#1 Méthodologie : comprendre un document audio
I. Avant l’écoute
Anticipe ce que tu vas entendre à l’aide du paratexte : titre, photo, date… en émettant des
hypothèses sur le contenu de l’audio :
• Type de document : dialogue ? description ?
• Thème : école ? une histoire policière ?
Tu peux aussi écrire tous les mots anglais que tu risques de rencontrer pendant l’écoute : train
station, pupils…
II. Pendant l’écoute
Lors des trois écoutes, il est déconseillé de tout noter en faisant des phrases.
Premièrement car tu n’auras pas le temps et deuxièmement car cela est inutile, il est primordial de
prendre des notes.
1. Écoute n°1
J’écoute de façon globale, je ne prends pas de note mais m’imprègne de façon générale du
document.
2. Écoute n°2
a) Mon professeur va faire des pauses pendant l’écoute n°2 : cela sert à repérer des informations
supplémentaires. Je note les mots ou les parties de phrases reconnus à partir des catégories
who? what? where? when?
qui? quoi? où? quand?
b) Il faut également prêter attention aux éléments sonores :
• bruits de fond (lieu et où la scène se déroule)
• les voix : combien sont-ils ? Qui sont-ils ? (homme/ femme/ jeune/ âgé
• accent (USA? Royaume-Uni? Italie?)
• intonation des personnages (humeur, émotions, nature de leur échange)
3. Écoute n°3
Je vérifie que je n’ai pas oublié d’éléments importants, je comble si j’ai des blancs.
III. Après l’écoute
À partir de tes notes, il faut faire du sens, c’est-à-dire, restituer l’histoire en faisant des phrases.
On l’appelle plus communément le « recap ». Pour se faire, associe les mots et les expressions
que tu auras notés et reconstitue l’histoire. Tu pourras donc vérifier tes hypothèses.