niveau national, soit par publication d'un texte identique,
soit par entérinement, au plus tard en décembre 2003 et les normes nationales en contradiction devront être
retirées au plus tard en décembre 2003.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre le présent document en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne,
Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, République
Tchèque, Royaume-Uni, Suède et Suisse.
Le présent document fait partie d'une série d'essais portant sur les propriétés physiques et mécaniques des
granulats. Les méthodes d'essai des autres propriétés des granulats sont traitées dans différentes parties des
normes européennes suivantes :
— EN 932, Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats.
— EN 933, Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats.
— EN 1367, Essais pour déterminer les propriétés thermiques et l'altérabilité des granulats.
— EN 1744, Essais pour déterminer les propriétés chimiques des granulats.
— EN 13179, Essais des fillers utilisés dans les enrobés.
Les autres parties de l’EN 1097 sont :
— Partie 1 : Détermination de la résistance à l'usure (micro-Deval).
— Partie 2 : Méthodes pour la détermination de la résistance à la fragmentation.
— Partie 3 : Méthode pour la détermination de la masse volumique en vrac et de la porosité intergranulaire.
— Partie 4 : Détermination de la porosité du filler sec compacté.
— Partie 5 : Détermination de la teneur en eau par séchage en étuve ventilée.
— Partie 7 : Détermination de la masse volumique absolue du filler — Méthode au pycnomètre.
— Partie 8 : Détermination du coefficient de polissage accéléré.
— Partie 9 : Méthode pour la détermination de la résistance à l'usure par abrasion provoquée par les pneus à
crampons : essai scandinave.
— Partie 10 : Hauteur de succion d'eau.

1 Domaine d’application
La présente Norme européenne spécifie les méthodes de détermination de la masse volumique réelle et du
coefficient d'absorption d'eau des granulats. Les cinq premières méthodes s’appliquent aux granulats courants,
la sixième concernant les granulats légers.
Les principales méthodes spécifiées sont :
Page 4
EN 1097-6:2000
a) la méthode du panier en treillis pour les granulats passant au tamis de 63 mm et refusés au tamis de 31,5 mm
;
b) les méthodes au pycnomètre pour les granulats passant au tamis de 31,5 mm et refusés au tamis de 0,063
mm.
NOTE 1 La méthode du panier en treillis peut remplacer la méthode au pycnomètre pour les granulats entre 4 mm et ,5
mm. En cas de litige, il convient d’utiliser la méthode au pycnomètre décrite à l’article 8 comme méthode de référence.
NOTE 2 La méthode du panier en treillis peut également être utilisée pour les grains isolés refusés au tamis de 63 mm.

L’annexe A spécifie une méthode de détermination de la masse volumique réelle pré-séchée des granulats
denses.
NOTE 3 Le coefficient d’absorption des granulats denses étant faible, la masse volumique réelle pré-séchée peut être
déterminée directement dans l’eau. Cette méthode diffère de la détermination de la masse volumique réelle à partir d’un
séchage en étuve.

L’annexe B spécifie une variante de la méthode du panier en treillis convenant pour la détermination de la
masse volumique réelle et du coefficient d’absorption d’eau pour les gravillons et cailloux saturés jusqu’à masse
constante.
Pour les granulats légers, l’annexe C prescrit une variante de l’essai par pesée au pycnomètre spécifié à
l’annexe A.

2 Références normatives
Cette Norme européenne comporte par référence datée ou non datée, des dispositions d'autres publications.
Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont énumérées
ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions ultérieurs de l'une quelconque de ces
publications ne s'appliquent à cette Norme européenne que s'ils y sont incorporés par amendement ou révision.
Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence s'applique (y
compris les amendements).

EN 932-1, Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats — Partie 1 : Méthodes
d'échantillonnage.

EN 932-2, Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats — Partie 2 : Méthodes de réduction
d'un échantillon de laboratoire.

EN 932-5, Essais pour déterminer les propriétés générales des granulats — Partie 5 : Équipements communs et
étalonnage.

EN 933-2, Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats — Partie 2 : Détermination
de la granularité — Tamis de contrôle, dimensions nominales des ouvertures.

3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente Norme européenne, les termes et définitions suivants s'appliquent :

3.1 prise
d’essai
échantillon utilisé dans sa totalité pour un seul essai

Page 5
EN 1097-6:2000
3.2
masse volumique réelle déterminée après séchage à l'étuve
rapport entre la masse de l'échantillon séché en étuve et le volume qu'il occupe dans l'eau, y compris les pores
fermés et ceux accessibles à l'eau

3.3
masse volumique absolue
rapport entre la masse de l'échantillon séché en étuve et le volume qu'il occupe dans l'eau, y compris les pores
fermés, mais à l'exclusion de ceux accessibles à l'eau

3.4
masse volumique réelle saturée surface sèche
rapport entre la masse d'un échantillon de granulats, y compris la masse de l'eau présente dans les pores
accessibles à l’eau, et le volume qu'il occupe dans l'eau, y compris les pores fermés et ceux accessibles à l'eau

3.5
masse volumique réelle pré-séchée
masse de grains secs par unité de volume
NOTE Le volume est déterminé comme étant le volume des particules, y compris les pores fermés et ceux accessibles à
l’eau.

3.6
coefficient d’absorption d’eau
rapport de l’augmentation de masse d’un échantillon de granulats à sa masse sèche, après passage à l’étuve, du
fait de la pénétration de l’eau dans les pores accessibles à l’eau

3.7 masse
constante
masse obtenue après que des pesées successives en cours de séchage, séparées d’au moins 1 h, ne diffèrent
pas de plus de 0,1 %
NOTE Dans de nombreux cas la masse constante peut être obtenue après qu'un échantillon pour essai a été séché
dans une étuve à (110 ± 5) °C pendant une période prédéterminée. Les essais de laboratoire permettent de déterminer
le temps nécessaire pour atteindre la masse constante pour des échantillons de taille et de type déterminés en fonction
de la capacité de l'étuve utilisée.

