MINISTERE DES FINANCT§

ffi
Minislère des Finanres
DIRECTION GENERALE DES IMPOTS .àJ-
IIOTT HPTIGIIIUE $UN H BHORIII IIIS PROGEIIURES II'TilREGISIRETETI IIt 1À IIOTEITIIT PUBIIIIUI
La 0irection Générale des lmpôts (0Gl) lance à compter du ler iuin 2016 la réforme de l'enregistrement en - Une (01) attestation de virement;

ligne des commandes publiques. Cette réforme concemera dans un premiertemps, les contribuablæ qui - Un (01)avis d'imposition.

jusque-là procédaient à l'enregistrement physique de leurs actes auprès des centres des impôts (Cellules Pour les lettres-commandes et marchés publics

Spéciales d'Enre§istrement du MToundi et du Wouri). - §ept (0f exemplaires de l'acte y compris leurs annexes ;

La présente note explique les coniours de la réforme, ainsi que le nouveau circuit de I'enregistrement de la - Une (01) attestauon de virement ;

commande publique auprès des services des impÔts. - Un (01) avis d'imposition
;
- Une (01) notification du contrat le cas échéant.

l. Pourquoi réformer la procédurc d'enregistrement des commandes publiques? lusa§er doit s'assurer que son dossier comporte l'ensemble des pièces ci-dessus Iistées, afin d'évitertout
a. Quelle est la situation avant la Éforme envisa§ée ? désagrément consécutif au rejet de sa demande d'enregistremenl
Avant la réforme, l'enregistrement des commandes publiques nécessitait de nombreux déplacements ANNBG 2 : Circuit d'enregistrement des commandes publiques
des contribuables auprès des services des impôts causant de longues files d'attente. Les contribuablæ De manière pratique, la procédure d'enre§istrement des actes àla suite de laréforme seferaselon le circuil
consacraient de ce fait beaucoup de temps à I'accomplissement de leurs obligations fiscales, et étaient ci-après :

obligés d'avoir de nombreux contads avec les agents des ærviæs fiscaux Ïoutes ces insuff,tsarcæ
détérioraient la qualité du service rendu à I'usager.
Bendu-vurssur h sitedeh Itslà latæe wwwjmpb"rmpbctiEmsurlelien{ÉlêtJéchration».
b. Qu'est-ce que la réforrrcapporh denuwau? Vous âtæalwsrdiri$wrs hFS& corumxion del'aml[cdin etdedæha&n ;
linnovation majeure introdurte par la réforme est la possibilité donnée aux contribuables de déclarer en Sur la page de ænnexion, cliquez sur lmglet «Créer un
li§ne les acies à enregistrer auprès des centres ds impôts. sélectionnez le type d'utilisabur «Mihnble Télé-dédaratiu», puis
Dorénavan! Ia liquidation des drorts d'enregistrement se fura automaüquement W lappliæüon rcnsd§næious lesdamp et diqæzsrle buiton «Envryu*.
informatique dédiée à cet efful qui émettn d'sffice un aüs d'imposition permetlant au contibuabh de Les ctarnps suivarh &vrcnt obliÉatsil€nmntête rrnplis:
connaître Ie montant dæ droits à payer sans I'intervenüon d'un agent de lhdministration. - Nom et prénomlRaison-mciale ;

Cette réforme offre en outre plus de flexibilité au contribuable quant au lieu et au moment de la déclaration - Numéro ldertifiant Umque {HIU);

§ervice disponible 24h124) et réduit de manière substanüelle le temps ctnæcré à I'enregistrement dæ - l,lunærs porta$e;

actes, ainsi que les contacts avec les agents de l'Adminisûation fiscale. -MreseEmail;
Ainsi dès l'édition instantanée de I'avis d'imposition par le système, le contrihrable se rend direciement - Motde pase;
auprès de sa banque pour procéder au virement correspondant dans le compte du Træor Public (Receveur - Cmfirmation du mot de psse.

