Volume 21 - Numéro 49

12 décembre 2024
Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Autorité des marchés financiers

Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2024

ISSN 1710-4149
 5.2 Réglementation et lignes directrices
5.3 Autres consultations
5.4 Avis d’intention des assujettis et
autres avis
5.5 Sanctions administratives
5.6 Protection des dépôts
5.7 Autres décisions

Table 6. Marchés de valeurs et des instruments

dérivés
6.1 Avis et communiqués
109

des matières 6.2 Réglementation et instructions

générales
6.3 Autres consultations
6.4 Sanctions administratives pécuniaires
6.5 Interdictions
6.6 Placements
6.7 Agréments, autorisations et opérations
sur dérivés de gré à gré
6.8 Offres publiques
6.9 Information sur les valeurs en
circulation
6.10 Autres décisions
6.11 Annexes et autres renseignements
1. Gouvernance de l’Autorité des marchés
6 7. Bourses, chambres de compensation,
financiers
organismes d'autoréglementation et
1.1 Avis et communiqués 231
autres entités réglementées
1.2 Réglementation
7.1 Avis et communiqués
1.3 Autres décisions
7.2 Réglementation de l'Autorité
2. Tribunal administratif des marchés 7.3 Réglementation des bourses, des
financiers 10 chambres de compensation, des OAR et
2.1 Rôle des audiences, décisions et autres d'autres entités réglementées
publications du TMF 7.4 Autres consultations
2.2 Avis légaux de l’Autorité 7.5 Autres décisions

3. Distribution de produits et services 8. Mesures de transparence dans les

financiers 42 industries minière, pétrolière et
gazière 254
3.1 Avis et communiqués
3.2 Réglementation 8.1 Avis et communiqués
3.3 Autres consultations 8.2 Règlementation
3.4 Retraits aux registres des 8.3 Sanctions administratives pécuniaires
représentants 8.4 Décisions de révision
3.5 Modifications aux registres des 8.5 Annexes et autres renseignements
inscrits
9. Régimes volontaires
3.6 Avis d'audiences 260
d’épargne-retraite
3.7 Décisions administratives et
9.1 Avis et communiqués
disciplinaires
9.2 Réglementation
3.8 Autres décisions
9.3 Autorisation d’agir comme
4. Indemnisation 84 administrateur d’un régime volontaire
4.1 Avis et communiqués d’épargne-retraite
4.2 Réglementation 9.4 Autres décisions
4.3 Autres consultations 265
10. Agents d’évaluation du crédit
4.4 Fonds d'indemnisation des services
10.1 Avis et communiqués
financiers
10.2 Réglementation et lignes directrices
4.5 Autres décisions
10.3 Désignation à titre d’agent
5. Institutions financières 90 d’évaluation du crédit
5.1 Avis et communiqués 10.4 Sanctions administratives
10.5 Autres décisions
Liste des acronymes et abréviation :
Autorité : Autorité des marchés financiers
instituée en vertu de la LESF
TMF : Tribunal administratif des marchés financiers
CSF : Chambre de la sécurité financière
ChAD : Chambre de l'assurance de dommages
instituée en vertu de la LDPSF
OAR : Organismes d'autoréglementation et
organismes dispensés de reconnaissance
à titre d'OAR mais qui sont assujettis à la
surveillance de l'Autorité
OCRCVM : Organisme canadien de réglementation
du commerce des valeurs mobilières
 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

1.
Gouvernance de l’Autorité des marchés
financiers
1.1 Avis et communiqués
1.2 Réglementation
1.3 Autres décisions

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 6

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

1.1 AVIS ET COMMUNIQUÉS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 7 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

1.2 RÉGLEMENTATION

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 8 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

1.3 AUTRES DÉCISIONS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 9 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

2.
Tribunal administratif des marchés
financiers
2.1 Rôle des audiences, décisions et autres publications du TMF
2.2 Avis légaux de l’Autorité

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 10

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

2.1 RÔLE DES AUDIENCES ET DÉCISIONS DU TMF

2.1.1 Rôle des audiences

RÔLE DES AUDIENCES

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
11 décembre 2024 – 9 h 30
2023- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Antonietta Demande de pénalités administratives,
012 Partie demanderesse marchés financiers Melchiorre d’interdictions d'agir à titre d'administrateur ou
Christine Dubé dirigeant, d’interdictions d'exercer l'activité de
Jocelyn Grégoire et 9256-7619 FCA Légal S.E.N.C.R.L conseiller en valeurs, d’interdictions
Québec inc. (Cedma Finance) d'opérations sur valeurs, de mesures de
Parties intimées redressement et de mesures propres au
respect de la loi

Audience au fond

Par visioconférence
Salle d’audience virtuelle 4

ID de réunion : 249 070 020 037

Code : d46xNc

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 11

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
11 décembre 2024 – 14 h 30
2023- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Jean-Pierre Cristel Demande de pénalités administratives, de
003 Partie demanderesse marchés financiers retrait des droits d’inscription, de radiation
d’inscription, de levée de blocage,
Sandly Alteon Senat, Services B.T.L.G. Groupe Avocat/Law d’interdictions d'agir à titre d'administrateur ou
Financiers Alteon inc. et Vasan et Group dirigeant, de mesures de redressement et
Savyan Gestion d'actifs inc. mesures propre au respect de la loi
Parties intimées

Maryse Morency, 9368-7457 Audience au fond

Québec inc. fas One Viger
Condomuniums inc. Banque Par visioconférence
Scotia, Banque Royale du Salle d’audience virtuelle 1
Canada, Banque de Montréal et
Desjardins Sécurité Financière ID de réunion : 294 031 450 148
Investissements inc. Code : 2LSWE8
Parties mises en cause

12 décembre 2024 – 9 h 30
2023- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Jean-Pierre Cristel Demande de pénalités administratives, de
003 Partie demanderesse marchés financiers retrait des droits d’inscription, de radiation
d’inscription, de levée de blocage,
Sandly Alteon Senat, Services B.T.L.G. Groupe Avocat/Law d’interdictions d'agir à titre d'administrateur ou
Financiers Alteon inc. et Vasan et Group dirigeant, de mesures de redressement et
Savyan Gestion d'actifs inc. mesures propre au respect de la loi
Parties intimées

Maryse Morency, 9368-7457 Audience au fond

Québec inc. fas One Viger
Condomuniums inc. Banque Par visioconférence
Scotia, Banque Royale du Salle d’audience virtuelle 1
Canada, Banque de Montréal et
Desjardins Sécurité Financière ID de réunion : 294 031 450 148
Investissements inc. Code : 2LSWE8
Parties mises en cause

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 12

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
12 décembre 2024 – 9 h 30
2023- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Antonietta Demande de pénalités administratives,
012 Partie demanderesse marchés financiers Melchiorre d’interdictions d'agir à titre d'administrateur ou
Christine Dubé dirigeant, d’interdictions d'exercer l'activité de
Jocelyn Grégoire et 9256-7619 FCA Légal S.E.N.C.R.L conseiller en valeurs, d’interdictions
Québec inc. (Cedma Finance) d'opérations sur valeurs, de mesures de
Parties intimées redressement et de mesures propres au
respect de la loi

Audience au fond

Par visioconférence
Salle d’audience virtuelle 4

ID de réunion : 249 070 020 037

Code : d46xNc

12 décembre 2024 – 14 h 00
2023- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Christine Dubé Demande de prolongation des ordonnances de
030 Partie demanderesse marchés financiers blocage

Élan Future inc., Éternelle Global Dentons Canada

inc., 9456-4416 Québec inc., S.E.N.C.R.L. Audience pro forma
9400-5493 Québec inc.
Parties intimées Par visioconférence
Salle Chambre de pratique
Jérôme-Olivier Malo et Marie- FCA Légal s.e.n.c.r.l.
Soleil Baril ID de réunion : 291 695 661 164
Parties intimées Code : swVijt

Nicolas Maltais et Alexandre Langlois avocats,

Cossette S.E.N.C.R.L.
Parties intimées

Dominik Bilodeau
Partie intimée

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 13

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
Elan Future LTD et Martin Isabelle
Parties intimées

Newton Crypto Ltd McCarthy Tétrault

Partie mise en cause S.E.N.C.R.L., s.r.l.

Caisse Desjardins des

technologies, Caisse Desjardins
de Granby-Haute-Yamaska,
Banque de Montréal, Banque
Toronto-Dominion, Coinsquare
Capital Markets Ltd., Binance
Canada Capital Markets inc.,
Binance Holdings Ltd., Clear
White Solutions Limited, Officier
de la publicité foncière de
Shefford et Officier de la publicité
des droits personnels et réels
mobiliers
Parties mises en cause

12 décembre 2024 – 14 h 00
2023- Ernst & Young inc. ès qualités Dentons Canada Christine Dubé Demande de prolongation des ordonnances de
030 d’administrateur provisoire des S.E.N.C.R.L. blocage
sociétés Élan Future inc.,
SUITE Éternelle Global inc., 9400-5493
Québec inc., 9456-4416 Québec Audience pro forma
inc. et 9456-4424 Québec inc.
Partie mise en cause Par visioconférence
Salle Chambre de pratique

ID de réunion : 291 695 661 164

Code : swVijt
2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Nicole Martineau Demande de pénalités administratives,
019 Partie demanderesse marchés financiers d’interdiction d'agir à titre d'administrateur ou
dirigeant, de conditions à l’inscription, de
Woods s.e.n.c.r.l. suspension d’inscription et de mesures propres
au respect de la loi

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 14

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
Intégra, cabinet d’assurances et
services financiers inc., Anly
Charles et Daniel Gauthier Audience pro forma
Parties intimées
Par visioconférence
Carmen Perez Salle Chambre de pratique
Partie mise en cause
ID de réunion : 291 695 661 164
Code : swVijt
2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Nicole Martineau Demande de pénalité administrative, de
020 Partie demanderesse marchés financiers mesures de redressement et des mesures
propre au respect de la loi
Joseph Dion Raymond Louka Beaulieu, avocat
Partie intimée
Audience pro forma

Par visioconférence
Salle Chambre de pratique

ID de réunion : 291 695 661 164

Code : swVijt
12 décembre 2024 – 14 h 00
2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Nicole Martineau Demande de pénalité administrative,
018 Partie demanderesse marchés financiers d’interdiction d'opérations sur valeurs,
d’interdiction d'opérations sur dérivés et
Jacques Rajotte . d'interdiction d'agir à titre d'administrateur ou
Partie intimée dirigeant d’un émetteur assujetti, d’un
conseiller et d’un gestionnaire de fonds
d’investissement

Audience pro forma

Par visioconférence
Salle Chambre de pratique

ID de réunion : 291 695 661 164

Code : swVijt

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 15

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Nicole Martineau Demande de levée d’ordonnances de blocage,
032 Partie demanderesse marchés financiers de pénalités administratives, d’interdiction
d'agir à titre d'administratrice ou dirigeante, de
Vanessa Larivière modalités de distribution, de mesures de
Partie intimée redressement et de mesures propres au
respect de la loi
Banque Toronto-Dominion,
Banque de Montréal et FP
Markets LLC Audience pro forma
Parties mises en cause
Par visioconférence
Salle Chambre de pratique

ID de réunion : 291 695 661 164

Code : swVijt

13 décembre 2024 – 9 h 30
2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Antonietta Demande de pénalités administratives, de
016 Partie demanderesse marchés financiers Melchiorre radiation d’inscription, de retrait des droits
d’inscription, d'interdiction d'agir à titre
Roger Tremblay Jacques Lapointe, avocat d'administrateur, dirigeant d’un courtier, d’un
Partie intimée conseiller et d’un gestionnaire de fonds
d’investissement, de mesures de
Curateur public du Québec Carrier & Associés redressement, et de mesures propres au
Partie mise en cause respect de la loi

Chambre de la sécurité financière Me Julie Piché (Chambre de

Partie mise en cause la sécurité financière) Conférence préparatoire

Services d’assurance I.G. inc., Dentons Canada s.e.n.c.r.l. Par visioconférence

Services financiers Groupe Salle d’audience virtuelle 4
Investors inc.
Parties mises en cause ID de réunion : 249 070 020 037
Code : d46xNc
Valmond Santerre, Officier de la
publicité foncière, Banque
Nationale du Canada, Société de

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 16

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
l'Assurance Automobile du
Québec et L.B.
Parties mises en cause

13 décembre 2024 – 9 h 30
2023- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Christine Dubé Demande de pénalités administratives,
019 Partie demanderesse marchés financiers d’interdiction d'opérations sur valeurs et
d’interdiction d'agir à titre d'administrateur ou
Michael Ferreira Woods s.e.n.c.r.l. dirigeant
Partie intimée

Claude Veillette Delegatus Services Conférence de gestion

Partie intimée Juridiques Inc.
Par visioconférence
Salle d’audience virtuelle 2

ID de réunion : 256 724 440 690

Code : HdE8aV

16 décembre 2024 – 9 h 30
2023- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Antonietta Demande de pénalités administratives,
012 Partie demanderesse marchés financiers Melchiorre d’interdictions d'agir à titre d'administrateur ou
Christine Dubé dirigeant, d’interdictions d'exercer l'activité de
Jocelyn Grégoire et 9256-7619 FCA Légal S.E.N.C.R.L conseiller en valeurs, d’interdictions
Québec inc. (Cedma Finance) d'opérations sur valeurs, de mesures de
Parties intimées redressement et de mesures propres au
respect de la loi

Audience au fond

Dans la salle d’audience Paul Fortugno

et

Par visioconférence
Salle d’audience virtuelle 4

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 17

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)

ID de réunion : 249 070 020 037

Code : d46xNc

17 décembre 2024 – 9 h 30
2023- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Antonietta Demande de pénalités administratives,
012 Partie demanderesse marchés financiers Melchiorre d’interdictions d'agir à titre d'administrateur ou
Christine Dubé dirigeant, d’interdictions d'exercer l'activité de
Jocelyn Grégoire et 9256-7619 FCA Légal S.E.N.C.R.L conseiller en valeurs, d’interdictions
Québec inc. (Cedma Finance) d'opérations sur valeurs, de mesures de
Parties intimées redressement et de mesures propres au
respect de la loi

Audience au fond

Dans la salle d’audience Paul Fortugno

et

Par visioconférence
Salle d’audience virtuelle 4

ID de réunion : 249 070 020 037

Code : d46xNc

18 décembre 2024 – 9 h 30
2023- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Antonietta Demande de pénalités administratives,
012 Partie demanderesse marchés financiers Melchiorre d’interdictions d'agir à titre d'administrateur ou
Christine Dubé dirigeant, d’interdictions d'exercer l'activité de
Jocelyn Grégoire et 9256-7619 FCA Légal S.E.N.C.R.L conseiller en valeurs, d’interdictions
Québec inc. (Cedma Finance) d'opérations sur valeurs, de mesures de
Parties intimées redressement et de mesures propres au
respect de la loi

Audience au fond

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 18

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
Par visioconférence
Salle d’audience virtuelle 4

ID de réunion : 249 070 020 037

Code : d46xNc

19 décembre 2024 – 9 h 30
2023- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Antonietta Demande de pénalités administratives,
012 Partie demanderesse marchés financiers Melchiorre d’interdictions d'agir à titre d'administrateur ou
Christine Dubé dirigeant, d’interdictions d'exercer l'activité de
Jocelyn Grégoire et 9256-7619 FCA Légal S.E.N.C.R.L conseiller en valeurs, d’interdictions
Québec inc. (Cedma Finance) d'opérations sur valeurs, de mesures de
Parties intimées redressement et de mesures propres au
respect de la loi

Audience au fond

Par visioconférence
Salle d’audience virtuelle 4

ID de réunion : 249 070 020 037

Code : d46xNc

19 décembre 2024 – 14 h 00
2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Nicole Martineau Demande de pénalités administratives,
009 Partie demanderesse marchés financiers d’interdiction d'opérations sur valeurs,
d’interdiction d’exercer l’activité de conseiller
Artéfacts Virtuels inc., Jean Dobey YULEX, Avocats et stratèges, ou de gestionnaire de fonds d’investissement,
Ourega et Claude Lachance s.e.n.c.r.l. d’interdiction d'agir à titre d'administrateur ou
Parties intimées dirigeant et de mesures propres au respect de
la loi

Audience pro forma

Par visioconférence
Salle Chambre de pratique

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 19

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
ID de réunion : 291 695 661 164
Code : swVijt

23 décembre 2024 – 9 h 30
2023- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Antonietta Demande de pénalités administratives,
012 Partie demanderesse marchés financiers Melchiorre d’interdictions d'agir à titre d'administrateur ou
Christine Dubé dirigeant, d’interdictions d'exercer l'activité de
Jocelyn Grégoire et 9256-7619 FCA Légal S.E.N.C.R.L conseiller en valeurs, d’interdictions
Québec inc. (Cedma Finance) d'opérations sur valeurs, de mesures de
Parties intimées redressement et de mesures propres au
respect de la loi

Audience au fond

Par visioconférence
Salle d’audience virtuelle 4

ID de réunion : 249 070 020 037

Code : d46xNc

27 décembre 2024 – 9 h 30
2023- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Christine Dubé Demande visant à faire déclarer
021 Partie demanderesse marchés financiers inconstitutionnels les articles 15.1 et 15.5 de la
Loi sur l’encadrement du secteur financier,
Photis Peter Pascali et Alan Isabella Teolis Avocate Inc. casser les assignations et ordonner la remise
Curleigh des documents saisis
Parties intimées
Conférence de gestion
PyroGenèse Canada inc. Osler, Hoskin & Harcourt,
Partie intimée s.e.n.c.r.l./s.r.l.
Par visioconférence
Salle d’audience virtuelle 5
KPMG S.R.L./S.E.N.C.R.L. Norton Rose Fulbright
Partie mise en cause Canada S.E.N.C.R.L., s.r.l. / ID de réunion : 214 908 756 741
LLP Code : KQEEM4

10

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 20

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)

MNP S.E.N.C.R.L., S.R.L. Langlois Avocats s.e.n.c.r.l.

Partie mise en cause

Procureur général du Québec Bernard, Roy (Justice -

Partie mise en cause Québec)
7 janvier 2025 – 9 h 30
2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Jean-Nicolas Demande de pénalité administrative et
031 Partie demanderesse marchés financiers Boutin-Wilkins d’interdiction d’agir à titre d’administrateur ou
de dirigeant d’un courtier, d’un conseiller ou
Patrice Daigneault d’un gestionnaire de fonds d’investissement
(inscription no 2289471)
Partie intimée Conférence de gestion

Par visioconférence
Salle d’audience virtuelle 7

ID de réunion : 268 825 609 94

Code : Bu5baH
8 janvier 2025 – 9 h 30
2023- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Antonietta Demande de pénalités administratives,
012 Partie demanderesse marchés financiers Melchiorre d’interdictions d'agir à titre d'administrateur ou
Christine Dubé dirigeant, d’interdictions d'exercer l'activité de
Jocelyn Grégoire et 9256-7619 FCA Légal S.E.N.C.R.L conseiller en valeurs, d’interdictions
Québec inc. (Cedma Finance) d'opérations sur valeurs, de mesures de
Parties intimées redressement et de mesures propres au
respect de la loi

Audience au fond

Par visioconférence
Salle d’audience virtuelle 4

ID de réunion : 249 070 020 037

Code : d46xNc

11

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 21

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
9 janvier 2025 – 9 h 30
2023- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Antonietta Demande de pénalités administratives,
012 Partie demanderesse marchés financiers Melchiorre d’interdictions d'agir à titre d'administrateur ou
Christine Dubé dirigeant, d’interdictions d'exercer l'activité de
Jocelyn Grégoire et 9256-7619 FCA Légal S.E.N.C.R.L conseiller en valeurs, d’interdictions
Québec inc. (Cedma Finance) d'opérations sur valeurs, de mesures de
Parties intimées redressement et de mesures propres au
respect de la loi

Audience au fond

Par visioconférence
Salle d’audience virtuelle 4

ID de réunion : 249 070 020 037

Code : d46xNc

9 janvier 2025 – 9 h 30
2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Jean-Pierre Cristel Demande d’ordonnances de blocage,
033 Partie demanderesse marchés financiers d’interdiction d'exercer l'activité de conseiller en
valeurs et de gestionnaire de fonds
Alexandre Gagnon et 9452-7538 Ravinsky Ryan Lemoine, d’investissement, d’interdiction d'opérations sur
Québec inc. s.e.n.c.r.l / LLP valeurs et de mesures propres au respect de la
Parties intimées loi

Caisse Desjardins de la Vallée

des Pays-D’en-Haut, Conférence préparatoire
Wealthsimple Investments Inc.,
Officier de la publicité des droits Par visioconférence
personnels et réels mobiliers et Salle d’audience virtuelle 1
Shakepay inc.
Parties mises en cause ID de réunion : 294 031 450 148
Code : 2LSWE8

12

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 22

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
10 janvier 2025 – 9 h 30
2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Antonietta Demande de pénalités administratives, de
017 Partie demanderesse marchés financiers Melchiorre suspension de certificat, de conditions à
l’inscription, d'interdiction d'agir à titre
Jean-François Soucy, Éric Asselin Pelletier-Quirion Avocats d'administrateur, de dirigeant ou de dirigeant
et Groupe Courtiers Experts inc. responsable, de mesures de redressement et
Parties intimées de mesures propres au respect de la loi

Conférence de gestion

Par visioconférence
Salle d’audience virtuelle 4

ID de réunion : 249 070 020 037

Code : d46xNc

13 janvier 2025 – 9 h 30
2022- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Jean-Nicolas Contestation de l’intimé Louis Cléroux à la
015 Partie demanderesse marchés financiers Boutin-Wilkins demande de prolongation des ordonnances de
blocage
Technologies Timechain inc.
Partie intimée
Audience au fond
Jérémie Picard FCA Légal s.e.n.c.r.l..
Partie intimée Par visioconférence
Salle d’audience virtuelle 7
Mathieu Cocher Battista Turcot Israel, s.e.n.c.
Partie intimée ID de réunion : 268 825 609 94
Code : Bu5baH
Louis Cléroux
Partie intimée

Hui Ying Sun Natania Lemieux,

Caisse Desjardins, Banque
Scotia, Binance Canada ltd., FTX
Exchange Platform, Fireblocks,
Virgocx inc., Apaylo Finance

13

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 23

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
Technology inc., L’Officier de la
publicité foncière
Parties mises en cause

14 janvier 2025 – 14 h 00
2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Christine Dubé Demande de pénalité administrative et
012 Partie demanderesse marchés financiers d’interdiction d'agir à titre d'administrateur ou
dirigeant
Mazen Haddad Hudon Avocat Inc.
Partie intimée
(Nature de l’audience à déterminer)

Par visioconférence
Salle d’audience virtuelle 2

ID de réunion : 256 724 440 690

Code : HdE8aV

15 janvier 2025 – 9 h 30
2023- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Christine Dubé Demande en déclaration d'inhabilité
030 Partie demanderesse marchés financiers

Élan Future inc., Éternelle Global Dentons Canada Audience au fond

inc., 9456-4416 Québec inc., S.E.N.C.R.L.
9400-5493 Québec inc.
Parties intimées

Jérôme-Olivier Malo et Marie- FCA Légal s.e.n.c.r.l. Dans la salle d’audience Paul Fortugno
Soleil Baril
Parties intimées

Nicolas Maltais et Alexandre Langlois avocats,

Cossette S.E.N.C.R.L.
Parties intimées

Dominik Bilodeau

14

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 24

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
Partie intimée

Elan Future LTD et Martin Isabelle

Parties intimées

Newton Crypto Ltd McCarthy Tétrault

Partie mise en cause S.E.N.C.R.L., s.r.l.

Caisse Desjardins des

technologies, Caisse Desjardins
de Granby-Haute-Yamaska,
Banque de Montréal, Banque
Toronto-Dominion, Coinsquare
Capital Markets Ltd., Binance
Canada Capital Markets inc.,
Binance Holdings Ltd., Clear
White Solutions Limited, Officier
de la publicité foncière de
Shefford et Officier de la publicité
des droits personnels et réels
mobiliers
Parties mises en cause

15 janvier 2025 – 9 h 30
2023- Ernst & Young inc. ès qualités Dentons Canada Christine Dubé Demande en déclaration d'inhabilité
030 d’administrateur provisoire des S.E.N.C.R.L.
sociétés Élan Future inc.,
SUITE Éternelle Global inc., 9400-5493 Audience au fond
Québec inc., 9456-4416 Québec
inc. et 9456-4424 Québec inc.
Partie mise en cause

Dans la salle d’audience Paul Fortugno

15

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 25

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
15 janvier 2025 – 9 h 30
2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Jean-Nicolas Accord
014 Partie demanderesse marchés financiers Boutin-Wilkins

Assurexperts Tina Ciambrone et Donati Maisonneuve, Audience au fond

associés inc. et Clementina S.E.N.C.R.L.
Ciambrone Par visioconférence
Parties intimées Salle d’audience virtuelle 7

ID de réunion : 268 825 609 94

Code : Bu5baH
16 janvier 2025 – 9 h 30
2023- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Christine Dubé Demande en déclaration d'inhabilité
030 Partie demanderesse marchés financiers

Élan Future inc., Éternelle Global Dentons Canada Audience au fond

inc., 9456-4416 Québec inc., S.E.N.C.R.L.
9400-5493 Québec inc.
Parties intimées

Jérôme-Olivier Malo et Marie- FCA Légal s.e.n.c.r.l. Dans la salle d’audience Paul Fortugno
Soleil Baril
Parties intimées

Nicolas Maltais et Alexandre Langlois avocats,

Cossette S.E.N.C.R.L.
Parties intimées

Dominik Bilodeau
Partie intimée

Elan Future LTD et Martin Isabelle

Parties intimées

Newton Crypto Ltd McCarthy Tétrault

Partie mise en cause S.E.N.C.R.L., s.r.l.

16

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 26

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
Caisse Desjardins des
technologies, Caisse Desjardins
de Granby-Haute-Yamaska,
Banque de Montréal, Banque
Toronto-Dominion, Coinsquare
Capital Markets Ltd., Binance
Canada Capital Markets inc.,
Binance Holdings Ltd., Clear
White Solutions Limited, Officier
de la publicité foncière de
Shefford et Officier de la publicité
des droits personnels et réels
mobiliers
Parties mises en cause

16 janvier 2025 – 9 h 30
2023- Ernst & Young inc. ès qualités Dentons Canada Christine Dubé Demande en déclaration d'inhabilité
030 d’administrateur provisoire des S.E.N.C.R.L.
sociétés Élan Future inc.,
SUITE Éternelle Global inc., 9400-5493 Audience au fond
Québec inc., 9456-4416 Québec
inc. et 9456-4424 Québec inc.
Partie mise en cause

Dans la salle d’audience Paul Fortugno

16 janvier 2025 – 9 h 30
2023- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Jean-Pierre Cristel Demande de pénalités administratives, de
026 Partie demanderesse marchés financiers radiation d’inscription, de suspension
d’inscription, de conditions à l’inscription,
9130-0954 Québec inc Quessy Henry St-Hilaire d’interdiction d’agir à titre d’administrateur ou
(Summum), Jean-François Lavoie dirigeant, de mesures de redressement et de
Parties intimées mesures propres au respect de la loi

Jean-Mathieu Lavoie et Zérodette Dion Rhéaume Avocats inc Audience pro forma
inc.
Parties intimées Par visioconférence
Salle d’audience virtuelle 1
Jean-François Soucy Pelletier-Quirion Avocats

17

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 27

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
Partie intimée ID de réunion : 294 031 450 148
Code : 2LSWE8
Alexandre Bond Gilbert Simard Tremblay
Partie intimée s.e.n.c.r.I.

Jean-Mikael Lavoie
Partie intimée

16 janvier 2025 – 14 h 00
2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Nicole Martineau Demande de pénalités administratives, de
007 Partie demanderesse marchés financiers suspension d’inscription, de conditions à
l’inscription, de radiation d’inscription, de
Junaid Jamshaid Battista Turcot Israel, s.e.n.c. mesures de redressement et de mesures
Partie intimée propres au respect de la loi

Ahmed Aly Ticket911.ca Audience pro forma

Partie intimée
Par visioconférence
Salle Chambre de pratique

ID de réunion : 291 695 661 164

Code : swVijt

2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Nicole Martineau Demande de pénalité administrative,
024 Partie demanderesse marchés financiers interdiction d'opérations sur valeurs, révocation
de certificat et retrait des droit conférés par
Minh Anh Nguyen l'inscription
Partie intimée

Audience pro forma

Par visioconférence
Salle Chambre de pratique

ID de réunion : 291 695 661 164

Code : swVijt

18

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 28

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
16 janvier 2025 – 14 h 00
2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Nicole Martineau Demande de pénalité administrative,
026 Partie demanderesse marchés financiers d’interdiction d'opérations sur valeurs,
d’interdiction d'exercer l'activité de conseiller en
iGenius Gowling WLG S.E.N.C.R.L., valeurs et de mesures propres au respect de la
Partie intimée s.r.l. loi

Sabrina Cyr-Vidal
Partie intimée Audience pro forma

Par visioconférence
Salle Chambre de pratique

ID de réunion : 291 695 661 164

Code : swVijt
20 janvier 2025 – 9 h 30
2023- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Jean-Pierre Cristel Contestation de la demande de prolongation
022 Partie demanderesse marchés financiers des ordonnances de blocage

Jean-Bernard Massé, 8868760 Marie-Andrée Mallette,

Canada Inc. et 9332-0547 avocate Audience au fond
Québec Inc.
Parties intimées Par visioconférence
Salle d’audience virtuelle 1
Me Marie-Andrée Mallette Marie-Andrée Mallette,
Partie mise en cause avocate ID de réunion : 294 031 450 148
Code : 2LSWE8
Banque canadienne impériale de
commerce, Trust Banque
Nationale, Banque TD, Caisse
Populaire Desjardins, Banque de
Montréal, Gilles Bergeron et
Gestion Segi Ltée
Parties mises en cause

19

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 29

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
21 janvier 2025 – 9 h 30
2021- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Antonietta Demande de pénalités administratives,
007 Partie demanderesse marchés financiers Melchiorre d’interdictions d'opérations sur valeurs et
d'exercice de l'activité de conseiller, de retrait
Gestion Financière Cape Cove de droits d’inscription de la personne désignée
inc. et Calixa Capital Partners inc. responsable et du chef de la conformité, de
Parties intimées nomination d’un dirigeant responsable et d’un
chef de la conformité, de conditions à
Dany Bergeron et 9278-7381 Pelletier & cie avocats inc. l’inscription, d’interdictions d'agir à titre
Québec inc. d'administrateur ou dirigeant, de suspension
Parties intimées d’inscription et de mesures propres au respect
de la loi
Efstratios Gavriil (Sean Gabriel) Dominique Pion, avocat
Partie intimée
Conférence de gestion
Raymond Chabot administrateur Gowling WLG (Canada)
Par visioconférence
provisoire inc. s.e.n.c.r.l., s.r.l.
Salle d’audience virtuelle 4
Partie mise en cause
ID de réunion : 249 070 020 037
Code : d46xNc

21 janvier 2025 – 9 h 30
2023- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Jean-Pierre Cristel Contestation de la demande de prolongation
022 Partie demanderesse marchés financiers des ordonnances de blocage

Jean-Bernard Massé, 8868760 Marie-Andrée Mallette,

Canada Inc. et 9332-0547 avocate Audience au fond
Québec Inc.
Parties intimées Par visioconférence
Salle d’audience virtuelle 1
Me Marie-Andrée Mallette Marie-Andrée Mallette,
Partie mise en cause avocate ID de réunion : 294 031 450 148
Code : 2LSWE8
Banque canadienne impériale de
commerce, Trust Banque
Nationale, Banque TD, Caisse
Populaire Desjardins, Banque de

20

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 30

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
Montréal, Gilles Bergeron et
Gestion Segi Ltée
Parties mises en cause

23 janvier 2025 – 9 h 30
2020- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Jean-Pierre Cristel Demande en arrêt de procédure des intimés
028 Partie demanderesse marchés financiers Benoît Mercier et Claude Duhamel

Benoît Mercier Lavoie avocat∙e∙s inc.

Partie intimée Conférence préparatoire

Claude Duhamel Pelletier & Cie Avocats inc. Par visioconférence

Partie intimée Salle d’audience virtuelle 1

Éric Marchant ID de réunion : 294 031 450 148

Partie intimée Code : 2LSWE8

David Cournoyer Hackett Campbell Bouchard

Partie intimée inc.

Bertrand Lussier
Partie intimée
23 janvier 2025 – 14 h 00
2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Nicole Martineau Demande de pénalités administratives,
028 Partie demanderesse marchés financiers d’interdiction d'opérations sur valeurs et
d’interdiction d'agir à titre d'administrateur ou
Michel Juneau-Katsuya et Pierre LCM Avocats inc. dirigeant
G. Fillion
Parties intimées
Audience pro forma

Par visioconférence
Salle Chambre de pratique

ID de réunion : 291 695 661 164

Code : swVijt

21

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 31

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
23 janvier 2025 – 14 h 00
2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Nicole Martineau Demande de pénalités administratives,
015 Partie demanderesse marchés financiers d’interdiction d'agir à titre d'administrateur ou
dirigeant, de nomination d’un dirigeant
Les Assurances Robillard & Tassé Bertrand Barabé responsable, de suspension d’inscription et de
Associés inc. et Simon Neveu avocats inc. mesures propres au respect de la loi
Parties intimées Fontaine Panneton Bourassa
Avocats (avocat conseil)
Audience pro forma

Par visioconférence
Salle Chambre de pratique

ID de réunion : 291 695 661 164

Code : swVijt

2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Nicole Martineau Demande de pénalités administratives,
023 Partie demanderesse marchés financiers d’interdiction d'agir à titre de dirigeant
responsable, de nomination d’un dirigeant
Graphène Groupe financier inc. et Trivium Avocats inc. responsable, de suspension d’inscription, de
Sacha Michaud conditions à l’inscription et de mesures propres
Parties intimées au respect de la loi

Audience pro forma

Par visioconférence
Salle Chambre de pratique

ID de réunion : 291 695 661 164

Code : swVijt
23 janvier 2025 – 14 h 00
2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Nicole Martineau Demande de pénalité administrative, de
029 Partie demanderesse marchés financiers suspension d’inscription, d’interdiction d'agir à
titre d'administrateur ou dirigeant, de conditions
Olivier Simard Ad Litem Avocats s.e.n.c.r.l. à l’inscription et de mesure propre au respect
Partie intimée de la loi

22

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 32

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)

Audience pro forma

Par visioconférence
Salle Chambre de pratique

ID de réunion : 291 695 661 164

Code : swVijt

24 janvier 2025 – 9 h 30
2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Jean-Nicolas Accord
025 Partie demanderesse marchés financiers Boutin-Wilkins

Mica Capital inc. et Mica Services Mica Services financiers inc. Audience au fond
financiers inc.
Parties intimées Par visioconférence
Salle d’audience virtuelle 7

ID de réunion : 268 825 609 94

Code : Bu5baH

28 janvier 2025 – 9 h 30
2021- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Antonietta Demande de levée partielle des ordonnances
026 Partie demanderesse marchés financiers Melchiorre de blocage

Vivianne Tremblay, Colette

Tremblay Conférence de gestion
Parties requérantes / mises en
cause Par visioconférence
Salle d’audience virtuelle 4
Roger Tremblay Jacques Lapointe, Avocat
Partie intimée ID de réunion : 249 070 020 037
Code : d46xNc
Services financiers Groupe Dentons Canada s.e.n.c.r.l.
Investors inc. et Services
d’assurances I.G. inc.
Parties mises en cause

23

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 33

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
Curateur public du Québec Me Laurie Bernier (Le
Partie mise en cause Curateur public du Québec)

Chambre de la sécurité financière Me Julie Piché (Chambre de

Partie mise en cause la sécurité financière)

Banque Nationale du Canada Me Philippe Bergeron

Partie mise en cause (Banque Nationale du
Canada)

L.B. Dussault De Blois Lemay

Partie mise en cause Beauchesne

28 janvier 2025 – 9 h 30
2021- Valmond Santerre, Officier du Antonietta Demande de levée partielle des ordonnances
026 bureau de la publicité des droits Melchiorre de blocage
de la circonscription foncière de
SUITE Québec, Société de l’assurance
automobile du Québec, FEUE Conférence de gestion
H.D.B., F.S.A.B., Fondation de
L’Université Laval, Œuvre du Par visioconférence
Cardinal Léger (Fondation Salle d’audience virtuelle 4
Jules Et Paul-Émile Léger),
Fondation Oratoire Saint-Joseph ID de réunion : 249 070 020 037
du Mont-Royal, Sanctuaire Sainte- Code : d46xNc
Anne-De-Beaupré (Basilique De
Sainte-Anne-De-Beaupré),
Sanctuaire Notre-Dame-Du-Cap
(Basilique Du Cap-De-La-
Madeleine), Fondation
Québécoise du cancer, Fondation
de L’Institut de Cardiologie
de Montréal, Fondation Action-
Santé de la Matapédia (Fondation
Hôpital Amqui), la Fondation de
l'Institut de cardiologie et de
pneumologie de Québec (Hôpital
Laval) et Fondation Ste-Justine

24

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 34

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
Parties mises en cause

5 février 2025 – 9 h 30
2021- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Christine Dubé Demande en arrêt des procédures de l’intimé
005 Partie demanderesse marchés financiers Philippe Germain

Philippe Germain Fréchette avocats

Partie intimée Audience au fond

Sébastien Cliche Langlois avocats, Par visioconférence

Partie intimée S.E.N.C.R.L. Salle d’audience virtuelle 2

Hiro Corporation Ltd, Porfirio ID de réunion : 256 724 440 690

Antonio Treminio Centeno et Tiger Code : HdE8aV
Gate Capital Ltd
Parties intimées

10 février 2025 – 9 h 30
2020- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Jean-Pierre Cristel Demande de pénalités administratives,
032 Partie demanderesse marchés financiers d’interdictions d'opérations sur valeurs,
d’interdictions d'agir à titre d'administrateur ou
Mihalis Kakogiannakis Desmarais Desvignes dirigeant et mesures propres au respect de la
Partie intimée Nguyen loi

Dubuc Motors inc. Chiropoulos Avocats inc.