4 Principe
La masse volumique réelle se calcule à partir du rapport masse/volume. La masse se détermine en pesant la
prise d'essai saturée surface sèche et de nouveau après séchage à l'étuve. Le volume est calculé à partir de la
masse du volume d'eau déplacé, déterminée soit par réduction du poids, selon la méthode du panier en treillis
ou par pesée, selon la méthode au pycnomètre.
NOTE 1 Il est recommandé de ne pas chauffer artificiellement les prises d'essai avant l'essai en raison de l'impact que
cela a sur l'absorption. Cependant, si l'on utilise un matériau chauffé, il convient de le consigner dans le rapport.

NOTE 2 Pour les granulats poreux, les valeurs du coefficient d'absorption et de la masse volumique dépendent des
classes granulaires soumises aux essais. Pour cette raison, les valeurs déterminées sont rapportées aux classes
granulaires effectivement soumises aux essais.

Si les granulats sont constitués de plusieurs classes granulaires, il est nécessaire de fractionner l'échantillon en
différentes classes : de 0,063 mm à 4 mm, de 4 mm à 31,5 mm et de 31,5 mm à 63 mm avant de préparer la
prise d'essai. Le pourcentage représenté par chaque classe doit être consigné dans le rapport d'essai.
Page 6
EN 1097-6:2000

5 Matériaux
Eau bouillie et immédiatement refroidie avant usage.
NOTE L’eau fraîche de distribution ou l’eau déminéralisée conviennent. Il est recommandé d’utiliser de l'eau exempte
d'impuretés (par exemple de l'air dissous) pouvant affecter sa masse volumique de manière significative. L’air dissous
peut également être éliminé en faisant le vide.

6 Appareillage

6.1 Généralités
Sauf spécification contraire, tout l’appareillage doit être conforme à l’EN 932-5.

6.2 Appareillage à usages généraux

6.2.1 Étuve ventilée, à thermostat, capable de maintenir la température à (110 ± 5) °C.

6.2.2 Balance, d’une précision de 0,1 % de la masse de la prise d'essai.

La capacité balance doit permettre de suspendre et de peser dans l’eau le panier en treillis contenant l'échantillon.

6.2.3 Bain d’eau, contrôlé par thermostat, pouvant être maintenu à (22 ± 3) °C.

6.2.4 Thermomètre, précis à 0,1 °C.

6.2.5 Tamis de contrôle, de 0,063 mm, 4 mm, 31,5 mm et 63 mm, dont les ouvertures sont conformes aux
spécifications de l'EN 933-2.

6.2.6 Plateaux, de taille appropriée et pouvant être chauffés dans une étuve ventilée sans que leur masse s'en
trouve modifiée.

6.2.7 Chiffons absorbant, doux et secs.

6.2.8 Matériel de lavage.

6.2.9 Minuteur.

6.3 Appareillage spécial pour la méthode du panier en treillis (voir article 7, A.3 et B.2)

6.3.1 Panier en treillis, ou récipient perforé, dont la taille permet sa suspension à la balance. Le panier ou le
récipient doit résister à la corrosion.

6.3.2 Récipient étanche à l'eau, contenant de l'eau à (22 ± 3) °C et dans laquelle le panier en treillis peut être
suspendu tout en respectant une distance minimale de 50 mm entre le panier et les parois du récipient.
NOTE Un récipient étanche à l’eau peut remplacer le bain d’eau spécifié en 6.2.3.

6.4 Appareillage spécial pour la méthode au pycnomètre appliquée aux grains entre 4 mm et 31,5
mm (voir article 8)
Pycnomètre, se composant d’un flacon en verre, ou tout autre récipient approprié, d'une capacité comprise entre
1 000 ml et 5 000 ml, constante à 0,5 ml pendant la durée de l’essai.
NOTE Il convient de choisir le volume requis du pycnomètre en fonction de la taille de la prise d'essai. Il est possible
d’utiliser deux pycnomètres plus petits au lieu d’un grand en additionnant les pesées avant d’effectuer le calcul.
 Page 7
EN 1097-6:2000

6.5 Appareillage spécial pour la méthode au pycnomètre appliquée aux grains entre 0,063 mm
et 4 mm (voir article 9)
6.5.1 Pycnomètre, se composant d’un flacon en verre, ou tout autre récipient approprié, d'une capacité comprise
entre 500 ml et 5 000 ml, constante à 0,5 ml pendant la durée de l’essai.
NOTE Le volume requis du pycnomètre doit être choisi en fonction de la taille de la prise d'essai.

6.5.2 Moule métallique, tronconique de (40 ± 3) mm de diamètre au sommet et de (90 ± 3) mm, à la base, et
de (75 ± 3) mm de haut. Le métal doit avoir une épaisseur minimale de 0,8 mm.

6.5.3 Pilon métallique, pesant (340 ± 15) g, avec une face de pilonnage plate de (25 ± 3) mm de diamètre, à
utiliser avec le moule métallique.

6.5.4 Entonnoir, en verre ordinaire (pouvant remplacer le moule et le pilon métallique).

6.5.5 Plateau creux, fabriqué dans un matériau imperméable à l'eau, avec un fond plat mesurant 0,1 m 2 au
moins et des rebords mesurant au moins 50 mm de haut.

6.5.6 Source d’air chaud, telle qu'un sèche cheveux.

6.6 Appareillage spécial pour la méthode au pycnomètre appliquée aux grains entre 0,063 mm
et 31,5 mm (voir A.4)
Pycnomètre, se composant d’un flacon en verre, ou tout autre récipient approprié, d'une capacité comprise entre
250 ml et 2 000 ml, constante à 0,5 ml pendant la durée de l’essai, et de l’entonnoir en verre correspondant.
NOTE 1 Le volume du pycnomètre doit être choisi en fonction de la taille de la prise d'essai.

NOTE 2 Un exemple de pycnomètre approprié est représenté à la Figure 1.

6.7 Appareillage spécial pour la détermination de la masse volumique réelle et du coefficient

d’absorption d’eau des gros granulats saturés à masse constante (voir annexe B)
Bac, ayant une capacité similaire à celle du panier en treillis spécifié en 6.3.1 et destiné à la conservation de
l'échantillon dans l'eau.