des impôts compétent). Un mæ$edeco*mdionvus seaenwyÉ pl §Àl§ et

par mail au numém depurhbls stàlhûesse ernailrcnæigrés *rrleformulaire
c. À quel moment le contribuable se présente-t-il aupÈs dæ servicts fiseaur ?
Muni de lhvis d'imposition, de lhttestation de virement et du dossier complet dont la composition est
précisée en annexe l, le contribuable vient déposer son dosier aupràs dn §uichet dhccueil de son æntre fur Ior§bt «tluwir une sessi$r, saisisez k @n d b nd de pæ rycit§æ lon de h créat*n du
des impôh. compte puis cliquez zur le bouton 4onnêriwl», h lo8in étant le ttlU.
Siles infunnatisrs saisiessontcmmrdant§,v8§êtærefri$versvstre p@d'accusiL
d. Quolles sont les modalités de retrait des actes ayant rqr la formalité dans læ æntes des &rlepanneaudeeommardesifueeniautàgucte&h@cl§nzurle lien*Comrnndepublique»
impots? pourafficherla page de déclaration de hænrmarde prbfiqre,
fusager qui a déposé un dossier complet se présente au guichet de retrait du centre dæ impôts concerné ln page qur daffiche prÉsente derx on$e& : un on$t c[6fu» qui affietre la l-rste des déclaraüons
(CSt) à la date indiquée surson récépissé de dépôt qui ne peut excâ1er48 heures, pour renkeren posæssion enr{istrÉes &ns ure péride donnée, et un orflet «Ficter quiprésenb les ctnrnps à renæigner pour
de son acte revêtu dæ mentions d'enre$stremenl enr$ùeruneffiralbe
Toutefois, s'agissant d'un bon de commande administratif, il est directementtransmis auprès du contrôleur llon$et «Ficher æmpûe deux ffi de champs : les champs libres sur lesquels le conüibuable peut
financier de l'entité ordonnatrice de la dépense. En conséquence, il n'estpas nécesaire pourle contribuable effe6{.,erdæsabiÉsuræhdionnerkvahirqetlæchampÉæwés4rismtrernplisartunatiquamnl
de se rendre à la C§E pour le retrait de son bon de commande enre$stré. Pour en@istrm une nouvelle déclaratiûn ou mdifier uedéclaation exisünft, renæigrcz læ champs
neæsaires àhtquiddbn& fæte nliscliqæzsw b buton tEm@en.
e. A qui s'adrcsse la Éfunne ? Le slatème effectæ alors la liquidation des droits dus et affiche les résultab dans les cases réseléæ.

Sont conæmés par la réforme, les prestahires et fournisæurs de I'Etat des collectivités tenitorialæ Sur lbnglet «Edition», eliquez sur le bouton «Âvis d'impæiüom puraff,chu et imprimer æ dæument
décentralisæq &s Établissements publics administraüfs, dæ entreprisæ publiquæ et des sociétés qui réæpitule notamrnerlt ta ventilation dæ droits dus ei rqe& le Bdevé d'ldentité Bancaire (HlB) du
d'économie mixte. Hæerreurdes lmpôts desiinatairs de la recette.
Cliquez sur le bouton «Envoyez » etvotre déclaraüon æratransmiæ aux services dæ impôh"
f. Quels sont læ æb ctmernés par la nanvelle proctdæ d'enr$sM ?
Tous les actes consffint la cry41t4{rde Fdrque à savoir : les bons de commande administraiifs ; les
lettres-c0mmandes et les marci$ prHics Muni de lhvis d'imposiüon, effecfuez le virement auprès de votre banque. telle-ci vous délivre une
attætation de virement.
g Quelles sont les mesures dhcqmpilwent de la réforme ?
Dans le souci d'accompagner les contribuables dans leurs démarches, lAdministration fiscale offre une
assistance permanente àtravers l'inshllation des kiosques d'assistance dans les centres des impôts. Muni de lhttestation de virement et de lhvis d'impositiûn dûment revêtus du cacùet de la banque,
ANNDG I : Compæition du dossier à déposer par |usager auprès de la Cellule Spéciale d'Enre§istrement rendez-vous à la Cellule §péciale d'Enregishement pour I'obtertion de la furmalité de I'enregistrement
pour l'obtention de !'enre§iskementsous 48 heures Celle-ci vous est deliwée dans un délai maximal de 48 hares.
Le dossier à produire par I'usager auprès du centre des impôts pour obtenir la formalitri d'enregistrernent a