Partie intimée Audience au fond

Mario Dubuc Par visioconférence

Partie intimée Salle d’audience virtuelle 1

ID de réunion : 294 031 450 148

Code : 2LSWE8

25

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 35

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
11 février 2025 – 9 h 30
2020- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Jean-Pierre Cristel Demande de pénalités administratives,
032 Partie demanderesse marchés financiers d’interdictions d'opérations sur valeurs,
d’interdictions d'agir à titre d'administrateur ou
Mihalis Kakogiannakis Desmarais Desvignes dirigeant et mesures propres au respect de la
Partie intimée Nguyen loi

Dubuc Motors inc. Chiropoulos Avocats inc.

Partie intimée Audience au fond

Mario Dubuc Par visioconférence

Partie intimée Salle d’audience virtuelle 1

ID de réunion : 294 031 450 148

Code : 2LSWE8
12 février 2025 – 9 h 30
2020- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Jean-Pierre Cristel Demande de pénalités administratives,
032 Partie demanderesse marchés financiers d’interdictions d'opérations sur valeurs,
d’interdictions d'agir à titre d'administrateur ou
Mihalis Kakogiannakis Desmarais Desvignes dirigeant et mesures propres au respect de la
Partie intimée Nguyen loi

Dubuc Motors inc. Chiropoulos Avocats inc.

Partie intimée Audience au fond

Mario Dubuc Par visioconférence

Partie intimée Salle d’audience virtuelle 1

ID de réunion : 294 031 450 148

Code : 2LSWE8
13 février 2025 – 14 h 00
2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Nicole Martineau Demande de pénalités administratives,
003 Partie demanderesse marchés financiers d’interdictions d'opérations sur valeurs,
d’interdiction d’exercer l’activité de conseillère
Gestion Itradecoins inc., Jésuel Levasseur & Associés en valeurs, d’interdiction d’agir à titre
Albernhe et Sébastien Lambert Avocats d’administrateur ou dirigeant d’un émetteur,
Parties intimées d’un courtier, d’un conseiller et d’un
gestionnaire de fonds d’investissement, de

26

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 36

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
Banque Nationale du Canada, mesures de redressement et de mesures
Paypal Canada Co. et Bitbuy propres au respect de la loi
Technologies inc
Parties mises en cause
Audience pro forma

Par visioconférence
Salle Chambre de pratique

ID de réunion : 291 695 661 164

Code : swVijt
14 février 2025 – 9 h 30
2020- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Jean-Pierre Cristel Demande de pénalités administratives,
032 Partie demanderesse marchés financiers d’interdictions d'opérations sur valeurs,
d’interdictions d'agir à titre d'administrateur ou
Mihalis Kakogiannakis Desmarais Desvignes dirigeant et mesures propres au respect de la
Partie intimée Nguyen loi

Dubuc Motors inc. Chiropoulos Avocats inc.

Partie intimée Audience au fond

Mario Dubuc Par visioconférence

Partie intimée Salle d’audience virtuelle 1

ID de réunion : 294 031 450 148

Code : 2LSWE8
17 février 2025 – 9 h 30
2020- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Jean-Pierre Cristel Demande de pénalités administratives,
032 Partie demanderesse marchés financiers d’interdictions d'opérations sur valeurs,
d’interdictions d'agir à titre d'administrateur ou
Mihalis Kakogiannakis Desmarais Desvignes dirigeant et mesures propres au respect de la
Partie intimée Nguyen loi

Dubuc Motors inc. Chiropoulos Avocats inc.

Partie intimée Audience au fond

Mario Dubuc Par visioconférence

Partie intimée Salle d’audience virtuelle 1

27

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 37

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)

ID de réunion : 294 031 450 148

Code : 2LSWE8

19 mars 2025 – 9 h 30
2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Jean-Nicolas Demande de pénalités administratives, de
008 Partie demanderesse marchés financiers Boutin-Wilkins suspension d’inscription et de mesures propres
Antonietta au respect de la loi
Michel Poitras Osler, Hoskin & Harcourt, Melchiorre
Partie intimée s.e.n.c.r.l./s.r.l. Audience au fond
Assesseurs :
Jocelyne Charland Dans la salle d’audience Paul Fortugno
Procureur général du Québec Bernard, Roy (Justice - Stéphanie Potvin
Partie mise en cause Québec)

20 mars 2025 – 9 h 30
2024- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Jean-Nicolas Demande de pénalités administratives, de
008 Partie demanderesse marchés financiers Boutin-Wilkins suspension d’inscription et de mesures propres
Antonietta au respect de la loi
Michel Poitras Osler, Hoskin & Harcourt, Melchiorre
Partie intimée s.e.n.c.r.l./s.r.l. Audience au fond
Assesseurs :
Jocelyne Charland Dans la salle d’audience Paul Fortugno
Procureur général du Québec Bernard, Roy (Justice - Stéphanie Potvin
Partie mise en cause Québec)

25 mars 2025 – 9 h 30
2020- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Jean-Pierre Cristel Audience portant sur le conflit d'intérêt allégué
024 Partie demanderesse marchés financiers par les intimés
et
Stein Monast s.e.n.c.r.l. Audience au fond

Karl Addison et Kristel Miville- Dupuis Paquin, avocats et Par visioconférence

Deschênes conseillers d'affaires inc. Salle d’audience virtuelle 1
Parties intimées
ID de réunion : 294 031 450 148

28

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 38

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NO DU JUGE(S)
PARTIES PROCUREURS NATURE ET ÉTAPE
DOSSIER ADMINISTRATIF(S)
Code secret : 2LSWE8

26 mars 2025 – 9 h 30
2020- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Jean-Pierre Cristel Audience portant sur le conflit d'intérêt allégué
024 Partie demanderesse marchés financiers par les intimés
et
Stein Monast s.e.n.c.r.l. Audience au fond

Karl Addison et Kristel Miville- Dupuis Paquin, avocats et Par visioconférence

Deschênes conseillers d'affaires inc. Salle d’audience virtuelle 1
Parties intimées
ID de réunion : 294 031 450 148
Code secret : 2LSWE8
27 mars 2025 – 9 h 30
2020- Autorité des marchés financiers Contentieux de l'Autorité des Jean-Pierre Cristel Audience portant sur le conflit d'intérêt allégué
024 Partie demanderesse marchés financiers par les intimés
et
Stein Monast s.e.n.c.r.l. Audience au fond

Karl Addison et Kristel Miville- Dupuis Paquin, avocats et Par visioconférence

Deschênes conseillers d'affaires inc. Salle d’audience virtuelle 1
Parties intimées
ID de réunion : 294 031 450 148
Code secret : 2LSWE8
12 décembre 2024

29

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 39

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

2.1.2 Décisions

Les décisions listées dans la présente section peuvent inclure des pièces jointes. Afin d’obtenir l’intégralité
de la décision incluant les pièces jointes, celle-ci peut être téléchargée directement sur le site web de
SOQUIJ.

Autorité des marchés financiers c. Poitras – 2024-008-001

https://t.soquij.ca/t7DPj

Autorité des marchés financiers c. Addison – 2020-024-003

https://t.soquij.ca/k5HXe

Autorité des marchés financiers c. Société de gérance des fonds FMOQ inc. – 2024-027-001

https://t.soquij.ca/x3G2H

Autorité des marchés financiers c. Grégoire – 2023-012-002

https://t.soquij.ca/Wy59J

Autorité des marchés financiers c. Stéphanie Dupuis Chabot inc. – 2023-004-002

https://t.soquij.ca/o9J2B

Autorité des marchés financiers c. Giroux – 2024-017-001

https://t.soquij.ca/q2JZd

Autorité des marchés financiers c. Massé – 2023-022-008

https://t.soquij.ca/Yn65S

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 40

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

2.2 AVIS LÉGAUX DE L’AUTORITÉ

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 41 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

3.
Distribution de produits et services
financiers
3.1 Avis et communiqués
3.2 Réglementation
3.3 Autres consultations
3.4 Retraits aux registres des représentants
3.5 Modifications aux registres des inscrits
3.6 Avis d'audiences
3.7 Décisions administratives et disciplinaires
3.8 Autres décisions

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 42

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

3.1 AVIS ET COMMUNIQUÉS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 43 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

3.2 RÉGLEMENTATION

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 44 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

3.3 AUTRES CONSULTATIONS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 45 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

3.4 Retraits aux registres des représentants

Courtiers

Nom Prénom Nom de la firme Date

d’interruption

AARSHAT MIRNA PLACEMENTS CIBC INC. 2024-11-26

AL AYASS ANDREW PLACEMENTS SCOTIA INC. 2024-12-02
AMIROUCHE SAMIRA DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
AUDET JÉRÉMIE- DESJARDINS CABINET DE 2024-10-05
MATHIEU SERVICES FINANCIERS INC.
AZMI AMANY DESJARDINS CABINET DE 2024-11-29
SERVICES FINANCIERS INC.
BABIN JEAN-FRANCOIS PRIORI-T CAPITAL INC. 2024-12-09
BALBOA GUTIERREZ NORMA IDALIA BLC SERVICES FINANCIERS INC. 2024-12-05
BASTIEN-OUIMET GUILLAUME INVESTIA SERVICES FINANCIERS 2024-12-02
INC.
BAYARD MARJORIE DESJARDINS CABINET DE 2024-11-29
SERVICES FINANCIERS INC.
BEAULIEU NATHALIE PLACEMENTS CIBC INC. 2024-11-26
BEAUREGARD MARIE-FRANCE BANQUE NATIONALE ÉPARGNE ET 2024-12-06
PLACEMENTS
BÉLANGER CHANTAL DESJARDINS CABINET DE 2024-11-29
SERVICES FINANCIERS INC.
BELOIN JESSICA SERVICES D’INVESTISSEMENT 2024-11-13
QUADRUS LTEE.
BENALI MASSINISSA DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
BÉRARD ISABELLE IA GESTION PRIVÉE DE 2024-12-09
PATRIMOINE
BERGERON FRÉDÉRIC DESJARDINS CABINET DE 2024-11-30
SERVICES FINANCIERS INC.
BERGERON MARIE-EVE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
BERGERON ALAIN GROUPE CLOUTIER 2024-12-05
INVESTISSEMENTS INC.
BÉRUBÉ-GRAUSS ADRÉANNE DESJARDINS CABINET DE 2024-11-21
SERVICES FINANCIERS INC.
BISSON JULIE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 46

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom Prénom Nom de la firme Date

d’interruption

BOILEAU YVES SERVICES EN PLACEMENTS PEAK 2024-12-06

INC.
BOLLA CHRYSTINE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-01
SERVICES FINANCIERS INC.
BRODEUR NANCY GESTION FINANCIERE ASSANTE 2024-11-20
LTEE
CAMARA GEORGETTE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
CAMPEAU OLIVIER DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
CASTONGUAY ROBERT DESJARDINS CABINET DE 2024-11-29
SERVICES FINANCIERS INC.
CHAMBERLAND EVE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
CHARLEER KARINNE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
CHARRON VIRGINIE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-03
SERVICES FINANCIERS INC.
CHARRON BENOI DESJARDINS CABINET DE 2024-12-04
SERVICES FINANCIERS INC.
CHÂTEAUVERT PIERRE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-06
SERVICES FINANCIERS INC.
CHAU SIV CHHAN PLACEMENTS CIBC INC. 2024-11-26
CLÉROUX BENOÎT PLACEMENTS CIBC INC. 2024-11-26
CLOUTIER CHANTAL FONDS D'INVESTISSEMENT ROYAL 2024-12-02
INC.
COMEAU PIERRE- BLC SERVICES FINANCIERS INC. 2024-11-29
RAPHAËL
COSSETTE LYNE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-05
SERVICES FINANCIERS INC.
DAHAN JACQUI BANQUE NATIONALE ÉPARGNE ET 2024-11-18
PLACEMENTS
DANDURAND FRANCE DESJARDINS CABINET DE 2024-11-29
SERVICES FINANCIERS INC.
DE BEAUMONT JEAN-MARC VALEURS MOBILIERES DESJARDINS 2024-11-30
INC.
DEFAUX AURÉLIE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
DELCAMBRE JANNY DESJARDINS CABINET DE 2024-11-29
SERVICES FINANCIERS INC.

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 47

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom Prénom Nom de la firme Date

d’interruption

DEMELIER NICOLAS DESJARDINS SÉCURITÉ 2024-12-03

FINANCIÈRE INVESTISSEMENTS
INC.
DEMYTTENAERE MARC LES INVESTISSEMENTS GLOBAL 2024-11-30
MAXFIN INC.
DESGROSEILLIERS LISE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-09
SERVICES FINANCIERS INC.
DESJARDINS CHRISTINE GESTION DE PLACEMENTS ETERNA 2024-11-21
INC.
DI FALCO ANTHONY BMO INVESTISSEMENTS INC. 2024-12-09
DIAKHITE MAMADOU DESJARDINS CABINET DE 2024-12-06
SERVICES FINANCIERS INC.
DJAMBA MICHEE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
DOIRON JEAN-PHILIPPE BANQUE NATIONALE ÉPARGNE ET 2024-11-29
PLACEMENTS
DRICI DALILA DESJARDINS CABINET DE 2024-11-27
SERVICES FINANCIERS INC.
DUPUIS CATHERINE DESJARDINS CABINET DE 2024-11-29
SERVICES FINANCIERS INC.
EL MEKALI DOUAE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-04
SERVICES FINANCIERS INC.
EL MIROUN YASSINE DESJARDINS CABINET DE 2024-11-28
SERVICES FINANCIERS INC.
EL YAZAMI ADLI SAFAE BLC SERVICES FINANCIERS INC. 2024-12-04
FERLAND MATHIEU DESJARDINS CABINET DE 2024-11-29
SERVICES FINANCIERS INC.
FICHTNER CARL GROUPE CLOUTIER 2024-12-03
INVESTISSEMENTS INC.
FUNARO MARIO PLACEMENTS CIBC INC. 2024-11-26
GAGNÉ ISABELLE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
GAGNON MAGGIE PLACEMENTS FINANCIERE SUN 2024-11-30
LIFE (CANADA) INC.
GASTON PIERRE PLACEMENTS CIBC INC. 2024-11-26
RICHARD
GAUTHIER NATHALIE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-05
SERVICES FINANCIERS INC.
GAUVIN ROXANNE DESJARDINS CABINET DE 2024-11-29
SERVICES FINANCIERS INC.

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 48

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom Prénom Nom de la firme Date

d’interruption

GELASTOPOULOS SAMANTHA PLACEMENTS SCOTIA INC. 2024-12-06

DIKEA
GODIN FÉLIX-ANTOINE DESJARDINS CABINET DE 2024-11-29
SERVICES FINANCIERS INC.
GRAHAM GEOFFREY PLACEMENTS CIBC INC. 2024-12-06
HAMMAD SAHAR DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
HARBAOUI IMEN KALEIDO CROISSANCE INC. 2024-12-06
HASSANALY SHARMINE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-04
HAIDARALY VALLY SERVICES FINANCIERS INC.
HENRI ISABELLE MARIE VALEURS MOBILIERES DESJARDINS 2024-12-07
CLAUDE INC.
HOCQUARD ALEXANDRE CORPORATION FIERA CAPITAL 2024-12-06
IMAD JOE SERVICES D’INVESTISSEMENT 2024-11-29
QUADRUS LTEE.
IVANOVA TATYANA DESJARDINS CABINET DE 2024-11-28
BOZHILOVA SERVICES FINANCIERS INC.
JIN DUOYOU PLACEMENTS CIBC INC. 2024-11-26
KAM TOGUE KEVIN VALEURS MOBILIERES BANQUE 2024-11-29
BAPTISTE LAURENTIENNE INC.
KESRAOUI AFEF BANQUE NATIONALE ÉPARGNE ET 2024-12-04
PLACEMENTS
KLOUTSE AMÉYO MAWUKO DESJARDINS CABINET DE 2024-12-04
SERVICES FINANCIERS INC.
LABELLE FLEURIE-ANNE GROUPE CLOUTIER 2024-12-03
INVESTISSEMENTS INC.
LABERGE HUGO DESJARDINS CABINET DE 2024-12-06
SERVICES FINANCIERS INC.
LAFAVE ROBERT VALEURS MOBILIÈRES 2024-12-03
WHITEHAVEN INC.
LAFONTAINE FRANÇOIS SERVICES D’INVESTISSEMENT 2024-12-02
QUADRUS LTEE.
LALANCETTE LINDA DESJARDINS CABINET DE 2024-12-06
SERVICES FINANCIERS INC.
LALIBERTÉ SONIA DESJARDINS CABINET DE 2024-12-03
SERVICES FINANCIERS INC.
LANGLOIS STÉPHANIE DESJARDINS CABINET DE 2024-11-26
SERVICES FINANCIERS INC.
LAVOIE OLIVIA DESJARDINS CABINET DE 2024-12-05
SERVICES FINANCIERS INC.

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 49

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom Prénom Nom de la firme Date

d’interruption

LEMIEUX FRANCE DESJARDINS CABINET DE 2024-11-29

SERVICES FINANCIERS INC.
LEMIEUX MARIE-EVE FINANCIÈRE AVISO INC. 2024-11-22
LETENDRE MARTINE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
LI LIN SERVICES D’INVESTISSEMENT 2024-12-02
QUADRUS LTEE.
LI WEI SERVICES D’INVESTISSEMENT 2024-12-02
QUADRUS LTEE.
LIU YANG SERVICES D’INVESTISSEMENT 2024-12-06
QUADRUS LTEE.
LOPES SERGIO SERVICES D’INVESTISSEMENT 2024-11-29
QUADRUS LTEE.
LOU YONGXIN SERVICES D’INVESTISSEMENT 2024-12-02
QUADRUS LTEE.
LOUVILAT MICHÈLE BANQUE NATIONALE ÉPARGNE ET 2024-12-03
PLACEMENTS
LU FANG SERVICES D’INVESTISSEMENT 2024-11-29
QUADRUS LTEE.
LUCEN PAJUELO CARINA DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
PATRICIA SERVICES FINANCIERS INC.
MARQUIS-HAYES KELLY DESJARDINS CABINET DE 2024-12-06
SERVICES FINANCIERS INC.
MASCIOTRA ROBERTO DESJARDINS CABINET DE 2024-11-13
SERVICES FINANCIERS INC.
MASI LUCA BMO LIGNE D'ACTION INC. 2024-12-08
MBENOUN ANGÈLE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
MCELREAVY MATHILDE BLC SERVICES FINANCIERS INC. 2024-12-04
MÉTHOT GENEVIÈVE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-01
SERVICES FINANCIERS INC.
MEUNIER JACYNTHE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-05
SERVICES FINANCIERS INC.
MEUNIER LOUIS-PHILIPPE PINNACLE WEALTH BROKERS INC. 2024-12-02
MUIR JULIEN DESJARDINS SÉCURITÉ 2024-12-05
FINANCIÈRE INVESTISSEMENTS
INC.
NAJAH MEHDI PLACEMENTS CIBC INC. 2024-11-26
NDOYE AWA DESJARDINS CABINET DE 2024-12-04
SERVICES FINANCIERS INC.

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 50

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom Prénom Nom de la firme Date

d’interruption

NETTO JACOB SERVICES D’INVESTISSEMENT 2024-12-03

QUADRUS LTEE.
NGUY ALEX PLACEMENTS SCOTIA INC. 2024-12-02
NIAMIEN TANOH MARIE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
FRANCETTE SERVICES FINANCIERS INC.
NTWARI YVAN-JULIEN DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
ONEID PASCALE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-04
SERVICES FINANCIERS INC.
OUADAHI NASSILA DESJARDINS CABINET DE 2024-11-27
SERVICES FINANCIERS INC.
PADONOU EMMA VANESSA DESJARDINS CABINET DE 2024-11-29
AYABA SERVICES FINANCIERS INC.
PAQUETTE MARIE PIER DESJARDINS CABINET DE 2024-12-05
SERVICES FINANCIERS INC.
PARENTEAU OLIVIER PLACEMENTS CIBC INC. 2024-11-26
PARIS LAURENCE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
PELLETIER RICHER DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
PICHETTE DAVID PLACEMENTS FINANCIERE SUN 2024-11-29
LIFE (CANADA) INC.
POIRIER FRANCIS DAVID VALEURS MOBILIERES DESJARDINS 2024-12-06
INC.
POULIOT ÉMILIE DESJARDINS CABINET DE 2024-11-26
SERVICES FINANCIERS INC.
PROULX DANIEL PLACEMENTS CIBC INC. 2024-11-26
PROULX MARC PLACEMENTS CIBC INC. 2024-11-26
PROULX VITAL PRIORI-T CAPITAL INC. 2024-12-09
PROVENCHER GUY DESJARDINS CABINET DE 2024-11-30
SERVICES FINANCIERS INC.
RAMUNDO NADIA GESTION DU CAPITAL BOTICA INC. 2024-12-01
RANGER MATTHEW DESJARDINS CABINET DE 2024-12-03
SERVICES FINANCIERS INC.
RAVIKUMAR MADAMPATH SERVICES D’INVESTISSEMENT 2024-11-30
QUADRUS LTEE.
RAYMOND SOPHIE KALEIDO CROISSANCE INC. 2024-11-26
RAYMOND LAUZIÈRE ANDRÉE-ANNE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-04
SERVICES FINANCIERS INC.

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 51

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom Prénom Nom de la firme Date

d’interruption

REEVES JULIEN DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02

SERVICES FINANCIERS INC.
RICCI STEFANO PLACEMENTS CIBC INC. 2024-11-26
RICHARD ANNIE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-01
SERVICES FINANCIERS INC.
RIVEST DENIS PRIORI-T CAPITAL INC. 2024-12-09
ROBBEZ-MASSON KARINE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
RODRIGUE JOHANNE DESJARDINS CABINET DE 2024-11-29
SERVICES FINANCIERS INC.
ROY MARIE-JOSÉE DESJARDINS CABINET DE 2024-11-29
SERVICES FINANCIERS INC.
SABRA ALAA DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
SAHYOUN AUDETTE FONDS D'INVESTISSEMENT ROYAL 2024-12-09
INC.
SANTULLO ANGELA PLACEMENTS CIBC INC. 2024-12-06
SOARES FRÉDÉRIC PLACEMENTS CIBC INC. 2024-11-26
SOLON JOFRANI DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
SOMERS BENJAMIN PRIORI-T CAPITAL INC. 2024-12-09
SOUCY JOCELYNE DESJARDINS CABINET DE 2024-11-15
SERVICES FINANCIERS INC.
SOW MAIMOUNA KALEIDO CROISSANCE INC. 2024-12-05
SUTTON LOUIS DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
TARDIF JOSÉE DESJARDINS CABINET DE 2024-12-04
SERVICES FINANCIERS INC.
TARDIF-LECOURS SARAH DESJARDINS CABINET DE 2024-11-29
SERVICES FINANCIERS INC.
THÉRIAULT CLAIRE MÉRICI SERVICES FINANCIERS INC. 2024-11-30
TREMBLAY PIERRE-IAN INVESTIA SERVICES FINANCIERS 2024-11-29
INC.
TRÉPANIER MARC ALPHAFIXE CAPITAL INC. 2024-11-30
TRIFI ZIED PLACEMENTS CIBC INC. 2024-11-26
TRINGALI KARINA SERVICES FINANCIERS GROUPE 2024-11-29
INVESTORS INC.
TU MINH-HIEN DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 52

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom Prénom Nom de la firme Date

d’interruption

TURGEON DANIEL VALEURS MOBILIERES BANQUE 2024-11-29

LAURENTIENNE INC.
VALLÉE YANNICK DESJARDINS CABINET DE 2024-12-06
SERVICES FINANCIERS INC.
VÉZINA JUSTIN DAVID FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE 2024-12-09
INC.
WANG LEI SERVICES D’INVESTISSEMENT 2024-12-02
QUADRUS LTEE.
WARDA PATRICK SERVICES D’INVESTISSEMENT 2024-12-03
QUADRUS LTEE.
WU XIAO HUI PLACEMENTS CIBC INC. 2024-11-26
YAAGOUBI MOHAMED DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
YUAN XIN BMO INVESTISSEMENTS INC. 2024-11-29
ZAKARIA OUSSAMA DESJARDINS CABINET DE 2024-12-02
SERVICES FINANCIERS INC.
ZHANG LI SERVICES D’INVESTISSEMENT 2024-12-05
QUADRUS LTEE.

Conseillers

Nom Prénom Nom de la firme Date

d’interruption

BOYER-DAGENAIS NICOLAS GESTION FINANCIÈRE MD. INC. 2024-12-05

HEWARD CHILION SOCIÉTÉ DE GESTION 2024-11-29
D'INVESTISSEMENT HEWARD INC.
HOCQUARD ALEXANDRE CORPORATION FIERA CAPITAL 2024-12-06
ROULEAU PIERRE-JEAN M3S CAPITAL INC. 2024-12-05

Cabinets de services financiers

Sans mode d’exercice

Liste des représentants qui ne sont plus autorisés à agir dans une ou plusieurs disciplines

Vous trouverez ci-dessous la liste des représentants dont au moins l’une des disciplines mentionnées à
leur certificat de l’Autorité est sans mode d’exercice. Par conséquent, ces individus ne sont plus autorisés
à exercer leurs activités dans la ou les disciplines mentionnées dans cette liste et ce, depuis la date qui
y est indiquée.

Représentants ayant régularisé leur situation

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 53

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Il se peut que certains représentants figurant sur cette liste aient régularisé leur situation depuis la date
de sans mode d’exercice de leur droit de pratique pour la ou les disciplines mentionnées. En effet,
certains pourraient avoir procédé à une demande de rattachement et avoir récupéré leur droit de pratique
dans l’une ou l’autre de ces disciplines. Dans de tels cas, il est possible de vérifier ces renseignements
auprès d’un agent du centre de renseignements au :

Québec : (418) 525-0337

Montréal : (514) 395-0337
Sans frais :1 877 525-0337.

Veuillez-vous référer à la légende suivante pour consulter la liste de représentants. Cette légende
indique les disciplines et catégories identifiées de 1a à 6a, la discipline16a et les mentions spéciales C
et E.

Disciplines et catégories de disciplines Mentions spéciales

1a Assurance de personnes C Courtage spécial

1b Assurance contre les accidents ou la E Expertise en règlement de sinistre à l’égard des
maladie polices souscrites par l’entremise du cabinet auquel
il rattaché
2a Assurance collective de personnes
2b Régime d’assurance collective
2c Régime de rentes collectives
3a Assurance de dommages (Agent)
3b Assurance de dommages des
particuliers (Agent)
3c Assurance de dommages des
entreprises (Agent)
4a Assurance de dommages (Courtier)
4b Assurance de dommages des
particuliers (Courtier)
4c Assurance de dommages des
entreprises (Courtier)
5a Expertise en règlement de sinistres
5b Expertise en règlement de sinistres en
assurance de dommages des
particuliers
5c Expertise en règlement de sinistres en
assurance de dommages des
entreprises
6a Planification financière
16a Courtage hypothécaire

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 54

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Certificat Nom, Prénom Disciplines Date de

sans mode
d’exercice

102787 BERNIER, ISABELLE 6a 2024-12-04

103008 BÉRUBÉ, NATHALIE 6a 2024-12-10
106985 CHAU-VO, TUONG 1a 2024-12-06
109047 DE BEAUMONT, JEAN-MARC 2c 2024-12-06
109611 DESCHAMPS, PIERRE 4a 2024-12-10
116351 HENRI, ISABELLE 6a 2024-12-09
119020 LANGELIER, CHRISTIAN 6a 2024-12-10
136531 BLAIS, MARTIN 2a 2024-06-18
136531 BLAIS, MARTIN 1a 2024-06-18
138592 BONIN, DIANE 2a 2024-10-18
142209 BROUILLETTE, CÉLINE 4a 2024-12-06
142870 COMEAU, PIERRE-RAPHAËL 6a 2024-12-04
149140 CASTONGUAY, ROBERT 6a 2024-12-10
150484 BÉRARD, JEAN-PIERRE 1a 2024-05-31
151768 RODRIGUE, JOHANNE 6a 2024-12-04
162629 LAURIN, JOËL 6a 2024-12-04
162629 LAURIN, JOËL 2b 2024-12-04
162629 LAURIN, JOËL 1a 2024-12-04
162741 MILLEY, DARLENE ANN 4c 2024-12-06
165821 ST-LÉGER, ABDEL SHADRACK 3b 2024-12-10
191036 MCELREAVY, MATHILDE 6a 2024-12-04
191491 GIRARD, AMÉLIE 2b 2024-12-05
201279 NATHOO, SAMI 6a 2024-12-05
203744 ROTOV, ARTEM 1a 2024-12-09
206312 VERREAULT, CLAUDE 1a 2024-12-09
207160 ROULEAU, ROXANE 5a 2024-12-09
209876 DARVEAU, RACHEL 1a 2024-12-10
210170 MORRISSETTE, VÉRONIQUE 4a 2024-12-10
211370 FOURNIER, MARIE-JOSEE 1a 2024-12-10
215531 TRINGALI, KARINA 1a 2024-12-04
218013 ROY, VERONIQUE 4a 2024-12-05
219894 NTUMBA, EMMANUEL KALUMWANI 1a 2024-12-05
221652 OUTAMARTE, ASMA 3b 2024-12-10
223770 COLLARD-GRENIER, CATHY 1a 2024-12-10
226493 SIMON, MADGE PATRICIA 1a 2024-12-09
227969 PAQUETTE, LINDSAY 4b 2024-12-09
228786 BRODEUR, NANCY 1a 2024-12-05
239353 ISRAEL, SCHEKINA 1a 2024-12-04

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 55

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Certificat Nom, Prénom Disciplines Date de

sans mode
d’exercice

243402 MENDES, JULIEN 16a 2024-12-10

243459 JOHER, NADER 1a 2024-12-09
243719 JEAN, PIERRE RICHARD 1a 2024-12-09
245622 HAINAULT, SAMUEL 16a 2024-12-10
245740 GAGNON, MAGGIE 1a 2024-12-09
246357 DELISLE, NICOLAS 16a 2024-12-10
246496 AL-MOGHRABI, FIRASS 4b 2024-12-06
247673 BENOIT-GUINDON, JÉRÉMIE 3b 2024-02-25
252292 AAMRI, SAKHR 3b 2024-12-04
254953 PIERRE, SHANNON 4b 2024-12-09
255397 RODRIGUEZ RUIZ, DANIEL CAMILO 3b 2024-12-09
255761 LEROUX, CYNTHIA 1a 2024-12-09
257578 CICIOLA, ERICA 5a 2024-12-06
257855 EXEL, NICOLAS 5b 2024-12-05
258490 ANEGAS-ANDREIS, THOMAS 1a 2024-12-10
259323 PICHETTE, DAVID 1a 2024-12-06
259418 BOURASSA LEPAGE, MATHYS 1a 2024-08-09
259661 BOILY, ALEXANDRE 4c 2024-10-21
259869 JOURDAN, RAPHAËL 1a 2024-12-09
261303 GIROUX, HUGO 3b 2024-12-09
262746 RIVAT, ARNAUD 1a 2024-12-06
262932 DONGMEZA, KEVIN MOREL 1a 2024-12-09
264156 BOURAAD, KHALIL 1a 2024-12-09
264336 SIMARD, JEREMY 3b 2024-12-09
264411 MARCOTTE LAUZON, KATHERINE 5b 2024-12-05
264616 PÉRUSSE, NOÉMIE 3b 2024-12-10
264925 SAVOIE, ISABELLE 1a 2024-12-09
264994 LÉONARD, CYNTHIA 3b 2024-12-09
265036 BELLEROSE, ALICIA 3b 2024-10-31
265181 GAUVREAU, GABRIELLE 3b 2024-12-09
265245 BOUSSADEN, NIIMA 1a 2024-12-09
265382 LACROIX, ZACHARY 1a 2024-12-09
265491 POIRIER, MAXANDRE 1a 2024-12-09
265899 BOUTIN, ALEXANDRE 1a 2024-10-31
266355 MATTE PELLETIER, AUDREY-ANN 1a 2024-12-09

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 56

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Non-renouvellement

Liste des représentants qui ne sont plus autorisés à agir dans une ou plusieurs disciplines

Vous trouverez ci-dessous la liste des représentants dont au moins l’une des disciplines mentionnées à
leur certificat de l’Autorité n’a pas été renouvelée à la date d’échéance. Par conséquent, ces individus ne
sont plus autorisés à exercer leurs activités dans la ou les disciplines mentionnées dans cette liste et ce,
depuis la date qui y est indiquée.

Représentants ayant régularisé leur situation

Il se peut que certains représentants figurant sur cette liste aient régularisé leur situation depuis la date
d’annulation de leur droit de pratique pour la ou les disciplines mentionnées. En effet, certains pourraient
avoir procédé à une remise en vigueur et avoir récupéré leur droit de pratique dans l’une ou l’autre de
ces disciplines. Dans de tels cas, il est possible de vérifier ces renseignements auprès d’un agent du
centre de renseignements au :

Québec : (418) 525-0337

Montréal : (514) 395-0337
Sans frais :1 877 525-0337.

Veuillez vous référer à la légende mentionnée ci-dessous pour consulter la liste de représentants. Cette
légende indique les disciplines et catégories identifiées de 1a à 6a, la discipline 16a et les mentions
spéciales C et E.