6.8 Appareillage spécial pour la détermination de la masse volumique réelle et du coefficient

d’absorption d’eau des granulats légers pré-séchés (voir annexe C)
Pycnomètre, constitué d'un flacon en verre, d'une capacité comprise entre 1 000 ml et 2 000 ml, constante à
0,5 ml pendant la durée de l’essai, et de l'entonnoir en verre correspondant. Le cas échéant, le pycnomètre doit
être pourvu d'une grille empêchant les granulats de flotter.
NOTE 1 Le volume du pycnomètre doit être choisi en fonction de la taille de la prise d'essai.

NOTE 2 Un exemple de pycnomètre approprié est donné à la Figure 1.

Page 8
EN 1097-6:2000

Légende
1 Entonnoir en verre

2 Marque

3 Partie rodée pour s’adapter au flacon à fond plat et large col

4 Flacon à fond plat et large col

Figure 1 — Exemple de pycnomètre

7 Méthode du panier en treillis pour les granulats compris entre 31,5 mm et 63 mm

7.1 Généralités
La méthode du panier en treillis doit être utilisée sur des granulats d'une granularité comprise entre 31,5 mm et
63 mm. Dans le cas de débris de roche, réduire la taille de l'échantillon afin qu'il puisse passer au travers d'un
tamis de 63 mm et être refusé sur un tamis de 31,5 mm.
NOTE L'annexe B propose une variante de cette méthode pour la détermination de la masse volumique réelle et du
coefficient d’absorption d’eau des gravillons et cailloux saturés jusqu’à masse constante.

7.2 Préparation d'une prise d'essai

Les granulats doivent être échantillonnés conformément à l’EN 932-1 et réduits, conformément à l’EN 932-2. La
masse de la prise d’essai de granulats doit être supérieure ou égale aux valeurs données dans le Tableau 1.
SAGAWEB pour : COLAS SA le 13/10/2005 - 13:27

Page 9
EN 1097-6:2000
Tableau 1 — Masse minimale des prises d’essai (méthode du panier en treillis)
Dimension maximale des granulats Masse minimale des prises d’essai
mm kg

63 15

45 7

NOTE Pour les autres dimensions, la masse minimale de la prise d’essai peut
être déterminée par interpolation à partir des masses spécifiées dans le Tableau
1.
Laver la prise d'essai sur le tamis de 63 mm et sur celui de 31,5 mm pour éliminer les grains les plus fins et
laisser l'échantillon s'égoutter. Écarter tous les grains refusés au tamis de 63 mm.

7.3 Mode opératoire de l'essai

Placer la prise d'essai préparée dans le panier en treillis et immerger le tout dans le récipient rempli d'eau à une
température de (22 ± 3) °C, la hauteur de l'eau au dessus du panier étant de 50 mm au moins.
Dès le début de l'immersion, éliminer l'air occlus de la prise d'essai préparée en la soulevant à environ 25 mm
au dessus du fond du récipient et en la laissant retomber à 25 reprises, une par seconde, environ.
Laisser le panier contenant les granulats complètement immergé pendant cette opération pendant une période
de (24 ± 0,5) h.

Secouer le panier et son contenu, et les peser dans une eau à une température de (22 ± 3) °C (M2). Enregistrer
la température de l’eau lorsque la masse (M2) a été déterminée.
NOTE Si la pesée de la prise d'essai implique son transfert dans un récipient différent, secouer le panier contenant la
prise d'essai 25 fois dans le nouveau récipient, comme décrit plus haut, avant de le peser (M2).

Sortir le panier et son contenu de l'eau et les laisser s'égoutter pendant quelques minutes. Verser doucement
les granulats du panier sur un chiffon sec. Remettre le panier vide dans l'eau, le secouer 25 fois et le peser
M
dans l'eau ( 3 ).
Sécher doucement la surface des granulats et les transférer sur l'autre chiffon sec, doux et absorbant, quand le
premier chiffon n'absorbe plus d'eau. Bien étaler les granulats sur ce chiffon en une couche mono-granulaire et
les laisser exposés à l'air libre mais à l'abri des rayons du soleil ou de toute autre source de chaleur jusqu'à ce
que les films d'eau visibles aient disparu, les granulats gardant toutefois un aspect humide. Peser les granulats
(M1).

Transférer les granulats sur un plateau et le placer dans l'étuve à une température de (110 ± 5) °C jusqu'à
masse constante (M4).
Noter les résultats des pesées de la prise d'essai (M4) avec une précision de 0,1 % ou mieux.

7.4 Calcul et expression des résultats

Calculer les masses volumiques réelles (qa, qrd et qssd, selon le cas), en mégagrammes par mètre cube,
conformément aux équations suivantes :
— Masse volumique absolue :

M4
Page 10
EN 1097-6:2000
qa = qw----------------------------------------

M4 – M2 – M3

— Masse volumique réelle déterminée après séchage en étuve :

M4
qrd = qw----------------------------------------

M1 – M2 – M3
SAGAWEB pour : COLAS SA le 13/10/2005 - 13:27

Page 10
EN 1097-6:2000

— Masse volumique réelle saturée surface sèche :

M1
qssd = qw----------------------------------------

M1 – M2 – M3

Calculer le coefficient d'absorption d'eau (en pourcentage de la masse sèche) après immersion pendant 24 h
(WA24) conformément à l'équation suivante :

100 × M1 – M4

WA24 = -------------------------------------------M4
où :
M1 est la masse des granulats saturés et superficiellement secs dans l'air, en grammes ;
M2 est la masse dans l'eau du panier contenant l'échantillon de granulats saturés, en grammes ;
M3 est la masse dans l'eau du panier vide, en grammes ;
M4 est la masse de la prise d'essai séchée à l'étuve dans l'air, en grammes ;
qw est la masse volumique de l’eau à la température enregistrée lorsque M2 a été déterminé (voir annexe D),
en mégagrammes par mètre cube.
Arrondir les valeurs de la masse volumique à 0,01 Mg/m 3 près, et celles du coefficient d'absorption d'eau, à 0,1
% près.
NOTE 1 Les calculs peuvent être vérifiés selon l’équation suivante :

qssd = +1 qrd –qrd ⁄ qa

NOTE 2 L'annexe E donne des indications relatives à la fidélité.

8 Méthode au pycnomètre pour les granulats compris entre 4 mm et 31,5 mm

8.1 Généralités
La méthode au pycnomètre spécifiée dans le présent article doit être utilisée pour les granulats compris entre 4
mm et 31,5 mm.