été suffisamment allégé et comporte les pièces suivantes: lloh bene : seuls les nohires peuvent effectuer la télé-déclaration dæ muhüons immobilièræ.
Pour les bons de commande admrnistratifs Vous pouvez aussi joindre lhttætation de virement et toute auke pièce jusüficaüve à la déclaration en
- Trois (03) exemplaires du bon de commande administratifdont l'original;

ffiW*llrf rrtiiggffi(1***xr.*iir'r;i.-iil"llii:i'rtr,:,'
 À,1inistère dei Finante5
MINISTRY OT FINANCE

DIRTCTORATE GENÊRAI OF TAXATION .k

Hpl[tffi0BY [0rE 0t E ]lut8 0t PUBIIG Pn0cuBItttllÏ
Ihe Dlrectorate General of Iaxation (DGI) will as from June l, 2016 launch the e{iling of public procurement For jobbin$ orders and public contracts

This reform will in its maiden phase target taxpayer who were obliged io manually file their returns in the - Seven(07) copies ofthe contract including its annexes;

Specialized Resistration and Stamp Duÿ of Yaoundé (Mfoundi) and Douala (Wouri) - 0ne(01) copy of the bank transfer attestation;

This note outlines the details of the reform as well as the new procedure of filin§ tax returns for
public - 0ne(0|)copy ofthe tax payment slip;

procuremeni in taxation services. - one (01) copy of the notification of the said contract if necessary

ilB: taxpayers must ensure that all the necessary documents have been enclosed to the flle prior to its

l.Whythereformonfilingprocedureforpublicprocurement? deposition. Failure to deposit a complete file will entarl its subsequent rejecüon and n0 fegi§tration

aWhat wæthe situation beforethe earmarked refoms? formalrties will be administered'

and were oblif,ed to have numerous contacts with tax agents. All these shoftcomin$s led to a drastic procedure below:

deterioration ofthe qual§ ofservices rendered taxpayers

b.Whatuetheinnovationsof ürisreform? Go to the uebsite of ttc 0GI using ttn address $,ÿr$.itn[&-ün ard then elic* on ttp window

Ihe major innovation this reform is üie opportuni§ $ven to hxpaYers ts eleetlgfiically file in üetr f«
oT
«Iélâléclaatin». You Hillüsn be ld t0 ttr page i{heteïq, $i{ ænrect
returns in tax centres ratherthan doin$ it personally in thetax tentres to the e-filinÉ application

Henceforth, re$stration dues will be automaücally calculated through $re aid of spcialued soffuare 0n the connection pa§e, click on üre window «séerun csnphrr

developed for the said purpose. Ihis software will alsg automaiieally ggnerate a hx payment slip that ard droose &e rmr «ConkibuûleTél#déclaration», ttut $bthe
permits the taxpayer to know the amount of re$istration fee he is supposed io pay without any intÊrvefltion appropriate columnand click utletab tl[nwYent

from atax agent Ysu arc obliged i0 fiil the fullowing fuds:
- Name and Surnane/ hmpany ilame;
Ihis reform brings amon$st others more flexibil§ to the taxpayer as to where and when the e-filin$ can
public - Single ldmüficatign tlurnber($N);
be done §ervice available 24h124).lt also substantially reduæ tlre time spent in the re$shaüon of
- Cell phone §umbeq
procurement and als0 the contact between the taxpayer and iax ageni§'
- E-mail address;
More so, the insiant ediüon of the tax payment slip by the software permits the taxpayer to §o directly to
- Pase Word;
the bank and immediately transfur the conespondin{ amount to the competeni State Àccount (competent
- &nfirmatior sf pass!flsd
Tax Collector).
A confirmation rnessage wouid b sent by §MS throu$h yurr edl Stoæ numhr afid the e-mail addres
you gave.
c. When does thetaxpayer go to the tax centre?