Disciplines et catégories de disciplines Mentions spéciales

1a Assurance de personnes C Courtage spécial

1b Assurance contre les accidents ou la E Expertise en règlement de sinistre à l’égard des
maladie polices souscrites par l’entremise du cabinet auquel
il rattaché
2a Assurance collective de personnes
2b Régime d’assurance collective
2c Régime de rentes collectives
3a Assurance de dommages (Agent)
3b Assurance de dommages des
particuliers (Agent)
3c Assurance de dommages des
entreprises (Agent)
4a Assurance de dommages (Courtier)
4b Assurance de dommages des
particuliers (Courtier)
4c Assurance de dommages des
entreprises (Courtier)
5a Expertise en règlement de sinistres
5b Expertise en règlement de sinistres en
assurance de dommages des
particuliers

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 57

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

5c Expertise en règlement de sinistres en

assurance de dommages des
entreprises
6a Planification financière
16a Courtage hypothécaire

Certificat Nom, Prénom Disciplines Date

d’annulation

133844 VALOIS, CHANTAL 6a 2024-12-01

134146 VÉZINA, JOCELYNE 6a 2024-12-01
134146 VÉZINA, JOCELYNE 1a 2024-12-01
134339 VILLENEUVE, LUC 4a 2024-12-01
134378 VINCENT, DANIEL 6a 2024-12-01
134476 WAGNER, MIREILLE 1a 2024-12-01
134559 WHALEY, LOUISE 4a 2024-12-01
134620 WILSON, JAMES 1a 2024-12-01
134698 YANAKIS, LARRY 1a 2024-12-01
134698 YANAKIS, LARRY 2a 2024-12-01
134698 YANAKIS, LARRY 6a 2024-12-01
134788 ZARZOUR, EDMOND 1a 2024-12-01
138404 WHELAN, LINDA 5a 2024-12-01
141756 VOYER, JULIE 4a 2024-12-01
142279 VENNE, MARIE-ANDRÉE 5a 2024-12-01
151488 VENNE, MICHEL 4a 2024-12-01
153711 VACHON, CÉLINE 5a 2024-12-01
156788 VALLIÈRES, DENIS 1a 2024-12-01
158645 VERDULE, JIMMY 6a 2024-12-01
159238 VARGAS, ALEJANDRA 3b 2024-12-01
159357 VACHON, CHANTAL 4b 2024-12-01
163443 VAN DER MEER, LOUISE 4a 2024-12-01
164404 VIL, ADY-LÉONARD 1a 2024-12-01
164950 VILLENEUVE, ROGER-RENÉ 3b 2024-12-01
174427 WITCZAK, IZABEL 3b 2024-12-01
176190 VIDAL, JOSÉE 4a 2024-12-01
176212 WALLIS, SUSAN MARGARET 4a 2024-12-01
180992 VILLENEUVE, MAXIME 1a 2024-12-01
183515 WILSON, JESSE 1a 2024-12-01
184753 VIEL, PHILIPPE 3b 2024-12-01
191191 VICTOR, TONY 1a 2024-12-01

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 58

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Certificat Nom, Prénom Disciplines Date

d’annulation

191253 VEGA, MARJORIE 3a 2024-12-01

191718 ZAWAHREH, HICHAM 5a 2024-12-01
192639 VERDON, EMILIE 3a 2024-12-01
193382 VALIQUETTE, JADE 4a 2024-12-01
199155 VEZINA, GABRIEL 6a 2024-12-01
200551 VITAL, CLIFFORD S. 1A 2024-12-01
201266 ZAPATA GARCIA, SANDRA XIMENA 1A 2024-12-01
207662 VICKERS, FRANCE 4B 2024-12-01
208976 VARGAS, ANA MARCELA 1A 2024-12-01
209316 WILLIAMS, BRETT 1A 2024-12-01
210785 ZE LOU, CASHIME 5B 2024-12-01
211897 VÉZINA, DIANE 4C 2024-12-01
218737 VOYER-DION, SIMON 3B 2024-12-01
220505 VERRET, STACY 3B 2024-12-01
222703 VO, CATHERINE TRAN 3B 2024-12-01
222898 YAPO, DESIRE EVELYNE 3B 2024-12-01
223062 VAILLANCOURT, CARL 3B 2024-12-01
223572 VIDJANNANGNI, NADEGE 3B 2024-12-01
227096 VILLEGAS-JIMÈNEZ, LORENA 3B 2024-12-01
230280 VALMORA, MICHAEL BO 1A 2024-12-01
231227 ZEHTINSKI, RADISLAV 4A 2024-12-01
233003 YIP, CHARLES 3B 2024-12-01
233912 VAILLANCOURT, MARIE JOSÉE 16A 2024-12-01
233995 VIAU, PATRIC 16A 2024-12-01
236529 WRIGHT, LESLEY 16A 2024-12-01
237602 WEIR, WARREN WESLEY 16A 2024-12-01
239355 ZAPANTA, CHERRY 1A 2024-12-01
239964 YOUSSEF, RAGY 3B 2024-12-01
240480 ZWEIKAFT, MARCY 1A 2024-12-01
241431 ZIMMER-DE CHAMPLAIN, ARNAUD 1A 2024-12-01
243113 VARY-LABBÉ, MALIKA 1A 2024-12-01
243782 WOITTEQUAND, KATHY 4B 2024-12-01
244076 XU, SHI 1A 2024-12-01

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 59

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Certificat Nom, Prénom Disciplines Date

d’annulation

244190 VIRK, ISHWINDER 1A 2024-12-01

244283 VILLENEUVE, KRISTEL 1A 2024-12-01
244726 VACHON, MARIE-PERLE 1A 2024-12-01
244934 VIENS, CLAUDIA 3B 2024-12-01
245064 VENNE, LAËLA 3B 2024-12-01
245404 ZEGOUR, YOUCEF AMINE 16A 2024-12-01
245460 VOLMAR, LOVELY 3B 2024-12-01
244076 XU, SHI 1A 2024-12-01
244190 VIRK, ISHWINDER 1A 2024-12-01
244283 VILLENEUVE, KRISTEL 1A 2024-12-01
244726 VACHON, MARIE-PERLE 1A 2024-12-01
244934 VIENS, CLAUDIA 3B 2024-12-01
245064 VENNE, LAËLA 3B 2024-12-01
245404 ZEGOUR, YOUCEF AMINE 16A 2024-12-01
245460 VOLMAR, LOVELY 3B 2024-12-01
245669 WIELER-MORIN, REBECCA 3B 2024-12-01
245770 ZAGORSKI, JUAN JORGE 16A 2024-12-01
246213 VITAL, SAID 1A 2024-12-01
246605 VARADA SATHYANARAYANA 1A 2024-12-01
SETTY, PAVAN
246785 YAHCHOUCHI, FADI 1A 2024-12-01
247305 ZAIDI, HUSSAIN ALI 4B 2024-12-01
247553 ZHU, LILY 3B 2024-12-01
247560 VERDON-RICARD, ARIANE 3B 2024-12-01
247662 VACHON, DAVID 16A 2024-12-01
248328 VALLÉE, CAROLINE 4A 2024-12-01
248485 VAILLANT, THOMAS 4C 2024-12-01
249307 ZDANIUK, YURY 4B 2024-12-01
249934 WALKER, FEVIE 1A 2024-12-01
250344 YOUNES, STEPHANE 1A 2024-12-01
250541 VACCHIO, MICKAEL 1A 2024-12-01
250712 WAY, SHYLO 1A 2024-12-01
250946 VÉZINA, AMÉLIE 1A 2024-12-01
251244 VILLENEUVE, CATHY 5A 2024-12-01
253234 YAMEOGO K, KIENDANEWENDE 5B 2024-12-01
JUSTINE
253355 VIGNESWARAN, SHERINA 16A 2024-12-01
254428 WANG, KAI WEI 1A 2024-12-01
254639 WILLIAM, VENETA 1A 2024-12-01

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 60

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Certificat Nom, Prénom Disciplines Date

d’annulation

255109 ZAMBRANO MARTINEZ, DAIRON 1A 2024-12-01

HARBEY
255213 VALLÉE, VIVIANNE 1A 2024-12-01
255222 XUE, BINBIN 1A 2024-12-01
255918 VILLAR, GENIEVE 3B 2024-12-01
256911 ZAMAN, RIASAT 1A 2024-12-01
257182 ZIANE, NACERA 1A 2024-12-01
257412 VINET, JEAN-MICHEL 1B 2024-12-01
257631 LEY, STEPHANIE 1A 2024-12-01
257813 VÉZINA, SAMUEL 1A 2024-12-01
258380 VANIER, LOUIS-ERIC 1A 2024-12-01
258843 VALLÉE, CÉDRIC 1a 2011-01-01
258847 VERTONGEN, HELENA 3b 2011-01-01
258955 VINCENT, YANN 1b 2011-01-01
259029 VENDETTE, MEGANE 1a 2011-01-01
259093 VALLÉE, KATIA 16a 2011-01-01
259258 VILLENEUVE, THOMAS 1a 2011-01-01
259353 ZEIN-EDDINE, HOUSSAM 3b 2011-01-01
259865 ZHANG, LI 1a 2011-01-01
260275 YELE, ORNELLA 3b 2011-01-01
260320 VONA-DOHENEY, ANNIE 3b 2011-01-01
260598 YAM, ANDY 16a 2011-01-01
260629 VANDERHAEGEN, BOWDY 1a 2011-01-01
260915 WU, HUIYU 1a 2011-01-01
261090 ZREOUIL, KABIL 3b 2011-01-01
261468 VIVET, ADRIEN 4b 2011-01-01
261574 WANG, MENG 16a 2011-01-01
261600 VARGAS MARTINEZ, DINA 1a 2024-12-01
MARCELLA
261832 WALKER, SHEMIAH 1a 2024-12-01
262013 VALLÉE, MÉLANIE 1a 2024-12-01
262169 VENNE, ÉMILIE 4b 2024-12-01
262170 WADI, TALAL 3c 2024-12-01
262192 XIAO, GUOHUA 1a 2024-12-01
262452 ZAMOUCHI, TAHAR 3b 2024-12-01
262745 VALLEE, NADINE 1a 2024-12-01
263002 VINCENT, CLAUDEL 3b 2024-12-01

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 61

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Certificat Nom, Prénom Disciplines Date

d’annulation

264001 ZAKZUK CUERVO, NICOLAS 1a 2024-12-01

ANDRES
264144 VALDERRAMA PINA, EDGAR 1b 2024-12-01
ALONSO
264391 VO, TRUONG NGAN HA 1a 2024-12-01
264492 VAUTOUR, ALEXANDRA 3b 2024-12-01
264688 VELLIYEPILLIL SUNNY, VINU 1a 2024-12-01
265531 YMBA, MAIMOUNA 1a 2024-12-01

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 62

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

3.5 MODIFICATION AUX REGISTRES DES INSCRITS

3.5.1 Les cessations de fonctions d’une personne physique autorisée, d’une personne désignée
responsable, d’un chef de la conformité ou d’un dirigeant responsable

Courtiers

Nom de la firme Nom Prénom Date de

cessation

FINANCIÈRE DES BARIL GAÉTANE 2024-12-06

PROFESSIONNELS - FONDS
D'INVESTISSEMENT INC.
PRIORI-T CAPITAL INC. RIVEST DENIS 2024-12-09
PRIORI-T CAPITAL INC. PROULX VITAL 2024-12-09
PRIORI-T CAPITAL INC. SOMERS BENJAMIN 2024-12-09
PRIORI-T CAPITAL INC. PROULX SAMUEL 2024-12-09

Conseillers

Nom de la firme Nom Prénom Date de

cessation

CAPITAL LE GROUPE AUGUST GUEST PATRICK 2024-12-05

FINANCIÈRE DES BARIL GAÉTANE 2024-12-06
PROFESSIONNELS - FONDS
D'INVESTISSEMENT INC.
PRIORI-T CAPITAL INC. RIVEST DENIS 2024-12-09
PRIORI-T CAPITAL INC. PROULX VITAL 2024-12-09
PRIORI-T CAPITAL INC. SOMERS BENJAMIN 2024-12-09
PRIORI-T CAPITAL INC. PROULX SAMUEL 2024-12-09

Gestionnaires

Nom de la firme Nom Prénom Date de

cessation

FINANCIÈRE DES BARIL GAÉTANE 2024-12-06

PROFESSIONNELS - FONDS
D'INVESTISSEMENT INC.
PRIORI-T CAPITAL INC. RIVEST DENIS 2024-12-09
PRIORI-T CAPITAL INC. PROULX VITAL 2024-12-09
PRIORI-T CAPITAL INC. SOMERS BENJAMIN 2024-12-09

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 63

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom de la firme Nom Prénom Date de

cessation

PRIORI-T CAPITAL INC. PROULX SAMUEL 2024-12-09

3.5.2 Les cessations d’activités

Cabinets de services financiers

Inscription Nom du cabinet ou du Disciplines Date de

représentant autonome cessation

507268 TUONG CHAU-VO ASSURANCE DE PERSONNES 2024-12-06

511038 FINANCIÈRE TRIMARAN ASSURANCE DE PERSONNES 2024-12-05
LTÉE ASSURANCE COLLECTIVE DE
PERSONNES
515094 ASSURANCE BANQUE ASSURANCE DE PERSONNES 2024-12-06
LAURENTIENNE INC. PLANIFICATION FINANCIÈRE
515969 7328621 CANADA INC. ASSURANCE DE PERSONNES 2024-12-04
ASSURANCE COLLECTIVE DE
PERSONNES
602146 MÉLISSA ROCHE ASSURANCE DE PERSONNES 2024-12-09
603826 SPECIALIFE FINANCIAL ASSURANCE DE PERSONNES 2024-12-10
SERVICES LTD. ASSURANCE COLLECTIVE DE
PERSONNES
604114 EMMANUEL KALUMWANI ASSURANCE DE PERSONNES 2024-12-05
NTUMBA
606990 9412-8493 QUÉBEC INC. ASSURANCE DE DOMMAGES 2024-12-09
(COURTIER)
607624 9473-4431 QUÉBEC INC. ASSURANCE DE PERSONNES 2024-12-05
ASSURANCE COLLECTIVE DE
PERSONNES
607855 THOMAS ANEGAS- ASSURANCE DE PERSONNES 2024-12-10
ANDREIS
608311 BONTO INC. COURTAGE HYPOTHÉCAIRE 2024-12-10
608802 RACHEL DARVEAU ASSURANCE DE PERSONNES 2024-12-10
608830 SOPHIE PARÉ ASSURANCE DE PERSONNES 2024-12-05

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 64

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Radiation

Nom de la firme Catégorie Date de la

décision
VALEURS MOBILIÈRES STONGATE COURTIER SUR LE MARCHÉ 2024-12-11
DISPENSÉ
GESTIONNAIRE DE PROTEFEUILLE
WAYPOINT INVESTMENT PARTNERS INC. GESTIONNAIRE DE PORTEFEUILLE 2024-12-05
EN DÉRIVÉS

3.5.3 Les ajouts concernant les personnes physiques autorisées, les personnes désignées
responsables, les chefs de la conformité ou les dirigeants responsables

Courtiers

Nom de la firme Nom Prénom Date

SOCIÉTÉ DE GESTION BARFURTH HELEN 2024-12-04

D'INVESTISSEMENT HEWARD
INC.

Conseillers

Nom de la firme Nom Prénom Date

FINAIX CORP GOYENKO RUSLAN 2024-12-04

FINAIX CORP DI PIETRO VADIM 2024-12-04

IA GESTION MONDIALE D'ACTIFS MERCIER JONATHAN 2024-12-04

INC.
IA GESTION MONDIALE D'ACTIFS ADAM JEAN-RENÉ 2024-12-04
INC.
INDUSTRIELLE ALLIANCE CORNILLAUT JEAN-PIERRE 2024-12-06
GESTION DE PLACEMENTS INC.
INDUSTRIELLE ALLIANCE SIROIS CLAUDE 2024-12-05
GESTION DE PLACEMENTS INC.
GESTION DE PLACEMENTS LEFRANÇOIS PASCAL 2024-12-05
INOVESTOR INC.
GESTION DE PLACEMENTS MENARD ANTHONY 2024-12-05
INOVESTOR INC.

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 65

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom de la firme Nom Prénom Date

LES CONSEILLERS EN KAVANAGH NATHALIE 2024-12-10

PLACEMENTS KERR INC.
LES CONSEILLERS EN MELFI CARMEN 2024-12-06
PLACEMENTS KERR INC.
SOCIÉTÉ DE GESTION BARFURTH HELEN 2024-12-04
D'INVESTISSEMENT HEWARD
INC.

Gestionnaires

Nom de la firme Nom Prénom Date

IA GESTION MONDIALE D'ACTIFS MERCIER JONATHAN 2024-12-04

INC.
IA GESTION MONDIALE D'ACTIFS ADAM JEAN-RENÉ 2024-12-04
INC.
INDUSTRIELLE ALLIANCE CORNILLAUT JEAN-PIERRE 2024-12-06
GESTION DE PLACEMENTS INC.
INDUSTRIELLE ALLIANCE SIROIS CLAUDE 2024-12-05
GESTION DE PLACEMENTS INC.
LES CONSEILLERS EN KAVANAGH NATHALIE 2024-12-10
PLACEMENTS KERR INC.
LES CONSEILLERS EN MELFI CARMEN 2024-12-06
PLACEMENTS KERR INC.
SOCIÉTÉ DE GESTION BARFURTH HELEN 2024-12-04
D'INVESTISSEMENT HEWARD
INC.

3.5.4 Les nouvelles inscriptions

Cabinets de services financiers

Inscription Nom du cabinet Nom du dirigeant Disciplines Date

responsable d’émission

608937 9474-8670 QUÉBEC INC. JULIEN Courtage hypothécaire 2024-12-04

BELZILE MIVILLE
608938 GESTION JPPDION INC. JEAN-PHILIPPE Assurance de 2024-12-05
PIZZAMIGLIO DION personnes

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 66

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Inscription Nom du cabinet Nom du dirigeant Disciplines Date

responsable d’émission

608940 IMMOPLEX PIER-LUC Assurance de 2024-12-05

ASSURANCES INC. LAROCHELLE- dommages (courtier)
BOULET
608942 GROUPE FINANCIER NICOLAS BARIL Assurance de 2024-12-06
NOVÉO INC. personnes
608943 LES SERVICES KEVEN CARRIER Assurance de 2024-12-06
FINANCIERS KÉVEN personnes
CARRIER INC
608944 9528-2851 QUÉBEC INC. GEORGES HELOU Assurance de 2024-12-09
personnes
608945 9492-9262 QUÉBEC INC. MARTIN Assurance de 2024-12-09
BERGERON DAVID personnes
SON

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 67

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

3.6 AVIS D'AUDIENCES

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 68 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

3.7 DÉCISIONS ADMINISTRATIVES ET DISCIPLINAIRES

Aucune information.

3.7.1 Autorité

Aucune information.

3.7.2 TMF

Les décisions prononcées par le Bureau de décision et de révision sont publiées à la

section 2.2 du bulletin.

3.7.3 OAR

Veuillez noter que les décisions rapportées ci-dessous peuvent faire l'objet d'un
appel, selon les règles qui leur sont applicables.

3.7.3.1 Comité de discipline de la CSF

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 69

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

COMITÉ DE DISCIPLINE
CHAMBRE DE LA SÉCURITÉ FINANCIÈRE

CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC

N°: CD00-1552

DATE: 25 novembre 2024

LE COMITÉ : Me Madeleine Lemieux Présidente

M. André Noreau Membre
M. Jean-Michel Bergot Membre

SYNDIQUE ADJOINTE DE LA CHAMBRE DE LA SÉCURITÉ FINANCIÈRE

Partie plaignante

c.

LALLA ABDOULAYE DAN MARADI (certificat numéro 241253, BDNI 3990051)

Partie intimée

DÉCISION SUR CULPABILITÉ ET SANCTION

CONFORMÉMENT À L’ARTICLE 142 DU CODE DES PROFESSIONS, LE

COMITÉ A PRONONCÉ L’ORDONNANCE SUIVANTE :

• Ordonnance de non-divulgation, de non-publication et de

non-diffusion des noms et prénoms des consommateurs concernés
par la plainte disciplinaire ainsi que de toute information permettant
de les identifier, étant entendu que la présente ordonnance ne
s’applique pas à tout échange d’information prévu à la Loi sur

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 70

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

CD00-1552 PAGE 2

l’encadrement du secteur financier (RLRQ, c. E-6.1) et à la Loi sur la

distribution de produits et services financiers (RLRQ, c. D-9.2).

[1] L’intimée fait l’objet d’une plainte disciplinaire qui contient un seul chef
d’infraction. La syndique adjointe lui reproche d’avoir participé ou facilité l’exercice
de fraude financière par l’ouverture de comptes pour des personnes fictives.

[2] L’intimée, qui n’est pas représentée par avocat, a plaidé coupable à
l’infraction qui lui est reprochée. Après s’être assuré qu’elle comprenait bien le
sens et les conséquences de son plaidoyer de culpabilité, le comité a déclaré
l’intimée coupable d’avoir contrevenu aux articles 10, 13 et 14 du Règlement sur
la déontologie dans les disciplines de valeurs mobilières (« Règlement »).

[3] Afin de respecter la règle empêchant les condamnations multiples, le

comité ordonne la suspension conditionnelle des procédures concernant les
articles 10 et 13 du Règlement.

LE CONTEXTE

[4] L’intimée a détenu un certificat de représentante de courtier pour un

courtier en épargne collective du 11 décembre 2020 au 16 septembre 2022.

[5] Elle a occupé différents postes à la Caisse Desjardins de Gatineau. Au

moment des événements, elle est cheffe d’équipe et joue un rôle de supervision
du personnel; elle a également des responsabilités en matière de prévention de la
fraude à la Caisse.

[6] Le 11 août 2022, au cours d’une vigie quotidienne des cas de fraude, il est
découvert une série d’ouvertures de comptes avec de fausses identités. Il appert
que l’intimée a procédé à l’ouverture de plusieurs de ces comptes.

[7] En fait, ce sont sept de ces comptes qui ont été ouverts par l’intimée

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 71

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

CD00-1552 PAGE 3

malgré le fait que l’ouverture de comptes ne fasse pas partie de ses tâches
usuelles.

[8] Ces ouvertures de comptes sont faites sur une courte période. Le 17 mai
2022, l’intimée reçoit deux individus à la Caisse et elle ouvre deux comptes avec
deux identités différentes.

[9] Le lendemain, le 18 mai 2022, l’intimée reçoit à nouveau deux personnes

et ouvre trois comptes à trois noms différents avec deux signatures différentes.

[10] Enfin, le 1er juin 2022, l’intimée reçoit deux autres personnes et ouvre deux
comptes différents avec deux signatures différentes.

[11] L’ensemble de ces comptes ouverts par l’intimée à ces trois dates
s’avèrent être des comptes ouverts de manière frauduleuse avec de fausses
identités; des cartes de débit et de crédit sont émises au nom des clients fictifs.

[12] Desjardins a mené une enquête et a rencontré l’intimée le 25 août 2022;

lors de cette rencontre, elle a avoué avoir facilité ces ouvertures de comptes au
bénéfice des fraudeurs.

[13] L’intimée a agi par intérêt puisque les fraudeurs lui ont proposé une
rétribution de 10 % du montant total tiré de leurs fraudes.

[14] Bien que cette rétribution ne lui ait pas été versée, pendant la rencontre
entre l’intimée et les enquêteurs de Desjardins, elle a reçu et accepté un virement
Interac de 2 000 $ provenant d’un des fraudeurs; cette personne tentait de l’inciter
à faire de nouvelles ouvertures de comptes frauduleuses.

[15] L’intimée a agi en toute connaissance de cause et savait que le but de ces
ouvertures de compte était de frauder.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 72

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

CD00-1552 PAGE 4

[16] À l’issue de la rencontre de l’intimée avec les enquêteurs, l’intimée est

suspendue avec solde pour enquête puis elle est congédiée le 16 septembre 2022.

[17] Ces fraudes ont entraîné des pertes monétaires de plusieurs dizaines de
milliers de dollars pour Desjardins.

LA QUESTION EN LITIGE

- En tenant compte des circonstances propres au présent cas, quelle

est la sanction appropriée que le comité doit imposer à l’intimée ?

LA SANCTION

[18] Compte tenu de la gravité de l’infraction reprochée à l’intimée, la syndique

adjointe recommande la radiation temporaire de l’intimée pour une période de dix
ans. L’intimée ne conteste pas cette recommandation.

[19] Pour les raisons qui suivent, le comité imposera à l’intimée une période de
radiation temporaire de dix ans; elle sera condamnée au paiement des déboursés
et il y aura publication d’un avis de la décision.

[20] Le comité retient la très grande gravité objective des gestes reprochés à
l’intimée; ces gestes impliquent un manque d’intégrité de sa part dans l’exercice
de ses activités professionnelles; de tels gestes minent la confiance du public
puisqu’ils sont au cœur de l’exercice de la profession.

[21] La situation est d’autant plus déplorable considérant les fonctions qu’elle
occupait et les responsabilités, précisément en matière de fraude auprès de son
employeur.

[22] Bien que les gestes reprochés aient été commis sur une période
relativement courte, ils ont été répétés à plusieurs reprises. C’est pour en tirer

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 73

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

CD00-1552 PAGE 5

bénéfice que l’intimée a accepté de participer à ces fraudes. Les pertes financières
encourues à la suite des fraudes n’ont pas été remboursées à Desjardins.

[23] Certes, l’intimée n’a pas d’antécédents disciplinaires; toutefois,

considérant la très courte période pendant laquelle elle a détenu un certificat de
représentante de courtier pour un courtier en épargne collective, il ne s’agit pas
véritablement d’un facteur atténuant, au contraire. L’intégrité et l’honnêteté sont
des qualités essentielles que doit posséder tout représentant, quel que soit le
nombre d’années d’expérience qu’il possède.

[24] Le comité retient toutefois que l’intimée a collaboré à l’enquête de son

employeur et à l’enquête de la syndique adjointe, elle a reconnu les faits qui lui
sont reprochés et elle a plaidé coupable à la première occasion.

[25] La sanction recommandée par la syndique adjointe s’inscrit dans la

fourchette des sanctions imposées par les comités de discipline pour des
infractions de même nature.

[26] Ainsi, dans Chambre de la sécurité financière c. Harouna 1, le comité a

imposé une période de radiation temporaire de dix ans à l’intimé qui a plaidé
coupable à des accusations d’avoir fait défaut d’agir avec intégrité et honnêteté en
participant à l’ouverture de comptes bancaires fictifs.

[27] Dans Chambre de la sécurité financière c. Fameni Fambeu 2, l’intimé a été

trouvé coupable d’avoir fait défaut d’agir avec intégrité et honnêteté en procédant
à l’ouverture de comptes bancaires pour des clients fictifs. Le comité a imposé la
radiation temporaire de l’intimé pour une période de dix ans.

1 2021 QCCDCSF 80.

2 2023 QCCDCSF 3.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 74

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

CD00-1552 PAGE 6

[28] Dans l’affaire Niang 3, le comité a imposé une radiation permanente à

l’intimé, mais cette affaire se distingue du présent dossier. En effet, les comptes
fictifs ouverts par cet intimé avaient été utilisés pour transférer les fonds dans son
compte personnel.

POUR CES MOTIFS, le comité de discipline :

RÉITÈRE la déclaration de culpabilité de l’intimée prononcée à l’audience

du 22 octobre 2024 relativement au chef d’infraction contenu à la plainte
pour avoir contrevenu aux articles 10, 13 et 14 du Règlement sur la
déontologie dans les disciplines de valeurs mobilières (RLRQ, c. D-9.2, r.
7);

ORDONNE la suspension conditionnelle des procédures quant aux

articles 10 et 13 du Règlement sur la déontologie dans les disciplines de
valeurs mobilières (RLRQ, c. D-9.2, r. 7);

ET SE PRONONÇANT SUR SANCTION

ORDONNE la radiation temporaire de l’intimée pour une période de dix

ans;

ORDONNE à la secrétaire du comité de discipline de faire publier, aux

frais de l’intimée, un avis de la présente décision dans un journal circulant
dans les lieux où cette dernière a son domicile professionnel ou dans tout
autre lieu où elle a exercé ou pourrait exercer sa profession,
conformément aux dispositions de l’alinéa 7 de l’article 156 du Code des
professions (RLRQ, c. C-26);

3 2018 QCCDCSF 14 (sur culpabilité) et 2018 QCCDCSF 48 (sur sanction).

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 75

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

CD00-1552 PAGE 7

CONDAMNE l’intimée au paiement des déboursés conformément à

l’article 151 du Code des professions (RLRQ, c. C-26);

PERMET la notification de la présente décision aux parties par moyen

technologique conformément à l’article 133 du Code de procédure civile
(RLRQ, c. C-25.01), soit par courrier électronique.

(S) Me MADELEINE LEMIEUX

Me MADELEINE LEMIEUX
Présidente du comité de discipline

(S) ANDRÉ NOREAU

M. ANDRÉ NOREAU
Membre du comité de discipline

(S) JEAN-MICHEL BERGOT

M. JEAN-MICHEL BERGOT
Membre du comité de discipline

Me Jack Kermezian
Me Jessica Iacono
ML Avocats, s.e.n.c.r.l.
Procureurs de la partie plaignante

Mme Lalla Abdoulaye Dan Maradi

Partie intimée, présente et non représentée

Date d’audience : 22 octobre 2024

COPIE CONFORME À L’ORIGINAL SIGNÉ

A0042

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 76

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

3.7.3.2 Comité de discipline de la ChAD

Aucune information.

3.7.3.3 OCRI

Aucune information.

3.7.3.4 Bourse de Montréal Inc.

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 77

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

3.8 AUTRES DÉCISIONS

Aucune information.

3.8.1 Dispenses

DÉCISION No 2024-SACF-1067606 Le 3 décembre 2024

DANS L'AFFAIRE

DE LA LÉGISLATION EN VALEURS MOBILIÈRES

DU QUÉBEC ET DE L'ONTARIO
(les « territoires »)

ET

DU TRAITEMENT DES DEMANDES DE DISPENSE

DANS PLUSIEURS TERRITOIRES

ET

DE FINAIX CORP. (« FINAIX »)

ET

DE DESAUTELS CAPITAL MANAGEMENT INC. (« DCM »)

(collectivement, les « déposants »)

DÉCISION

Contexte

L’autorité en valeurs mobilières ou l’agent responsable de chaque territoire (les

« décideurs ») a reçu des déposants une demande en vue d’obtenir une décision en vertu
de la législation en valeurs mobilières des territoires (la « législation ») leur accordant
une dispense de la restriction prévue au paragraphe 1 de l’article 4.1 du Règlement 31-
103 sur les obligations et dispenses d’inscription et les obligations continues des
personnes inscrites (chapitre V-1.1, r. 10) (le « Règlement 31-103 »), conformément à
l’article 15.1 du Règlement 31-103, pour permettre à Vadim di Pietro (le « représentant
») d’être inscrit à titre de représentant-conseil de FINAIX tout en agissant à titre de
dirigeant, de représentant-conseil et de représentant de courtier sur le marché dispensé
de DCM (la « dispense souhaitée »).

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 78

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Dans le cadre du traitement des demandes de dispense dans plusieurs territoires

(demandes sous régime double) :

(a) l’Autorité des marchés financiers est l’autorité principale pour la présente
demande;

(b) la décision est celle de l’autorité principale et fait foi de la décision de l’autorité
en valeurs mobilières ou de l’agent responsable en Ontario.

Interprétation

Les termes définis dans le Règlement 14-101 sur les définitions (chapitre V-1.1, r. 3) ont
la même signification dans la présente décision lorsqu’ils y sont employés, sauf s’ils y
reçoivent une autre définition.

Déclarations

La présente décision est fondée sur les déclarations de faits suivantes des déposants :

FINAIX

1. FINAIX est une société constituée en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés
par actions. Son siège est situé au 4590, boulevard Saint-Laurent, Montréal
(Québec) H2T 1R3.

2. FINAIX a fait une demande d’inscription dans la catégorie de gestionnaire de

portefeuille au Québec.

3. FINAIX fournira des services de gestion discrétionnaire d’investissements

principalement aux investisseurs qualifiés et aux particuliers fortunés en utilisant
une stratégie d’investissement fondamentale quantitative.

4. FINAIX n’est pas en défaut de respecter la législation en valeurs mobilières d’un

quelconque territoire du Canada.

DCM

5. DCM est une société constituée en vertu de la Loi sur les sociétés par actions
(Québec). Son siège est situé au 1595, boulevard Daniel-Johnson, bureau 300,
Laval (Québec) H7V 4C2. DCM est une filiale en propriété exclusive de l’Université
McGill (« McGill »).

6. DCM est inscrite dans les catégories de courtier sur le marché dispensé et de
gestionnaire de fonds d’investissement en Ontario et au Québec. Elle est
également inscrite au Québec comme gestionnaire de portefeuille.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 79

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

7. DCM est une société de gestion de placements enregistrée qui appartient à une
université et qui est dirigée par des étudiants. Elle a été créée pour offrir aux
étudiants de McGill une expérience concrète de la gestion de fonds
d’investissement. Tous les étudiants inscrits aux programmes spécialisés en
gestion de placements et à la maîtrise en gestion en finance de McGill travaillent
à titre d’analystes pour DCM.

8. DCM gère quatre fonds exclusifs avec un actif d’environ 7,5 millions de dollars en
utilisant une stratégie d’investissement fondamentale traditionnelle.

9. DCM offre des services uniquement aux Fonds de dotation de McGill et aux
diplômés de McGill (investisseurs accrédités) qui cherchent à soutenir
l’apprentissage par l’expérience des étudiants à McGill. Sa base d'investisseurs
est restée stable depuis sa création.

10. DCM n’est pas en défaut de respecter la législation en valeurs mobilières d’un
quelconque territoire du Canada.

FINAIX et DCM

11. Les déposants sont chacun détenus de manière indépendante et ne sont pas
affiliés les uns aux autres.

12. L’Autorité des marchés financiers est le principal régulateur des déposants.

Double inscription

13. Le représentant est professeur agrégé de finance à l’Université McGill. Il assure

l’enseignement spécialisé et la formation des étudiants en gestion de portefeuille,
supervise le travail des étudiants et approuve tous les échanges.

14. Le représentant est actuellement inscrit comme chef de la conformité,

représentant-conseil d’un gestionnaire de portefeuille et représentant de courtier
sur le marché dispensé auprès de DCM.

15. Si la dispense souhaitée est octroyée, le représentant agira également à titre de

représentant-conseil de FINAIX.

16. Le représentant a également l’intention de soumettre une demande pour devenir

le chef de la conformité de FINAIX.

17. Le représentant n’est pas en défaut de respecter la législation en valeurs

mobilières d’un quelconque territoire du Canada.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 80

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

18. DCM utilise l’analyse fondamentale traditionnelle, qui est davantage axée sur le
long terme et fondée sur des objectifs éducatifs plutôt que sur des stratégies
d’investissement immédiatement réalisables. DCM gère trois fonds d’actions à
long terme qui investissent dans des actions et des FNB d’actions. DCM gère
également un fonds à revenu fixe à long terme qui investit dans des obligations de
sociétés et des obligations d’État ainsi que dans des FNB d’obligations. Les quatre
fonds se concentrent principalement sur les marchés canadien et américain, mais
sont également autorisés à investir dans d’autres pays.

19. Les responsabilités du représentant chez DCM s’alignent étroitement sur ses
activités d’enseignement spécialisé et de formation des étudiants, qui font partie
intégrante de son rôle de professeur agrégé de finance à McGill. Les deux postes
consistent à transmettre des connaissances pratiques en matière d’investissement
et à favoriser des expériences d’apprentissage concrètes pour les étudiants.

20. FINAIX fournira des services complets de gestion de portefeuille similaires à ceux
offerts par les sociétés de gestion d’actifs traditionnelles. Il utilisera une stratégie
fondamentale quantitative basée sur des modèles quantitatifs exclusifs.

21. Contrairement à DCM, qui privilégie l’apprentissage par l’expérience et l’analyse

fondamentale, FINAIX cible les clients qui recherchent des retours sur
investissement substantiels plutôt que les donateurs qui soutiennent des initiatives
éducatives. FINAIX s’engage à obtenir des résultats d’investissement supérieurs
en mettant l’accent sur des stratégies de croissance durables à long terme
adaptées aux objectifs financiers de sa clientèle. FINAIX offrira des services de
gestion de portefeuille par l’intermédiaire de comptes gérés séparément (CGS).
FINAIX se concentrera sur les stratégies de rendement absolu, conçues pour
générer des rendements positifs quelles que soient les conditions du marché.

22. Le risque de conflits d’intérêts ou de confusion chez les clients en raison de la

double inscription du représentant est atténué par le fait que DCM et FINAIX ont
des objectifs commerciaux, des approches de placement et des clientèles
distincts.

23. Le représentant disposera de suffisamment de temps et de ressources pour s’acquitter

adéquatement de ses obligations envers FINAIX et DCM.

24. La personne désignée responsable respective de chaque déposant s’assurera

que le représentant dispose de suffisamment de temps et de ressources pour
servir adéquatement chaque déposant et ses clients.

25. Les déposants ont mis en place des politiques et des procédures pour régler, dans
le meilleur l’intérêt des clients, tout conflit d’intérêts important qui pourrait découler
de la double inscription du représentant.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 81

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

26. Le représentant sera assujetti à la supervision des deux déposants et aux

exigences de conformité applicables de ceux-ci.

27. Chacun des déposants aura mis en place des politiques et des procédures de
conformité et de supervision pour surveiller la conduite de ses personnes inscrites,
y compris le représentant, et pour s’assurer que chaque déposant traite tout conflit
d’intérêts important dans le meilleur intérêt des clients.

28. La relation entre les déposants et le fait que le représentant est doublement inscrit
auprès des deux déposants seront entièrement divulgués par écrit aux clients et
aux clients potentiels de chaque déposant qui feront affaire avec le représentant.

29. Si la dispense souhaitée n’est pas accordée, il sera interdit aux déposants, en
vertu du paragraphe 1 de l’article 4.1 du Règlement 31-103, de permettre au
représentant d’être inscrit à titre de représentant-conseil de FINAIX tout en
agissant à titre de dirigeant, de représentant-conseil et de représentant de courtier
de DCM.

30. Le représentant agira dans le meilleur intérêt de chacun des clients des déposants
et agira de manière équitable, honnête et de bonne foi avec eux.

Décision

Les décideurs estiment que la décision respecte les critères prévus par la législation qui
leur permettent de la prendre.

La décision des décideurs en vertu de la législation est d’accorder la dispense souhaitée

aux conditions suivantes :
i. Le représentant sera assujetti à la supervision des deux déposants et aux
exigences de conformité applicables de ceux-ci;

ii. La personne désignée responsable de chacun des déposants s’assurera que le

représentant dispose de suffisamment de temps et de ressources pour servir
adéquatement chacun des déposants et leurs clients respectifs;

iii. Les déposants auront mis en place des politiques et des procédures adéquates
pour traiter, dans le meilleur intérêt des clients, les conflits d’intérêts importants qui
pourraient découler de la double inscription du représentant;

iv. La relation entre les déposants et le fait que le représentant est inscrit auprès des
deux déposants seront entièrement communiqués par écrit aux clients et aux
clients potentiels de chaque déposant qui feront affaire avec le représentant;

v. Les déposants maintiendront des objectifs commerciaux distincts, tels que décrits
dans les présentes;

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 82

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

vi. Les déposants conserveront des clientèles distinctes, comme il est décrit aux
présentes;

vii. Les déposants continueront d’utiliser des approches de placement distinctes,

telles que décrites aux présentes;

viii. La dispense demandée expirera à la date à laquelle FINAIX engagera un autre

représentant-conseil ou à l’issue d’un délai de trois ans à compter de la date des
présentes, selon la première éventualité.

Kim Lachapelle
Surintendante à l'assistance aux clientèles
et à l’éducation financière

3.8.2 Exercice d’une autre activité

Aucune information.

3.8.3 Approbation d’un projet d’entente de partage de commissions, approbation d’une

prise de
position importante, emprunt ou remboursement autorisés

Aucune information.

3.8.4 Autres

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 83

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

4.
Indemnisation
4.1 Avis et communiqués
4.2 Réglementation
4.3 Autres consultations
4.4 Fonds d'indemnisation des services financiers
4.5 Autres décisions

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 84

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

4.1 AVIS ET COMMUNIQUÉS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 85 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

4.2 RÉGLEMENTATION

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 86 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

4.3 AUTRES CONSULTATIONS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 87 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

4.4 FONDS D'INDEMNISATION DES SERVICES FINANCIERS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 88 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

4.5 AUTRES DÉCISIONS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 89 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

5.
Institutions financières
5.1 Avis et communiqués
5.2 Réglementation et lignes directrices
5.3 Autres consultations
5.4 Avis d’intention des assujettis et autres avis
5.5 Sanctions administratives
5.6 Protection des dépôts
5.7 Autres décisions

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 90

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

5.1 AVIS ET COMMUNIQUÉS

Avis relatif au dépôt de l’état annuel et autres documents pour l’exercice financier se terminant le
31 décembre 2024 – Assureurs de dommages autorisés à exercer leurs activités au Québec

En vertu des dispositions de la Loi sur les assureurs, RLRQ, c. A-32.1 (la «Loi»), tout assureur autorisé
doit préparer et transmettre à l’Autorité des marchés financiers (l’«Autorité»), en la forme, la teneur et à la
date que celle-ci détermine, les documents et les renseignements prévus à la Loi ou requis par l’Autorité
(les «documents et renseignements exigés»).

Le dépôt électronique par l’entremise des Services en ligne (les «SEL») de l’Autorité est obligatoire pour
tous les documents et renseignements exigés.

Les annexes du présent avis contiennent les exigences spécifiques de l’Autorité relatives au dépôt des
documents pour l’exercice financier se terminant le 31 décembre 2024. Une version intégrale de ce présent
avis est également disponible sur le site Web de l’Autorité à l’adresse :

https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/

La version complète des documents portant signatures devra être conservée au bureau de l’assureur, pour
fins d’examen par l’Autorité, le cas échéant.