8.2 Préparation de la prise d'essai

Les granulats doivent être échantillonnés conformément à l’EN 932-1, puis réduits conformément à l’EN 932-2. La
masse de la prise d'essai de granulats doit être supérieure ou égale aux valeurs données dans le Tableau 2.

Tableau 2 — Masse minimale des prises d'essai (méthode au pycnomètre)

Dimension maximale des granulats Masse minimale de la prise d’essai
mm kg
 31,5 5

16 2

8 1

NOTE Pour les autres dimensions, la masse minimale de la prise d’essai peut être
déterminée par interpolation à partir des masses données dans le Tableau 2.

Page 11
EN 1097-6:2000

Laver la prise d'essai sur un tamis de 31,5 mm et de 4 mm afin d'éliminer les grains les plus fins. Rejeter les
grains refusés à 31,5 mm. Laisser l'échantillon s'égoutter.

8.3 Mode opératoire des essais

Immerger une prise d'essai préparée dans le pycnomètre rempli d’eau à (22 ± 3) °C et éliminer l'air occlus en
faisant tourner et osciller doucement le pycnomètre en position inclinée. Placer le pycnomètre dans le bain d’eau
et maintenir la prise d’essai à une température de (22 ± 3) °C pendant (24 ± 0,5) h. À l’issue du trempage,
retirer le pycnomètre du bain d’eau et éliminer tout reste d’air occlus en faisant tourner et osciller doucement le
pycnomètre.
NOTE 1 L’air occlus peut également être éliminé en faisant le vide.

Faire déborder le pycnomètre en rajoutant de l'eau et placer le couvercle en évitant de piéger de l'air dans le
récipient. Puis sécher l'extérieur du pycnomètre et le peser (M2). Enregistrer la température de l’eau.
Retirer les granulats de l’eau et les laisser s’égoutter quelques minutes. Remplir à nouveau le pycnomètre avec
de l'eau et remettre le couvercle comme précédemment. Puis sécher l'extérieur du pycnomètre et le peser (M3).
Enregistrer la température de l'eau.
La différence entre les mesures de la température de l'eau du pycnomètre effectuées pour les pesées M2 et M3
ne doit pas dépasser 2 °C.
NOTE 2 Il est possible de préétalonner le volume du pycnomètre au lieu de le mesurer à chaque essai . En ce cas, il
convient que le pycnomètre soit dans un bain thermostatique à la température d'étalonnage à ± 0,5 °C près.

Transférer la prise d’essai égouttée sur l’un des chiffons secs. Sécher doucement en surface les granulats, puis
les transférer sur un deuxième chiffon une fois que le premier n'absorbe plus d'eau. Bien étaler, sur ce chiffon,
les granulats en une couche simple et les laisser exposés à l'air libre mais à l'abri des rayons du soleil ou de
toute autre source de chaleur jusqu'à ce que les films d'eau visibles aient disparu, les granulats gardant toutefois
un aspect humide.
Transférer la prise d’essai saturée et séchée en surface sur un plateau et peser les granulats. Sécher les
granulats dans une étuve ventilée à une température de (110 ± 5) °C jusqu'à masse constante (M4).
Consigner les résultats de chaque pesée des prises d'essai (M4) avec une précision supérieure ou égale à 0,1
%.

8.4 Calcul et expression des résultats

Calculer les masses volumiques réelles (qa, qrd et qssd, selon le cas), en mégagrammes par mètre cube,
conformément aux équations suivantes :
— Masse volumique absolue :

M4
qa = ----------------------------------------
 M4 – M2 – M3

— Masse volumique réelle déterminée par séchage à l’étuve :

M4
qrd = ----------------------------------------

M1 – M2 – M3

— Masse volumique réelle saturée surface sèche :

M
qssd = ---------------------------------------1 -

M1 – M2 – M3

Page 12
EN 1097-6:2000

Calculer le coefficient d'absorption d'eau (en pourcentage de la masse sèche), après immersion pendant 24 h
(WA24) à l'aide de l'équation suivante :

100 × M1 – M4

WA24 = -------------------------------------------M4
où :
M1 est la masse dans l'air des granulats saturés et superficiellement secs, en grammes ;
M2 est la masse du pycnomètre contenant l'échantillon de granulats saturés, en
grammes ;
M3 est la masse du pycnomètre rempli d'eau uniquement, en grammes ;
M4 est la masse dans l'air de la prise d'essai séchée à l'étuve, en grammes.
Arrondir les valeurs de la masse volumique à 0,01 Mg/m3 près, et celles du coefficient d'absorption d'eau, à 0,1 %
près.
NOTE 1 Les calculs peuvent être vérifiés selon l’équation suivante :

qssd = +1 qrd –qrd ⁄ qa

NOTE 2 L'annexe E donne des indications relatives à la fidélité.

9 Méthode au pycnomètre pour les granulats compris entre 0,063 mm et 4 mm

9.1 Généralités
La méthode au pycnomètre spécifiée dans le présent article doit être utilisée pour les granulats compris entre
0,063 mm et 4 mm.
NOTE La méthode au pycnomètre décrite à l’article 8 peut également être utilisée pour les granulats passant au tamis de 4
mm mais refusés en totalité au tamis de 2 mm.
9.2 Préparation de la prise d'essai
Les granulats doivent être échantillonnés conformément à l’EN 932-1, puis réduits conformément à l’EN 932-2. La
masse de la prise d'essai de granulats doit être supérieure ou égale à 1 kg.
Laver la prise d'essai sur un tamis de 4 mm et de 0,063 mm afin d'éliminer les grains les plus fins. Rejeter les
grains refusés au tamis de 4 mm.

9.3 Mode opératoire des essais

Immerger la prise d'essai préparée dans le pycnomètre rempli d’eau à (22 ± 3) °C et éliminer l'air occlus en
faisant tourner et osciller doucement le pycnomètre en position inclinée. Placer le pycnomètre dans le bain
d’eau et maintenir la prise d’essai à une température de (22 ± 3) °C pendant (24 ± 0,5) h. À l’issue du
trempage, retirer le pycnomètre du bain d’eau et éliminer tout reste d’air occlus en faisant tourner et osciller
doucement le pycnomètre.
NOTE 1 L’air occlus peut également être éliminé en faisant le vide.