To§ether with the tax payment sftp,bank tansfer attestation and a complete file whose composition hæ
been specified in Appendix l, the taxpayerüen deposits the file at the reception desk in the §pecialized
0o to the website 0f fie DGT usins the a&res www.impoticm and tren dhk on «Iélédéc6666n». You
Registration and Stamp Duty UniL
wiilthen be direstd t0the *filingapplication.

d. What isthe procedureforüre withdrawal ofresistered public procut3ment instrumentsfrom 0ntlrehb s0ffirurnsessionrtypedre l4inædürenth 6 wrd re$$erdwhenthe acc'ountwæ

tax csnù'es? created ard click m «tonrsxirytr as

tle lo$n is üeTlN.
file in the Specialized Re§istraüon and Stamp Duty Uni! are therefore lfthe informaüontyped is correctthen you will be senttoyourhom p{e.
Taxpayers, who submit a cgmplete

required t0 rsturn fortheir akeady registered public procurement instruments atthe time mentioned on üe 0s üre commad butbns fuund on the upper ldt of tk p$g click on the hb Commande publique » to

deposit receiptwhich must not exceed 48 hours. ffie§§tl€ page 0f filtfu€retumsfur puuic pmcuvnenl

Howeveç with akeadysigned purchase orders, they are direetly sentto the differentfinance controllers who The page üat appmrs ** 65s; gne «Liste» showindtin list of rehnns re$stered wiftin a given period

are in char§e of the said expenses. Cgnsequently, fdxpaye§ are n0 lgnger reque§ted t0 cgme and §ign 3ff nn6 4ffis «fiche» shov{in€ the fidds to fill when regisbring a refum.

therr instrumsnts aftBr registraüon in the Specializd Stamp Du§ and Regi$tration Unil lTretab *Fche» hætwofiekls:the open fields on which taxpayers can type orælæivalues adthe ræerved
fu & ttut ae atumat'calty fi kd.
e. Who doestte refom tar$et? . ln order to re§ister a rnw retum or modifu and aisün$ one, dick on tre necæsary liquidaüon fields and

This reform tarsets all Sffie suppliers, Regional Local Authoriües, Public Mministrative estdblishments, then dick on the hb «Engr4istreo

public companiæ and prnt stuc* ornpanies. The system will tren cany out tle liquidaüon of dres and tten goü.ce the results on the reærved fields.
0n tire tab «Ediiion» click ilre butbn «Avis d'impæition» to di$lay and print the document thât
f. What are the insùumenbl***,0*r**filin$ procedure? summarizes the details of hxes owed and also recalls the Bank Âccount of the beneficiary Ïax Collector.

All the insfuments which fu|| withiiithe scope of purchase orders, jobbin$ orders and public contracts. Slick on the button «Envoyez» and your return will be sent t0 ttle hxation swices.

g. What arB the accompanying meinure§ t0 this reform?

Wiür your hx payment slip, simpÿ ærry out your bank transfur. The bank in question will iszue you a bank
ln the quest to simplify and accompæy taxpayers in their tax filing obligations, the Tax Administration is
offerins permanent assrstance by installing kiosks to assistthem in the Specialized Re$istration and Stamp transfer atteshüon.

Duty Units.

APPENDIX l: composition of a complete file by the taxpayer prigr t0 ite deposition in the Specialized
Registration and Stamp Duty Un( in ordert0 obtain a regi§tration procedure within 48 hour$ with tlre bank transfer attestation and ttre tax payment slip bearin$ üre bank stamp, $o to üe special

A complete file prior to registration in the §pecialized Registration and Stamp Duty Unit musi contain the Re$stration and Stamp Duty Unit to §et the re§istration formaliÿ.

following documents: This will tre dcne 48 hours.