Sanctions administratives pécuniaires

Nous vous rappelons qu’il est de la responsabilité de chaque assureur de s’assurer que l’Autorité reçoive,
aux dates déterminées, les documents et renseignements exigés.

Des sanctions administratives pécuniaires peuvent être imposées à un assureur autorisé en cas de défaut
de transmettre à l’Autorité les documents ou renseignements exigés ou lorsque ceux-ci sont incomplets ou
ne sont pas transmis avant l’échéance prévue ou s’il refuse de les communiquer ou d’en donner accès à
l’Autorité, conformément aux articles 491 et suivants de la Loi.

Transmission électronique des données financières et autres documents

Le Guide d’instructions pour la transmission des divulgations (Assureurs) explique la procédure à suivre
pour le dépôt de fichiers sur les SEL de l’Autorité et fournit des instructions spécifiques, entre autres, les
noms des fichiers à utiliser. Il est disponible sur le site Web de l’Autorité à l’adresse :

https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/

Veuillez noter que le Guide d’instructions pour la transmission des divulgations (Assureurs) concernant
l’utilisation des SEL ne dresse pas la liste de tous les documents et renseignements exigés ni la date
d'échéance pour leur dépôt à l'Autorité.

Renseignements additionnels :

Si des renseignements s’avéraient nécessaires, veuillez adresser vos questions par courriel à l’adresse :
[email protected]

Le 12 décembre 2024

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 91

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

ASSUREURS ET RÉASSUREURS DE DOMMAGES

AUTORISÉS À EXERCER LEURS ACTIVITÉS AU QUÉBEC
DOCUMENTS REQUIS POUR L'EXERCICE FINANCIER SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2024

ANNEXE 1

CHARTE DU QUÉBEC

Échéance
Société par actions, Société mutuelle membre d'une fédération, Société mutuelle et Code du Format Nombre de jours suivant
Union Réciproque relevé du fichier la date de fin d'exercice /
Date fixe
• Relevé annuel P&C (PC1/PC2/PC3/PCPROV)
- Excel 60 jours

• Relevé annuel P&C (PC1/PC2/PCPROV), dûment signé.

- Renseignements annuels sur l'assureur (page 10.10 à 10.17) - si applicable
- Organigramme (page 10.30)
- État des flux de trésorerie (page 20.52) - PDF 60 jours
- Notes afférentes aux états financiers audités (page 20.60)
- Attestation portant sur le relevé annuel - Président/Chef de la direction, dûment signée (page 99.10)
- Attestation portant sur le relevé annuel - Administrateurs, dûment signée (page 99.20)
• Rapport de l'auditeur indépendant adressé à l'Autorité portant sur les pages 20.10, 20.11 et 20.22 à 20.60
(excluant les pages sur la conciliation des passifs), dûment signé. - PDF 60 jours

• Attestation de conformité des versions - Relevé P&C, dûment signée.

https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/ 110 PDF 60 jours
(Formulaires et instructions)
• Relevé relatif au test du capital minimal - TCM (PC4) / Test de suffisance de l’actif des succursales - TSAS (PC4).
- Excel 60 jours

• Relevé relatif au test du capital minimal - TCM (PC4) / Test de suffisance de l’actif des succursales - TSAS (PC4),
dûment signé. - PDF 90 jours
Il doit inclure le rapport de l'auditeur indépendant.**
• Attestation de conformité des versions - Relevé TCM/TSAS, dûment signée.
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/ 710 PDF 90 jours
(Formulaires et instructions)
• Liste des personnes formant l'union réciproque (l'Union). ***
175 Excel 60 jours

• Copie des principales lettres de crédit et des confirmations des fiduciaires concernant les dépôts reçus au
bénéfice de l’assureur inscrits à la p.70.60 du relevé annuel. Cette confirmation doit inclure le texte suivant ou
l'équivalent: « Nous confirmons détenir au 31 décembre 2024, au bénéfice de (nom de l'assureur), la somme de 180 PDF 60 jours
______$ déposée par (nom du réassureur).»
(si applicable)
• Plan d’affaires pour l’année 2025, incluant une prévision du bilan, de l’état des résultats et du Test sur le capital
minimal (TCM). 190 PDF 60 jours

• États financiers audités présentés aux actionnaires ou aux membres, dûment signés. (version « officielle ») PDF
200 60 jours
intelligent*
• Rapport annuel présenté aux actionnaires ou aux membres, dès que disponible.
(si applicable) 200 PDF

• États financiers non consolidés de l’assureur, des filiales, des entreprises associées et coentreprises dans
lesquelles l’assureur a une participation. 300 PDF 60 jours
(si applicable)
• Rapport de l’actuaire désigné sur le passif, incluant le certificat, dûment signé. PDF
400 60 jours
intelligent*
• Tableaux supplémentaires - Rapport de l’actuaire désigné.
(Le fichier est disponible sur le site Web de l'Autorité.) 60 jours
410 Excel
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/
• Tableaux d'analyse sur les sinistres non payés et le rapport sinistres-primes.
- Excel 60 jours

• Examen par des pairs - Rapport de l'actuaire désigné.

(si applicable) 440 PDF Note 1

• Rapport sur l'Examen de la santé financière - ESF, dûment signé.

(Les instructions seront disponibles sur le site Web de l'Autorité.) PDF
500 31 décembre 2025
intelligent*
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/
• Fichier Excel - Rapport sur l'Examen de la santé financière - ESF.
(Le fichier sera disponible sur le site Web de l'Autorité.) 510 Excel 31 décembre 2025
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/
• Examen par des pairs - ESF.
(si applicable) 520 PDF Note 2

• Notes de couverture de réassurance, incluant celles afférentes à tous les traités ou ententes de réassurance qui
seront en vigueur en 2025. 590 PDF 60 jours
(si applicable)
• Formulaire de données sur les engagements relatifs aux tremblements de terre.
(Tous les assureurs doivent compléter le fichier qu'ils soient exposés ou non au risque de tremblement de
740 Excel 31 mai 2025
terre.)
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/
• Rapport du Comité d'éthique, dûment signé.
760 PDF 60 jours

Note 1 : dans les 30 jours suivant la diffusion du rapport de l’actuaire désigné.

Note 2 : au plus tard le 31 décembre.
* PDF intelligent : permet d'effectuer des recherches.
**Le ratio du TCM doit être audité annuellement par un auditeur. Le rapport d’audit portant sur le ratio du TCM doit être distinct de celui de l’auditeur qui
accompagne le relevé annuel P&C déposé à l’Autorité. L'audit doit être effectué conformément aux normes relatives aux missions d’audit établies par le
Conseil des normes d’audit et de certification du Canada. L’opinion de l’auditeur doit porter sur le respect de la Ligne directrice TCM lors de l’établissement
du ratio TCM présenté à la page 10.00 du relevé du TCM.
*** Seulement l'union réciproque est tenue de déposer la liste des personnes qui la forment.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 92

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

ASSUREURS ET RÉASSUREURS DE DOMMAGES

AUTORISÉS À EXERCER LEURS ACTIVITÉS AU QUÉBEC
DOCUMENTS REQUIS POUR L'EXERCICE FINANCIER SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2024

ANNEXE 1

CHARTE DU QUÉBEC

Échéance
Code du Format Nombre de jours suivant
Organisme d'autoréglementation
relevé du fichier la date de fin d'exercice /
Date fixe
• Relevé annuel P&C (PC1/PC2/PC3/PCPROV)
- Excel 60 jours

• Relevé annuel P&C (PC1/PC2/PCPROV), dûment signé.

- Organigramme (page 10.30)
- État des flux de trésorerie (page 20.52)
- PDF 60 jours
- Notes afférentes aux états financiers audités (page 20.60)
- Attestation portant sur le relevé annuel - Président/Chef de la direction, dûment signée (page 99.10)
- Attestation portant sur le relevé annuel - Administrateurs, dûment signée (page 99.20)
• Rapport de l'auditeur indépendant adressé à l'Autorité portant sur les pages 20.10, 20.11 et 20.22 à 20.60
(excluant les pages sur la conciliation des passifs), dûment signé. - PDF 60 jours

• Attestation de conformité des versions - Relevé P&C, dûment signée.

https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/ 110 PDF 60 jours
(Formulaires et instructions)
• Relevé relatif au test du capital minimal - TCM (PC4) / Test de suffisance de l’actif des succursales - TSAS (PC4).
- Excel 60 jours

• Relevé relatif au test du capital minimal - TCM (PC4) / Test de suffisance de l’actif des succursales - TSAS (PC4),
dûment signé. - PDF 90 jours
Il doit inclure le rapport de l'auditeur indépendant.**
• Attestation de conformité des versions - Relevé TCM/TSAS, dûment signée.
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/ 110 PDF 90 jours
(Formulaires et instructions)
• Copie des principales lettres de crédit et des confirmations des fiduciaires concernant les dépôts reçus au
bénéfice de l’assureur inscrits à la page 70.60 de l’état annuel. Cette confirmation doit inclure le texte suivant ou
l'équivalent: « Nous confirmons détenir au 31 décembre 2024, au bénéfice de (nom de l'assureur), la somme de 180 PDF 60 jours
_________$ déposée par (nom du réassureur). »
(si applicable).
• Plan d’affaires pour l’année 2025, incluant une prévision du bilan, de l’état des résultats et du Test sur le capital
minimal (TCM). 190 PDF 60 jours

• États financiers audités présentés aux actionnaires ou aux membres, dûment signés. PDF
(version « officielle ») 200 60 jours
intelligent*
• Rapport annuel présenté aux actionnaires ou aux membres, dès que disponible.
(si applicable) 200 PDF

• Rapport de l’actuaire désigné sur le passif, incluant le certificat, dûment signé. PDF
400 60 jours
intelligent*
• Tableaux supplémentaires - Rapport de l’actuaire désigné.
(Le fichier est disponible sur le site Web de l'Autorité.) 60 jours
410 Excel
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/
• Tableaux d'analyse sur les sinistres non payés et le rapport sinistres-primes.
- Excel 60 jours

• Examen par des pairs - Rapport de l'actuaire désigné.

(si applicable) 440 PDF Note 1

• Rapport sur l'Examen de la santé financière - ESF, dûment signé.

(Les instructions seront disponibles sur le sitre Web de l'Autorité.) PDF
500 31 décembre 2025
intelligent*
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/
• Fichier Excel - Rapport sur l'Examen de la santé financière - ESF.
(Le fichier sera disponible sur le site Web de l'Autorité.) 510 Excel 31 décembre 2025
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/
• Examen par des pairs - ESF.
(si applicable) 520 PDF Note 2

• Notes de couverture de réassurance, incluant celles afférentes à tous les traités ou ententes de réassurance qui
seront en vigueur en 2025. 590 PDF 60 jours
(si applicable)
Note 1 : dans les 30 jours suivant la diffusion du rapport de l’actuaire désigné.
Note 2 : au plus tard le 31 décembre.
* PDF intelligent : permet d'effectuer des recherches.
**Le ratio du TCM doit être audité annuellement par un auditeur. Le rapport d’audit portant sur le ratio du TCM doit être distinct de celui de l’auditeur qui
accompagne le relevé annuel P&C déposé à l’Autorité. L'audit doit être effectué conformément aux normes relatives aux missions d’audit établies par le
Conseil des normes d’audit et de certification du Canada. L’opinion de l’auditeur doit porter sur le respect de la Ligne directrice TCM lors de l’établissement
du ratio TCM présenté à la page 10.00 du relevé du TCM.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 93

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

ASSUREURS ET RÉASSUREURS DE DOMMAGES

AUTORISÉS À EXERCER LEURS ACTIVITÉS AU QUÉBEC
DOCUMENTS REQUIS POUR L'EXERCICE FINANCIER SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2024

ANNEXE 1

CHARTE DU QUÉBEC

Échéance
Code du Format Nombre de jours suivant
Fédération de sociétés mutuelles d'assurance
relevé du fichier la date de fin d'exercice /
Date fixe
• États financiers audités, dûment signés.
200 PDF 60 jours

• Rapport de l’actuaire désigné sur le passif des polices incluant le certificat, dûment signé. PDF
400 60 jours
intelligent*
• Notes de couverture de réassurance, incluant celles afférentes à tous les traités ou ententes de réassurance qui
seront en vigueur en 2025. 590 PDF 60 jours
(si applicable)

* PDF intelligent : permet d'effectuer des recherches.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 94

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

ASSUREURS ET RÉASSUREURS DE DOMMAGES

AUTORISÉS À EXERCER LEURS ACTIVITÉS AU QUÉBEC
DOCUMENTS REQUIS POUR L'EXERCICE FINANCIER SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2024

ANNEXE 2

CHARTE DU CANADA
CHARTE EXTRA-PROVINCIALE
Échéance
Code du Format du Nombre de jours suivant
Société par actions, Société mutuelle et Union réciproque
relevé fichier la date de fin d'exercice /
Date fixe
• Relevé annuel P&C (PC1/PC2/PC3/PCPROV).
- Excel 60 jours

• Relevé annuel P&C (PC1/PC2/PC3/PCPROV), dûment signé.

- Renseignements annuels sur l'assureur (pages 10.10 à 10.15)
- Organigramme (page 10.30)
- État des flux de trésorerie (page 20.52) - PDF 60 jours
- Notes afférentes aux états financiers audités (page 20.60)
- Attestation portant sur le relevé annuel - Président/Chef de la direction, dûment signée (page 99.10)
- Attestation portant sur le relevé annuel - Administrateurs, dûment signée (page 99.20)
• Rapport de l'auditeur indépendant adressé à l'Autorité portant sur les pages 20.10, 20.11 et 20.22 à 20.60
(excluant les pages sur la conciliation des passifs), dûment signé. - PDF 60 jours

• Attestation de conformité des versions - Relevé P&C, dûment signée.

https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/ 110 PDF 60 jours
(Formulaires et instructions)
• Relevé relatif au test du capital minimal - TCM (PC4) / Test de suffisance de l’actif des succursales - TSAS (PC4).
- Excel 60 jours

• Relevé relatif au test du capital minimal - TCM (PC4) / Test de suffisance de l’actif des succursales - TSAS (PC4),
dûment signé. - PDF 90 jours
Il doit inclure le rapport de l'auditeur indépendant.**
• Attestation de conformité des versions - Relevé TCM/TSAS, dûment signée.
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/ 710 PDF 90 jours
(Formulaires et instructions)
• Relevé financier annuel (MI3/MI4/MI5/MIPROV)**
- Excel 60 jours

• Relevé financier annuel (MI3/MI4/MI5/MIPROV), dûment signé.**

- Renseignements annuels sur l'assureur (pages 10.10 à 10.15)
- Organigramme (page 10.30)
60 jours
- État des flux de trésorerie (page 20.52) - PDF
- Notes afférentes aux états financiers audités (page 20.60)
- Attestation portant sur l'état annuel - Président/Chef de la direction, dûment signée (page 99.10)
- Attestation portant sur l'état annuel - Administrateurs, dûment signée (page 99.20)
• Rapport de l'auditeur indépendant adressé au principal organisme de réglementation portant sur les pages 20.10 à
20.60, dûment signé. - PDF 60 jours

• Attestation de conformité des versions - Relevé financier MI, dûment signée.**

60 jours
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/ 110 PDF
(Formulaires et instructions)
• Relevé annuel sur le test de suffisance du capital (TSAH) **
- Excel 60 jours

• Relevé annuel sur le test de suffisance du capital (TSAH), dûment signé. **

Il doit inclure le rapport de l'auditeur indépendant. - PDF 90 jours

• Attestation de conformité des versions - Relevé TSAH, dûment signée. **

(L'Attestation doit être datée et signée suite à la production du rapport de l'auditeur.) 90 jours
710 pdf
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/
(Formulaires et instructions)
• Liste des personnes formant l'union réciproque (l'Union). ***
175 Excel 60 jours

• Copie des principales lettres de crédit et des confirmations des fiduciaires concernant les dépôts reçus au bénéfice de
l’assureur inscrits à la p.70.60 de l’état annuel. Cette confirmation doit inclure le texte suivant ou l'équivalent: « Nous
confirmons détenir au 31 décembre 2024, au bénéfice de (nom de l'assureur), la somme de _____$ déposée par (nom 180 PDF 60 jours
du réassureur).»
(si applicable)
• États financiers audités présentés aux actionnaires,aux membres ou aux personnes formant l'Union, dûment signés. PDF
(version « officielle ») 200 60 jours
intelligent*
• Rapport annuel présenté aux actionnaires ou aux membres, dès que disponible.
(si applicable) 200 PDF

• Rapport de l’actuaire désigné sur le passif, incluant le certificat, dûment signé. PDF
400 60 jours
intelligent*
• Rapport de l’actuaire désigné – Tableaux supplémentaires qui sont déposés auprès de votre régulateur principal.
410 Excel 60 jours

• Tableaux d'analyse sur les sinistres non payés et le rapport sinistres-primes.

- Excel 60 jours

• Examen par des pairs - Rapport de l'actuaire désigné.

(si applicable) 440 PDF Note 1

• Rapport sur l'Examen de la santé financière - ESF, dûment signé. PDF

500 31 décembre 2025
intelligent*
• Fichier Excel - Rapport sur l'Examen de la santé financière - ESF.
(Le fichier sera disponible sur le site Web de l'Autorité.) 510 Excel 31 décembre 2025
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/
• Examen par des pairs - ESF.
(si applicable) 520 PDF Note 2

• Formulaire de données sur les engagements relatifs aux tremblements de terre.

(Tous les assureurs doivent compléter le fichier qu'ils soient exposés ou non au risque de tremblement de
740 Excel 31 mai 2025
terre)
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/
Note 1 : dans les 30 jours suivant la diffusion du rapport de l’actuaire désigné.
Note 2 : au plus tard le 31 décembre.
* PDF intelligent : permet d'effectuer des recherches.
** Seulement les sociétés d’assurance hypothécaire sont tenues de déposer le Relevé financier annuel AH ainsi que leur test de suffisance du capital au moyen
du Relevé sur le test de suffisance du capital (TSAH).
*** Seulement l'union réciproque est tenue de déposer la liste des personnes qui la forment.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 95

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

ASSUREURS ET RÉASSUREURS DE DOMMAGES

AUTORISÉS À EXERCER LEURS ACTIVITÉS AU QUÉBEC
DOCUMENTS REQUIS POUR L'EXERCICE FINANCIER SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2024

ANNEXE 3

CHARTE ÉTRANGÈRE

Code Échéance
Format Nombre de jours
Société par actions et Société mutuelle du
du fichier suivant la date de fin
relevé d'exercice / Date fixe
• Relevé annuel P&C (PC1/PC2/PC3/PCPROV).
Le fichier Excel doit contenir l'attestation de l'Agent principal au Canada (page 99.11), dûment signée ainsi que les - Excel 60 jours
notes aux états financiers, version projet (si disponible).
• Relevé annuel P&C (PC1/PC2/PC3/PCPROV), dûment signé.
- Renseignements annuels sur l'assureur (page 10.10)
- Organigramme (page 10.30)
- État des flux de trésorerie (page 20.52) - PDF 31 mai 2025
- Notes afférentes aux états financiers audités (page 20.60)
- Attestation portant sur le relevé annuel - Agent principal au Canada, dûment signée (page 99.11)
- Attestation portant sur le relevé annuel - Président/Chef de la direction, dûment signée (page 99.15)
• Rapport de l'auditeur indépendant adressé à l'Autorité portant sur les pages 20.10, 20.11 et 20.22 à 20.60
(excluant les pages sur la conciliation des passifs), dûment signé. - PDF 31 mai 2025

• Attestation de conformité des versions - Relevé P&C, dûment signée.

(L'attestation doit être datée et signée suite à la production du rapport de l'auditeur.)
110 PDF 31 mai 2025
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/
(Formulaires et instructions)
• Copie des principales lettres de crédit et des confirmations des fiduciaires concernant les dépôts reçus au bénéfice
de l’assureur inscrits à la p.70.60 de l’état annuel. Cette confirmation doit inclure le texte suivant ou l'équivalent:
« Nous confirmons détenir au 31 décembre 2024, au bénéfice de (nom de l'assureur), la somme de ______$ 180 PDF 60 jours
déposée par (nom du réassureur).» (si applicable)
• Liste des souscripteurs du Lloyd's au Québec**
185 Excel 60 jours

• Relevé relatif au test du capital minimal - TCM (PC4) / Test de suffisance de l’actif des succursales - TSAS (PC4). 60 jours
- Excel

• Relevé relatif au test du capital minimal - TCM (PC4) / Test de suffisance de l’actif des succursales - TSAS (PC4),
dûment signé. - PDF 31 mai 2025
Il doit inclure le rapport de l'auditeur indépendant.**
• Attestation de conformité des versions - Relevé TCM/TSAS, dûment signée.
(L'Attestation doit être datée et signée suite à la production du rapport de l'auditeur.)
710 PDF 31 mai 2025
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/
(Formulaires et instructions)
• États financiers audités de l'assureur portant sur les activités exercées au Québec et/ou au Canada, dûment PDF
signés. 200 31 mai 2025
intelligent*
• Rapport annuel de l'assureur incorporé à l'étranger présenté aux actionnaires ou aux membres, dès que disponible.
(si applicable) 200 PDF

• Rapport de l’actuaire désigné sur le passif, incluant le certificat, dûment signé. PDF
400 60 jours
intelligent*
• Rapport de l’actuaire désigné – Tableaux supplémentaires qui sont déposés auprès de votre régulateur principal.
410 Excel 60 jours

• Tableaux d'analyse sur les sinistres non payés et le rapport sinistres-primes.

- Excel 60 jours

• Examen par des pairs - Rapport de l'actuaire désigné.

(si applicable) 440 PDF Note 1

• Rapport sur l'Examen de la santé financière - ESF, dûment signé. PDF

500 31 décembre 2025
intelligent*
• Fichier Excel - Rapport sur l'Examen de la santé financière - ESF.
(Le fichier sera disponible sur le site Web de l'Autorité.) 510 Excel 31 décembre 2025
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/
• Examen par des pairs - ESF.
(si applicable) 520 PDF Note 2

• Formulaire de données sur les engagements relatifs aux tremblements de terre.

(Tous les assureurs doivent compléter le fichier qu'ils soient exposés ou non au risque de tremblement de
740 Excel 31 mai 2025
terre)
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-dommages/
Note 1 : dans les 30 jours suivant la diffusion du rapport de l’actuaire désigné.
Note 2 : au plus tard le 31 décembre.
* PDF intelligent : permet d'effectuer des recherches.
** Seulement Lloyd's est tenu de déposer la liste des souscripteurs.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 96

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Avis relatif au dépôt de l’état annuel et autres documents pour l’exercice financier se terminant le
31 décembre 2024 – Assureurs de personnes autorisés à exercer leurs activités au Québec

En vertu des dispositions de la Loi sur les assureurs, RLRQ, c. A-32.1 (la «Loi»), tout assureur autorisé doit
préparer et transmettre à l’Autorité des marchés financiers (l’«Autorité»), en la forme, la teneur et à la date
que celle-ci détermine, les documents et les renseignements prévus à la Loi ou requis par l’Autorité
(les «documents et renseignements exigés»).

Le dépôt électronique par l’entremise des Services en ligne (les «SEL») de l’Autorité est obligatoire pour tous
les documents et renseignements exigés.

Les annexes du présent avis contiennent les exigences spécifiques de l’Autorité relatives au dépôt des
documents pour l’exercice financier se terminant le 31 décembre 2024. Une version intégrale de ce présent
avis est également disponible sur le site Web de l’Autorité à l’adresse :

https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-personnes

La version complète des documents portant signatures devra être conservée au bureau de l’assureur, pour
fins d’examen par l’Autorité, le cas échéant.

Sanctions administratives pécuniaires

Nous vous rappelons qu’il est de la responsabilité de chaque assureur de s’assurer que l’Autorité reçoive,
aux dates déterminées, les documents et renseignements exigés.

Des sanctions administratives pécuniaires peuvent être imposées à un assureur autorisé en cas de défaut
de transmettre à l’Autorité les documents ou renseignements exigés ou lorsque ceux-ci sont incomplets ou
ne sont pas transmis avant l’échéance prévue ou s’il refuse de les communiquer ou d’en donner accès à
l’Autorité, conformément aux articles 491 et suivants de la Loi.

Transmission électronique des données financières et autres documents

Le Guide d’instructions pour la transmission des divulgations (Assureurs) explique la procédure à suivre pour
le dépôt de fichiers sur les SEL de l’Autorité et fournit des instructions spécifiques, entre autres, les noms
des fichiers à utiliser. Il est disponible sur le site Web de l’Autorité à l’adresse :

https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-personnes

Veuillez noter que le Guide d’instructions pour la transmission des divulgations (Assureurs) concernant
l’utilisation des SEL ne dresse pas la liste de tous les documents et renseignements exigés ni la date
d'échéance pour leur dépôt à l'Autorité.

Renseignements additionnels :

Si des renseignements s’avéraient nécessaires, veuillez adresser vos questions par courriel à l’adresse :
[email protected]

Le 12 décembre 2024

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 97

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

ASSUREURS ET RÉASSUREURS DE PERSONNES

AUTORISÉS À EXERCER LEURS ACTIVITÉS AU QUÉBEC
DOCUMENTS REQUIS POUR L'EXERCICE FINANCIER SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2024
ANNEXE 1

CHARTE DU QUÉBEC

Échéance
Code du Format du Nombre de jours suivant la
Société par actions, Société mutuelle et Société de secours mutuels
relevé fichier date de fin d'exercice /
Date fixe
• Relevé annuel Vie (LF1/LF2/LF3/LFPROV).
- Excel 60 jours

• Relevé annuel Vie (LF1/LF2/LF3/LFPROV), dûment signé.

- Attestation portant sur l'état annuel - Administrateurs, dûment signée (page 10.005)
- Renseignements annuels sur l'assureur (pages 10.010 à 10.013)
- PDF 60 jours
- Organigramme (page 10.040)
- État des flux de trésorerie (page 20.050)
- Notes afférentes aux états financiers audités (page 20.060)
• Rapport de l'auditeur indépendant adressé à l'Autorité portant sur les pages 20.002, 20.004 et 20.022 à 20.060
(excluant les pages sur la conciliation des passifs), dûment signé. - PDF 60 jours

• Attestation de conformité des versions - Relevé Vie, dûment signée.

https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-personnes/ 110 PDF 60 jours
(Formulaires et instructions)
• Plan d'affaires pour l'année 2025, incluant une prévision du bilan et de l’état des résultats.
190 PDF 60 jours

• États financiers audités présentés aux actionnaires ou aux membres, dûment signés. PDF
(version « officielle ») 200 60 jours
intelligent*
• Rapport annuel présenté aux actionnaires ou aux membres, dès que disponible.
(si applicable) 200 PDF

• États financiers non consolidés de l’assureur, des filiales, des entreprises associées et coentreprises dans
lesquelles l’assureur a une participation. 300 PDF 60 jours
(si applicable)
• Rapport de l’actuaire désigné sur le passif, incluant le certificat, dûment signé.
PDF
(Le Guide de l'actuaire est disponible sur le site Web de l'Autorité.) 400 60 jours
intelligent*
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-personnes/
• Tableaux supplémentaires – Rapport sur le passif
(Le fichier est disponible sur le site Web de l'Autorité.) 420 Excel 60 jours
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-personnes/
• Examen par des pairs - Rapport de l'actuaire désigné.
(si applicable) 440 PDF Note 1

• Rapport sur l'Examen de la santé financière - ESF, dûment signé.

PDF
(Le Guide de l'actuaire sera disponible sur le site Web de l'Autorité d'ici mars 2025.) 500 31 décembre 2025
intelligent*
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-personnes/
• Fichier Excel - Rapport sur l'Examen de la santé financière - ESF.
(Le fichier sera disponible sur le site Web de l'Autorité d'ici mars 2025.) 510 Excel 31 décembre 2025
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-personnes/
• Examen par des pairs - ESF.
(si applicable) 520 PDF Note 2

• Relevé annuel ESCAP, Exigences de suffisance du capital en assurance de personnes.

- Excel 60 jours

• Relevé annuel ESCAP, Exigences de suffisance du capital en assurance de personnes, dûment signé.
- PDF 90 jours
Il doit inclure le rapport de l'auditeur indépendant.**
• Attestation de conformité des versions - Relevé ESCAP, dûment signée.
(L'attestation doit être datée et signée suite à la production du rapport de l'auditeur.)
710 PDF 90 jours
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-personnes/
(Formulaires et instructions)
• Rapport de l'actuaire désigné sur l'attestation de la ligne directrice ESCAP, dûment signé.
720 PDF 60 jours

• Examen par des pairs - ESCAP.

(si applicable) 735 PDF Note 1

• Rapport du Comité d'éthique, dûment signé.

760 PDF 60 jours

Note 1 : dans les 30 jours suivant la diffusion du rapport de l’actuaire désigné.

Note 2 : au plus tard le 31 décembre.

* PDF intelligent : permet d'effectuer des recherches.
** Les ratios ESCAP doivent être audités annuellement par l’auditeur chargé des fonctions prévues au chapitre VII du titre II de la Loi sur les assureurs ,
RLRQ, c A-32.1. Le rapport d’audit portant sur les ratios ESCAP doit être distinct de celui de l’auditeur qui accompagne le Relevé annuel VIE déposé à
l’Autorité. L’audit doit être effectué conformément aux normes relatives aux missions d’audit établies par le Conseil des normes d’audit et de certification
du Canada. L’opinion de l’auditeur doit porter sur le respect de la Ligne directrice ESCAP lors de l’établissement des ratios ESCAP présentés à la page
10.100 du Relevé ESCAP.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 98

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

ASSUREURS ET RÉASSUREURS DE PERSONNES

AUTORISÉS À EXERCER LEURS ACTIVITÉS AU QUÉBEC
DOCUMENTS REQUIS POUR L'EXERCICE FINANCIER SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2024
ANNEXE 1

CHARTE DU QUÉBEC

Échéance
Code du Format du Nombre de jours suivant la
Compagnie d'assurance funéraire
relevé fichier date de fin d'exercice /
Date fixe
• État annuel du S-20.
Hyperliens pour les modifications au formulaire et aux instructions:
- Excel 60 jours
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-personnes/
(Formulaires et instructions)
• État annuel du S-20, dûment signé.
- Renseignements annuels sur l'assureur (pages 0100 à 0140)
- Rapport de l'auditeur indépendant adressé à l’Autorité, dûment signé (page 0600) - PDF 60 jours
- Rapport de l'actuaire désigné, dûment signé (page 0900)
- Attestation des administrateurs, dûment signée (page 1000)
• Attestation de conformité des versions - Formulaire S-20, dûment signée.
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-personnes/ 110 PDF 60 jours
(Formulaires et instructions)
• Rapport annuel ou états financiers audités présentés aux membres, dûment signés. PDF
(version « officielle ») 200 60 jours
intelligent*
• Rapport de l’actuaire désigné sur le passif, incluant le certificat, dûment signé. PDF
400 60 jours
intelligent*
• Toutes les modifications ou nouvelles ententes de réassurance.
580 PDF 60 jours

* PDF intelligent : permet d'effectuer des recherches.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 99

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

ASSUREURS ET RÉASSUREURS DE PERSONNES

AUTORISÉS À EXERCER LEURS ACTIVITÉS AU QUÉBEC
DOCUMENTS REQUIS POUR L'EXERCICE FINANCIER SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2024

ANNEXE 2
CHARTE DU CANADA
CHARTE EXTRA-PROVINCIALE

Échéance
Code
Format du Nombre de jours
Société par actions, Société mutuelle et Société de secours mutuels du
fichier suivant la date de fin
relevé
d'exercice / Date fixe
• Relevé annuel Vie (LF1/LF2/LF3/LFPROV).
- Excel 60 jours

• Relevé annuel Vie (LF1/LF2/LF3/LFPROV), dûment signé.

- Attestation portant sur l'état annuel - Dirigeants, dûment signée (page 10.000)
- Attestation portant sur l'état annuel - Administrateurs, dûment signée (page 10.005)
- Renseignements annuels sur l'assureur (pages 10.010 et 10.013) *pour les charte extra-provinciales
l t - PDF 60 jours
- Renseignements annuels sur l'assureur (page 10.012)
- Organigramme (page 10.040)
- État des flux de trésorerie (page 20.050)
- Notes afférentes aux états financiers audités (page 20.060)
• Relevé trimestriel supplémentaire Vie (LF4) 60 jours
- Excel
(Nouveau)
• Rapport de l'auditeur indépendant adressé à l'Autorité portant sur les pages 20.002, 20.004 et 20.022 à
20.060 (excluant les pages sur la conciliation des passifs), dûment signé. - PDF 60 jours

• Attestation de conformité des versions - Relevé Vie, dûment signée.

https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-personnes/ 110 PDF 60 jours
(Formulaires et instructions)
• États financiers audités présentés aux actionnaires ou aux membres, dûment signés. PDF
(version « officielle ») 200 60 jours
intelligent*
• Rapport annuel présenté aux actionnaires ou aux membres, dès que disponible.
(si applicable) 200 PDF

• Rapport de l’actuaire désigné sur le passif, incluant le certificat, dûment signé. PDF
400 60 jours
intelligent*
• Tableaux supplémentaires – Rapport sur le passif
(Le fichier est disponible sur le site Web de l'Autorité.) 420 Excel 60 jours
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-personnes/
• Examen par des pairs - Rapport de l'actuaire désigné.
(si applicable) 440 PDF Note 1

• Rapport sur l'Examen de la santé financière - ESF, dûment signé. PDF

500 31 décembre 2025
intelligent*
• Fichier Excel - Rapport sur l'Examen de la santé financière - ESF.
(Le fichier sera disponible sur le site Web de l'Autorité d'ici mars 2025.) 510 Excel 31 décembre 2025
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-personnes/
• Examen par des pairs - ESF.
(si applicable) 520 PDF Note 2

• Relevé annuel - Test de suffisance du capital des sociétés d’assurance-vie (TSAV/TSMAV).

- Excel 60 jours

• Relevé annuel - Test de suffisance du capital des sociétés d’assurance-vie (TSAV/TSMAV), dûment signé.
- PDF 90 jours
Il doit inclure le rapport de l'auditeur indépendant.
• Attestation de conformité des versions - Relevé TSAV, dûment signée.
(L'Attestation doit être datée et signée suite à la production du rapport de l'auditeur.)
710 PDF 90 jours
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-personnes/
(Formulaires et instructions)
• Rapport de l'actuaire désigné sur l'attestation de la norme de capital règlementaire, dûment signé.
720 PDF 60 jours

• Examen par des pairs - TSAV.

(si applicable) 735 PDF Note 1

Note 1 : dans les 30 jours suivant la diffusion du rapport de l’actuaire désigné.

Note 2 : au plus tard le 31 décembre.

* PDF intelligent : permet d'effectuer des recherches.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 100

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

ASSUREURS ET RÉASSUREURS DE PERSONNES

AUTORISÉS À EXERCER LEURS ACTIVITÉS AU QUÉBEC
DOCUMENTS REQUIS POUR L'EXERCICE FINANCIER SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2024

ANNEXE 3

CHARTE ÉTRANGÈRE

Échéance
Code du Format du Nombre de jours
Société par actions, Société mutuelle et Société de secours mutuels
relevé fichier suivant la date de fin
d'exercice / Date fixe
• Relevé annuel Vie (LF1/LF2/LF3/LFPROV).
Le fichier excel doit contenir l'attestation de l'Agent principal au Canada (page 10.002), dûment signée, ainsi - Excel 60 jours
que les notes aux états financiers, version projet (si disponible).
• Relevé annuel Vie (LF1/LF2/LF3/LFPROV), dûment signé.
- Attestation portant sur l'état annuel - Agent principal au Canada, dûment signée (page 10.002)
- Attestation - Président/Chef de la direction, dûment signée (page 10.004)
- Renseignements annuels sur l'assureur (pages 10.010 et 10.012) - PDF 31 mai 2025
- Organigramme (page 10.040)
- État des flux de trésorerie (page 20.050)
- Notes afférentes aux états financiers audités (page 20.060)
• Relevé trimestriel supplémentaire Vie (LF4) 60 jours
- Excel
(Nouveau)
• Rapport de l'auditeur indépendant adressé à l'Autorité portant sur les pages 20.002, 20.004 et 20.022 à
20.060 (excluant les pages sur la conciliation des passifs), dûment signé. - PDF 31 mai 2025

• Attestation de conformité des versions - Relevé Vie, dûment signée.

(L'Attestation doit être datée et signée suite à la production du rapport de l'auditeur.)
110 PDF 31 mai 2025
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-personnes/
(Formulaires et instructions)
• États financiers audités de l'assureur portant sur les activités exercées au Québec et/ou au Canada, dûment
signés. 200 PDF 31 mai 2025

• Rapport annuel de l'assureur incorporé à l'étranger présenté aux actionnaires ou aux membres, dès que
disponible. 200 PDF
(si applicable)
• Rapport de l’actuaire désigné sur le passif, incluant le certificat, dûment signé. PDF
400 60 jours
intelligent*
• Tableaux supplémentaires – Rapport sur le passif
(Le fichier est disponible sur le site Web de l'Autorité.) 420 Excel 60 jours
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-personnes/
• Examen par des pairs - Rapport de l'actuaire désigné.
(si applicable) 440 PDF Note 1

• Rapport sur l'Examen de la santé financière - ESF, dûment signé. PDF

500 31 décembre 2025
intelligent*
• Fichier Excel - Rapport sur l'Examen de la santé financière - ESF.
(Le fichier sera disponible sur le site Web de l'Autorité d'ici mars 2025.) 510 Excel 31 décembre 2025
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-personnes/
• Examen par des pairs - ESF.
(si applicable) 520 PDF Note 2

• Relevé annuel - Test de suffisance du capital des sociétés d’assurance-vie (TSAV/TSMAV).