Faire déborder le pycnomètre en rajoutant de l'eau et placer le couvercle en évitant de piéger de l'air dans le
récipient. Puis sécher l'extérieur du pycnomètre et le peser (M2). Noter la température de l’eau.
Laisser décanter la majeure partie de l’eau recouvrant la prise d’essai et vider le pycnomètre sur un plateau.
Remplir à nouveau le pycnomètre avec de l'eau et remettre le couvercle comme précédemment. Puis sécher
l'extérieur du récipient et le peser (M3). Noter la température de l'eau.

Page 13
EN 1097-6:2000

La différence entre les mesures de la température de l'eau du pycnomètre effectuées pour les pesées M2 et M3
ne doit pas dépasser 2 °C.
NOTE 2 Il est possible de préétalonner le volume du pycnomètre au lieu de le mesurer à chaque essai. En ce cas, il
convient que le pycnomètre soit dans un bain thermostatique à la température d'étalonnage à ± 0,5 °C près.

Étaler la prise d’essai imbibée pour obtenir une couche régulière au fond du plateau. Exposer les granulats à un
faible courant d'air chaud pour évaporer l'humidité en surface. Remuer fréquemment les granulats afin de bien
les sécher tous jusqu'à ce qu'on ne puisse plus voir de trace d'humidité en surface et que les grains n'adhèrent
plus les uns aux autres. Laisser l'échantillon refroidir à température ambiante tout en le remuant.
Pour s’assurer que le séchage de surface est atteint, poser le moule tronconique sur le fond du plateau, le plus
grand diamètre dirigé vers le bas. Remplir le moule avec une partie de la prise d’essai en cours de séchage et
la tasser légèrement à 25 reprises à l’aide du pilon. Ne pas rajouter de granulats après les avoir tassés.
Soulever doucement le moule. Si le cône de granulats ne s'effondre pas, il faut poursuivre le séchage et
recommencer l'essai jusqu'à ce que le cône s'effondre une fois le moule retiré.
NOTE 3 Les Figures présentées à l’annexe F donnent des indications complémentaires.

Peser la prise d’essai saturée et séchée en surface (M1). Sécher les granulats dans une étude ventilée à une
température de (110 ± 5) °C jusqu’à masse constante (M4).
Noter toutes les masses de la prise d’essai avec une précision supérieure ou égale à 0,1 % (M4).

9.4 Calcul et expression des résultats

Calculer les masses volumiques réelles (qa, qrd et qssd, selon le cas), en mégagrammes par mètre cube,
conformément aux équations suivantes :
— Masse volumique absolue :
 M4
qa = ----------------------------------------

M4 – M2 – M3

— Masse volumique réelle déterminée par séchage à l’étuve :

M4
qrd = ----------------------------------------

M1 – M2 – M3

— Masse volumique saturée à surface sèche :

M
qssd = ---------------------------------------1 -

M1 – M2 – M3

Calculer le coefficient d'absorption d'eau (en pourcentage de la masse sèche), après immersion pendant 24 h
(WA24) conformément à l'équation suivante :

100 × M1 – M4

WA24 = -------------------------------------------M4
où :
M1 est la masse des granulats saturés et superficiellement secs dans l'air, en grammes ;
M2 est la masse du pycnomètre contenant l'échantillon de granulats saturés, en
grammes ;
M3 est la masse du pycnomètre rempli d'eau uniquement, en grammes ;
M4 est la masse de la prise d'essai séchée à l'étuve dans l'air, en grammes.

Page 14
EN 1097-6:2000

Arrondir les valeurs de la masse volumique à 0,01 Mg/m 3 près, et celles du coefficient d'absorption d'eau, à 0,1 %
près.
NOTE 1 Les calculs peuvent être vérifiés à l’aide de l’équation suivante :

qssd = +1 qrd –qrd ⁄ qa

NOTE 2 L'annexe E donne des indications relatives à la fidélité.

10 Rapport d’essai

10.1 Informations obligatoires

Les informations suivantes doivent être consignées dans le rapport d'essai :
a) la référence à la présente Norme européenne ;
b) l'identification de l'échantillon ;
c) la classe granulaire des granulats, et si l’essai porte sur un certain nombre de classes, le pourcentage
représenté par chaque classe ;
d) la masse de l'échantillon sec soumis à l'essai ;
e) la méthode choisie pour déterminer la masse volumique et le coefficient d'absorption (articles 7, 8 ou 9) ;
f) les résultats de l'essai (quatre valeurs pour chaque essai) ;
g) la date de l'essai ;
h) le nom et l’emplacement du laboratoire d’essais.

10.2 Informations facultatives

Les informations suivantes peuvent être consignées dans le rapport d'essai :
a) le nom et la localisation de la source de l'échantillon ;
b) la description du mode d'échantillonnage ;
c) la description pétrographique (voir l'EN 932-3).
5- Essai de détermination de la teneur en
eau NF P-94-050

Recherche des essais : &RXUVGH

Travaux 3 ratiques spécialisé
12
Exemple de fiche de calcul teneur en eau

Recherche des essais : &RXUVGHTravaux 3ratiques spécialisé

Photo1ƒ : Prise d’essai pour détermination Photo1ƒ : Etuvage pour détermination la de
la WHQHXUHQHDX teneur en eau