For purchase orders

- Three(03) copies ofthe purchase orderto$etherwith the ori$inal copy; ilB You can also append the bank tnnsfer attestation to any oürer supportjng documents by clickin§ on

- 0ne{01) copy of the bank transfer attestaiion; thetab «Piècesjoints»

". - 0ne {0lJ of the tax payment sliP

:,.;". . .
;
 hf, INI§TERE DES FINANC˧

M
Minisière des tinan(es
DIRETTION GENERALE DE§ IMPOT§ ,r##
1t0Tr rrpllGlllu sün H nff0B[It BEs PR0GEDURES B',rlrBlûl§I[ttttÏ llts ttlurffl0lls liltoBlllEnts
La 0irection Générale des Impôts (DGl) lance à compter du lerjuin 2016 la réforme de l'enre$iskement en été suffisamment allégé et comporte les pièces suivanies :

ligne des mutations immobilières. Cette réforme concernera dans un premiertemps, ies contribuables qui - Un (01) exemplarre de la minute timbrée y compris les annexes ré§lementaires ;

jusqueià procédaient à l'enregistrement physique de leurs actes auprès des centres des impôts (Centres - Trois (03) copies de la minute timbrée ;

Spécialisés des lmpôts des Pmfessions Libérales et de l'lmmobilier du Mfoundi et du Wouri). - Un (01) avis d'imposition;

La présente note explique læ contours de la réforme, ainsi que le nouveau circuii de l'enregistrement d'une - Une (01) attestation de virement.

transaction immobilière auprès des sewices des impôts. Le notaire doit s'assurer que son dossier comporie l'ensemble des pièces ci-dessus listées, afin d'évitertout
désagrément consécutif au rejet de sa demande d'enre§istrement

l. Pourquoi réformerla procédure d'enre$stlement des mutaüons immobilières?

a. Quelle æt Ia situation avant la réforme envisa§ée ? ANNDG 2 : Circuit d'enregistrement des actes de mutation immobilière
Avant Ia reforme, l'enregistrement des mutations immsbilières nécessitait de nombreux déplacements [)e manière pratique, la procédure d'enregistrement des actes à lasuite de la réforme sefera selon Ie circuit
des contribuables auprès des services des impôts causant de longues files d'attente. Les contribuables
consacraient de ce fait beaucoup de temps à lhccomplisement de leurs obligations fiscales, et étaient
obli§és d'avoir de nombreux contacts avæ les agents des services fiscaux.
Par ailleurs, lhbsence d'une mercuriale devant faciliter la détermination de la valeur dæ différents fiendez-vors $rr le site de la D8l à I'adrcsse wwÿÿim$ts em puis diqus su b lien «Télé-dédaation ».

immeubles rendait impossible le iraitement uniforme des dossiers. Toutæ ces insuffisances détérioraient Vo.rs êtæalon rdirigévers lap@& ænnexion de l'epMicnètÉt+#chrdtior ;
Ia qualité du service rendu à l'usager. Sur la page de eonnexion, cliquez sur lbngiet «ùter un compb», sélætiwuwz le type dutilisbur

ctnnps
«Conüibuable ïélé-dechraüon », puis ranæi§nez tous læ

b, Qu'est-ce que la réforme apporte de nouveau ? et cliquez sur le b$Itdr *Envoyerr. l-es chamm suivanb fuisrt
[innovation majeure introduite par la réforme est la possibilrté donnée aux contribuablæ de déclareren obligahirernent
li§ne les actes à enregiskerauprès des centres des impôts. être remplis:

Dorénavant, la liquidation des drorts d'enregistrement se fera automatiquement par I'applicaüon - Nom ei prÉnomlÊaisor-sociah;

informatique dédiée à cet effet, qui émettra d'office un avis d'imposiüon permettant au contibuable de - Numéro ldenüfiant Unhue (NIU);

connaître le montant des droi8 à payersans l'intervention d'un agent de lhdminisîation. - Numém portable;

Cette réforme offre en outre plus de flexibilité au contribuable quantau lieu et au moment de la déclaraüon -MresseEnnil;
(service disponible 24h124) et réduit de manière substantielle le temps consacré à l'enrefistrement dæ - Motdepase;

actes, ainsi que les contacts avec les agents de I Administration fiscale. - Cmfinrntion du motde passe.