- Excel 60 jours

• Relevé annuel - Test de suffisance du capital des sociétés d’assurance-vie (TSAV/TSMAV), dûment signé.
- PDF 31 mai 2025
Il doit inclure le rapport de l'auditeur indépendant.
• Attestation de conformité des versions - Relevé TSAV/TSMAV, dûment signée.
(L'attestation doit être datée et signée suite à la production du rapport de l'auditeur.)
710 PDF 31 mai 2025
https://lautorite.qc.ca/professionnels/assureurs/divulgations/assurance-de-personnes/
(Formulaires et instructions)
• Rapport de l’actuaire désigné sur l'attestation de la norme de capital règlementaire, dûment signé.
720 PDF 60 jours

• Examen par des pairs - TSAV.

(si applicable) 735 PDF Note 1

Note 1 : dans les 30 jours suivant la diffusion du rapport de l’actuaire désigné.

Note 2 : au plus tard le 31 décembre.
* PDF intelligent : permet d'effectuer des recherches.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 101

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

5.2 RÉGLEMENTATION ET LIGNES DIRECTRICES

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 102 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

5.3 AUTRES CONSULTATIONS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 103 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

5.4 MODIFICATIONS AUX REGISTRES DE PERMIS DES ASSUREURS, DES SOCIÉTÉS DE FIDUCIE ET
SOCIÉTÉS D’ÉPARGNE ET DES STATUTS DES COOPÉRATIVES DE SERVICES FINANCIERS

5.4.1 Assureurs

SOCIÉTÉ D’ASSURANCE VIE MD

SCOTIA-VIE, COMPAGNIE D’ASSURANCE

Avis portant sur le réexamen d’autorisations à la suite d’une fusion

Avis est donné que l'Autorité des marchés financiers a maintenu inchangées les autorisations
d’exercer au Québec l’activité d’assureur de Société d’Assurance Vie MD et de Scotia-Vie,
compagnie d’assurance dans la catégorie « assurance sur la vie », et a déterminé que la
catégorie « assurance contre la maladie ou les accidents » devait être révoquée (les
« Sociétés »).

Le réexamen des autorisations de ces Sociétés a été effectué en vertu des articles 146, 155 et
156 de la Loi sur les assureurs, RLRQ, c. A-32.1, en raison de leur fusion.

Personne morale issue de la fusion :

 Nom envisagé : Société d’Assurance Vie MD (nom utilisé au Québec au Québec par MD
Life Insurance Company)

Adresse du siège envisagé : 1870, Alta Vista Drive

Ottawa (Ontario) K1G 6R7

La personne morale issue de la fusion sera autorisée à exercer au Québec ses activités dans la
catégorie « assurance sur la vie ».

Cet avis fait suite à l’avis d’intention publié le 14 novembre 2024.

Pour plus d’information concernant Société d’Assurance Vie MD, veuillez accéder au
Registre des assureurs, institutions de dépôts et sociétés de fiducie disponible sur le site Web de
l’Autorité à l’adresse suivante :

https://lautorite.qc.ca/grand-public/registres/registre-assureurs-institutions-de-depots-et-
societes-de-fiducie

Le 12 décembre 2024

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 104

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

SOCIÉTÉ D’ASSURANCE VIE MD

Avis de révocation partielle d’une autorisation

Avis est donné que l’Autorité des marchés financiers a fait droit à la demande de Société
d’Assurance Vie MD (« MD Vie ») visant la révocation partielle de son autorisation d'exercer au
Québec l'activité d’assureur.

Depuis le 1er novembre 2024, MD Vie n’est plus autorisée à exercer au Québec l’activité
d’assureur dans la catégorie « assurance contre la maladie ou les accidents ».

Conformément à l’article 161 de la Loi sur les assureurs, la révocation de la catégorie « assurance
contre la maladie ou les accidents » est finale puisque MD n’est liée par aucun contrat souscrit en
conformité avec son autorisation dans cette catégorie d’assurance.

Cette décision fait suite à l’avis de la demande de révocation publié le 28 novembre 2024.

Le 12 décembre 2024

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 105

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

5.5 SANCTIONS ADMINISTRATIVES

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 106 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

5.6 PROTECTION DES DÉPÔTS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 107 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

5.7 AUTRES DÉCISIONS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 108 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

6.
Marchés de valeurs et des instruments
dérivés
6.1 Avis et communiqués
6.2 Réglementation et instructions générales
6.3 Autres consultations
6.4 Sanctions administratives pécuniaires
6.5 Interdictions
6.6 Placements
6.7 Agréments, autorisations et opérations sur dérivés de gré à gré
6.8 Offres publiques
6.9 Information sur les valeurs en circulation
6.10 Autres décisions
6.11 Annexes et autres renseignements

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 109

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

6.1 AVIS ET COMMUNIQUÉS

Avis de publication

Avis 11-312 du personnel des ACVM (révisé) : Système de numérotation pancanadien

(Texte de l’avis publié ci-dessous).

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 110

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Avis 11-312 du personnel des ACVM (révisé)

Système de numérotation pancanadien
Le 12 décembre 2024 1

Les Autorités canadiennes en valeurs mobilières (ACVM) appliquent un système de

numérotation des textes réglementaires sur les valeurs mobilières prévoyant l’attribution d’un
numéro en fonction du type et du sujet du texte.

Le système de numérotation a été conçu pour :

i) fournir le plus de renseignements possible de sorte à indiquer s’il s’agit d’un texte
d’application pancanadienne, multilatérale ou locale, et le sujet traité;

ii) faire en sorte que les règlements d’application pancanadienne ou multilatérale 2,

instructions générales d’application pancanadienne ou multilatérale et avis des ACVM
portent le même numéro dans tous les territoires (comme c’est le cas actuellement);

iii) offrir la souplesse nécessaire pour permettre, dans tous les territoires, de numéroter
les textes locaux, soit les règlements, instructions générales, avis et règlements de mise en
œuvre, selon le système sans perturber la numérotation des règlements d’application
pancanadienne ou multilatérale, instructions générales d’application pancanadienne ou
multilatérale et avis des ACVM s’appliquant dans l’ensemble des territoires.

Chaque texte reçoit ainsi un numéro à cinq chiffres, le deuxième et le troisième chiffres étant
séparés par un trait d’union. Le numéro attribué comporte quatre éléments :

• le premier chiffre représente le sujet principal;

• le deuxième représente une sous-catégorie du sujet principal;
• le troisième représente le type de document;
• les deux derniers chiffres représentent le numéro du document en fonction de son type
dans la sous-catégorie pertinente (dans un ordre séquentiel à partir de 01).

1
Le présent avis ajoute des renseignements sur la numérotation des décisions générales coordonnées des ACVM. Il
est une version révisée de l’Avis 11-312 du personnel des ACVM publié le 6 février 2009, puis révisé le 19 février
2010 et le 29 janvier 2015.
2
Un règlement ou une instruction générale d’application pancanadienne est mis en œuvre par tous les membres des
ACVM, tandis qu’un règlement ou une instruction générale d’application multilatérale n’est pas mis en œuvre par
un ou plusieurs d’entre eux.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 111

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

-2-

Voici une description des quatre éléments :

• Le premier chiffre se rapporte à la catégorie de sujet dans laquelle le document a été

classé. Il en existe neuf :

1. Procédure et sujets connexes

2. Marchés des capitaux – certains participants (organismes d’autoréglementation,
bourses et fonctionnement du marché)
3. Inscription et sujets connexes (courtiers, conseillers et autres personnes inscrites)
4. Placement de valeurs (obligations relatives au prospectus et dispenses de
prospectus)
5. Obligations permanentes des émetteurs et des initiés (information continue)
6. Offres publiques et opérations particulières
7. Opérations sur valeurs à l’extérieur du territoire
8. Fonds d’investissement
9. Dérivés

Prenons l’exemple du numéro 54-101. Le chiffre « 5 » indique que ce texte porte sur les
obligations permanentes des émetteurs et des initiés.

• Le deuxième chiffre se rapporte à la sous-catégorie de la catégorie de sujet dans laquelle

le texte a été classé (voir la colonne des sous-catégories dans le tableau ci-après).

Reprenons l’exemple du numéro 54-101. Le chiffre « 4 » se rapporte à la sous-catégorie

de textes sur la sollicitation de procurations, dans la catégorie des obligations
permanentes des émetteurs et des initiés. Ainsi, tous les documents portant sur ce sujet
commencent par le numéro « 54 ».

• Le troisième chiffre classe le texte dans un des neuf types suivants :

1. Règlement d’application pancanadienne ou multilatérale et instruction générale ou

annexe(s) s’y rapportant, le cas échéant
2. Instruction générale d’application pancanadienne ou multilatérale
3. Avis des ACVM
4. Énoncé de principe ou document de discussion des ACVM
5. Règlement ou décision générale d’application locale, et instruction générale ou
annexe(s) s’y rapportant, le cas échéant, sauf un règlement de mise en œuvre (voir ci-
dessous)
6. Instruction générale locale
7. Avis local
8. Règlement de mise en œuvre 3
9. Divers

3
Un règlement de mise en œuvre est un règlement local qui apporte des modifications corrélatives en lien avec la
mise en œuvre d’un règlement d’application pancanadienne ou multilatérale.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 112

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

-3-

En reprenant l’exemple du numéro 54-101, le troisième chiffre indique que le texte est un
règlement d’application pancanadienne ou multilatérale (ou l’instruction générale ou
l’annexe d’un règlement).

• Les quatrième et cinquième chiffres représentent le numéro attribué aux textes d’un
même type dans une sous-catégorie donnée. Les numéros sont attribués dans un ordre
consécutif allant de 01 à 99.

Dans l’exemple du numéro 54-101, le numéro « 01 » indique que le texte est le premier
de ce type dans la sous-catégorie « Sollicitation de procurations ».

L’instruction générale ou l’annexe se rapportant à un règlement, local ou non, portera le même

numéro que ce règlement. Dans le cas de l’annexe, la lettre « A » est accolée au numéro. Si le
règlement compte plusieurs annexes, celles-ci sont numérotées dans l’ordre (A1, A2, A3, etc.).

En 2023, les ACVM ont introduit un nouveau type de document pour les cas où l’ensemble ou
plusieurs des autorités membres publient des dispenses identiques ou similaires; il s’agit de la
décision générale coordonnée, qui porte un numéro dont le troisième chiffre (type de document)
correspond à « 9 », comme dans Décision générale coordonnée 13-932 relative aux dispenses de
certaines obligations de dépôt en lien avec le lancement du Système électronique de données,
d’analyse et de recherche +. Ainsi, les deux premiers chiffres indiquent la catégorie et la sous-
catégorie de sujet, le troisième représente le type de document (décision générale coordonnée) et
les deux derniers constituent le numéro attribué à la décision, selon l’ordre consécutif des textes
de même catégorie et de même type. La numérotation des décisions générales coordonnées des
ACVM commence habituellement à xx-930, car le chiffre « 9 », qui s’est employé pour désigner
le type « divers », pourrait avoir servi auparavant pour d’autres textes.

Numéros des catégories, sous-catégories et types de textes

Catégorie Sous-catégorie Type de document
(1er chiffre) (2e chiffre) (3e chiffre)
1 - Procédure et sujets connexes 1 - Général 1 - Règlement d’application
2 - Demandes pancanadienne ou
3 - Dépôt de documents auprès multilatérale et instruction
de l’autorité en valeurs générale ou annexe(s) s’y
mobilières rapportant, le cas échéant
4 - Définitions
5 - Audiences et application de 2 - Instruction générale
la loi d’application
pancanadienne ou
2 - Marchés des capitaux – 1 - Bourses
certains participants 2 - Autres marchés multilatérale
3 - Règles de négociation
3 - Avis des ACVM ou du
4 - Compensation et règlement
personnel des ACVM
5 - Autres participants

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 113

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

-4-

3 - Inscription et sujets connexes 1 - Obligations d’inscription

2 - Dispenses d’inscription 4 - Énoncé de principe ou
3 - Obligations permanentes des document de discussion des
personnes inscrites ACVM
4 - Admissibilité à l’inscription
5 - Personnes inscrites non 5 - Règlement ou décision
résidentes générale d’application
4 - Placement de valeurs 1 - Contenu du prospectus - locale, et instruction
information autre que financière générale ou annexe(s) s’y
rapportant, le cas échéant
2 - Contenu du prospectus -
information financière
6 - Instruction générale
3 - Dépôt du prospectus
4 - Autres formes de prospectus locale
5 - Dispenses de prospectus
7 - Avis local
6 - Obligations relatives au
placement de certains émetteurs
7 - Publicité et 8 - Règlement de mise en
œuvre (règlement local
commercialisation
donnant effet à un
8 - Restrictions sur les
règlement d’application
placements
pancanadienne ou
multilatérale)
5 - Obligations permanentes des 1 - Information à fournir -
émetteurs et des initiés Général 9 – Décision générale
2 - Information financière à coordonnée des ACVM ou
fournir texte divers (p. ex. une
3 - Information occasionnelle annexe qui ne se rapporte
4 - Sollicitation de procurations pas à un règlement ni à une
5 - Déclarations d’initiés instruction générale)
6 - Actions incessibles
7 - Interdictions d’opérations sur
valeurs
8 - Gouvernance
6 - Offres publiques et 1 - Opérations particulières
opérations particulières 2 - Offres publiques
7 - Opérations sur valeurs à 1 - Émetteurs internationaux
l’extérieur du territoire 2 - Placements à l’extérieur du
territoire
8 - Fonds d’investissement 1 - Placements de titres de fonds
d’investissement
9 - Dérivés 4 1 - Général

4
Il est à noter qu’au Québec, les règlements sur les dérivés sont pris en vertu de la Loi sur les dérivés et non de la
Loi sur les valeurs mobilières.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 114

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

-5-

2 - Négociation
3 - Inscription et réglementation
visant les participants aux
marchés des dérivés de gré à gré
4 - Compensation et dérivés
compensés
5 - Dérivés non compensés
6 - Déclaration de données

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 115

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

-6-

Questions

Pour toute question, veuillez vous adresser à l’une des personnes suivantes :

Sylvia Pateras Katrina Prokopy

Autorité des marchés financiers Alberta Securities Commission
[email protected] [email protected]

Liliana Ripandelli Noreen Bent

Commission des valeurs mobilières de British Columbia Securities Commission
l’Ontario [email protected]
[email protected]

Sonne Udemgba Leigh-Anne Mercier

Financial and Consumer Affairs Authority of Commission des valeurs mobilières du
Saskatchewan Manitoba
[email protected] [email protected]

Moira Goodfellow Doug Harris

Commission des services financiers et des Nova Scotia Securities Commission
services aux consommateurs (Nouveau- [email protected]
Brunswick)
[email protected]

Steven Dowling Mohammad Bin Mannan Atik

Superintendent of Securities, Gouvernement Office of the Superintendent of Securities,
de l’Île-du-Prince-Édouard Service NL, Terre-Neuve-et-Labrador
[email protected] [email protected]

Rhonda Horte Matthew F. Yap

Bureau du surintendant des valeurs Bureau du surintendant des valeurs mobilières
mobilières du Yukon Territoires du Nord-Ouest
Rhonda.Horte@yukon a [email protected]

Debora Bissou
Ministère de la Justice, Gouvernement du
Nunavut
[email protected]

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 116

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

6.2 RÉGLEMENTATION ET INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 117 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

6.3 AUTRES CONSULTATIONS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 118 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

6.4 SANCTIONS ADMINISTRATIVES PÉCUNIAIRES

L’Autorité des marchés financiers publie dans cette section la liste des sanctions administratives
pécuniaires. Les décisions de révision des sanctions administratives pécuniaires imposées aux émetteurs
ainsi qu’aux initiés sont publiées à la section 6.4.3, distinctement des sections 6.4.1 et 6.4.2 qui
contiennent les décisions initiales imposées à la suite d’un défaut de respecter une disposition prévue au
titre III de la Loi sur les valeurs mobilières (« LVM ») ou encore, les articles 96 à 98 ou 102 de cette
même loi. (274.1 LVM / 271.13, 271.14 Règlement sur les valeurs mobilières (« RVM »)).

6.4.1 Émetteurs assujettis

Le tableau publié dans cette section présente les sanctions administratives pécuniaires imposées aux
émetteurs assujettis à la suite d’un défaut de respecter une disposition prévue au titre III de la Loi sur les
valeurs mobilières. (274.1 Loi sur les valeurs mobilières et 271.13 et 271.15 Règlement sur les valeurs
mobilières (« RVM »)).

271.13 RVM

Tout émetteur assujetti qui contrevient à une disposition du titre III de la Loi, parce qu'il a fait
défaut de déposer un document d'information périodique, est tenu au paiement d'une sanction
administrative pécuniaire de 100 $ par document pour chaque jour ouvrable au cours duquel il est
en défaut, jusqu'à concurrence d'une somme maximale de 5 000 $ au cours d'un même exercice
financier de l'Autorité.

271.15 RVM

Une sanction administrative pécuniaire est exigible à compter du moment où l’Autorité en

transmet avis.

L’imposition d’une sanction administrative pécuniaire, en application de l’article 271.13 RVM, est sans
préjudice quant à tout autre recours dont peut se prévaloir l’Autorité des marchés financiers.

Le tableau produit ci-dessous indique le nom de l’émetteur concerné, la date où a été prise la décision
d’imposer une sanction administrative pécuniaire ainsi que le montant imposé.

Émetteur No référence Date de décision Montant imposé

DGTL HOLDINGS INC. (FORMERLY 2024-IC-1070071 2024-12-02 3 000,00 $

CONSCIENCE CAPITAL INC.)

LES PRODUCTEURS AFFINOR 2024-IC-1070055 2024-11-29 400,00 $

INC.

6.4.2 Initiés

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 119

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Le tableau publié dans cette section présente les sanctions administratives pécuniaires imposées aux
initiés suivant leur défaut de respecter l’une des dispositions des articles 96 à 98 ou 102 de la Loi sur les
valeurs mobilières. (274.1 Loi sur les valeurs mobilières et 271.14 et 271.15 Règlement sur les valeurs
mobilières (« RVM »)).

271.14.

Tout initié ou dirigeant réputé initié qui contrevient à une disposition des articles 96 à 98 ou 102
de la Loi, parce qu’il a fait défaut de déclarer son emprise sur des titres ou une modification à
cette emprise, est tenu au paiement d’une sanction administrative pécuniaire de 100 $ par
omission de déclarer pour chaque jour au cours duquel il est en défaut, jusqu’à concurrence
d’une somme maximale de 5 000 $.

271.15.

Une sanction administrative pécuniaire est exigible à compter du moment où l’Autorité en

transmet avis.

L’imposition d’une sanction administrative pécuniaire, en application de l’article 271.14 RVM, est sans
préjudice quant à tout autre recours dont peut se prévaloir l’Autorité des marchés financiers.

Le tableau ci-dessous indique le nom de l’initié concerné, le nom de l’émetteur à l’égard duquel il n’a pas
fait la déclaration requise, la date où a été prise la décision d’imposer une sanction administrative
pécuniaire ainsi que le montant imposé.

Date de Montant
Nom de l’initié Émetteur No référence
décision imposé

SCZURKO, JOSEPH JOHN, GROUPE WSP 20240000161-1 2024-11-26 1 000,00 $

JR. GLOBAL INC.

6.4.3 Décisions de révision

Les tableaux ci-dessous présentent les informations relatives aux décisions de révision de sanctions
administratives pécuniaires.

Il s’agit plus particulièrement des cas où l’Autorité, dans le cadre d'un processus de révision, a décidé de
maintenir, de réduire ou encore d'annuler le montant de la sanction administrative pécuniaire
précédemment imposée.

6.4.3.1 Émetteurs assujettis

Le tableau publié dans cette section présente les décisions de révision de sanctions administratives
pécuniaires qui concernent les émetteurs assujettis.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 120

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Montant
Date de Montant
Émetteur No référence imposé
décision révisé
initialement

Aucune information.

6.4.3.2 Initiés

Le tableau publié dans cette section présente les décisions de révision de sanctions administratives
pécuniaires qui concernent les initiés.

Montant
Date de Montant
Émetteur No référence imposé
décision révisé
initialement

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 121

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

6.5 INTERDICTIONS

6.5.1 Interdictions d'effectuer une opération sur valeurs

STELMINE CANADA LTÉE

Le 4 décembre 2024

STELMINE CANADA LTÉE (l’« émetteur »)

INTERDICTION D’OPÉRATIONS

En vertu de la législation en valeurs mobilières

du Québec (la « législation »)

Contexte

1. La présente décision est celle de l’Autorité des marchés financiers (le « décideur »).

2. L’émetteur n’a pas déposé les documents d’information périodique suivants prescrits par la
législation :

• Les états financiers annuels, le rapport de gestion annuel et les attestations annuelles pour
l’exercice terminé le 31 juillet 2024.

3. En raison de cette décision, si l’émetteur est émetteur assujetti dans un territoire où s’applique le
Multilateral Instrument 11-103 Failure-to-File Cease Trade Orders in Multiple Jurisdictions, une
personne ne peut effectuer d’opérations sur un titre de l’émetteur dans ce territoire ni en acquérir,
sauf aux conditions prévues par la présente décision, s’il y a lieu, tant que celle-ci est en vigueur.

4. En outre, la présente décision entre en vigueur automatiquement dans chaque territoire du Canada
qui a une disposition législative sur la réciprocité automatique, sous réserve de la législation en
valeurs mobilières locale.

Interprétation

Les expressions définies dans la législation, dans le Règlement 14-101 sur les définitions, RLRQ,
c. V-1.1, r. 3, dans le Règlement 14-501Q sur les définitions, RLRQ, c. V-1.1, r. 4, ou dans l’Instruction
générale 11-207 relative aux interdictions d’opérations pour manquement aux obligations de dépôt et à
leur levée dans plusieurs territoires ont le même sens dans la présente décision lorsqu’elles y sont
employées, sauf si elles y reçoivent une autre définition.

Décision

5. Le décideur estime que la décision respecte les critères prévus par la législation qui lui permettent
de la rendre.

6. Il est ordonné en vertu de la législation que toute activité menée en vue d’effectuer une opération
sur valeurs cesse à l’égard de chaque titre de l’émetteur.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 122

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

7. Malgré la présente décision, un porteur véritable de titres de l’émetteur qui n’est ou n’était pas, à la
date de la présente décision, une personne participant au contrôle de l’émetteur ou un initié à son
égard, peut vendre des titres de l’émetteur qu’il a acquis avant la date de la présente décision si les
deux conditions suivantes sont remplies :

a) la vente est réalisée par l’entremise d’un « marché organisé réglementé étranger », au sens
de l’article 1.1 des Règles universelles d’intégrité du marché de l’Organisme canadien de
réglementation des investissements;

b) la vente est réalisée par l’entremise d’un courtier en placement inscrit dans un territoire du
Canada conformément à la législation applicable en valeurs mobilières.

Marie-Claude Brunet-Ladrie
Directrice de la surveillance des émetteurs et initiés

Décision no : 2024-IC-1071064

6.5.2 Révocations d'interdiction

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 123

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

6.6 PLACEMENTS

6.6.1 Visas de prospectus

6.6.1.1 Prospectus provisoires

Le tableau suivant dresse la liste des émetteurs qui ont déposé un prospectus provisoire pour lequel un
visa a été octroyé par l’Autorité des marchés financiers ou par une autre autorité canadienne en valeurs
mobilières agissant à titre d’autorité principale sous le régime du passeport. Ces derniers visas de
prospectus provisoires sont réputés octroyés par l’Autorité des marchés financiers en vertu du premier
paragraphe de l’article 3.3 du Règlement 11-102 sur le régime du passeport :

Nom de l’émetteur Date du visa Autorité principale1

FONDS ACTIF D’ACTIONS 4 décembre 2024 Québec

AMÉRICAINES BNI - Colombie-Britannique
- Alberta
FONDS D’OBLIGATIONS DE QUALITÉ - Saskatchewan
À ÉCHÉANCE CIBLE 2030 BNI - Manitoba
- Ontario
FONDS D’OBLIGATIONS DE QUALITÉ - Nouveau-Brunswick
À ÉCHÉANCE CIBLE 2031 BNI - Nouvelle-Écosse
- Île-du-Prince-Édouard
- Terre-Neuve-et-Labrador
- Territoires du Nord-Ouest
- Yukon
- Nunavut

FINB BMO ACTIONS DU SECTEUR 10 décembre 2024 Ontario

SÉLECTIONNÉ SERVICES DE
COMMUNICATION SPDR

FINB BMO ACTIONS DU SECTEUR

SÉLECTIONNÉ CONSOMMATION
DISCRÉTIONNAIRE SPDR

FINB BMO ACTIONS DU SECTEUR

SÉLECTIONNÉ BIENS DE
CONSOMMATION ESSENTIELS SPDR

FINB BMO ACTIONS DU SECTEUR

SÉLECTIONNÉ ÉNERGIE SPDR

FINB BMO ACTIONS DU SECTEUR

SÉLECTIONNÉ SERVICES
FINANCIERS SPDR

FINB BMO ACTIONS DU SECTEUR

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 124

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom de l’émetteur Date du visa Autorité principale1

SÉLECTIONNÉ DE LA SANTÉ SPDR

FINB BMO ACTIONS DU SECTEUR

SÉLECTIONNÉ PRODUITS
INDUSTRIELS SPDR

FINB BMO ACTIONS DU SECTEUR

SÉLECTIONNÉ MATIÈRES
PREMIÈRES SPDR

FINB BMO ACTIONS DU SECTEUR

SÉLECTIONNÉ IMMOBILIER SPDR

FINB BMO ACTIONS DU SECTEUR

SÉLECTIONNÉ TECHNOLOGIES
SPDR

FINB BMO ACTIONS DU SECTEUR

SÉLECTIONNÉ SERVICES AUX
COLLECTIVITÉS SPDR

FNB BMO OBLIGATIONS DE

SOCIÉTÉS CANADIENNES OBJECTIF
2027

FNB BMO OBLIGATIONS DE

SOCIÉTÉS CANADIENNES OBJECTIF
2028

FNB BMO OBLIGATIONS DE

SOCIÉTÉS CANADIENNES OBJECTIF
2029

FNB BMO D’ACTIONS

INTERNATIONALES À FAIBLE
VOLATILITÉ

FNB BMO D’ACTIONS AMÉRICAINES

À FAIBLE VOLATILITÉ

FINB BMO ACTIONS PRIVILÉGIÉES

DE SOCIÉTÉS AMÉRICAINES

FNB BMO VENTE D’OPTIONS DE

VENTE DE SOCIÉTÉS AMÉRICAINES

FNB BMO VENTE D’OPTIONS

D’ACHAT COUVERTES DE SOCIÉTÉS
CANADIENNES À DIVIDENDES
ÉLEVÉS

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 125

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom de l’émetteur Date du visa Autorité principale1

FINB BMO ACTIONS DU SECTEUR

ÉNERGIE PROPRE

FNB BMO VENTE D’OPTIONS

D’ACHAT COUVERTES DE BANQUES
CANADIENNES

FNB BMO VENTE D’OPTIONS

D’ACHAT COUVERTES D’ÉNERGIE

FNB BMO VENTE D’OPTIONS

D’ACHAT COUVERTES DE
TECHNOLOGIE

FNB BMO VENTE D’OPTIONS

D’ACHAT COUVERTES DE SERVICES
AUX COLLECTIVITÉS

FNB BMO VENTE D’OPTIONS

D’ACHAT COUVERTES DE
DIVIDENDES ÉLEVÉS DE SOCIÉTÉS
EUROPÉENNES

FNB BMO LINGOTS D’OR COUVERT

EN DOLLARS CANADIENS

FINB BMO OBLIGATIONS DE

SOCIÉTÉS AMÉRICAINES À HAUT
RENDEMENT COUVERTES EN
DOLLARS CANADIENS

FNB BMO D’ACTIONS CANADIENNES

À FAIBLE VOLATILITÉ

FNB BMO D’ACTIONS

INTERNATIONALES À FAIBLE
VOLATILITÉ

FNB BMO D’ACTIONS AMÉRICAINES

À FAIBLE VOLATILITÉ

FNB BMO À RENDEMENT BONIFIÉ

FNB BMO OBLIGATIONS À TRÈS

COURT TERME

FNB BMO VENTE D’OPTIONS

D’ACHAT COUVERTES DE
DIVIDENDES ÉLEVÉS DE SOCIÉTÉS

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 126

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom de l’émetteur Date du visa Autorité principale1

AMÉRICAINES

CANOE EIT INCOME FUND 9 décembre 2024 Alberta

FNB HARVEST D’ACTIONS À REVENU 10 décembre 2024 Ontario

ÉLEVÉ AMÉLIORÉ META

FNB HARVEST D’ACTIONS À REVENU

ÉLEVÉ AMÉLIORÉ PALANTIR

FNB HARVEST D’ACTIONS À REVENU

ÉLEVÉ AMÉLIORÉ TESLA

FNB HARVEST D’ACTIONS À REVENU

ÉLEVÉ COINBASE

FNB HARVEST D’ACTIONS À REVENU

ÉLEVÉ MICROSTRATEGY

FNB HARVEST DIVERSIFIÉ

D’ACTIONS À REVENU ÉLEVÉ

FONDS AMÉRICAIN À 4 décembre 2024 Ontario

PETITE/MOYENNE CAPITALISATION
PEMBROKE LYSANDER

FONDS DE PRÊTS STRATÉGIQUE

CANSO LYSANDER

FONDS ÉQUILIBRÉ CANADIEN DES

ANCIENS CANSO LYSANDER

FONDS D’ACTIONS MONDIALES DE 6 décembre 2024 Ontario

SOCIÉTÉS À GRANDE
CAPITALISATION RBC

FONDS FNB INDICIEL

D’OBLIGATIONS DE SOCIÉTÉS
CANADIENNES OBJECTIF 2026 RBC

FONDS FNB INDICIEL

D’OBLIGATIONS DE SOCIÉTÉS
CANADIENNES OBJECTIF 2027 RBC

FONDS FNB INDICIEL

D’OBLIGATIONS DE SOCIÉTÉS

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 127

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom de l’émetteur Date du visa Autorité principale1

CANADIENNES OBJECTIF 2028 RBC

FONDS FNB INDICIEL

D’OBLIGATIONS DE SOCIÉTÉS
CANADIENNES OBJECTIF 2029 RBC

FONDS FNB INDICIEL

D’OBLIGATIONS DE SOCIÉTÉS
CANADIENNES OBJECTIF 2030 RBC

FONDS STRUCTURÉ DE RENDEMENT 9 décembre 2024 Ontario

SUPÉRIEUR CI

MRF 2025 RESOURCE LIMITED 9 décembre 2024 Ontario

PARTNERSHIP

PREMIUM GLOBAL INCOME SPLIT 10 décembre 2024 Ontario

CORP.

1Si l’Autorité des marchés financiers agit comme autorité principale, un visa sera réputé octroyé par les
autres autorités en valeurs mobilières énumérées sous « Québec ».

Pour plus de détails ou pour obtenir copie de ces visas, veuillez consulter le site Internet de SEDAR+ à
l’adresse : www.sedarplus.ca.

6.6.1.2 Prospectus définitifs

Le tableau suivant dresse la liste des émetteurs qui ont déposé un prospectus pour lequel un visa a été
octroyé par l’Autorité des marchés financiers ou par une autre autorité canadienne en valeurs
mobilières agissant à titre d’autorité principale sous le régime du passeport. Ces derniers visas de
prospectus sont réputés octroyés par l’Autorité des marchés financiers en vertu du deuxième
paragraphe de l’article 3.3 du Règlement 11-102 sur le régime du passeport :

Nom de l’émetteur Date du visa Autorité principale1

FORTIS INC. 9 décembre 2024 Ontario

INPLAY OIL CORP. 5 décembre 2024 Alberta

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 128

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom de l’émetteur Date du visa Autorité principale1

NORTHWEST HEALTHCARE 4 décembre 2024 Ontario

PROPERTIES REAL ESTATE
INVESTMENT TRUST

TRANSCANADA PIPELINES LIMITED 6 décembre 2024 Alberta

1Si l’Autorité des marchés financiers agit comme autorité principale, un visa sera réputé octroyé par les
autres autorités en valeurs mobilières énumérées sous « Québec ».

Pour plus de détails ou pour obtenir copie de ces visas, veuillez consulter le site Internet de SEDAR+ à
l’adresse : www.sedarplus.ca.

6.6.1.3 Modifications de prospectus

Le tableau suivant dresse la liste des émetteurs qui ont déposé une modification du prospectus pour
laquelle un visa a été octroyé par l’Autorité des marchés financiers ou par une autre autorité
canadienne en valeurs mobilières agissant à titre d’autorité principale sous le régime du passeport. Ces
derniers visas de modifications du prospectus sont réputés octroyés par l’Autorité des marchés
financiers en vertu du deuxième paragraphe de l’article 3.3 du Règlement 11-102 sur le régime du
passeport :

Nom de l’émetteur Date du visa Autorité principale1

CATÉGORIE DE SOCIÉTÉ DE 4 décembre 2024 Ontario

CROISSANCE D’ACTIONS
CANADIENNES CI

FONDS DE CROISSANCE D’ACTIONS

CANADIENNES CI

FONDS D'OBLIGATIONS À COURT

TERME CI

FONDS D'OBLIGATIONS
CANADIENNES DE BASE
AMÉLIORÉES CI

FONDS MONDIAL D'ACTIONS ET DE

REVENU CI

FONDS MONDIAL DE CROISSANCE

ET DE REVENU CI

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 129

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom de l’émetteur Date du visa Autorité principale1

MANDAT PRIVÉ D’ACTIONS

MONDIALES SÉLECT CI

MANDAT PRIVÉ D’OBLIGATIONS

CANADIENNES CI

MANDAT PRIVÉ DE CROISSANCE

D’ACTIONS CANADIENNES CI

PORTEFEUILLE FNB ÉQUILIBRÉ À

REVENU ESG MOSAÏQUE CI

PORTEFEUILLE FNB ÉQUILIBRÉ DE

CROISSANCE ESG MOSAÏQUE CI

PORTEFEUILLE FNB ÉQUILIBRÉ ESG

MOSAÏQUE CI

FONDS SCOTIA D’ACTIONS 10 décembre 2024 Ontario

CANADIENNES À FAIBLE
CAPITALISATION

FONDS SCOTIA D’OBLIGATIONS

MONDIALES

CATÉGORIE SCOTIA DE DIVIDENDES

MONDIAUX

FONDS SCOTIA D’ACTIONS

MONDIALES

FONDS SCOTIA D’ACTIONS

MONDIALES FAIBLE EN CARBONE

FONDS SCOTIA DE POTENTIEL

AMÉRICAIN

FNB ACTIF DE DIVIDENDES 10 décembre 2024 Ontario

CANADIENS DYNAMIQUE

FNB ACTIF INTERNATIONAL DE

DIVIDENDES DYNAMIQUE

FNB ACTIF D’ACTIONS MONDIALES

PRODUCTIVES DE REVENU
DYNAMIQUE

FNB ACTIF D’OBLIGATIONS À TRÈS

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 130

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom de l’émetteur Date du visa Autorité principale1

COURT TERME DYNAMIQUE

MULVIHILL ENHANCED SPLIT 9 décembre 2024 Ontario

PREFERRED SHARE ETF
(FORMERLY, MULVIHILL U.S. HEALTH
CARE ENHANCED YIELD ETF)

1Si l’Autorité des marchés financiers agit comme autorité principale, un visa sera réputé octroyé par les
autres autorités en valeurs mobilières énumérées sous « Québec ».

Pour plus de détails ou pour obtenir copie de ces visas, veuillez consulter le site Internet de SEDAR+ à
l’adresse : www.sedarplus.ca.

6.6.1.4 Dépôt de suppléments

Le tableau suivant dresse la liste des émetteurs qui ont déposé auprès de l’Autorité des marchés
financiers un supplément de prospectus qui complète l’information contenue au prospectus préalable
ou simplifié de ces émetteurs pour lequel un visa a été octroyé par l’Autorité des marchés financiers ou
par une autre autorité canadienne en valeurs mobilières :

Aucune information.

Pour plus de détails ou pour obtenir copie de ces suppléments, veuillez consulter le site Internet de
SEDAR+ à l’adresse : www.sedarplus.ca.

6.6.2 Dispenses de prospectus

enGene Holdings Inc. (l’« émetteur »)

Accord pour un placement à l’extérieur du Québec

Vu la demande présentée par l’émetteur auprès de l’Autorité des marchés financiers (l’« Autorité ») le
28 octobre 2024 (la « demande »);

Vu l’article 12 de la Loi sur les valeurs mobilières, RLRQ, c. V-1.1;

Vu l’article 115 du Règlement sur les valeurs mobilières, RLRQ, c. V-1.1, r. 50;

Vu la demande visant à obtenir l’accord de l’Autorité pour procéder au placement d’actions ordinaires
auprès de personnes établies à l’extérieur du Québec, le tout conformément aux documents déposés par
l’émetteur auprès de l’Autorité;

Vu les déclarations faites par l’émetteur;

Vu l’acte d’autorisation de signature de certains actes, documents ou écrits pris en vertu de l’article 24.1
de la Loi sur l'encadrement du secteur financier, RLRQ, c. E-6.1 et les pouvoirs délégués conformément
à l’article 24 de cette même loi.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 131

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

En conséquence, l’Autorité donne son accord à l’émetteur pour qu’il puisse procéder au placement
auprès de personnes établies à l’extérieur du Québec.

Fait le 28 octobre 2024.

Patrick Théorêt
Directeur des opérations de financement

Décision no : 2024-FS-1066515

Les autorités canadiennes en valeurs mobilières, autre que l’Autorité des marchés financiers, qui ont agi
à titre d’autorité principale sous le régime du passeport ont rendu des décisions qui ont pour effet de
dispenser les personnes visées de l’application de dispositions équivalentes en vigueur au Québec en
vertu de l’article 4.7 du Règlement 11-102 sur le régime du passeport ou de l’article 4.8 de ce règlement,
selon le cas.

Pour consulter ces décisions, en obtenir copie ou effectuer une recherche à l’égard de celles-ci, veuillez
vous rendre au site Internet de l’Institut canadien d’information juridique (CanLII) à l’adresse
www.canlii.org.