Recherche des essais : &RXUVGHTravaux 3ratiques spécialisé

6- Essai d’Analyse granulométrique par tamisage
NF P 94-056

Recherche des essais : &RXUVGHTravaux 3ratiques spécialisé

 Tableau : Fiche d’essai d’AG par tamisage

Figure : &ourbe d’essai d’Analyse granulométrique par tamisage

Recherche des essais : &RXUVGHTravaux 3ratiques spécialisé

Photo 1ƒ: Tamis normalisés Photo1ƒ : Réalisation de l’essai d’AG par

tamisage

Recherche des essais : &RXUVGHTravaux 3ratiques spécialisé

7- Analyse granulométrique par sédimentométrie
NF P 94-057

Recherche des essais : &RXUVGHTravaux 3ratiques spécialisé

17
Photo1ƒ : Essai d’Analyse *ranulométrique par sédimentométrie

Recherche des essais : &RXUVGHTravaux 3ratiques spécialisé

8- EssaiGHGpWHUPLQDWLRQGHV limites
d’Atterberg NF P 94-051

Recherche des essais : &RXUV GH Travaux 3ratiques spécialisé

0
Photo1ƒ : Essai GHGpWHUPLQDWLRQ
limites d’Atterberg
GHV
9- Essai Proctor NF P 94-093

Recherche des essais : &RXUVGH

Travaux 3 ratiques spécialisé
Photo1ƒ : Matériel pour essai Proctor

Recherche des essais : &RXUVGH

Travaux 3 ratiques spécialisé
10- Essai CBR NF P 94-
078

Recherche des essais : &RXUVGH

Travaux 3 ratiques spécialisé
Exemple de fiche d’essai CBR

Recherche des essais : &RXUVGHTravaux 3ratiques spécialisé

Photo1ƒ : Presse pour essai CBR Photo 1ƒ: Moules CBR immergés
 Recherche des essais : &RXUVGHTravaux pratiques spécialisé

11- Essai de densité en place : Méthode

de densitomètre à membrane NF P
94-061-2

Recherche des essais : &RXUVGHTravaux pratiques spécialisé

8/17/2019 NF P 94-061-2 - Densitomètre à [Link]

[Link] 1/8
8/17/2019 NF P 94-061-2 - Densitomètre à [Link]

[Link] 2/8
8/17/2019 NF P 94-061-2 - Densitomètre à [Link]

[Link] 3/8
8/17/2019 NF P 94-061-2 - Densitomètre à [Link]

[Link] 4/8
8/17/2019 NF P 94-061-2 - Densitomètre à [Link]

[Link] 5/8
8/17/2019 NF P 94-061-2 - Densitomètre à [Link]

[Link] 6/8
8/17/2019 NF P 94-061-2 - Densitomètre à [Link]

[Link] 7/8
8/17/2019 NF P 94-061-2 - Densitomètre à [Link]
[Link] 8/8
Exemple de fiche d’essai d’analyse granulométrique par sédimentométrie

Photo1ƒ : Essai de densitomètre à membrane

Recherche des essais : &RXUVGH

Travaux 3 ratiques spécialisé
12- Essai d’Equivalent de Sable NF P
18-598

Recherche des essais : &RXUVGH

Travaux 3 ratiques spécialisé
 ISSN 0335-3931

P 18-598
Octobre 1991

Granulats
Équivalent de sable

}Sand equivalent
E : Aggregates
} Sandgleichwert
D : Granulate

Norme expérimentale
publiée par l´afnor en octobre 1991.
Les observations relatives à la présente norme expérimentale doivent être
adressées à l´afnor avant le 31 octobre 1993.
Remplace la norme homologuée de même indice, de novembre 1979.

correspondance
À la date de publication de la présente norme, il n´existe pas de norme euro-
péenne ou internationale sur le sujet.

analyse Dans la série des normes P 18-... qui concerne les granulats, la présente norme
définit une méthode d´évaluation de la propreté des fines d´un sable.

descripteurs Thésaurus International Technique

granulat,
: sable, propreté, fine.

modifications D´ordre rédactionnel et de présentation.

corrections

éditée et diffusée par l´association française de normalisation (afnor), tour europe cedex 7 92049 paris la défense - tél.: (1) 42 91 55 55

afnor 1991 © afnor 1991 1er tirage 91-10

Granulats BNSR GRA

Membres de la commission de normalisation

Président : M PARRIAUD

Secrétaire : M TOURENQ } BNSR

M ALEXANDRE CTPL
M BERTRANDY UNPG
M BOUTET SN BPE
M BRESSON CERIB
M BROCHERIEUX SPIE BATIGNOLLES
M DEBRAY CIMENTS LAFARGE
M DELILLE ETS BERGEAUD
M DELORT ATILH
M DENIS LCPC
M DUPONT SETRA
MME FERNANDEZ AFNOR
M GROSS UNPG
M GUILLO GSM
M IMBERT SNCF
M LEROUX CIMENTS LAFARGE
M LOT SOC DES CARRIERES DE LA MEILLERAIE
M MAUGET ENTREPR. LEFEBVRE
M MONACHON CAMPENON BERNARD
M PARRIAUD CONSEIL GENERAL DES PONTS ET CHAUSSEES
M PARTHENAY CIMENTS LAFARGE
M PIKETTY PIKETTY FRERES
M PRAX GROUPE GARON
M SCHMOL SN BATI
M TAVANTI SNCF
MLLE VINCENSINI AFNOR
 }3 } P 18-598

1 Objet

La présente norme a pour objet de définir une caractéristique des sables intitulée «équivalent de sable»
et de fixer la méthode permettant de déterminer cette caractéristique.

2 Domaine d´application

La présente norme s´applique aux sables, d´origine naturelle ou artificielle, utilisés dans le domaine du
bâtiment et du génie civil.

3 Références normatives

P 18-553 } Préparation d´un échantillon pour essai.

Granulats
NF ISO 5725 } Fidélité des méthodes d´essai
Application de la statistique } Détermination de
la répétabilité et de la reproductibilité d´une méthode d´essai normalisée par essais
interlaboratoires (indice de classement : X 06-041).

4 Généralités

L´essai d´équivalent de sable, permettant de mesurer la propreté d´un sable, est effectué sur la fraction
d´un granulat passant au tamis à mailles carrées de 5 mm. Il rend compte globalement de la quantité et
de la qualité des éléments fins, en exprimant un rapport conventionnel volumétrique entre les éléments
sableux qui sédimentent et les éléments fins qui floculent.
La valeur de l´équivalent de sableS)(E
est le rapport, multiplié par 100, de la hauteur de la partie
sableuse sédimentée, à la hauteur totale du floculat et de la partie sableuse sédimentée.

5 Appareillage et produits utilisés

5.1Appareillage
5.1.1Appareillage d´usage courant
Tamisde 5 mm d´ouverture de mailles avec fond.

Spatuleet cuillère.

Récipients
de pesée pouvant recevoir environ 200 ml.

Balancedont la portée limite est compatible avec les masses à peser et permettant de faire toutes les
pesées avec une précision relative de 0,1 %.

Chronomètre
donnant la seconde.

Régletde 500 mm, gradué en millimètres.