Ainsi dès I'édiiion instantanée de l'avis d'imposiiion par le système, le contribuable se rend directement Un mesage de confinrntion vsus sen snvoye par §M§ ei par nuil au numéro de portabh et à I'adresæ
auprès de sa banque pour procéder au virement correspondant dans le compte du Trésor Public (Receveur email rersei§nés zur le fûrmulaire.

des impôts compétent).

c, Â quel moment le contribuable se pésente-t-il auprès des ærvices fiscaux ? §ur l'onglet «Owrir une esssionr, saisisso? le login et le mot de pasæ spcifies lors de la création
Muni de l'avis d'imposition, de l'attestation de viremeni et du dossier complet dont la composition est du compte pub diquez sur le bouton «Connexion», h l0$r étant le NlU, Si l* informaüons saisiæ soni
précisée en annexe l, le contnbuable vient déposer son dossier auprès du §uichet d'accueil de son centre mneordante§, vsus êms redkigé vem vdre pap dacctæiL fur le pnnsu & cunmande sihJé en haut à
des impôts. gauche de la pa§e, cliquez ur le lien «mutaiions immobilièræ» pur affidrr la paS de déclantisn de la

commande publiqua
d, Quelles sont les modalités de rctnit dæ æhs ayant rqu la formalité dans les centres des l-a page qui s'affiche préænb deux ongtets : un on$et «tlsten qui affiche la liste dæ déclataüons
impôts? enr@tr*s dars uæ Éride donnée, ei un onglet «fi{*ræ qui Fæente let dtanp à r€nsei$er pour
Le notairequi adéposé un dossrer complet se présente au guichet de retrait du centre dæ impôts concerné enre{ntrer une déclaratim.
(CSlPtl) à la date indiquée sur son récépissé de dépôt qui ne peut excéder 48 heures, pour rentrer en lon$et «tiche» comporte deux types de champs : les elnmps libres sur lequels le æntibuable peut
possesion de son acte revêtu des mentions d'enregistrement. effectuerdessaisies $ sélestionnerdævaleurs,etlæ chamËrÉ*rvés quisont remptisautûnatiquernenl
Pour cette démarchq le récépissé remis au moment du dépôt de l'acte lui sera exi§é et il dara déchar§er Pur enregistrer une nouvelle déclaation ou modifier une declamtion exishnte, rernei§nez læ champs
l'acte enre§istré. necesaræ à la liquidation de lhcte puis cliquez sur le bouton «Enregisûer».
Le système effectue alors h liquidaüon des droits dus et affisle les résulhts dans læ cases réservées.
e. A qui s'adresse la réforme? Sur lon$et «Editronr, cliqæz sur le bouton «Avis d'imposiiisn» pour afficùer et imprimer æ document
Toutes les parties impliqueæ durs hs fiaasactions immobilièæs (achats, ventes, donations, transmission qui rÉcapihrle la ventilation des droits dus et rapBelle le Rdaré d'ldentiie Bancaire (HlB) du Bærreur dæ
par décès, etc.) sont concernées. Tûütefois, Ies notaires en tant que redevables légaux des impôts et droits lmpôts destinahrre de la reætte.
dus sur ces transactions sont corcemés à titre principal. Cliquez sur le bouton «Envoyez » et votre déclantion sera transmise aux savicæ dæ impôts.

f. Quels sont les actes conc€rnés par la nouvelle procédure d'enre{istrement ?

Ious les actes portant sur les transactions immobilières, notamment les ventes d'immeubles, les baux, læ Munl de l'avis d'imposiüon, effuctuez le virement auprès de votre baEue. Celle-ci vous délivre une
donations, les concessions domaniales, les cessions ou substitution des droih immobiliers etc. aitætation devirement

S. Quelles sont læ mesures d'accompagnement de la réforme ?

Dans le souci d'accompasner les contribuables dans leurs démarches, I'Administration fiscale offre une Muni de l'attestation de virement et de lhvis d'imposition dûmeû rerêtus du cachet de la bæque, rendez-
assistance permanente àtravers I'installation des kiosques d'assistance dans læ centres dæ impôts. vous aupràs de votre des impôts de rattachement pour l'obtention de la formalité de I enregistremenl
Celle-ci vous st délivrée dans un délai maximal de 48 heuræ,

ANNIXE I : Compositron du dossier de mutaüon immobilière à déposer par le Notaire auprès du Centre
Spécialisé des lmpôts des Professions Libérales etde l'lmmobilierpourl'obtention de I'enregistrementsous llota bene : seuls læ notaires peuvent effectuer la tél#déclaraüon dæ mutatons immobilièræ.