6.6.3 Déclarations de placement avec dispense

L’Autorité publie ci-dessous l’information concernant les placements effectués sous le bénéfice des
dispenses prévues au Règlement 45-106 sur les dispenses de prospectus (« Règlement 45-106 ») et au
Règlement 45-513 sur la dispense de prospectus pour placement de titres auprès de porteurs existants
(« Règlement 45-513 »).

Nous rappelons qu’il est de la responsabilité des émetteurs de s’assurer qu’ils bénéficient des dispenses
prévues au Règlement 45-106 ou au Règlement 45-513, selon le cas, avant d’effectuer un placement.
Les émetteurs doivent aussi s’assurer du respect des délais impartis pour déclarer les placements et
fournir une information exacte. Toute contravention aux dispositions législatives et réglementaires
pertinentes constitue une infraction.

L’information contenue aux déclarations de placement avec dispense déposées conformément au

Règlement 45-106 ou au Règlement 45-513 est publiée ci-dessous tel qu’elle est fournie par les
émetteurs concernés. L’Autorité ne saurait être tenue responsable de quelque lacune ou erreur que ce
soit dans ces déclarations.

Depuis le 1er octobre 2015, l’information sur les placements avec dispense est présentée sous un
nouveau format.

SECTION RELATIVE AUX SOCIÉTÉS

Nom de l'émetteur Date du placement Montant total du placement

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 132

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom de l'émetteur Date du placement Montant total du placement

9364-0936 QUÉBEC INC. 2024-04-30 57 632 $

ADVANCED ENERGY MINERALS INC. 2024-11-28 au 2024-12-08 4 617 500 $

AI/ML INNOVATIONS INC. 2024-10-31 au 2024-11-01 1 179 750 $

AIMCO REALTY INVESTORS LP 2024-05-23 858 987 520 $

ANGANY INC. 2024-11-25 11 100 586 $

ATHENA GOLD CORPORATION 2024-12-03 213 000 $

(FORMERLY ATHENA SILVER
CORPORATION)

ATOMIC MINERALS CORPORATION 2024-11-29 401 500 $

AUCTUS - HERITAGE CALGARY 2024-11-25 21 965 000 $

PROPERTY FUND LP

AVVENTURA RESOURCES LTD. 2024-04-08 50 000 $

BANQUE NATIONALE DU CANADA 2024-11-26 5 050 000 $

BARCLAYS PLC 2024-11-04 30 264 000 $

BMW CANADA INC. 2023-02-10 499 941 000 $

BROOKFIELD REAL ESTATE INCOME 2024-12-01 824 149 $

CORP.

BRUST BEVERAGE COMPANY LTD 2023-07-28 au 2023-08-02 393 563 $

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 133

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom de l'émetteur Date du placement Montant total du placement

CANADIAN GOLD RESOURCES LTD. 2024-11-18 1 599 900 $

CANOE GLOBAL PRIVATE EQUITY 2024-11-29 2 088 426 $

FUND

CAROLINA RUSH CORPORATION 2023-08-15 2 235 740 $

CENTRAL EUROPEAN PETROLEUM 2023-07-25 160 000 $

LTD.

CHOICE PROPERTIES REAL ESTATE 2023-08-01 350 000 000 $

INVESTMENT TRUST

CITY VIEW GREEN HOLDINGS INC. 2024-11-27 2 342 513 $

CNH INDUSTRIEL CAPITAL CANADA 2023-08-11 399 532 000 $

LTÉE

CONSOLIDATED LITHIUM METALS INC. 2023-08-10 1 000 000 $

(FORMERLY JOURDAN RESOURCES
INC.)

CORPORATION MÉTAUX PRÉCIEUX 2023-07-28 594 000 $

DU QUÉBEC

CRESCENT CREDIT SOLUTIONS IXB, 2024-11-15 344 935 500 $

SCSP

CRESTPOINT INSTITUTIONAL REAL 2024-11-29 100 029 062 $

ESTATE TRUST

CYBEATS TECHNOLOGIES CORP. 2024-11-28 1 665 400 $

(FORMERLY, PIMA ZINC CORP.)

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 134

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom de l'émetteur Date du placement Montant total du placement

DISCOVERY LITHIUM INC. 2023-08-14 2 000 000 $

DSV A/S 2024-10-08 5 669 310 $

ESGOLD CORP. 2022-12-28 559 500 $

FIDUCIE DE CRÉDIT PRIVÉ AGF SAF 2024-11-29 5 420 000 $

FIDUCIE DE LIQUIDITE SUR ACTIFS 2024-11-28 193 574 093 $

IMMOBILIERS

FIRST NORDIC METALS CORP. 2024-11-26 11 500 368 $

FONDS D’HYPOTHÈQUES 2023-07-31 25 244 388 $

COMMERCIALES ACM

GLOBAL ENERGY & POWER 2024-09-17 281 167 $

INFRASTRUCTURE FUND II, L.P.

GLOW LIFETECH CORP. 2024-11-29 1 491 000 $

GREYBROOK CHURCH & ADELAIDE 2023-10-03 29 196 655 $

LIMITED PARTNERSHIP

GROUPE TENET FINTECH INC. 2023-08-18 7 625 000 $

(FORMERLY GROUPE PEAK FINTECH
INC.)

GROUPE TENET FINTECH INC. 2023-08-01 2 598 000 $

(FORMERLY GROUPE PEAK FINTECH
INC.)

ICM CRESCENDO MUSIC ROYALTY 2024-11-29 6 474 909 $

FUND

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 135

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom de l'émetteur Date du placement Montant total du placement

ICM PROPERTY PARTNERS TRUST 2024-11-29 2 721 624 $

INFIELD MINERALS CORP. 2024-11-26 459 500 $

INFLECTION RESOURCES LTD. 2023-08-17 1 776 750 $

INTERMAP TECHNOLOGIES 2023-08-10 au 2023-08-16 776 875 $

CORPORATION

INVESTX SERIES (SPX-C5) LIMITED 2024-11-29 au 2024-12-02 456 360 $

PARTNERSHIP

INVICO DIVERSIFIED INCOME FUND 2024-10-30 9 877 344 $

KINGSETT CANADIAN REAL ESTATE 2023-06-30 143 589 704 $

INCOME FUND LP

LAKEPORT BEACH INC. 2024-11-25 au 2024-12-03 1 399 000 $

LES RESSOURCES YORBEAU INC. 2023-08-04 439 833 $

LOPHOS HOLDINGS INC. 2023-08-10 625 501 $

MARATHON GOLD CORPORATION 2023-07-07 6 900 000 $

METALS CREEK RESOURCES CORP. 2024-12-03 425 750 $

METRO INC. 2024-11-27 500 000 000 $

MINI MALL STORAGE PROPERTIES 2024-11-29 19 232 580 $

TRUST

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 136

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom de l'émetteur Date du placement Montant total du placement

NEIGHBOURHOOD HOLDINGS INCOME 2024-12-01 2 257 000 $

TRUST I

NETSKRT SYSTEMS INC. 2024-11-29 6 749 999 $

NG ENERGY INTERNATIONAL CORP. 2023-07-31 35 000 000 $

NOREA CAPITAL I, S.E.C. 2023-08-14 18 649 753 $

NORTHBRIDGE INDUSTRIAL FUND I LP 2023-08-15 17 295 000 $

NORTHROCK GLOBAL 2024-07-19 173 548 $

OPPORTUNITIES FUND

NUVAU MINERALS CORP. (FORMERLY 2024-11-26 6 960 218 $

1000033660 ONTARIO INC.)

OAKTREE STRATEGIC CREDIT TRUST 2024-12-02 59 360 750 $

(CANADIAN FEEDER)

OCM AUTO FINANCING FUND LTD. 2024-12-09 1 683 000 $

OWEMANCO MORTGAGE TRUST 2024-11-28 au 2024-12-06 395 400 $

PEAKHILL INCOME OPPORTUNITY 2024-12-02 420 628 $

TRUST

PELOTON MINERALS CORPORATION 2023-07-28 55 000 $

PENDER TECHNOLOGY INFLECTION 2023-02-02 50 158 000 $

FUND II LIMITED PARTNERSHIP

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 137

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom de l'émetteur Date du placement Montant total du placement

PIER 4 REAL ESTATE INVESTMENT 2024-11-29 2 737 047 $

TRUST

PLACEMENTS OMÉGA S.E.C. 2024-11-27 au 2024-12-06 2 200 000 $

PORTEFEUILLE IMMOBILIER - CLIENT 2023-07-31 1 921 610 $

PRIVÉ

PORTEFEUILLE IMMOBILIER - CLIENT 2024-11-29 1 502 610 $

PRIVÉ

PSP CAPITAL INC. 2024-11-26 843 000 000 $

Q PRECIOUS AND BATTERY METALS 2024-11-29 250 944 $

CORP.

QNB METALS INC. 2024-11-28 510 000 $

QUIMBAYA GOLD INC. 2023-08-08 1 017 802 $

REALIZE MEDICAL INC. 2024-12-03 275 000 $

RESSOURCES CARTIER INC. 2023-12-14 2 510 000 $

ROMSPEN MORTGAGE INVESTMENT 2023-05-01 1 174 557 $

FUND

SECURE CAPITAL MIC INC. 2024-11-29 au 2024-12-05 520 000 $

SERVICES DE MARCHÉ DISPENSÉ 2024-11-29 2 984 379 $

VAULT

SOFT N DRY DIAPERS CORP. 2024-11-29 467 500 $

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 138

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom de l'émetteur Date du placement Montant total du placement

STARFIGHTERS SPACE, INC. 2024-11-29 139 224 $

STARPAX BIOPHARMA INC. 2022-12-31 300 000 $

STARPAX BIOPHARMA INC. 2024-07-23 1 256 662 $

STARPAX BIOPHARMA INC. 2023-03-22 2 079 000 $

STARPAX BIOPHARMA INC. 2023-05-31 1 315 000 $

STRIKEPOINT GOLD INC. 2024-11-27 1 388 500 $

THE DAILY KALE MARKET INC. 2024-12-06 200 000 $

THE51 VENTURES FUND II LP 2022-12-30 834 199 $

TINONE RESOURCES INC. 2023-06-02 296 420 $

TREZ CAPITAL PRIVATE REAL ESTATE 2024-12-02 681 750 $

FUND TRUST

TREZ CAPITAL YIELD TRUST 2024-11-25 au 2024-11-29 408 101 $

TREZ CAPITAL YIELD TRUST US 2024-11-25 au 2024-11-29 317 940 $

TREZ CAPITAL YIELD TRUST US 2024-11-25 5 899 619 $

(CANADIAN $)

VAULT COMMERCIAL MORTGAGE 2024-11-29 1 625 000 $

FUND

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 139

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom de l'émetteur Date du placement Montant total du placement

VAULT CREDIT OPPORTUNITIES FUND 2024-11-29 1 525 000 $

LP

VAULT REAL PROPERTY SECURED 2024-11-29 2 530 000 $

DEBT FUND

VCCI 2023 FUND LP 2023-06-22 5 180 000 $

VISIONSTATE CORP. 2023-08-18 500 000 $

VR RESOURCES LTD. 2024-11-29 200 000 $

WESTBORO MORTGAGE INVESTMENT 2024-12-02 6 822 880 $

LP

WESTBORO MORTGAGE INVESTMENT 2024-12-02 2 868 085 $

TRUST

SECTION RELATIVE AUX FONDS D’INVESTISSEMENT

Nom de l'émetteur Date du placement Montant total du placement

FONDS OPTIMUM ACTIONS 2023-01-01 au 2023-12-31 10 808 134 $

CANADIENNES À FAIBLE VOLATILITÉ

FONDS OPTIMUM ACTIONS 2023-01-01 au 2023-12-31 18 296 434 $

CANADIENNES SANS COMBUSTIBLE
FOSSILE

FONDS OPTIMUM OBLIGATIONS 2023-01-01 au 2023-01-31 51 591 028 $

COURT TERME HÉRITAGE ESG

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 140

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Nom de l'émetteur Date du placement Montant total du placement

FONDS OPTIMUM OBLIGATIONS 2023-01-01 au 2023-12-31 30 761 703 $

UNIVERS BIAIS STRATÉGIQUES

FONDS OPTIMUM OBLIGATIONS 2023-01-01 au 2023-12-31 18 644 705 $

UNIVERS HÉRITAGE ESG

FONDS OPTIMUM REVENUS 2023-01-01 au 2023-12-31 10 162 908 $

MARCHÉS PRIVÉS

FONDS OPTIMUM REVENUS 2023-01-01 au 2023-12-31 3 589 315 $

MARCHÉS PUBLICS CORE+

MANION WILKINS & ASSOCIATES 2021-01-01 au 2021-12-31 508 595 411 $

SHORT-TERM INVESTMENT FUND

MANION WILKINS & ASSOCIATES 2020-01-01 au 2020-12-31 393 784 578 $

SHORT-TERM INVESTMENT FUND

MANION WILKINS & ASSOCIATES 2022-01-01 au 2022-12-30 591 516 661 $

SHORT-TERM INVESTMENT FUND

MANION WILKINS & ASSOCIATES 2017-01-01 au 2017-12-31 401 148 230 $

SHORT-TERM INVESTMENT FUND

MANION WILKINS & ASSOCIATES 2019-01-01 au 2019-12-31 532 212 284 $

SHORT-TERM INVESTMENT FUND

MANION WILKINS & ASSOCIATES 2018-01-01 au 2018-12-31 521 920 972 $

SHORT-TERM INVESTMENT FUND

Pour de plus amples renseignements relativement aux placements énumérés ci-dessus, veuillez
consulter les dossiers disponibles à la salle des dossiers de l’Autorité.

6.6.4 Refus

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 141

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

6.6.5 Divers

Fortis Inc. (l’« émetteur »)

Demande de dispense

Vu la demande présentée par l’émetteur auprès de l’Autorité des marchés financiers (l’« Autorité ») le
28 novembre 2024 (la « demande »);

Vu les articles 40.1 et 263 de la Loi sur les valeurs mobilières, RLRQ, c. V-1.1 (la « Loi »);

Vu le paragraphe 2.2(2) et l’article 19.1 du Règlement 41-101 sur les obligations générales relatives au
prospectus, RLRQ, c. V-1.1, r. 14 (le « Règlement 41-101 »);

Vu la Loi, le Règlement 14-101 sur les définitions, RLRQ, c. V-1.1, r. 3, le Règlement 41-101, le
Règlement 44-102 sur le placement de titres au moyen d’un prospectus préalable, RLRQ, c. V-1.1, r. 17
et les termes définis suivants :

« dispense permanente » : la dispense de l’obligation prévue à l’article 40.1 de la Loi et au paragraphe

2.2(2) du Règlement 41-101 d’établir une version française du prospectus et des suppléments
établissant les placements au cours du marché;

« prospectus » : le prospectus préalable de base que l’émetteur prévoit déposer auprès de l’Autorité le
ou vers le 9 décembre 2024, ainsi que toute version modifiée de celui-ci;

« suppléments établissant les placements au cours du marché » : les suppléments de prospectus

préalable relatifs au prospectus qui établiront les placements au cours du marché;

Vu l’acte d’autorisation de signature de certains actes, documents ou écrits pris en vertu de l’article 24.1
de la Loi sur l'encadrement du secteur financier, RLRQ, c. E-6.1 et les pouvoirs délégués conformément
à l’article 24 de cette même loi;

Vu la demande visant à obtenir la dispense permanente;

Vu les considérations suivantes :

1. L’émetteur est un émetteur assujetti dans toutes les provinces du Canada;

2. L’émetteur compte effectuer un placement au cours du marché;

3. Dans le cadre d’un placement au cours du marché, l’émetteur peut placer ses titres auprès de
souscripteurs québécois;

4. Un émetteur qui entend procéder au placement de ses titres au Québec est tenu d’établir un
prospectus;

5. Dans le cadre d’un placement au cours du marché, les souscripteurs acquièrent leurs titres
directement sur le marché et l’émetteur est dispensé de leur remettre le prospectus;

6. La version anglaise du prospectus et des suppléments établissant les placements au cours du

marché sera déposée auprès de l’Autorité;

Vu les déclarations faites par l’émetteur.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 142

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

En conséquence, l’Autorité accorde la dispense permanente à la condition que le prospectus et tout

supplément relatif au prospectus autre que les suppléments établissant les placements au cours du
marché soient établis en français et déposés auprès de l’Autorité avant que l’émetteur place des titres
auprès de souscripteurs québécois dans le cadre d’un placement autre qu’au cours du marché.

Fait le 6 décembre 2024.

Patrick Théorêt
Directeur des opérations de financement

Décision no : 2024-FS-1071877

Les autorités canadiennes en valeurs mobilières, autre que l’Autorité des marchés financiers, qui ont agi
à titre d’autorité principale sous le régime du passeport ont rendu des décisions qui ont pour effet de
dispenser les personnes visées de l’application de dispositions équivalentes en vigueur au Québec en
vertu de l’article 4.7 du Règlement 11-102 sur le régime du passeport ou de l’article 4.8 de ce règlement,
selon le cas.

Pour consulter ces décisions, en obtenir copie ou effectuer une recherche à l’égard de celles-ci, veuillez
vous rendre au site Internet de l’Institut canadien d’information juridique (CanLII) à l’adresse
www.canlii.org.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 143

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

6.7 AGRÉMENTS, AUTORISATIONS ET OPÉRATIONS SUR DÉRIVÉS DE GRÉ À GRÉ

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 144 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

6.8 OFFRES PUBLIQUES

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 145 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

6.9 INFORMATION SUR LES VALEURS EN CIRCULATION

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 146 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

6.10 AUTRES DÉCISIONS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 147 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

6.11 ANNEXES ET AUTRES RENSEIGNEMENTS

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 148 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

ANNEXE 1 DÉPÔTS DE DOCUMENTS D'INFORMATION

RAPPORTS TRIMESTRIELS
Date du document

BRP INC. 2024-10-31

CORPORATION MÉTAUX PRÉCIEUX DU QUÉBEC 2024-10-31

D2L INC. 2024-10-31

EVERTZ TECHNOLOGIES LIMITED 2024-10-31

FONDS D'ACTIONS CHINOISES CHINA AMC - IG MANDAT PRIVÉ 2024-09-30

FONDS D'ACTIONS INTERNATIONALES À FAIBLE VOLATILITÉ 2024-09-30

BLACKROCK - IG MANDAT PRIVÉ

FONDS EN GESTION COMMUNE D'ACTIONS CANADIENNES FIDELITY 2024-09-30

- IG

GROUPE FORAGE MAJOR INTERNATIONAL INC. 2024-10-31

MACKENZIE INTERNATIONAL EQUITY INDEX ETF 2024-09-30

PAN GLOBAL RESOURCES INC. 2024-10-31

PROMINO NUTRITIONAL SCIENCES INC. 2024-09-30

TECSYS INC. 2024-10-31

THE NORTH WEST COMPANY INC. 2024-10-31

VAIL RESORTS, INC. 2024-10-31

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 149

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

ÉTATS FINANCIERS ANNUELS

Date du document

BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE 2024-10-31

BANQUE DE MONTRÉAL 2024-10-31

BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA 2024-10-31

BANQUE NATIONALE DU CANADA 2024-10-31

BANQUE ROYALE DU CANADA 2024-10-31

C3 METALS INC. 2024-08-31

EQB INC. 2024-10-31

EXCO TECHNOLOGIES LIMITED 2024-09-30

EXPLORATION MIDLAND INC. 2024-09-30

FONDS ALTERNATIF 15 SUR 15 PORTLAND 2024-09-30

FONDS ALTERNATIF DE SOLUTIONS RECHARGE AUX 2024-09-30

COMBUSTIBLES FOSSILES PORTLAND

FONDS ALTERNATIF DES SCIENCES DE LA VIE PORTLAND 2024-09-30

FONDS ÉQUILIBRÉ CANADIEN PORTLAND 2024-09-30

JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL PLC 2024-09-30

LA BANQUE TORONTO-DOMINION 2024-10-31

NCM CORE CANADIAN 2024-09-30

NCM CORE GLOBAL 2024-09-30

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 150

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

ÉTATS FINANCIERS ANNUELS

Date du document

OUTCROP SILVER & GOLD CORPORATION 2024-08-31

PREMIER SOIN D'AMÉRIQUE INC. (ANCIENNEMENT CORPORATION 2024-09-30

D'ACQUISITION PHYSINORTH INC.)

SCANDIUM CANADA LTÉE 2024-08-31

SSC SECURITY SERVICES CORP. 2024-09-30

VERSABANK 2024-10-31

VISION MARINE TECHNOLOGIES INC. 2024-08-31

RAPPORTS ANNUELS
Date du document

BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE 2024-10-31

BANQUE DE MONTRÉAL 2024-10-31

BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA 2024-10-31

BANQUE NATIONALE DU CANADA 2024-10-31

BANQUE ROYALE DU CANADA 2024-10-31

C3 METALS INC. 2024-08-31

CATÉGORIE DE CROISSANCE DU REVENU NCM 2024-09-30

CATÉGORIE MONDIALE DE CROISSANCE DU REVENU NCM 2024-09-30

CATÉGORIE SOCIÉTÉS À PETITE CAPITALISATION NCM 2024-09-30

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 151

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

RAPPORTS ANNUELS
Date du document

EQB INC. 2024-10-31

EXCO TECHNOLOGIES LIMITED 2024-09-30

EXPLORATION MIDLAND INC. 2024-09-30

FONDS ALTERNATIF 15 SUR 15 PORTLAND 2024-09-30

FONDS ALTERNATIF DE SOLUTIONS RECHARGE AUX 2024-09-30

COMBUSTIBLES FOSSILES PORTLAND

FONDS ALTERNATIF DES SCIENCES DE LA VIE PORTLAND 2024-09-30

FONDS D'ENTREPRISES CHAMPIONNES EN MATIÈRE DE 2024-09-30

DIVIDENDES NCM

FONDS ÉQUILIBRÉ CANADIEN PORTLAND 2024-09-30

FONDS INTERNATIONAL DE BASE NCM 2024-09-30

JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL PLC 2024-09-30

LA BANQUE TORONTO-DOMINION 2024-10-31

NCM CORE CANADIAN 2024-09-30

NCM CORE GLOBAL 2024-09-30

OUTCROP SILVER & GOLD CORPORATION 2024-08-31

PORTEFEUILLE ÉQUILIBRÉ D’ACTIONS MONDIALES NCM 2024-09-30

PORTEFEUILLE ÉQUILIBRÉ DE REVENU MONDIAL NCM 2024-09-30

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 152

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

RAPPORTS ANNUELS
Date du document

PREMIER SOIN D'AMÉRIQUE INC. (ANCIENNEMENT CORPORATION 2024-09-30

D'ACQUISITION PHYSINORTH INC.)

SCANDIUM CANADA LTÉE 2024-08-31

SSC SECURITY SERVICES CORP. 2024-09-30

VERSABANK 2024-10-31

VISION MARINE TECHNOLOGIES INC. 2024-08-31

CIRCULAIRES EN VUE DE LA SOLLICITATION DE PROCURATION

Date du document

CORUS ENTERTAINMENT INC.

EUROPEAN RESIDENTIAL REAL ESTATE INVESTMENT TRUST

EXCO TECHNOLOGIES LIMITED

FIRST MAJESTIC SILVER CORP.

SCULLY ROYALTY LTD.

TORQ RESOURCES INC.

NOTICE ANNUELLE
Date du document

BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE 2024-10-31

BANQUE DE MONTRÉAL 2024-10-31

BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA 2024-10-31

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 153

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

NOTICE ANNUELLE
Date du document

BANQUE NATIONALE DU CANADA 2024-10-31

BANQUE ROYALE DU CANADA 2024-10-31

EQB INC. 2024-10-31

EXCO TECHNOLOGIES LIMITED 2024-09-30

JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL PLC 2024-09-30

LA BANQUE TORONTO-DOMINION 2024-10-31

OUTCROP SILVER & GOLD CORPORATION 2024-08-31

VERSABANK 2024-10-31

AVIS D’EMPLOI DU PRODUIT

Date du document

AUCUNE INFORMATION DISPONIBLE

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 154

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

ANNEXE 2 DÉCLARATIONS D'INITIÉS (FORMAT ÉLECTRONIQUE - SEDI)

Liste des symboles employés pour les déclarations en format SEDI (Système électronique de déclaration des initiés)
RELATIONS AVEC L'ÉMETTEUR ASSUJETTI 45 : Contrepartie d'un bien AVIS
1 : Émetteur assujetti ayant acquis ses propres titres 46 : Contrepartie de services L'information publiée dans cette annexe provient du
2 : Filiale de l'émetteur assujetti 47 : Acquisition ou aliénation par don Système électronique de déclaration des initiés (SEDI).
3 : Porteur de titres qui détient en propriété véritable 48 : Acquisition par héritage ou aliénation par legs Les initiés assujettis doivent déclarer leur emprise ou
ou contrôle plus de 10 % des titres d’un émetteur Dérivés émis par l’émetteur une modification à leur emprise sur les titres d’un
assujetti (Loi sur les valeurs mobilières du 50 : Attribution d’options émetteur assujetti dans un délai de cinq jours, sauf
Québec – 10 % d’une catégorie d’actions) 51 : Levée d'options dans certains cas précis.
comportant le droit de vote ou droit de participer, 52 : Expiration d’options
sans limite, au bénéfice et au partage en cas de 53 : Attribution de bons de souscription
liquidation 54 : Exercice de bons de souscription
4 : Administrateur d'un émetteur assujetti 55 : Expiration de bons de souscription
5 : Dirigeant d'un émetteur assujetti 56 : Attribution de droits de souscription
6 : Administrateur ou dirigeant d'un porteur de titres 57 : Exercice de droits de souscription
visé en 3 58 : Expiration de droits de souscription
7 : Administrateur ou dirigeant d'un initié à l’égard de 59 : Exercice au comptant
l'émetteur assujetti ou d'une filiale de l'émetteur Dérivés émis par un tiers
assujetti, autre que 4, 5 et 6 70 : Acquisition ou aliénation (vente initiale) d’un dérivé
8 : Initié présumé – six mois avant de devenir initié émis par un tiers
NATURE DE L'OPÉRATION 71 : Exercice d’un dérivé émis par un tiers
Généralités 72 : Autre règlement d’un dérivé émis par un tiers
00 : Solde d’ouverture – Déclaration initiale format 73 : Expiration d’un dérivé émis par un tiers
SEDI Divers
10 : Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 90 : Changements relatifs à la propriété
11 : Acquisition ou aliénation effectuée privément 97 : Autres
15 : Acquisition ou aliénation au moyen d’un 99 : Correction d’information
prospectus NATURE DE L’EMPRISE
16 : Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense D : Propriété directe
de prospectus I: Propriété indirecte
22 : Acquisition ou aliénation suivant une offre C : Contrôle
publique d'achat, un regroupement ou une AUTRES MENTIONS
acquisition O : Opération originale
30 : Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime M : Première modification
d’actionnariat M' : Deuxième modification
35 : Dividende en actions M'' : Troisième modification, etc.
36 : Conversion ou échange R : Opération déclarée hors délai (en retard).
37 : Division ou regroupement d'actions
38 : Rachat – annulation
40 : Vente à découvert

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 155

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
37 Capital Inc.
Options
Fia, Roberto 3 O 2023-05-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 400 000 0.1000 BC
ACT Energy Technologies Ltd.
Actions ordinaires
ACT Energy Technologies Ltd 1 O 2024-11-30 D 38 - Rachat ou annulation 239 950 6.1600 AB
O 2024-11-30 D 38 - Rachat ou annulation (239 950) AB
MAXWELL, RODERICK DONALD 4, 5
Maxwell (2024) Family Trust PI O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 6.4000 AB
Advantage Energy Ltd.
Droits Deferred Share Units
Angevine, Jill Terilee 4 O 2024-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 928 AB
Balog, Stephen 4 O 2024-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 222 AB
Choate, Deirdre Mary 4 O 2024-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 944 AB
Clague, Donald M. 4 O 2024-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 917 AB
FESTIVAL, JOHN 4 O 2024-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 861 AB
MacDonald, Norman 4 O 2024-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 917 AB
Mah, Andy 4 O 2024-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 861 AB
McArdle, Janine Marie 4 O 2024-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 903 AB
Smith, David Glenson 4 O 2024-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 861 AB
Ag Growth International Inc.
Actions ordinaires
Ag Growth International Inc. 1 O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 7 400 52.6600 MB
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 7 400 52.0800 MB
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 6 100 52.0600 MB
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 6 000 51.8100 MB
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 5 700 51.6000 MB
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 5 400 52.1400 MB
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 7 400 52.9400 MB
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 5 800 52.5600 MB
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 7 400 52.5700 MB
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 6 000 52.4400 MB
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 6 200 53.3000 MB
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 6 500 52.3600 MB
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 51.6500 MB
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 2 400 51.6000 MB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 3 300 52.5100 MB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (84 700) 52.3370 MB
Aimia Inc.
Actions ordinaires
Summerton, Rhys Drennan 8 O 2024-10-31 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 50 000 2.6500 ON
O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 17 000 2.7400 ON
Air Canada
Class B Voting Shares
Air Canada 1 O 2024-12-02 D 38 - Rachat ou annulation 535 800 24.8944 QC
O 2024-12-02 D 38 - Rachat ou annulation (535 800) QC
O 2024-12-03 D 38 - Rachat ou annulation 535 800 24.9648 QC
O 2024-12-03 D 38 - Rachat ou annulation (535 800) QC
O 2024-12-04 D 38 - Rachat ou annulation 535 800 25.1175 QC
O 2024-12-04 D 38 - Rachat ou annulation (535 800) QC
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 535 800 25.9209 QC
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation (535 800) QC
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 535 800 25.8964 QC
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (535 800) QC
. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 156
 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
AIRBOSS OF AMERICA CORP.
Actions ordinaires
Figel, Slawomir 5 O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 4.0688 ON
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 557 4.0500 ON
Ientile, Franco 5 O 2020-06-02 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 4.2739 ON
AirIQ Inc.
Actions ordinaires
AIRIQ INC. 1 O 2024-11-29 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 13 500 0.4000 ON
Akita Drilling Ltd.
Actions sans droit de vote
Dease, Colin 5 O 2024-12-04 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 791 1.6500 AB
Reynolds, Darcy 5 O 2024-12-04 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 865 1.6500 AB
Alamos Gold Inc.
Droits Deferred Share Units
Prichard, John Robert Stobo 4 O 2024-11-29 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 230 ON
Allied Properties Real Estate Investment Trust
Droits Performance Trust Units
Burdet, Jean-Francois 5 O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (518) ON
O 2024-12-06 D 59 - Exercice au comptant (518) ON
Doull, David William 5 O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (483) ON
O 2024-12-06 D 59 - Exercice au comptant (483) ON
Emory, Michael R. 4, 5 O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (20 785) ON
O 2024-12-06 D 59 - Exercice au comptant (20 784) ON
Leung, Hersha Vallabh 5 O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (388) ON
O 2024-12-06 D 59 - Exercice au comptant (388) ON
Lindsay, John Roderick 5 O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (345) ON
O 2024-12-06 D 59 - Exercice au comptant (345) ON
Mackay, James Patrick 5 O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (691) ON
O 2024-12-06 D 59 - Exercice au comptant (691) ON
Mahalingam, Nanthini 5 O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (599) ON
O 2024-12-06 D 59 - Exercice au comptant (598) ON
Miatello, Anne Elizabeth 5 O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (748) ON
O 2024-12-06 D 59 - Exercice au comptant (748) ON
Vokey, Travis Matthew 5 O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (553) ON
O 2024-12-06 D 59 - Exercice au comptant (552) ON
Williams, Cecilia Catalina 4, 5 O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (4 146) ON
O 2024-12-06 D 59 - Exercice au comptant (4 145) ON
Droits Restricted Trust Units
Burdet, Jean-Francois 5 O 2024-12-06 D 59 - Exercice au comptant (258) ON
Lindsay, John Roderick 5 O 2024-12-06 D 59 - Exercice au comptant (173) ON
AltaGas Ltd.
Actions ordinaires
Harbilas, James 5 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options 20 000 18.7200 AB
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 35.1500 AB
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 35.1000 AB
Options
Harbilas, James 5 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options (20 000) 18.7200 AB
Altus Group Limited
Actions ordinaires
Brennan, William 4
Long Path Partners PI O 2024-12-05 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 600) 61.0200 ON
O 2024-12-10 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 8 978 57.2400 ON
O 2024-12-10 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 8 022 57.2400 ON
O 2024-12-10 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 9 714 57.2400 ON
O 2024-12-10 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 286 57.2400 ON
. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 157
 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
American Hotel Income Properties REIT LP
Parts
Beatty, David Travis 5
Spousal RRSP-Tara Beatty PI O 2021-06-07 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
O 2024-12-09 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 40 000 0.4972 BC
Freedman, Amy Leanne 4 O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 20 000 0.5300 BC
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 20 000 0.5100 BC
Korol, Jonathan Bruce 5 O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 20 000 0.5600 BC
Pittet, Bruce Douglas 5 O 2024-12-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 40 000 0.3546USD BC
van der Lee, Charles 4 O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 500 0.5600 BC
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 32 500 0.5543 BC
Americas Gold and Silver Corporation
Options
Axell, Stefan 5 O 2024-12-03 D 52 - Expiration d'options (250 000) ON
Blasutti, Darren John 5 O 2024-12-03 D 52 - Expiration d'options (375 000) ON
Davidson, Alexander John 4 O 2024-12-03 D 52 - Expiration d'options (90 000) ON
Edwards, Alan R. 4 O 2024-12-03 D 52 - Expiration d'options (90 000) ON
Kipp, Bradley Robert 4 O 2024-12-03 D 52 - Expiration d'options (90 000) ON
McRae, Peter 5 O 2024-12-03 D 52 - Expiration d'options (250 000) ON
Pridham, Gordon E. 4 O 2024-12-03 D 52 - Expiration d'options (90 000) ON
RIVERA RABA, MANUEL ALBERTO 4 O 2024-12-03 D 52 - Expiration d'options (90 000) ON
Varga, Warren 5 O 2024-12-03 D 52 - Expiration d'options (250 000) ON
Waisberg, Lorie 4 O 2024-12-03 D 52 - Expiration d'options (90 000) ON
Subscription Receipt
ASA Gold and Precious Metals Limited 3 O 2024-10-30 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-10-30 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 68 400 000 0.4000 ON
Anaergia Inc.
Droits
Hodgdon, Scott Gerald 5 O 2024-10-21 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-11-08 D 56 - Attribution de droits de souscription 250 000 ON
Andrew Peller Limitée (auparavant Les Vins Andrés Ltée.)
Actions sans droit de vote Class A
Andrew Peller Limited 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 3.9900 ON
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 3.9400 ON
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 4.0000 ON
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 3.9610 ON
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 1 900 4.0900 ON
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 3.9890 ON
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 3.9900 ON
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 3.9400 ON
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 4.0000 ON
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 3.9610 ON
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation (1 900) 4.0900 ON
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 3.9890 ON
Bordia, Ramit 5 O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription 532 4.0500 ON
Cauchi, Renee 5 O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription 249 4.0500 ON
Dubkowski, Paul 5 O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription 14 551 4.0500 ON
MCDONALD, CRAIG DAVID 5 O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription 1 256 4.0500 ON
O'Brien, Patrick Raymond 5 O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription 1 661 4.0500 ON
Torrance, Mark Edward 5 O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription 322 4.0500 ON
Droits Restricted share units
Bordia, Ramit 5 O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription (1 073) 4.0500 ON
Cauchi, Renee 5 O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription (513) 4.0500 ON
Dubkowski, Paul 5 O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription (28 880) 4.0500 ON
MCDONALD, CRAIG DAVID 5 O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription (2 510) 4.0500 ON
O'Brien, Patrick Raymond 5 O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription (3 313) 4.0500 ON

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 158

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Torrance, Mark Edward 5 O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription (657) 4.0500 ON
ARC Resources Ltd.
Actions ordinaires
ARC Resources Ltd. 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 23.1446 AB
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 23.2985 AB
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 23.3379 AB
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 23.0069 AB
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 23.1209 AB
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 24.6683 AB
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 24.6043 AB
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 25.2177 AB
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 24.8135 AB
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 24.9263 AB
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 25.4153 AB
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 25.4447 AB
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 25.8638 AB
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 25.5282 AB
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 26.0575 AB
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 27.0442 AB
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 26.7684 AB
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 26.8169 AB
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 25.8739 AB
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 25.6125 AB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 25.7376 AB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (420 000) AB
Aritzia Inc.
Actions à droit de vote subalterne
Aritzia Inc. 1 O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 44.8400 BC
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 44.4000 BC
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 4 400 44.6900 BC
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 2 800 44.9300 BC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 3 700 44.9800 BC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 44.8200 BC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 43.8800 BC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 43.4600 BC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 43.6000 BC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 2 600 44.3400 BC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 9 600 44.7800 BC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 1 100 44.9700 BC
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (84 200) BC
O 2024-10-31 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 44.8800 BC
O 2024-10-31 D 38 - Rachat ou annulation (10 000) BC
Droits Deferred Share Unit
Bensadoun, Aldo 4 O 2024-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 340 BC
Currie, John Edward 4 O 2024-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 857 BC
Habashi, Daniel 4 O 2024-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 857 BC
Labistour, David Barrie 4 O 2024-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 857 BC
Montalbano, John 4 O 2024-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 857 BC
Payne, Marni Fox 4 O 2024-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 380 BC
Senk, Glen Todd 4 O 2024-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 857 BC
Smith, Marcia 4 O 2024-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 857 BC
Artis Real Estate Investment Trust
Actions privilégiées Series E
Artis Real Estate Investment Trust 1 O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 200 20.8000 MB
Parts
Artis Real Estate Investment Trust 1 O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 129 600 7.7546 MB