Goupillon
pour le nettoyage des éprouvettes.

Bacspour tamisage.
P 18-598 }4 }

5.1.2Appareillage spécifique

Éprouvettes cylindriques et transparentes en matière plastique (figure 1) (elles seront désignées dans la
suite du texte par le terme «éprouvettes») de diamètre extérieur constant à ± 0,5 mm, de diamètre
intérieur de 32 mm ± 0,5 mm et d´une hauteur de 430 mm ± 1 mm.
Chaque éprouvette porte des traits de repères gravés à :
100 mm ± 0,25 mm et 380 mm ± 0,25 mm de la base.
L´éprouvette est fermée par un bouchon de caoutchouc ; l´équipement comprend deux éprouvettes et
deux bouchons.
Un piston taré, conforme à la figure 2, constitué par :
} une tige de 440 mm ± 0,25 mm de longueur ;
} une embase de 25 mm ± 0,1 mm de diamètre, dont la surface inférieure est plate, lisse et
perpendiculaire à l´axe de la tige et qui comporte latéralement trois vis de centrage du piston dans
l´éprouvette, avec un léger jeu. Ses parties plongeantes sont en métal inoxydable (laiton ou acier
inoxydable) ;
} un manchon de 10 mm ± 0,1 mm d´épaisseur, qui s´adapte sur l´éprouvette cylindrique et permet
de guider la tige du piston, en même temps qu´il sert à repérer l´enfoncement du piston dans
l´éprouvette. Ce manchon comporte une vis qui permet de le bloquer sur la tige du piston, ainsi
qu´une encoche pour le passage du réglet ;
} un poids fixé à l´extrémité supérieure de la tige pour donner à l´ensemble du piston taré, hormis le
manchon, une masse totale de 1 kg ± 5 g ;
} un tube laveur, conforme à la figure 3, constitué par un tube rigide (acier inoxydable ou cuivre
écrouï) de diamètre extérieur de 6 mm ± 0,5 mm et de diamètre intérieur de 4 mm ± 0,2 mm.
Ce tube laveur est muni à la partie supérieure d´un robinet, à la partie inférieure d´un embout
fileté (figure 4) en métal inoxydable formant dièdre, chaque face du dièdre étant percée d´un
trou de 1 mm ± 0,1 mm ;
} un flacon, transparent en verre ou en matière plastique, d´environ 5 I, muni d´un système de
siphon, dont le fond est placé à 1 m au-dessus de la table de travail ;
} un tube de caoutchouc, ou de plastique, de 1,50 m de longueur environ et de 5 mm de diamètre
intérieur environ reliant le tube laveur au siphon ;
} un entonnoir à large ouverture pour transvaser l´échantillon dans l´éprouvette cylindrique (figure 5) ;
} une machine d´agitation, manuelle ou électrique, capable d´imprimer à l´éprouvette un mouvement
horizontal, rectiligne et périodique de 20 cm ± 1 cm d´amplitude et de période 1/3 seconde.

5.1.3Produits utilisés

5.1.3.1Solution concentrée

La préparation de la solution concentrée s´effectue à partir :

} de chlorure de calcium cristallisé, qualité produit pur,
} de glycérine à 99 % de glycérol, qualité pharmaceutique,
} de formaldéhyde en solution à 40 % en volume, qualité pharmaceutique,
} d´eau distillée ou déminéralisée.

Préparer un litre de solution concentrée avec :

• 111 g ± 1 g de chlorure de calcium anhydre,
• 480 g ± 5 g de glycérine,
• 12 à 13 g de la solution de formaldéhyde.

Il est recommandé de stocker la solution concentrée dans des flacons en matière plastique contenant
125 ml ± 1 ml, pour des raisons de commodité d´emploi et de meilleure conservation de cette solution.
 }5 } P 18-598

5.1.3.2Solution lavante

La solution lavante est préparée, en prenant 125 ml ± 1 ml de la solution concentrée et en diluant à

5 l ± 0,005 l avec de l´eau distillée.
Pour la préparation de la solution lavante, à partir de la solution concentrée, on peut se contenter sur
les chantiers d´eau déminéralisée au lieu d´eau distillée et même d´eau potable.
Remplacer la solution lavante au bout d´un mois, ou avant si un léger dépôt ou des troubles
apparaissent.
En outre, rincer et nettoyer à l´eau distillée la bonbonne de 5 l à chaque remplissage.
Le mélange est vigoureusement agité avant utilisation.
Dans le cas où la solution concentrée est stockée dans un flacon de 125 ml, rincer plusieurs fois le
flacon et verser les eaux de rinçage dans le flacon de 5 l avant de diluer le contenu de ce dernier à 5 I.

6 Préparation de l´échantillon pour essai

L´échantillon pour laboratoire doit être préparé suivant les prescriptions de la norme P 18-553. Sa
masse doit être telle que la fraction passant au tamis de 5 mm pèse 500 à 700 g.
Si l´échantillon pour laboratoire n´est pas humide, l´humidifier afin d´éviter les pertes de fines et la
ségrégation.
Sur celui-ci, procéder à la préparation d´un échantillon pour la détermination de la teneur en eau w et
de deux échantillons pour essai.
L´essai s´effectue sur le sable à sa teneur en eau naturelle, la masse sèche de l´échantillon pour essai
doit être de 120 g ± 1 g.

6.1 Déterminationde la teneur en eau du tamisat

À partir du premier échantillon, déterminer la teneur en eau w exprimée en pourcentage sur deux
prises de 100 à 200 g par une méthode rapide telle que : séchage au gaz, rayonnement infrarouge,...

6.2Préparation des échantillons pour essai

La masse de l´échantillon pour essai, exprimée en grammes, est alors égale à :

Dans tous les cas préparer deux échantillons par essai.