4B heures Vous pouvez aussi ioindre lhttestation de virement et toute auire piàce jusüficaüve à la déclaration en

Le dossrer à produire par le notaire auprès du centre des impôts pour obtenir laformalité d'enre§istrement a cliquant sur l'onglet «Pièces jointes».
 MINISTRY OT IINANCT

DIRECTORATE GTNERAT OF TAXATION

Ministère dÊs tinan(es

ilputffonY mTE 011 E -lllltÊ 0l nE[l tsmffi ilrllslGÏI0ts

the reform on e {ilin$ -0ne (01) copy ofthe stamped minutes with the le$al annexes;
The Directorate General of Ïaxation (D§l) will as from the lst ofJune 2016 launch

0n real estate transactions. This reform will in its maiden phase tal'get taxpayers who were obli$ed - Three (03) copies ofthe stamped minutes;

to manually fill their returns in the Specialized Tax Centers for Liberal Professions and Red Esûtes in - One (01) tax payment slip;

Yaounde (Mfoundi) and Douala (Wouri).

- One (01) banktmnsfer attestation.

Ihis note outlines the details of the reform as well as the new procedures of filin$ tax returns for real The notary must ensure thatfile has all the documents listed above in order to the inconveniences that

estate transaction in taxation centers. follow the rejection of his requestfor refistration.

L Why the reform on the filinÉ procedure on tax refurns for real e§tate transacüons? APPENDIX 2: E {iiin{ procedure for real esiate ûansactions. The e -filin$ procedure for real estate

& Whatwas tte sifuation beforethe refom? transaciions can be clearly demonstraied usingthe procedure below:

Priorto the reformq the filinÉ oftax retums for real estate kansactions required frequentthe movement
of taxpayers to taxatron services, thus creating long queues. k a matter 0f fact, taxpayers where thereby

forced to take longer time in order to comply with their filin$ obligations, in so doing, havinÉ nümerou§ §o to the vlebsits sf tln D§T using ü€ address lvt{rin@cm ad then dic* on t}p window
contacts with th6 tax agents. All these loopholes led to a drastic deterioration of the quality sf æryiæ «Iilédéclantiona-Youwillüren be ledt0tle paÉewheieyou willcorumtbthe e-fillin$application.

rendered by the tax administration to the taxpayers. Onthe connection page, click on window «creerun c$fipter, choose
tle user t0onkibuaile Télé-déchntion», ihen êo to the apsroFiah

b. What are the innovations sf üis reform? cofumn and click on the tab «Evoyer».

The major innovation iniroduced bythis reform is the pasibiliÿ §iven to hxpayersto electronicallyfile in You are obliged to fill&e following fields:
- Narne and Sumamei tompany Name;
their returns, ratherthan doin§ it personally in the tax centers.
Henceforth, registration dues will be automaücally calculated via üe aid of a spæialized software - Smgle ldentifrætku I'lumber {§lN);

developed forthe said purpose. Ihis application will also automatically generate a tax payment slip that - Cell phone Humhl

permits the taxpayer to know the amount of re$stration fees which he is supposed to pay to the iax - E-mail addres;

administration wiihout any interventron from the hx a$ent - PæsWord;

This reform brin§s amongst others more flexibility to taxpayers a§ fu where afid when üre e -fiiin§ can - Csnfi rmatiüI ûf pass $ord.

be done §ervice available 24hl24). lt also substantially reducesthe time spent on üre re§isiraüon of real A confirmaüon mesage would be sent by SMS through

estate instruments and also the contact between taxpayer and hx agents. your cell phone numhr and the e-rnail address you &ve.