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 159

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Ascend Wellness Holdings, Inc.
Actions ordinaires Class A Common Stock
Francis, Julie 4 O 2024-11-27 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 315 000 0.3997USD ON
O 2024-11-29 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 30 000 0.3993USD ON
O 2024-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 258 000 0.3997USD ON
O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 512 806 0.4314USD ON
O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 15 000 0.3999USD ON
O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 512 806 0.4314USD ON
ATCO LTD.
Actions sans droit de vote Class I
Beattie, Adam M. 7 O 2024-11-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 250) 49.2000 AB
M 2024-11-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 250) 49.3200 AB
Sentgraf Enterprises Ltd. 3 O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 49.5000 AB
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 500 49.3500 AB
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 49.3400 AB
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 400 49.0000 AB
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 12 900 49.0000 AB
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 48.9900 AB
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 48.9750 AB
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 49.2500 AB
Southern, Margaret E 3
Trustee (Spousal Trust) PI O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 49.5000 AB
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 500 49.3500 AB
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 49.3400 AB
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 400 49.0000 AB
O 2024-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 12 900 49.0000 AB
O 2024-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 48.9900 AB
O 2024-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 48.9750 AB
O 2024-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 49.2500 AB
4, 7, 6,
Southern, Nancy C.
5
Trustee (Spousal Trust) PI O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 49.5000 AB
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 500 49.3500 AB
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 49.3400 AB
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 400 49.0000 AB
O 2024-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 12 900 49.0000 AB
O 2024-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 48.9900 AB
O 2024-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 48.9750 AB
O 2024-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 49.2500 AB
Southern-Heathcott, Linda A. 4
Trustee (Spousal Trust) PI O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 49.5000 AB
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 500 49.3500 AB
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 49.3400 AB
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 400 49.0000 AB
O 2024-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 12 900 49.0000 AB
O 2024-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 48.9900 AB
O 2024-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 48.9750 AB
O 2024-12-09 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 49.2500 AB
Aurinia Pharmaceuticals Inc.
Actions ordinaires
Tang, Kevin 4
Tang Capital Partners, LP PI O 2024-12-05 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 300 000 8.9100USD AB
O 2024-12-06 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 400 000 9.0100USD AB
O 2024-12-09 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 000 9.0900USD AB
Banque Canadienne Imperiale de Commerce
Droits PSU (cash settled)

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 160

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Beber, Shawn 5 O 2024-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 2 365 90.7360 ON
O 2024-12-01 D 59 - Exercice au comptant (26 015) ON
Culham, Harry Kenneth 7 O 2024-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 7 533 90.7360 ON
O 2024-12-01 D 59 - Exercice au comptant (82 871) ON
Dodig, Victor George 4, 5 O 2024-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 10 914 90.7360 ON
O 2024-12-01 D 59 - Exercice au comptant (120 055) ON
Guse, Frank 5 O 2024-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 821 90.7360 ON
O 2024-12-01 D 59 - Exercice au comptant (9 026) ON
Hountalas, John 5 O 2024-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 3 183 90.7360 ON
O 2024-12-01 D 59 - Exercice au comptant (35 016) ON
Kramer, Christina Charlotte 5 O 2024-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 3 153 90.7360 ON
O 2024-12-01 D 59 - Exercice au comptant (34 685) ON
Lawal, Kikelomo 5 O 2024-12-01 D 59 - Exercice au comptant 631 90.7360 ON
O 2024-12-01 D 59 - Exercice au comptant (6 937) ON
Panossian, Hratch Dikran 5 O 2024-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 2 627 90.7360 ON
O 2024-12-01 D 59 - Exercice au comptant (28 905) ON
Rimmer, Susan 5 O 2024-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 915 90.7360 ON
O 2024-12-01 D 59 - Exercice au comptant (21 068) ON
Sedran, Robert 5 O 2024-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 939 90.7360 ON
O 2024-12-01 D 59 - Exercice au comptant (10 330) ON
SHARMAN, SANDY 5 O 2024-12-01 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 2 016 90.7360 ON
O 2024-12-01 D 59 - Exercice au comptant (22 177) ON
Banque Nationale du Canada
Actions ordinaires
Burrows, J. Scott 4 O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 350 133.9700 QC
Baytex Energy Corp.
Actions ordinaires
Frechette, Nicole Marie 5 O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 8 200 3.6700 AB
BCE Inc.
Actions ordinaires
Watson, John 7 O 2024-11-25 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (13 621) 37.7300 QC
O 2024-04-15 D 35 - Dividende en actions 573 44.6600 QC
O 2024-07-15 D 35 - Dividende en actions 579 44.7100 QC
O 2024-10-15 D 35 - Dividende en actions 576 46.0900 QC
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (13 621) 37.8400 QC
Actions privilégiées Series AA
BCE Inc. 1 O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 2 100 15.5114 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 900 15.4800 QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 200 15.4500 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 900 15.6400 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 2 100 15.7357 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 1 900 15.6484 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 1 600 15.6313 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 1 800 15.8283 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 2 100 15.9833 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (2 100) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (900) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (200) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (900) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (2 100) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 900) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 600) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 800) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (2 100) QC
Actions privilégiées Series AB
BCE Inc. 1 O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 400 16.1475 QC

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 161

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 900 16.1511 QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 1 900 16.2647 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 400 16.1900 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 500 16.2260 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 1 900 16.2932 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 300 16.2600 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 1 600 16.3675 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 1 800 16.3039 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (400) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (900) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 900) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (400) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (500) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 900) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (300) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 600) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 800) QC
Actions privilégiées Series AC
BCE Inc. 1 O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 200 15.9800 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 700 15.9657 QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 16.0200 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 900 15.9933 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 200 16.0000 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 300 16.0600 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 800 16.0475 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 700 16.1429 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 600 16.2200 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (200) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (700) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 000) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (900) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (200) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (300) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (800) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (700) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (600) QC
Actions privilégiées Series AD
BCE Inc. 1 O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 3 000 15.8497 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 2 500 15.8548 QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 16 400 15.9462 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 1 600 15.9869 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 2 900 16.0721 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 700 16.0543 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 2 700 16.0707 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 2 800 16.1846 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 2 700 16.1548 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (3 000) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (2 500) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (16 400) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 600) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (2 900) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (700) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (2 700) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (2 800) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (2 700) QC
Actions privilégiées Series AE

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 162

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
BCE Inc. 1 O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 100 15.8100 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 1 300 15.7800 QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 1 800 15.8589 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 600 15.8883 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 200 15.8900 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 15.9400 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 1 600 15.9125 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 1 800 15.9700 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 1 700 15.9529 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (100) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 300) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 800) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (600) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (200) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 000) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 600) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 800) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 700) QC
Actions privilégiées Series AF
BCE Inc. 1 O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 700 15.6907 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 62 900 15.6300 QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 1 400 15.6493 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 600 15.6500 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 800 15.7800 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 1 800 15.7572 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 500 15.7580 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 1 500 15.8053 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 100 400 15.8200 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (700) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (62 900) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 400) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (600) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (800) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 800) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (500) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 500) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (100 400) QC
Actions privilégiées Series AG
BCE Inc. 1 O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 87 100 14.4500 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 900 14.4733 QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 300 14.8600 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 500 14.6560 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 800 14.6500 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 800 14.9575 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 100 14.7500 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 800 14.7500 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (87 100) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (900) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (300) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (500) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (800) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (800) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (100) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (800) QC
Actions privilégiées Series AH
BCE Inc. 1 O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 400 15.9900 QC

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 163

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 15.8320 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 500 15.8500 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 400 15.9325 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 200 15.9050 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 600 15.9383 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 700 16.0943 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 900 16.0033 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (400) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 000) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (500) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (400) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (200) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (600) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (700) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (900) QC
Actions privilégiées Series AI
BCE Inc. 1 O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 73 100 14.4500 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 800 14.4125 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 400 14.4800 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 900 14.4856 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 1 600 14.7400 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 200 14.6900 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 1 300 14.7300 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (73 100) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (800) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (400) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (900) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 600) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (200) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 300) QC
Actions privilégiées Series AJ
BCE Inc. 1 O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 55 200 15.8500 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 100 15.7900 QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 100 15.8000 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 500 16.1220 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 300 15.9300 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 700 15.9429 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (55 200) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (100) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (100) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (500) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (300) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (700) QC
Actions privilégiées Series AK
BCE Inc. 1 O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 300 14.1600 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 23 100 14.3412 QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 300 14.3900 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 4 200 14.3550 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 3 400 14.3844 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 900 14.4000 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 3 100 14.4897 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 4 400 14.5339 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 3 900 14.6849 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (300) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (23 100) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (300) QC

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 164

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (4 200) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (3 400) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (900) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (3 100) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (4 400) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (3 900) QC
Actions privilégiées Series AL
BCE Inc. 1 O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 700 15.6368 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 900 15.3678 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (700) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (900) QC
Actions privilégiées Series AM
BCE Inc. 1 O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 300 15.0000 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 100 15.0500 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 19 100 15.2500 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 600 15.4000 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 100 15.3800 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 15.5065 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 300 15.5000 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (300) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (100) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (19 100) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (600) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (100) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (300) QC
Actions privilégiées Series AN
BCE Inc. 1 O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 700 15.9971 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 16.4470 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 16.5000 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (700) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 000) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 000) QC
Actions privilégiées Series AQ
BCE Inc. 1 O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 1 200 22.1325 QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 700 22.0500 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 200 22.0500 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 900 22.4300 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 1 100 22.5000 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 1 100 22.6345 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 100 22.8000 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 200) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (700) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (200) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (900) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 100) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 100) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (100) QC
Actions privilégiées Series R
BCE Inc. 1 O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 500 14.5880 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 400 14.5263 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 200 14.8300 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 800 15.0763 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (500) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (400) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (200) QC

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 165

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (800) QC
Actions privilégiées Series S
BCE Inc. 1 O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 15.9730 QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 500 15.8500 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 800 16.0900 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 800 15.9894 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 400 15.9875 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 200 15.9000 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 300 15.9333 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 000) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (500) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (800) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (800) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (400) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (200) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (300) QC
Actions privilégiées Series T
BCE Inc. 1 O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 700 15.6343 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 100 15.5500 QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 200 15.7400 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 600 15.8183 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 500 15.6640 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 600 15.6500 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 600 15.7133 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 800 15.8800 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 800 15.8288 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (700) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (100) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (200) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (600) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (500) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (600) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (600) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (800) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (800) QC
Actions privilégiées Series Y
BCE Inc. 1 O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 400 15.8200 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 500 15.7640 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 900 15.8611 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 700 15.9814 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 800 15.9388 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 200 16.0300 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 31 300 15.9108 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (400) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (500) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (900) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (700) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (800) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (200) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (31 300) QC
Actions privilégiées Series Z
BCE Inc. 1 O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 600 16.4900 QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 100 16.4500 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 16.6580 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 300 16.5233 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 800 16.7188 QC

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 166

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 700 16.8700 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (600) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (100) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (1 000) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (300) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (800) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (700) QC
Birchcliff Energy Ltd.
Actions ordinaires
Bourgeois, Robyn 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 33 334 2.3200 AB
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (33 334) 5.1100 AB
Carlsen, Christopher Andrew 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 50 000 2.3200 AB
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 5.1500 AB
Wellington-Altus - Margin PI O 2024-12-05 I 51 - Exercice d'options 150 000 2.3200 AB
Thompson, Duane Robert 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 50 000 2.3200 AB
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 5.0500 AB
O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 25 000 2.3200 AB
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 000) 5.1000 AB
O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 25 000 2.3200 AB
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 000) 5.1500 AB
Tran, Hue 5 O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options 31 400 2.3200 AB
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (31 400) 5.0200 AB
O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 28 600 2.3200 AB
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (28 600) 5.1000 AB
van der Werken, Theo 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 3 200 2.3200 AB
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 200) 5.1450 AB
O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 18 434 2.3200 AB
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (18 434) 5.1400 AB
O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 1 400 2.3200 AB
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 400) 5.1350 AB
O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 10 300 2.3200 AB
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 300) 5.1300 AB
Options
Bourgeois, Robyn 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (33 334) 2.3200 AB
Carlsen, Christopher Andrew 5 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options (150 000) 2.3200 AB
O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (50 000) 2.3200 AB
Thompson, Duane Robert 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (50 000) 2.3200 AB
O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (25 000) 2.3200 AB
O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (25 000) 2.3200 AB
Tran, Hue 5 O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options (31 400) 2.3200 AB
O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (28 600) 2.3200 AB
van der Werken, Theo 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (3 200) 2.3200 AB
O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (18 434) 2.3200 AB
O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (1 400) 2.3200 AB
O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (10 300) 2.3200 AB
BlackBerry Limited (formerly Research In Motion Limited)
Deferred Share Units
O'Neill, Lori 4 O 2024-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 18 342 ON
Bombardier Inc.
Actions à droit de vote subalterne Classe B/ Class B Shares (
Subordinate Voting)
Brennan, Daniel 5 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options 19 676 26.7500 QC
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (19 676) 101.1715 QC
Demosky, Barton Wade 5 O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 105.3600 QC
O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 104.3300 QC
Options

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 167

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Brennan, Daniel 5 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options (19 676) QC
Bonterra Energy Corp.
Options
Humphreys, David 4 O 2023-12-15 D 50 - Attribution d'options 6 000 5.1800 AB
Bragg Gaming Group Inc. (formerly Breaking Data Corp.)
Actions ordinaires
Bressler, Robert Jeffrey 5 O 2024-07-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 8 000 3.2254USD ON
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 000 4.7389 ON
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 500 4.6960 ON
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 850 3.3499USD ON
Clayton, Mark Anthony 4 O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 17 500 3.1500USD ON
Robertson, Donald Christopher 4 O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 21 800 4.5400 ON
Brookfield Asset Management Ltd.
Class A Limited Voting Shares
Beber, Justin B. 4, 5 O 2024-12-05 D 47 - Acquisition ou aliénation par don (2 625) ON
Brookfield Corporation (formerly Brookfield Asset Management
Inc.)
Actions ordinaires Class A Limited Voting
Lawson, Brian 6, 5 O 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription 78 347 61.4236USD ON
BAM Holdings Corp. PI O 2024-12-02 I 57 - Exercice de droits de souscription (169 105) 61.4236USD ON
Calian Group Ltd.
Actions ordinaires
Basler, Raymond Gregory 4 O 2024-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 44 ON
Calian Technologies Ltd 1 O 2024-12-04 D 38 - Rachat ou annulation 1 300 50.1700 ON
O 2024-12-04 D 38 - Rachat ou annulation (1 300) ON
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 1 500 50.6100 ON
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation (1 500) ON
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 1 500 50.1200 ON
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (1 500) ON
O 2024-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 1 500 50.1300 ON
O 2024-12-09 D 38 - Rachat ou annulation (1 500) ON
O 2024-12-10 D 38 - Rachat ou annulation 1 600 48.4700 ON
O 2024-12-10 D 38 - Rachat ou annulation (1 600) ON
O 2024-12-11 D 38 - Rachat ou annulation 1 750 48.3700 ON
O 2024-12-11 D 38 - Rachat ou annulation (1 750) ON
Park, Young 4 O 2024-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 48 ON
M 2024-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 24 ON
O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 5 000 36.4900 ON
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 194) 50.0900 ON
Sorbie, Valerie 4 O 2024-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 48 ON
Droits Restricted Share Units
Basler, Raymond Gregory 4 O 2003-05-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 107 48.7600 ON
Ford, Kevin Lee 5 O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 22 149 48.7600 ON
O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 10 254 48.7600 ON
Ivay, Susan Jane 5 O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 2 133 48.7600 ON
O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 025 48.7600 ON
Muldner, Michael 5 O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 2 641 48.7600 ON
O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 025 48.7600 ON
O'Neill, Lori 4 O 2023-02-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 107 48.7600 ON
Park, Young 4 O 2017-09-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 107 48.7600 ON
Poirier, Jo-Anne Cecile 4 O 2016-04-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 107 48.7600 ON

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 168

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Richardson, Ronald 4 O 2021-01-04 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 107 48.7600 ON
Sorbie, Valerie 4 O 2022-02-11 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 107 48.7600 ON
weber, george brian 4 O 2012-11-23 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 846 48.7600 ON
Options
Ford, Kevin Lee 5 O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 27 725 48.7600 ON
Ivay, Susan Jane 5 O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 2 670 48.7600 ON
Muldner, Michael 5 O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 3 081 48.7600 ON
Park, Young 4 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (5 000) 36.4900 ON
CANEX Metals Inc. (formerly Northern Abitibi Mining Corp.)
Actions ordinaires
Schultz, Blair 4 O 2022-05-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI AB
Blair Schultz Investco Inc. PI O 2024-12-10 I 90 - Changements relatifs à la propriété (3 094 000) 0.0350 AB
Cannara Biotech Inc.
Actions ordinaires
Olds, Donald John 4 O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 25 000 0.7760 BC
Droits Rights RSU
Olds, Donald John 4 O 2024-12-11 D 56 - Attribution de droits de souscription 35 000 BC
Restricted Share Units
Durocher, Mary 4 O 2020-05-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
O 2024-12-02 D 50 - Attribution d'options 15 000 BC
Canoe EIT Income Fund
Parts de fiducie
Jativa, Kim 5 O 2024-12-02 D 38 - Rachat ou annulation (23) 15.6900 AB
Canso Select Opportunities Corporation
Actions à droit de vote multiple Class A
Morin, Joseph Patrick 4 O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 2.7500 ON
Actions à droit de vote subalterne Class B
Morin, Joseph Patrick 4 O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 400 2.6900 ON
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 13 400 2.7000 ON
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 400 2.7400 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 900 2.7350 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 200 2.7400 ON
Cathedra Bitcoin Inc.
Actions à droit de vote subalterne
Armstrong, Thomas 4, 5 O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 162 000 0.0600USD BC
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 50 000 0.0600USD BC
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 81 818 0.0600USD BC
Celestica Inc.
Actions ordinaires
Celestica Inc. 1 O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 148 359 84.8430USD ON
Cenovus Energy Inc.
Actions ordinaires
Cenovus Energy Inc. 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 125 000 22.2877 AB
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation (125 000) AB
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 75 000 22.4553 AB
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation (75 000) AB
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 75 000 22.3589 AB
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation (75 000) AB
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 74 800 22.5704 AB
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation (74 800) AB
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 74 900 22.5843 AB
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation (74 900) AB
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 76 569 22.4055 AB
. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 169
 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation (76 569) AB
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 110 000 22.4304 AB
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation (110 000) AB
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 45 000 22.0400 AB
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation (45 000) AB
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 45 200 21.6142 AB
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation (45 200) AB
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 44 600 22.3052 AB
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation (44 600) AB
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 45 200 22.1839 AB
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (45 200) AB
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 45 200 22.3163 AB
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation (45 200) AB
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 44 400 22.3733 AB
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation (44 400) AB
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 44 000 22.5503 AB
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation (44 000) AB
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 44 000 22.7767 AB
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation (44 000) AB
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 44 200 22.6383 AB
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (44 200) AB
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 45 000 22.2720 AB
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation (45 000) AB
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 45 000 21.8623 AB
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation (45 000) AB
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 45 000 21.9792 AB
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (45 000) AB
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 44 600 22.1297 AB
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation (44 600) AB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 44 600 22.1428 AB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (44 600) AB
CES Energy Solutions Corp.
Actions ordinaires
CES Energy Solutions Corp. 1 O 2024-11-30 D 38 - Rachat ou annulation 1 204 000 8.6742 AB
O 2024-11-30 D 38 - Rachat ou annulation (1 304 000) 8.6742 AB
CGI inc.
Actions à droit de vote subalterne Classe A
CGI inc. 1 O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 48 000 156.1897 QC
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation (48 000) QC
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 47 300 156.5025 QC
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation (47 300) QC
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 98 700 151.9163 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (98 700) QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 99 500 150.6323 QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 90 000 153.0113 QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation (99 500) QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 81 400 153.3979 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation (90 000) QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation (81 400) QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 81 800 152.6773 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation (81 800) QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 75 500 155.1210 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (75 500) QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 51 200 156.1014 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation (51 200) QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 28 800 156.5923 QC

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 170

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation (28 800) QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 20 600 156.5399 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (20 600) QC
Droits Performance Share Units
Henderson, Dave 5 O 2024-12-10 D 56 - Attribution de droits de souscription 8 778 114.1500USD QC
Strass, Torsten 5 O 2024-12-10 D 56 - Attribution de droits de souscription 6 893 161.7900 QC
Chorus Aviation Inc.
Class B Voting Shares
Copp, Colin 5 O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription 257 059 3.3600 NS
Cousineau, Cory 7 O 2024-12-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI NS
O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription 29 929 3.3600 NS
deGooyer, Jan Randolph 7 O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription 41 075 3.3600 NS
Lopes, Dennis Michael Laranjeira 5 O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription 153 704 3.3600 NS
MAHODY, Jolene 5 O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription 175 636 3.3600 NS
Osborne, Gary James 7 O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription 141 960 3.3600 NS
Droits (Ongoing Long-Term Incentive Plan)
Copp, Colin 5 O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (301 761) 3.3600 NS
O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription (257 059) 3.3600 NS
Cousineau, Cory 7 O 2024-12-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI NS
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (34 473) 3.3600 NS
O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription (29 929) 3.3600 NS
deGooyer, Jan Randolph 7 O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (48 216) 3.3600 NS
O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription (41 075) 3.3600 NS
Lopes, Dennis Michael Laranjeira 5 O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (177 052) 3.3600 NS
O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription (153 704) 3.3600 NS
MAHODY, Jolene 5 O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (206 177) 3.3600 NS
O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription (175 636) 3.3600 NS
Osborne, Gary James 7 O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (166 647) 3.3600 NS
O 2024-12-06 D 57 - Exercice de droits de souscription (141 960) 3.3600 NS
Cineplex Inc.
Options
Hughes, Scott 5 O 2024-12-09 D 59 - Exercice au comptant (2 022) ON
O 2024-12-09 D 59 - Exercice au comptant (2 649) ON
McGrath, Daniel F. 5 O 2024-12-05 D 59 - Exercice au comptant (22 343) ON
M 2024-12-05 D 59 - Exercice au comptant (22 343) ON
Moore, Sara Louise 5 O 2024-12-09 D 59 - Exercice au comptant (2 043) ON
O 2024-12-09 D 59 - Exercice au comptant (2 650) ON
Stanghieri, Fabrizio 5 O 2024-12-09 D 59 - Exercice au comptant (16 190) ON
M 2024-12-09 D 59 - Exercice au comptant (16 190) ON
O 2024-12-09 D 59 - Exercice au comptant (5 128) ON
Coelacanth Energy Inc.
Actions ordinaires
Brussa, John Albert 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 10 419 0.8500 AB
Chicoine, Nolan Gregory 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 38 535 0.8500 AB
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (38 535) 0.8500 AB
Denis, Jody 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 29 794 0.8500 AB
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (29 794) 0.8500 AB
DOERR, Harvey 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 9 042 0.8500 AB
Fur, John Nandor 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 27 211 0.8500 AB
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (27 211) 0.8500 AB
HYER, RAYMOND 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 9 042 0.8500 AB
Kimpton, Bret Alan 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 63 722 0.8500 AB
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (63 722) 0.8500 AB
Lancaster, William 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 10 850 0.8500 AB
Medvedic, Tom 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 9 042 0.8500 AB
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (9 042) 0.8500 AB

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 171

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
M 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 015) 0.8500 AB
Peterson, Greg 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 2 971 0.8500 AB
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (177) 0.8500 AB
Zakresky, Robert John 4, 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 83 528 0.8500 AB
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (83 528) 0.8500 AB
Restricted Share Units
Brussa, John Albert 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (10 419) 0.8500 AB
Chicoine, Nolan Gregory 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (38 535) AB
Denis, Jody 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (29 794) AB
DOERR, Harvey 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (9 042) AB
Fur, John Nandor 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (27 211) AB
HYER, RAYMOND 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (9 042) AB
Kimpton, Bret Alan 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (63 722) AB
Lancaster, William 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (10 850) AB
Medvedic, Tom 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (9 042) AB
Peterson, Greg 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (2 971) 0.8500 AB
Zakresky, Robert John 4, 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (83 528) AB
COLLIERS INTERNATIONAL GROUP INC.
Actions à droit de vote subalterne
Curtin, John 4 O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 865) 149.9670USD ON
Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada
Actions ordinaires
Canadian National Railway Company 1 O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 18 800 150.0807 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (18 800) QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 83 900 154.4379 QC
O 2024-11-23 D 38 - Rachat ou annulation (83 900) QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 159 200 157.0180 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation (159 200) QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 162 900 153.4439 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (162 900) QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 160 500 155.7149 QC
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation (160 500) QC
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 75 000 156.5906 QC
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (75 000) QC
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 159 500 156.7181 QC
O 2024-11-30 D 38 - Rachat ou annulation (159 500) QC
Compagnie Pétrolière Impériale Ltée
Actions ordinaires
Exxon Mobil Corporation 3
Roytor & Co. PI O 2024-12-03 I 38 - Rachat ou annulation (175 316) 102.4500 AB
O 2024-12-04 I 38 - Rachat ou annulation (175 316) 100.2900 AB
O 2024-12-05 I 38 - Rachat ou annulation (175 316) 102.1500 AB
Imperial Oil Limited 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 76 575 102.5314 AB
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation (76 575) 102.5314 AB
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 175 316 98.5700 AB
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation (175 316) 98.5700 AB
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 76 575 98.6928 AB
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation (76 575) 98.6928 AB
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 175 315 98.5000 AB
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation (175 315) 98.5000 AB
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 76 575 98.1339 AB
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation (76 575) 98.1339 AB
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 175 316 97.6600 AB
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation (175 316) 97.6600 AB
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 76 575 99.3862 AB
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation (76 575) 99.3862 AB

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 172

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 175 316 101.0200 AB
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation (175 316) 101.0200 AB
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 76 575 102.2601 AB
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation (76 575) 102.2601 AB
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 175 316 102.5800 AB
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation (175 316) 102.5800 AB
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 76 575 101.9891 AB
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation (76 575) 101.9891 AB
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 175 316 101.8600 AB
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation (175 316) 101.8600 AB
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 76 575 102.7351 AB
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation (76 575) 102.7351 AB
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 175 316 102.6900 AB
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation (175 316) 102.6900 AB
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 76 575 101.5501 AB
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation (76 575) 101.5501 AB
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 175 316 101.6800 AB
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation (175 316) 101.6800 AB
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 76 575 100.8037 AB
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation (76 575) 100.8037 AB
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 175 315 101.8000 AB
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation (175 315) 101.8000 AB
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 76 575 103.8851 AB
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation (76 575) 103.8851 AB
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 175 316 104.8700 AB
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation (175 316) 104.8700 AB
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 76 575 105.0923 AB
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (76 575) 105.0923 AB
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 175 316 104.5300 AB
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (175 316) 104.5300 AB
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 76 575 105.6331 AB
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation (76 575) 105.6331 AB
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 175 316 105.7300 AB
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation (175 316) 105.7300 AB
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 76 575 106.1099 AB
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation (76 575) 106.1099 AB
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 175 316 105.9800 AB
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation (175 316) 105.9800 AB
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 76 575 106.0006 AB
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation (76 575) 106.0006 AB
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 175 316 106.3300 AB
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation (175 316) 106.3300 AB
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 76 575 107.4163 AB
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation (76 575) 107.4163 AB
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 175 316 107.8800 AB
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation (175 316) 107.8800 AB
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 76 575 107.8415 AB
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (76 575) 107.8415 AB
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 175 315 108.0300 AB
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (175 315) 108.0300 AB
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 76 575 106.5317 AB
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation (76 575) 106.5317 AB
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 175 316 105.9200 AB
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation (175 316) 105.9200 AB
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 76 575 104.6783 AB
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation (76 575) 104.6783 AB

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 173

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 175 316 103.6800 AB
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation (175 316) 103.6800 AB
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 76 575 102.9518 AB
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (76 575) 102.9518 AB
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 175 316 102.6900 AB
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (175 316) 102.6900 AB
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 76 575 103.6789 AB
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation (76 575) 103.6789 AB
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 175 316 103.8600 AB
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation (175 316) 103.8600 AB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 76 575 103.7382 AB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (76 575) 103.7382 AB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 175 316 103.6900 AB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (175 316) 103.6900 AB
Droits
Bassila, Sleiman 7 O 2024-12-04 D 59 - Exercice au comptant (200) AB
Burgess, James Evelyn Richardson 5 O 2024-12-06 D 59 - Exercice au comptant (6 600) AB
O 2024-12-04 D 56 - Attribution de droits de souscription 15 800 AB
O 2024-12-04 D 59 - Exercice au comptant (3 000) AB
Cornhill, David Wallace 4 O 2024-12-04 D 56 - Attribution de droits de souscription 3 300 AB
O 2024-12-04 D 59 - Exercice au comptant (1 500) AB
Corson, Bradley William 4, 5 O 2024-12-04 D 56 - Attribution de droits de souscription 45 600 AB
O 2024-12-04 D 56 - Attribution de droits de souscription 45 600 AB
O 2024-12-04 D 59 - Exercice au comptant (39 100) AB
Davie, Matthew Keith Adam 7 O 2024-12-06 D 59 - Exercice au comptant (5 200) AB
M 2024-12-06 D 59 - Exercice au comptant (5 200) AB
O 2024-12-04 D 56 - Attribution de droits de souscription 11 000 AB
O 2024-12-04 D 59 - Exercice au comptant (2 600) AB
Driscoll, Sharon Ruth 4 O 2024-12-04 D 56 - Attribution de droits de souscription 3 300 AB
Evers, Sherri Lee 5 O 2024-12-06 D 59 - Exercice au comptant (3 400) AB
O 2024-12-04 D 56 - Attribution de droits de souscription 13 400 AB
O 2024-12-04 D 59 - Exercice au comptant (2 200) AB
Floren, John Nils 4 O 2024-12-04 D 56 - Attribution de droits de souscription 3 300 AB
Gemmell, Constance Dawn 5 O 2024-12-06 D 59 - Exercice au comptant (2 100) AB
O 2024-12-04 D 56 - Attribution de droits de souscription 7 800 AB
O 2024-12-04 D 59 - Exercice au comptant (1 300) AB
Goldberg, Gary John 4 O 2024-12-04 D 56 - Attribution de droits de souscription 3 300 AB
GOMEZ-SMITH, Cheryl Lynn 5 O 2024-05-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI AB
O 2024-12-04 D 56 - Attribution de droits de souscription 19 800 AB
M 2024-12-04 D 56 - Attribution de droits de souscription 20 900 AB
Hubbs, Miranda C. 4 O 2024-12-04 D 56 - Attribution de droits de souscription 3 300 AB
O 2024-12-04 D 59 - Exercice au comptant (1 500) AB
Laing, Ian Robert 5 O 2024-12-06 D 59 - Exercice au comptant (4 500) AB
O 2024-12-04 D 56 - Attribution de droits de souscription 13 400 AB
O 2024-12-04 D 59 - Exercice au comptant (3 000) AB
Lee, Kit Yee Kitty 5 O 2024-12-06 D 59 - Exercice au comptant (1 700) AB
O 2024-12-04 D 56 - Attribution de droits de souscription 5 600 AB
O 2024-12-04 D 59 - Exercice au comptant (300) AB
Leyerzapf, Christopher Stephen 7 O 2024-12-06 D 59 - Exercice au comptant (400) AB
O 2024-12-04 D 56 - Attribution de droits de souscription 7 600 AB
O 2024-12-04 D 59 - Exercice au comptant (300) AB
Lyons, Daniel Edward 5 O 2024-12-06 D 59 - Exercice au comptant (13 200) AB
O 2024-12-04 D 56 - Attribution de droits de souscription 31 000 AB
Condor Energies Inc.
Actions ordinaires
Erickson, Jon Coy 7 O 2024-12-09 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 26 315 1.9000 AB

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 174

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
EurAsia Resource Value SE 3 O 2024-12-09 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 1 052 632 1.9000 AB
Mercier, Trent Jerome 7 O 2024-12-09 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 21 052 1.9000 AB
Quilty, Stanley Martin 5 O 2024-12-09 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 30 000 1.9000 AB
Streu, Donald James 4, 5 O 2024-12-09 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 32 000 1.9000 AB
Condor Petroleum Inc.
Actions ordinaires
Quilty, Stanley Martin 5 O 2016-03-24 D 37 - Division ou regroupement d'actions (1 003 235) AB
M 2016-03-24 D 37 - Division ou regroupement d'actions (1 003 236) AB
Converge Technology Solutions Corp.
Actions ordinaires
Berard, Greg 4, 5 O 2024-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 7 868 3.3688 ON
Converge Technology Solutions Corp. 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 2.9753 ON
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 3.0893 ON
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 3.0185 ON
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 3.0922 ON
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 3.2124 ON
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 3.2686 ON
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 3.4737 ON
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 3.6305 ON
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 3.7299 ON
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 3.6484 ON
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 3.5536 ON
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 113 000 3.6071 ON
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 113 000 3.4247 ON
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 113 000 3.3080 ON
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 113 000 3.3995 ON
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 113 000 3.4090 ON
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 113 000 3.4455 ON
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 113 000 3.3441 ON
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 113 000 3.3078 ON
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 113 000 3.3102 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 113 000 3.3264 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (2 217 000) ON
Kamboj, Avjit 5 O 2024-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 4 112 3.3507 ON
Reid, Cory 5 O 2024-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 857 3.3507 ON
Teltsch, John 5 O 2024-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 3 279 3.3688 ON
Corporation Cameco
Actions ordinaires
Gitzel, Tim Scott 5 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options 50 000 15.2700 SK
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 85.6600 SK
Options
Gitzel, Tim Scott 5 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options (50 000) 15.2700 SK
Corporation Charbone Hydrogène (auparavant Capital Orletto II
Inc.)
Actions ordinaires
Beshay, Mena 4 O 2024-12-04 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 360 000 0.0500 QC
O 2024-12-06 D 54 - Exercice de bons de souscription 400 000 0.0500 QC
Veilleux, Benoit 5 O 2024-12-03 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 900 000 0.0500 QC
Bons de souscription
Beshay, Mena 4 O 2024-12-04 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 360 000 0.0500 QC
O 2024-12-06 D 54 - Exercice de bons de souscription (400 000) 0.0500 QC
M 2024-12-06 D 54 - Exercice de bons de souscription (400 000) 0.0500 QC
Veilleux, Benoit 5 O 2022-08-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI QC
O 2024-12-03 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 900 000 0.0500 QC
Crown Capital Partners Inc.
Débentures convertibles

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 175

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Brussa, John Albert 4
RRSP PI O 2024-12-04 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché $ 200 000.00 49.0000 AB
CVW CleanTech Inc. (formerly Titanium Corporation Inc.)
Actions ordinaires
Morcombe, Darren James 4 O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 50 000 0.8750 AB
D2L Inc.
Actions à droit de vote subalterne
Auger, Jeremy 5 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription 3 563 ON
Forgione, Anna 5 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription 6 235 ON
Huff, Joshua 5 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription 2 323 ON
Laster, Stephen 6, 5 O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (35 000) ON
Pantel, Christian 5 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription 4 753 ON
Poteck, Lee 5 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription 619 ON
Restricted Share Units
Auger, Jeremy 5 O 2024-12-10 D 59 - Exercice au comptant (4 105) ON
O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription (3 563) ON
Forgione, Anna 5 O 2024-12-10 D 59 - Exercice au comptant (7 183) ON
O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription (6 235) ON
Huff, Joshua 5 O 2024-12-10 D 59 - Exercice au comptant (2 677) ON
O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription (2 323) ON
Pantel, Christian 5 O 2024-12-10 D 59 - Exercice au comptant (4 831) ON
O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription (4 753) ON
Poteck, Lee 5 O 2024-12-10 D 59 - Exercice au comptant (715) ON
O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription (619) ON
Dexterra Group Inc.
Actions ordinaires
Dexterra Group Inc. 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 14 400 6.1468 ON
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 14 600 6.1067 ON
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 14 600 6.2266 ON
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 14 600 6.2223 ON
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 14 200 6.3890 ON
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 14 600 6.4436 ON
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 14 600 6.4600 ON
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 14 600 6.4949 ON
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 14 600 6.5706 ON
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 14 600 6.5923 ON
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 14 400 6.5172 ON
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 14 600 6.5578 ON
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 14 600 6.5833 ON
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 14 600 6.5809 ON
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 14 600 6.6802 ON
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 14 600 6.7830 ON
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 14 600 6.9801 ON
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 13 600 6.9744 ON
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 14 600 7.0008 ON
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 14 600 7.0947 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 4 400 7.2579 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (304 800) ON
Fairfax Financial Holdings Limited 3
TIG Insurance Company PI O 2024-11-01 I 38 - Rachat ou annulation (7 200) 6.1400 ON
O 2024-11-04 I 38 - Rachat ou annulation (7 300) 6.1000 ON
O 2024-11-05 I 38 - Rachat ou annulation (7 300) 6.2500 ON
O 2024-11-06 I 38 - Rachat ou annulation (7 300) 6.2500 ON
O 2024-11-07 I 38 - Rachat ou annulation (7 100) 6.4400 ON
O 2024-11-08 I 38 - Rachat ou annulation (7 300) 6.4400 ON
O 2024-11-11 I 38 - Rachat ou annulation (7 300) 6.4600 ON