7 Exécution de l´essai

7.1 Mise en place de la premièreprise d´essai

La solution lavante ayant été siphonnée dans l´éprouvette cylindrique, jusqu´au trait repère inférieur, la
prise d´essai humide, correspondant à une masse sèche de 120 g ± 1 g de matériau, est versée
soigneusement à l´aide de l´entonnoir dans l´éprouvette posée verticalement.
Frapper fortement à plusieurs reprises la base de l´éprouvette sur la paume de la main pour déloger les
bulles d´air et favoriser le mouillage de l´échantillon.
Laisser reposer dix minutes.
P 18-598 }6 }

7.2 Agitation de l´éprouvette

À la fin de cette période de dix minutes, boucher l´éprouvette à l´aide du bouchon de caoutchouc, puis
fixer l´éprouvette sur la machine d´agitation.
Faire subir à l´éprouvette 90 cycles ± 1 cycle en 30 s ± 1 s.
Remettre l´éprouvette en position verticale sur la table d´essais.

7.3 Lavage
Oter le bouchon de caoutchouc et le rincer au dessus de l´éprouvette avec la solution lavante.
En descendant le tube laveur dans l´éprouvette rincer les parois de l´éprouvette avec la solution lavante,
puis enfoncer le tube jusqu´au fond de l´éprouvette.
Faire remonter les éléments argileux, tout en maintenant l´éprouvette en position verticale en procédant
de la manière suivante : l´éprouvette étant soumise à un lent mouvement de rotation, remonter
lentement et régulièrement le tube laveur. Lorsque le niveau du liquide atteint le trait repère supérieur,
relever le tube laveur, de façon à ce que le niveau du liquide se maintienne à hauteur du trait repère.
Arrêter l´écoulement dès la sortie du tube laveur.

7.4 Mesures
Laisser reposer pendant 20 min ± 10 s.
Au bout de ces 20 min, mesurer à l´aide du réglet la hauteur
1 du
h niveau supérieur du floculat par
rapport au fond de l´éprouvette.
Mesurer également la hauteur2 du
h´ niveau supérieur de la partie sédimentée par rapport au fond de
l´éprouvette.
Descendre doucement le piston taré dans l´éprouvette, jusqu´à ce qu´il repose sur le sédiment. Pendant
cette opération, le manchon coulissant prend appui sur l´éprouvette.
Lorsque l´embase du piston repose sur le sédiment, bloquer le manchon coulissant sur la tige du
piston. Introduire le réglet dans l´encoche du manchon, faire venir buter le zéro contre la face inférieure
de la tête du piston (figure 2).
Lire la hauteur du sédiment
2 au
h niveau de la face supérieure du manchon.
Arrondir les hauteurs1,hh´2 et h2 au millimètre le plus voisin.

7.5 Deuxième prise d´essai

Recommencer les mêmes opérations.

8 Expression des résultats

L´équivalent de sable est donné par la formule :

L´équivalent de sable visuel est, dans les mêmes conditions, donné par la formule :

Ces résultats sont donnés avec une décimale.

La détermination portant sur deux échantillons, la propreté du sable est la moyenne des deux valeurs
obtenues.
La valeur de la moyenne est arrondie à l´entier le plus voisin.
 }7 } P 18-598

9 Précision

La répétabilité (r) et la reproductibilité (R) ont été déterminées à partir de deux répétitions d´essais effec-
tués sur chaque matériau dans dix-huit laboratoires. L´interprétation a été effectuée conformément à la
norme NF ISO 5725.
Les résultats établis pour les niveaux de valeur 70 et 80 sont les suivants :
Répétabilité r = 4,2.
Reproductibilité R = 7.
P 18-598 }8}

Dimensions en millimètres

Figure 1 : éprouvette d´équivalent

de sable Figure 2 : piston d´essai

Figure 3 : tube laveur Figure 5 : entonnoir

Figure 4 : détail de l´embout
(forme dièdre) échelle 5/1
Exemple de fiche d’essai Equivalent Sable

Recherches des essais : Travaux pratiques spécialisés 30

Photo1ƒ : Matériel pour essai d’ES Photo1ƒ : Agitateur Mécanique

Photo 1ƒ: Essai d’Equivalent de

Sable

Recherche des essais : &RXUVGHTravaux 3ratiques spécialisé

13- Essai au pénétromètre dynamique
NF P 94-115

Recherche des essais : &RXUVGHTravaux 3ratiques spécialisé

Photo1ƒ : Essai de Pénétromètre Dynamique
 Recherche des essais : &RXUVGHTravaux 3ratiques spécialisé

Il convient de retenir de tout ce qui précède qu’il est fondamental de bien connaitre les
propriétés des sols dans lesquels les projets se développent ainsi que les ressources en
matériaux qui sont utilisés. Ils sont déterminés par des matériels et méthodes appropriées en
passant par des essais normalisés au laboratoire et in situ. Les essais d’identification et de
caractérisation nous permettent d’en faire l’identification et la classification, la caractérisation
et l’utilisation en génie civil. L’éligibilité de sols dans un projet pour un ouvrage se fera dans
un premier temps à l’exécution des dits essais puis à la vérification de la conformité des
résultats de ses essais aux prescriptions des CCTP ou PAQ.
 Recherche des essais : &RXUVGH
Travaux 3 ratiques spécialisé

[1] NF EN 18-551 Prélèvement de matériaux sur stock. (1990, décembre).

[2] NF EN 18-552 Prélèvement de matériaux en cours d’écoulement. (1990, septembre).

[3] NF EN 18-553 Prélèvement d’un échantillon pour essai. (1990, septembre).

[4] NF EN 1097-6 Essais pour déterminer les caractéristiques mécaniques et physiques des
granulats.

(2001, juin).

[5] NF P 18-598 Équivalent de sable. (1991, octobre).

[6] NF P94-050 Détermination de la teneur pondérale des matériaux. (1995, septembre).

[7] NF P94-051 Détermination des limites d’Atterberg. (1993, mars).

[8] NF P94-056 Analyse granulométrique des sols : Méthode par tamisage. (Mars 19926).

[9] NF P94-057 Analyse granulométrique des sols : Méthode par sédimentation. (1992, mai).

[10] NF P94-061 Détermination de la masse volumique d’un matériau en place. (1996, avril).

[11] NF P94-078 Indice CBR après immersion Indice CBR immédiat Indice portant. (1997, mai).

[12] NF P94-093 Détermination des références de compactage d’un matériau : Essai Proctor. (2014,

octobre).

[13] NF P94-115 Sols et reconnaissance essai : sondage au pénétromètre dynamique. (1990,

décembre).
Recherche des essais : &RXUVGH
Travaux 3 ratiques spécialisé