More so, the instant edition ofihe tax payment slip bythe said software permitsthe taxpayerto directly
g0 t0 the bank and transfer immediately the conespondin$ amount to the competent State Account
(competent Tax Collector). Go to ttre website of tle [}GT using üre addres wuwirnpots.cm and trm cli* on «Télédéclantion».

You will thefl be directed to üe e-fllling applicaüon.

c. When doesthe taxpayer $o to the tax ctntet? 0nüretabsowrirunssessimtypeüeloginmdthentlepæuord re$isterdwheathe amountwæ

The taxpayer deposits at the reception desk of ttre tax cenfie a file comprising 0'f a bank transfer crmted and clid<on donnexiona sinæthe lo§in istnSlt{
attestation and a complete file as stated in Appendix l. [f Sre informaüon@ is corect,then you willbe wtbpurtume page.

Ûn the connrnnd buthns fourd on üre uppa left side of tte @ dick 0n fie Ub «muhüons
d.What is ttp proædure to collec't inshumenb that have been refistered in tax centerc? imm$iliks»to acæsstire p@ otfiflingtehmsfortrsferof Bd ÊsbB.
The notary who deposited the complete file §oes to the collection desk of the Specialized Ïax Centre The page ürat appears has tlvo hbs: one «Liste» showinf the list of reüms re$stered wihin a $ven

for Liberal Professions and Beal Estates at which must not exceed 48 hours to collect his re$istered period and another «tictre» showinÉ Sn fields to fill when re$stsrin{ a refunr

instrument Tlu hb «tictre» hæ two fields: fre opm fields in which hxpprs can type 0r §elect values and the
reserved frlds ttut are auhnaücallyfille4
ln the same li§hl the deposit receipt must be presented duringthe si§n -out ofthe akeady ln orderto re§istera newretum ormodifyand existingone, slick onüre neæssary liquidationfields and

registered instrument bythe notary. then click on the tab «Engregsiren

Ihe system will then carry outtre liquidation of duæ æd then prodrce üe results on the reserved fields

e. Who doæ thh refonn hrfd? 0n the tab «Edition» eück tire buttoo «Avis d'imposition» to display and ptitlt the document that
All stakeholders in real esËè.üan§ætilns (purchasæ, ules, $ifts, transfer on death, etc.) are summarizes ihe dehils sf taxes owed and recalls the Bank Aæount of fte benuficiaryhx csllector.

involved.-Howevef, a notarvinhiiWdy of being lef,ally liable of the duties isthe mainly Click on the button «Envoyez» ard your return will be sentto the taxation services.

concerned.

f. What are the instruments involved in the new filin$ pmcedure? 0) With your tax notice, simply carry out your bank transfer. TTre bank in question will issue you a bank

All the insiruments concerned with real estate transactions especiallythe sales of property, transfur attestation.

leases, gifts, land concessions, sales orsubstttution of property ri§hts etc.

What are the aæompanyind measures to tftis reform? With the bank transfur attestation and the tax notice bearin$ the bank stamp, g0 t0 your regular iax
É.
ln the questto simplify and accompanytaxpayers in iheir tax filing obligationq the Tax Administration is centre t0 getthe registration formaliÿ.

offuring permanent assistance by installin§ kiosksto assisttaxpayers in tax centers. Ihis is done within the üme limit of 48 hours"

ÀPPENDIXI Documents for real ætate transactions expecied of a notary atthe Specialized Tax Centre Nota bene : 0nly notaries are allowed to carry out e-filling on üansfur of real estates.

for Liberal Professions and Beal Estates to have his instrument re$istered witiin 48 hours. You can also attach the bank tmnsfur attætation to any oürer supporting documents by clickin$ on the

This file expected of a notary in orderto have his instrument re§istered has been reasonably tab «Piècesjointes»

reduced to the followinI documents:

|t,:iiir:i.i, ,iiia a:::1. .::,.
.':t ..:..t -',
:,:r:: ir,,. ;lii l
i'ir:'.;: l: :r.r'lrri-r,lr:: _-
'::.