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 176

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-11-12 I 38 - Rachat ou annulation (7 300) 6.5000 ON
O 2024-11-13 I 38 - Rachat ou annulation (7 300) 6.5900 ON
O 2024-11-14 I 38 - Rachat ou annulation (7 300) 6.5800 ON
O 2024-11-15 I 38 - Rachat ou annulation (7 200) 6.5100 ON
O 2024-11-18 I 38 - Rachat ou annulation (7 300) 6.5300 ON
O 2024-11-19 I 38 - Rachat ou annulation (7 300) 6.6100 ON
O 2024-11-20 I 38 - Rachat ou annulation (7 300) 6.5700 ON
O 2024-11-21 I 38 - Rachat ou annulation (7 300) 6.6700 ON
O 2024-11-22 I 38 - Rachat ou annulation (7 300) 6.8400 ON
O 2024-11-25 I 38 - Rachat ou annulation (7 300) 7.0400 ON
O 2024-11-26 I 38 - Rachat ou annulation (6 800) 6.9700 ON
O 2024-11-27 I 38 - Rachat ou annulation (7 300) 7.0000 ON
O 2024-11-28 I 38 - Rachat ou annulation (7 300) 7.1000 ON
O 2024-11-29 I 38 - Rachat ou annulation (2 200) 7.3400 ON
DIRTT Environmental Solutions Ltd.
Débentures convertibles 6 EXP. JAN 2026
DIRTT Environmental Solutions Ltd. 1 O 2024-09-10 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI AB
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation $ 15 000.00 89.8000 AB
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation ($ 15 000.00) AB
Débentures convertibles 6.25 EXP. DEC. 2026
DIRTT Environmental Solutions Ltd. 1 O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation $ 23 000.00 88.5000 AB
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation ($ 23 000.00) AB
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation $ 26 000.00 90.0000 AB
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation ($ 26 000.00) AB
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation $ 20 000.00 90.0000 AB
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation ($ 20 000.00) AB
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation $ 20 000.00 89.7500 AB
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation ($ 20 000.00) AB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation $ 9 000.00 90.0000 AB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation ($ 9 000.00) AB
Diversified Royalty Corp.
Actions ordinaires
Herdler, Garry Peter 4 O 2024-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription 4 945 3.1777 BC
O 2024-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription 46 992 2.8269 BC
Dundee Precious Metals Inc.
Actions ordinaires
Dundee Precious Metals Inc. 1 O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.6400 ON
M 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.9800 ON
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 23 300 12.9000 ON
M 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 23 300 13.0900 ON
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.6400 ON
M 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.8500 ON
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.4700 ON
M 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.6600 ON
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.3800 ON
M 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.4900 ON
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.4500 ON
M 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.5900 ON
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.3500 ON
M 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.5100 ON
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.3900 ON
M 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.5000 ON
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.6600 ON
M 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.7400 ON
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 24 500 12.6100 ON
M 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 24 500 12.7300 ON

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 177

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.7400 ON
M 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.9000 ON
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 13.0100 ON
M 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 13.1100 ON
M' 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 23 000 13.1100 ON
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 23 000 13.2200 ON
M 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 23 000 13.3200 ON
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.7300 ON
M 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.8500 ON
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.8700 ON
M 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 12.9600 ON
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 22 800 13.1000 ON
M 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 22 800 13.2100 ON
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 22 700 13.1300 ON
M 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 22 700 13.1900 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 14 940 13.0800 ON
M 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 14 940 13.1500 ON
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation (48 300) ON
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (125 000) ON
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (122 500) ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (118 500) ON
E3 Lithium Ltd.
Actions ordinaires
Pantazopoulos, John 4 O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 0.9900 AB
EcoSynthetix Inc.
Actions ordinaires
EcoSynthetix Inc 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 2 200 3.9900 ON
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 3 300 4.0800 ON
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 3 300 4.2200 ON
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 3 300 4.2000 ON
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 3 300 4.2000 ON
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 3 500 4.0000 ON
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 2 400 4.0800 ON
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 3 500 3.9600 ON
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 3 500 4.0500 ON
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 3 500 4.1500 ON
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 500 3.9900 ON
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 4 000 3.9400 ON
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 3 500 3.9700 ON
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 3 500 4.0700 ON
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 3 700 4.0500 ON
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 3 700 4.0200 ON
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 3 700 4.0000 ON
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 3 200 3.9000 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 3 700 3.9800 ON
O 2024-11-30 D 38 - Rachat ou annulation (61 300) ON
Eldorado Gold Corporation
Actions ordinaires
Eldorado Gold Corporation 1
Computershare Trust Company of Canada PI O 2024-12-04 I 38 - Rachat ou annulation 2 000 22.9235 BC
O 2024-12-05 I 38 - Rachat ou annulation 2 000 22.8405 BC
O 2024-12-06 I 38 - Rachat ou annulation 2 000 22.4140 BC
O 2024-12-09 I 38 - Rachat ou annulation 2 000 23.6715 BC
O 2024-12-10 I 38 - Rachat ou annulation 2 000 23.5395 BC
Element Fleet Management Corp. (formerly Element Financial
Corporation)

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 178

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Actions ordinaires
Halliday, James 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 33 664 13.0600 ON
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (33 664) 30.0000 ON
Options
Halliday, James 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (33 664) 13.0600 ON
Empire Company Limited
Actions sans droit de vote Class A
Empire Company Limited 1 O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 31 000 40.3923 NS
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation (31 000) NS
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 31 000 40.8805 NS
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation (31 000) NS
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 31 000 41.3792 NS
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation (31 000) NS
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 8 000 41.4886 NS
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation (8 000) NS
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 31 000 41.4530 NS
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation (31 000) NS
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 31 000 41.2577 NS
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation (31 000) NS
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 31 000 41.2991 NS
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation (31 000) NS
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 31 000 41.3461 NS
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation (31 000) NS
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 31 000 41.3175 NS
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation (31 000) NS
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 31 000 41.1314 NS
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (31 000) NS
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 31 000 40.8317 NS
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation (31 000) NS
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 31 000 40.7016 NS
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation (31 000) NS
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 31 000 40.5847 NS
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation (31 000) NS
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 31 000 41.1515 NS
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation (31 000) NS
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 31 000 41.2966 NS
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (31 000) NS
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 31 000 41.3183 NS
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation (31 000) NS
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 9 400 41.4390 NS
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation (9 400) NS
Enbridge Inc.
Actions ordinaires
Chan, Maximilian 5 O 2024-12-04 D 51 - Exercice d'options 14 550 59.0800 AB
O 2024-12-04 D 38 - Rachat ou annulation (14 030) AB
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (176) 61.2400 AB
O 2024-12-04 D 51 - Exercice d'options 14 870 55.8400 AB
O 2024-12-04 D 38 - Rachat ou annulation (13 553) AB
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (445) 61.2400 AB
O 2024-12-04 D 51 - Exercice d'options 17 390 55.5400 AB
O 2024-12-04 D 38 - Rachat ou annulation (15 772) AB
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (546) 61.2300 AB
Gruending, Colin Kenneth 5 O 2024-12-04 D 51 - Exercice d'options 64 780 59.0800 AB
O 2024-12-04 D 38 - Rachat ou annulation (62 496) AB
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (771) 61.2200 AB
O 2024-12-04 D 51 - Exercice d'options 64 600 44.0600 AB

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 179

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-12-04 D 38 - Rachat ou annulation (46 493) AB
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (18 107) 61.2500 AB
Sayavedra, Laura Buss 5
T. Rowe Price (401K) PI O 2024-10-31 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 989 AB
O 2024-10-31 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (2 863) AB
Options $44.06 - March 1, 2026 Expiry
Gruending, Colin Kenneth 5 O 2024-12-04 D 51 - Exercice d'options (64 600) 44.0600 AB
Options $55.54 CAD - February 20, 2030 Expiry
Chan, Maximilian 5 O 2024-12-04 D 51 - Exercice d'options (17 390) 55.5400 AB
Options $55.84 - February 28, 2027 Expiry
Chan, Maximilian 5 O 2024-12-04 D 51 - Exercice d'options (14 870) 55.8400 AB
Options $59.08 - March 2, 2025 Expiry
Chan, Maximilian 5 O 2024-12-04 D 51 - Exercice d'options (14 550) 59.0800 AB
Gruending, Colin Kenneth 5 O 2024-12-04 D 51 - Exercice d'options (64 780) 59.0800 AB
enCore Energy Corp.
Actions ordinaires
Sheriff, William Morris 4, 5 O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (24 000) 3.6510USD BC
M 2024-12-03 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (24 000) 3.6510USD BC
O 2024-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (24 000) 3.6004USD BC
M 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (24 000) 3.6004USD BC
EQB Inc.
Actions ordinaires
Lopez, Marcos 4
RRSP PI O 2024-09-27 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 38 ON
Equinox Gold Corp.
Actions ordinaires
Boychuk, Kelly Grant 5 O 2024-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 376 8.5500 BC
D'Amici, Sebastian 5 O 2024-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 331 8.5500 BC
Toews, Susan Caroline 5 O 2024-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 352 8.5500 BC
Vicentijevic, Gordana 5 O 2024-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 387 8.5500 BC
EverGen Infrastructure Corp.
Actions ordinaires
Zajtmann, Mischa 5 O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 1.5500 BC
Evertz Technologies Limited
Actions ordinaires
Evertz Technologies Limited 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 2 529 11.9200 ON
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation (2 529) 11.9200 ON
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 2 529 11.9700 ON
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation (2 529) 11.9700 ON
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 2 529 11.8900 ON
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation (2 529) 11.8900 ON
M 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation (2 529) 12.0700 ON
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation (2 529) 11.8900 ON
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 2 529 12.1500 ON
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation (2 529) 12.1500 ON
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 2 529 12.3300 ON
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation (2 529) 12.3300 ON
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 2 529 12.2500 ON
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation (2 529) 12.2500 ON
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 2 529 12.0700 ON
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 2 529 12.0800 ON
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation (2 529) 12.0800 ON
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 2 529 12.1000 ON
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation (2 529) 12.1000 ON
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 2 529 12.0400 ON
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation (2 529) 12.0400 ON

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 180

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 2 529 12.0000 ON
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (2 529) 12.0000 ON
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 12.1100 ON
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 12.1100 ON
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 2 100 12.0800 ON
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation (2 100) 12.0800 ON
Patel, Rakesh Thakor 7 O 2024-10-25 D 47 - Acquisition ou aliénation par don 425 12.1500 ON
2240144 Ontario Inc. PI M 2024-10-25 I 47 - Acquisition ou aliénation par don 425 12.1500 ON
M' 2024-10-25 I 47 - Acquisition ou aliénation par don (425) 12.1500 ON
Exploration Midland Inc.
Actions ordinaires
Roger, Gino 4, 5 O 2024-12-03 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 50 000 0.4000 QC
M 2024-12-03 D 16 - Acquisition ou aliénation en vertu d'une dispense de prospectus 75 000 0.4000 QC
Exploration Puma Inc.
Actions ordinaires
Robillard, Marcel 4, 5 O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 6 000 0.0800 QC
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 0.0800 QC
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 500 0.0800 QC
Fairfax Financial Holdings Limited
Actions à droit de vote subalterne
Fairfax Financial Holdings Limited 1 O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 3 600 1810.3500 ON
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 8 600 1939.7927 ON
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 400 1948.1100 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (12 600) ON
Johnston, David Lloyd 4 O 2024-12-02 D 47 - Acquisition ou aliénation par don (3) ON
O 2024-12-04 D 47 - Acquisition ou aliénation par don (17) ON
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (32) 2032.1400 ON
Fairfax India Holdings Corporation
Actions à droit de vote subalterne
Fairfax India Holdings Corporation 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 6 500 14.9809USD ON
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 3 900 15.9441USD ON
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 5 700 15.9905USD ON
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 1 700 15.8876USD ON
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 7 286 15.6265USD ON
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 6 034 15.7210USD ON
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 7 286 15.3663USD ON
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 7 286 15.2479USD ON
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 7 242 15.2112USD ON
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 7 200 15.2428USD ON
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 7 170 15.1011USD ON
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 7 242 15.1188USD ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 7 286 15.3939USD ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (81 446) ON
Fennec Pharmaceuticals Inc.
Actions ordinaires
Andrade, Robert Christopher 5 O 2024-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 042 ON
Raykov, Rostislav Christov 4 O 2024-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 431 ON
O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 635 6.1300USD ON
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 796 6.0400USD ON
Financière Sun Life inc.
Actions ordinaires
Peacher, Stephen 5 O 2024-11-15 D 51 - Exercice d'options 26 876 62.1200 ON
O 2024-11-15 D 51 - Exercice d'options 80 802 62.5900 ON
O 2024-11-15 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (107 678) 84.6680 ON
Sun Life Financial 1 O 2024-10-01 D 38 - Rachat ou annulation 38 414 78.1000 ON
O 2024-10-02 D 38 - Rachat ou annulation 38 271 78.3900 ON
. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 181
 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-10-03 D 38 - Rachat ou annulation 38 550 77.8200 ON
O 2024-10-04 D 38 - Rachat ou annulation 37 881 79.1900 ON
O 2024-10-07 D 38 - Rachat ou annulation 38 159 78.6200 ON
O 2024-10-08 D 38 - Rachat ou annulation 38 366 78.1900 ON
O 2024-10-09 D 38 - Rachat ou annulation 38 336 78.2500 ON
O 2024-10-10 D 38 - Rachat ou annulation 38 233 78.4700 ON
O 2024-10-11 D 38 - Rachat ou annulation 37 955 79.0400 ON
O 2024-10-15 D 38 - Rachat ou annulation 37 896 79.1600 ON
O 2024-10-16 D 38 - Rachat ou annulation 38 128 78.6800 ON
O 2024-10-17 D 38 - Rachat ou annulation 38 082 78.7800 ON
O 2024-10-18 D 38 - Rachat ou annulation 38 069 78.8000 ON
O 2024-10-21 D 38 - Rachat ou annulation 38 036 78.8700 ON
O 2024-10-22 D 38 - Rachat ou annulation 38 394 78.1400 ON
O 2024-10-23 D 38 - Rachat ou annulation 38 348 78.2300 ON
O 2024-10-24 D 38 - Rachat ou annulation 38 375 78.1800 ON
O 2024-10-25 D 38 - Rachat ou annulation 38 230 78.4700 ON
O 2024-10-28 D 38 - Rachat ou annulation 38 000 78.9500 ON
O 2024-10-29 D 38 - Rachat ou annulation 37 914 79.1300 ON
O 2024-10-30 D 38 - Rachat ou annulation 38 019 78.9100 ON
O 2024-10-31 D 38 - Rachat ou annulation 38 795 77.3300 ON
O 2024-10-04 D 38 - Rachat ou annulation (115 235) ON
O 2024-10-11 D 38 - Rachat ou annulation (190 975) ON
O 2024-10-18 D 38 - Rachat ou annulation (152 061) ON
O 2024-10-25 D 38 - Rachat ou annulation (191 222) ON
O 2024-10-31 D 38 - Rachat ou annulation (152 163) ON
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 38 759 77.4000 ON
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 82 901 84.4400 ON
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 82 702 84.6400 ON
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 81 748 85.6300 ON
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 81 578 85.8100 ON
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 81 373 86.0200 ON
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 81 126 86.2800 ON
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 81 779 85.6000 ON
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 81 714 85.6600 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 81 399 86.0000 ON
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation (38 795) ON
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation (38 759) ON
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (247 351) ON
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (244 077) ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (163 493) ON
Options
Deacon, Timothy 5 O 2024-04-08 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-05-22 D 50 - Attribution d'options 23 371 69.4700 ON
Peacher, Stephen 5 O 2024-11-15 D 51 - Exercice d'options (26 876) 62.1200 ON
O 2024-11-15 D 51 - Exercice d'options (80 802) 62.5900 ON
Finning International Inc.
Actions ordinaires
Finning International Inc. 1 O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 110 000 BC
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (110 000) BC
First Majestic Silver Corp.
Actions ordinaires
Co, Rose Marjorie 4 O 2024-12-04 D 57 - Exercice de droits de souscription 1 478 9.0100 BC
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 478) 9.0100 BC
O 2024-12-04 D 57 - Exercice de droits de souscription 2 160 9.0500 BC
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 160) 9.0500 BC
Droits Restricted Share Units

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 182

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Co, Rose Marjorie 4 O 2024-12-04 D 57 - Exercice de droits de souscription (1 478) BC
O 2024-12-04 D 57 - Exercice de droits de souscription (2 160) BC
First Quantum Minerals Ltd
Actions ordinaires
Wozniak, Zenon 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 90 000 ON
KEY Units (Common Shares)
Wozniak, Zenon 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (90 000) ON
Flagship Communities Real Estate Investment Trust
Parts de fiducie
Keeney, Kurtis Paul 4, 5
Kadyn M Keeney PI O 2024-12-06 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 122 16.2500USD ON
Vivienne Kathryn Keeney PI O 2024-12-06 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 122 16.2500USD ON
Flow Capital Corp.
Actions ordinaires
Baluta, Alexander William 4, 5 O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 450 0.8300 ON
Fonds d'actifs réels mondiaux Middlefield
Parts de fiducie
22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat,
Brasseur, Jeremy 6 O 2024-12-06 D (5 000) ON
regroupement ou acquisition
22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat,
RRSP PI O 2024-12-06 I (500) ON
regroupement ou acquisition
Lauzon, Robert 7
22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat,
RRSP PI O 2024-12-06 I (1 200) ON
regroupement ou acquisition
22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat,
Orrico, Dean 6 O 2024-12-06 D (10 000) ON
regroupement ou acquisition
22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat,
RESP PI O 2024-12-06 I (2 500) ON
regroupement ou acquisition
22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat,
TFSA PI O 2024-12-06 I (3 000) ON
regroupement ou acquisition
Fonds de placement immobilier d'immeubles résidentiels
Canadien
Parts de fiducie
Canadian Apartment Properties Real Estate Investment Trust 1 O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 771 013 44.7700 ON
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 181 800 44.8900 ON
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 89 460 45.4100 ON
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 89 460 44.9100 ON
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 159 460 44.9900 ON
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 119 200 44.7800 ON
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 89 460 44.8300 ON
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 89 460 45.1000 ON
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 118 686 45.2100 ON
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 89 460 45.7700 ON
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 440 581 44.4600 ON
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 241 533 45.4200 ON
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 113 914 45.8600 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 89 460 45.7800 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (2 593 487) ON
Foraco International SA
Actions ordinaires
Sevestre, Fabien 5 O 2024-08-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 397 2.2876 ON
M 2024-08-12 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 397 2.2876 ON
O 2024-01-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 45 000 ON
Fortis Inc.
Actions ordinaires
Amaimo, Stephanie Ann 5 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 45 62.7916 NF
. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 183
 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Avery, Julie Madge 5 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 49 62.7916 NF
Finlay, Tanya Nicole 5 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 64 62.7916 NF
O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 7 61.5358 NF
Glitch, Keri Linda 5 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 3 44.2700USD NF
Gosse, Karen J. 5 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 123 62.7916 NF
O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 261 61.5358 NF
Brian PI O 2024-12-02 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 14 61.5358 NF
Nathan PI O 2024-12-02 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 61.5358 NF
Zachary PI O 2024-12-02 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 61.5358 NF
Hutchens, David Gerard 7 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 5 62.7916 NF
Lochray, Stuart 5 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 53 62.7916 NF
Martin, Kealey Darlene 5 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 63 62.7916 NF
Shannon Martin PI O 2024-12-02 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 3 62.7916 NF
McCarthy, Karen 5 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 36 62.7916 NF
Hugo McCarthy PI O 2024-12-02 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 62.7916 NF
Matthew McCarthy PI O 2024-12-02 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 61.5358 NF
O'Dea, Regan 5 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 73 62.7916 NF
O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 16 61.5358 NF
Perry, Jocelyn 5 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 187 62.7916 NF
RBC Dominion Securities PI O 2024-12-02 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 319 61.5358 NF
Reid, James 5 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 102 62.7916 NF
O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 22 61.5358 NF
O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 66 61.5358 NF
Jennifer Bradley Reid PI O 2024-12-02 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 12 61.5358 NF
Smith, Gary Joseph 7 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 199 62.7916 NF
Woodbury, Kevin 5 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 131 62.7916 NF
Fountain Asset Corp.
Options
Davis, Matthew Randall 5
Lancaster Capital Advisory Corp. PI O 2024-12-01 I 52 - Expiration d'options (150 000) ON
Tundra Accounting and Advisory Corp. PI O 2021-11-29 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-05 I 50 - Attribution d'options 400 000 ON
Galloro, Michael 4 O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 225 000 0.0500 ON
Kelly, Paul Albert 4 O 2024-12-05 D 52 - Expiration d'options (115 000) ON
O 2024-12-05 D 52 - Expiration d'options (100 000) ON
O 2024-12-05 D 52 - Expiration d'options (300 000) ON
O 2024-12-05 D 52 - Expiration d'options (150 000) ON
O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 250 000 ON
Parks, Andrew 4, 5 O 2024-12-06 D 50 - Attribution d'options 600 000 ON
Frontera Energy Corporation
Actions ordinaires
Gramercy Funds Management LLC 3
Gramercy Distressed Opportunity Fund III-A LP PI O 2024-12-11 C 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (297 549) 8.1400 AB
Fury Gold Mines Limited
Actions ordinaires
Cadieux, Isabelle 4 O 2024-12-03 D 57 - Exercice de droits de souscription 7 300 0.6500 BC
Christie, Brian James 4 O 2024-12-03 D 57 - Exercice de droits de souscription 16 548 0.6500 BC
Cook, Steven Mark 4 O 2024-12-03 D 57 - Exercice de droits de souscription 9 208 0.6500 BC
Hoffman, Michael 4 O 2024-12-03 D 57 - Exercice de droits de souscription 8 572 0.6500 BC
Williams, Alison Sagateh 4 O 2024-12-03 D 57 - Exercice de droits de souscription 8 572 0.6500 BC
Droits Restricted Share Unit
Cadieux, Isabelle 4 O 2024-12-03 D 57 - Exercice de droits de souscription (7 300) BC
Christie, Brian James 4 O 2024-12-03 D 57 - Exercice de droits de souscription (16 548) BC
Cook, Steven Mark 4 O 2024-12-03 D 57 - Exercice de droits de souscription (9 208) BC
Hoffman, Michael 4 O 2024-12-03 D 57 - Exercice de droits de souscription (8 572) BC
Williams, Alison Sagateh 4 O 2024-12-03 D 57 - Exercice de droits de souscription (8 572) BC

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 184

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Galaxy Digital Holdings Ltd.
Actions ordinaires
Ashe, Michael 7, 5 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options 42 700 ON
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (42 700) 29.1000 ON
O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options 300 000 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300 000) 29.1000 ON
Tavoso, Richard 4, 7, 5 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options 75 000 ON
O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options 25 000 ON
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 000) 28.8200 ON
M 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 000) 28.8200 ON
Options
Ashe, Michael 7, 5 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options (42 700) 5.6500 ON
O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options (300 000) 5.6500 ON
Tavoso, Richard 4, 7, 5 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options (75 000) 1.3900 ON
O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options (25 000) 1.3900 ON
George Weston Limitee
Actions ordinaires
Dufresne, Richard 5 O 2024-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 224.9513 ON
George Weston Limited 1 O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 7 000 224.3369 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 2 908 225.0500 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (54 782) ON
Wasti, Rashid 5 O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (150) 235.4500 ON
Weston, Willard Galen Garfield 4, 5, 3
Wittington Investments, Limited PI O 2024-12-02 I 38 - Rachat ou annulation (3 573) 227.0200 ON
O 2024-12-03 I 38 - Rachat ou annulation (3 607) 229.8500 ON
O 2024-12-04 I 38 - Rachat ou annulation (3 490) 230.9600 ON
O 2024-12-05 I 38 - Rachat ou annulation (748) 235.9900 ON
Actions privilégiées Series 3
Wasti, Rashid 5 O 2024-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 900 21.5000 ON
Actions privilégiées Series 4
Wasti, Rashid 5 O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 21.5000 ON
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 21.5000 ON
Gibson Energy Inc.
Actions ordinaires
Philippon, Curtis 4, 5 O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 40 000 25.4600 AB
Gitennes Exploration Inc.
Actions ordinaires
McCappin, Jennifer Lauren 4 O 2024-11-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
Potts, Jordan 4, 5 O 2024-11-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
JKP Holding Ltd PI O 2024-11-29 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
Droits RSU
McCappin, Jennifer Lauren 4 O 2024-11-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
O 2024-11-29 D 56 - Attribution de droits de souscription 150 000 BC
NIAZI, MANSOOR JAN 4 O 2024-10-25 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
O 2024-11-29 D 56 - Attribution de droits de souscription 325 000 BC
Potts, Jordan 4, 5 O 2024-11-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
O 2024-11-29 D 56 - Attribution de droits de souscription 325 000 BC
Options
McCappin, Jennifer Lauren 4 O 2024-11-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
O 2024-11-29 D 50 - Attribution d'options 100 000 BC
NIAZI, MANSOOR JAN 4 O 2024-10-25 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
O 2024-11-29 D 51 - Exercice d'options 300 000 0.2750 BC
Potts, Jordan 4, 5 O 2024-11-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
O 2024-11-29 D 50 - Attribution d'options 300 000 BC
goeasy Ltd.
Actions ordinaires

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 185

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Mullins, Jason 5 O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 500) 171.7600 ON
Deferred Share Unit Plan
Appel, David Harry 4 O 2024-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 40 171.5900 ON
Basian, Karen 4 O 2024-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 40 171.5900 ON
Deakin, Tara 4 O 2024-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 40 171.5900 ON
Johnson, Donald Kenneth 4, 3 O 2024-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 20 171.5900 ON
Kakkar, Radhika 4 O 2024-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 41 171.5900 ON
Moore, James 4 O 2024-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 41 171.5900 ON
Morrison, Sean 4 O 2024-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 40 171.5900 ON
Tétrault, Jonathan 4 O 2024-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 41 171.5900 ON
Gold Royalty Corp.
Actions ordinaires
Garofalo, David 4, 6, 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 30 571 1.2700USD BC
Gilman, Warren Philip 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 15 564 1.2700USD BC
Griffith, John 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 14 228 1.2700USD BC
Gubbels, Andrew 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 12 450 1.2700USD BC
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation (6 898) 1.2300USD BC
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 6 898 1.2400USD BC
Hair, Alan Thomas Chalmers 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 13 338 1.2700USD BC
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation (4 507) 1.2300USD BC
Howlett, Karri Lynn 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 13 338 1.2700USD BC
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation (5 598) 1.2300USD BC
Mah, Samuel 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 12 450 1.2700USD BC
Robertson, Kenneth Graham 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 13 338 1.2700USD BC
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation (4 425) 1.2300USD BC
Still, Alastair 6, 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 6 447 1.2700 BC
Options
Garofalo, David 4, 6, 5 O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 580 490 1.2400USD BC
Griffith, John 5 O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 270 192 1.2400USD BC
Gubbels, Andrew 5 O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 270 192 1.2400USD BC
Mah, Samuel 5 O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 236 418 1.2400USD BC
Still, Alastair 6, 5 O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 122 431 1.2400USD BC
Restricted Share Unit
Adnani, Amir 6 O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 100 806 BC
Garofalo, David 4, 6, 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (30 571) BC
O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 198 013 BC
Gilman, Warren Philip 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (15 564) BC
O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 100 806 BC
Griffith, John 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (14 228) BC
O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 92 166 BC
Gubbels, Andrew 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (12 450) BC
O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 92 166 BC
Hair, Alan Thomas Chalmers 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (13 338) BC
O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 86 406 BC
Howlett, Karri Lynn 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (13 338) BC
O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 86 406 BC
Johnson, Angela Dorothy 4 O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 86 406 BC
Mah, Samuel 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (12 450) BC
O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 80 645 BC
Robertson, Kenneth Graham 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (13 338) BC
O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 86 406 BC
Still, Alastair 6, 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (6 447) BC
O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 41 763 BC
GoldMining Inc. (formerly Brazil Resources Inc.)
Actions ordinaires
Dhaliwal, Herb 4 O 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription 1 250 1.1900 BC

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 186

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Kong, David TokPay 4 O 2024-11-30 D 57 - Exercice de droits de souscription 1 250 1.1900 BC
M 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription 1 250 1.1900 BC
Smith, Timothy Robert 5 O 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription 16 525 1.1900 BC
Droits Restricted Share
Dhaliwal, Herb 4 O 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription (1 250) BC
Kong, David TokPay 4 O 2024-11-30 D 57 - Exercice de droits de souscription (1 250) 1.1900 BC
M 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription (1 250) 1.1900 BC
Smith, Timothy Robert 5 O 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription (16 525) BC
Goodfellow Inc.
Actions ordinaires
Goodfellow inc. 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 800 13.6063 QC
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation (800) 13.6063 QC
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 800 13.6363 QC
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation (800) 13.6363 QC
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 200 13.7500 QC
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation (200) 13.7500 QC
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 13.8030 QC
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation (1 000) 13.8030 QC
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 800 14.0225 QC
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation (800) 14.0225 QC
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 200 13.8400 QC
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation (200) 13.8400 QC
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 100 13.6000 QC
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation (100) 13.6000 QC
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 600 13.8783 QC
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation (600) 13.8783 QC
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 900 13.6933 QC
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation (900) 13.6933 QC
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 400 13.2925 QC
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation (400) 13.2925 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 13.5520 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (1 000) 13.5520 QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 13.5980 QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation (1 000) 13.5980 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 600 13.7250 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation (600) 13.7250 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 200 13.8250 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation (200) 13.8250 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 600 13.8150 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation (600) 13.8150 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 700 13.9114 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (700) 13.9114 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 400 13.7775 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation (400) 13.7775 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 700 14.0957 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (700) 14.0957 QC
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 800 13.9150 QC
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation (800) 13.9150 QC
Gran Tierra Energy Inc.
Actions ordinaires
Abraham, Phillip David 5
ESPP PI O 2024-12-02 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 339 7.0000USD AB
Ellson, Ryan Paul 5
ESPP PI O 2024-12-02 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 212 7.0000USD AB
Evans, Jim 5
ESPP PI O 2024-12-02 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 190 7.0000USD AB

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 187

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Gran Tierra Energy Inc. 1 O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 6.5800 AB
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 6.7200 AB
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 6.4800 AB
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 9 367 6.1800 AB
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 6.1600 AB
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 19 337 6.1300 AB
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 6.2300 AB
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 6.1700 AB
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 19 746 6.2200 AB
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 6.1800 AB
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 6.1800 AB
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 6.2700 AB
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 6.3100 AB
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 6.1300 AB
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 6.1700 AB
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 6.5700 AB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 6.8600 AB
Morin, Sebastien 5
ESPP PI O 2024-12-02 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 423 7.0000USD AB
Royal, Ronald William 4 O 2024-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (19 967) 9.6700 AB
Greenbrook TMS Inc.
Actions ordinaires
Madryn Asset Management, LP 3
Madryn Health Partners II (Cayman Master), LP PI O 2024-12-09 C 97 - Autre 961 928 136 ON
O 2024-12-09 C 97 - Autre 961 928 136 ON
O 2024-12-09 C 97 - Autre (991 975 839) ON
O 2024-12-09 C 97 - Autre (991 975 840) ON
Madryn Health Partners II, LP PI O 2024-12-09 C 97 - Autre 126 789 962 ON
O 2024-12-09 C 97 - Autre (130 750 497) ON
Madryn Select Opportunities, LP PI O 2023-03-23 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-09 C 97 - Autre 258 807 371 ON
O 2024-12-09 C 97 - Autre (258 807 371) ON
Conversion Instrument (Common Shares)
Madryn Asset Management, LP 3
($ 3 071
Madryn Health Partners II (Cayman Master), LP PI O 2024-12-09 C 97 - Autre ON
480.00)
Madryn Health Partners II, LP PI O 2024-12-09 C 97 - Autre ($ 202 423.00) ON
Madryn Select Opportunities, LP PI O 2024-12-09 C 97 - Autre ($ 636 701.00) ON
GreenFirst Forest Products Inc. (formerly, Itasca Capital Ltd.)
Actions ordinaires
Mitchell, Michael Clark 4 O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 728 3.8900USD ON
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 3.9300USD ON
Groupe Aecon Inc.
Actions ordinaires
Julier, Jerome 5 O 2024-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 7 975 27.9458 ON
M 2024-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 7 975 27.9500 ON
MacDonald, James Eric 5 O 2024-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 807 27.9500 ON
Restricted Share Units
Borgatti, Adam Robert 5 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (17 454) 29.1228 ON
Chan, Ernest 5 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (13 480) 29.1228 ON
Clochard, Thomas 5 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (12 556) 29.1228 ON
Doyle, Martina 5 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (7 990) 29.1228 ON
Julier, Jerome 5 O 2024-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (17 576) 27.9458 ON
M 2024-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (3 984) 27.9458 ON
M' 2024-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (3 984) 27.9500 ON
MacCallum, Alistair 5 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (25 518) 29.1228 ON

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 188

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
MacDonald, James Eric 5 O 2024-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (17 576) 27.9500 ON
Nackan, Steven Neil 5 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (25 518) 29.1228 ON
Rivaya Fernandez-Santa Eulalia, Manuel 5 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (17 703) 29.1228 ON
Servranckx, Jean-Louis Robert Georges 4, 5 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (190 231) 29.1228 ON
Terkalas, Gordana 5 O 2024-12-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (26 724) 29.1228 ON
Groupe Forage Major International Inc.
Actions ordinaires
Graham, Benjamin Luke 5 O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (12 400) 6.1986USD NB
Groupe Stingray Inc.
Actions à droit de vote subalterne
Péloquin, Mathieu 5 O 2024-12-02 D 51 - Exercice d'options 5 000 6.2500 QC
O 2024-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 7.9700 QC
O 2024-12-02 D 51 - Exercice d'options 5 000 6.2500 QC
O 2024-12-02 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (5 000) 8.0200 QC
Stingray Group Inc. 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 7 000 7.5484 QC
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 3 100 7.5919 QC
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 7.7106 QC
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 200 7.9600 QC
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 5 400 7.9416 QC
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 2 500 8.0180 QC
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 2 500 8.0516 QC
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 2 500 8.0920 QC
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 2 200 8.0959 QC
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 2 500 8.0928 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 2 500 8.1916 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 2 400 8.1458 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 2 500 8.2112 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 2 500 8.2276 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 2 500 8.0956 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 2 500 8.0688 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 2 500 8.0740 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 2 500 7.9876 QC
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 2 500 7.9448 QC
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 2 500 7.9568 QC
O 2024-11-30 D 38 - Rachat ou annulation (62 300) QC
Options
Péloquin, Mathieu 5 O 2024-12-02 D 51 - Exercice d'options (5 000) 6.2500 QC
O 2024-12-02 D 51 - Exercice d'options (5 000) 6.2500 QC
Hamilton Thorne Ltd.
Actions ordinaires
Astorg Group S.à r.l. 3
Cradle Acquisition ULC PI O 2024-11-29 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
High Tide Inc.
Parts RSU - Restricted Share Units
Avzar, Joy 5 O 2020-11-18 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI AB
O 2024-11-28 D 56 - Attribution de droits de souscription 37 158 AB
Kaushal, Nitin 4 O 2024-11-28 D 56 - Attribution de droits de souscription 32 663 AB
Khan, Omar 5 O 2024-11-28 D 56 - Attribution de droits de souscription 74 125 AB
Kwan, Arthur 4 O 2024-11-28 D 56 - Attribution de droits de souscription 32 663 AB
Palalas, Andreas - Alexander 5 O 2024-11-28 D 56 - Attribution de droits de souscription 72 200 AB
Sharma, Sandy 5 O 2023-09-29 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI AB
O 2024-11-28 D 56 - Attribution de droits de souscription 17 588 AB
Sinclair, Christian 4 O 2024-11-28 D 56 - Attribution de droits de souscription 32 663 AB
Sood, Aman 5 O 2024-11-28 D 56 - Attribution de droits de souscription 96 273 AB
RSU - Restricted Share Units
Elliott, Andrea 4 O 2024-11-28 D 56 - Attribution de droits de souscription 32 663 AB

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 189

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Mahajan, Mayank 5 O 2024-05-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI AB
O 2024-11-28 D 56 - Attribution de droits de souscription 88 682 AB
HIVE Digital Technologies Ltd.
Actions ordinaires
Kilic, Aydin 5
Akilic Ventures Ltd PI O 2024-12-04 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 6.0000 BC
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 6.2500 BC
Sergi, Mario 5 O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (905) 6.2800 BC
HPQ SILICIUM INC.
Actions ordinaires
Hodges, Daryl 4 O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (74 000) 0.2600 QC
i-80 Gold Corp.
Actions ordinaires
Savarie, David Roger 5 O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 500 0.8200 ON
iA Société financière inc.
Actions ordinaires
iA Financial Corporation Inc. 1 O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 3 000 130.6857 QC
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation (3 000) QC
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 128.3974 QC
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 129.8007 QC
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 126.6788 QC
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 130.1437 QC
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 131.0915 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (25 000) QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 130.9459 QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 132.5406 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 131.9872 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 132.6398 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 135.7531 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (25 000) QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 3 000 132.7800 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 133.2086 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 131.4353 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 133.5978 QC
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 133.7605 QC
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (23 000) QC
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 133.0497 QC
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (5 000) QC
Ricard, Denis 4, 5 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options 5 000 58.4300 QC
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 000) 137.0000 QC
Options
Ricard, Denis 4, 5 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options (5 000) 58.4300 QC
IAMGOLD Corporation
Actions ordinaires
Bradburn, Timothy 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 16 800 6.8600 ON
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (16 800) 8.1000 ON
Options
Bradburn, Timothy 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (16 800) 6.8600 ON
Imaflex Inc.
Actions ordinaires
Abbandonato, Joseph Marino 4, 5, 3 O 2024-12-03 D 47 - Acquisition ou aliénation par don (200 000) QC
Phelps, Gerald Ross 4, 5
3475501 Canada inc. PI O 2024-12-03 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 1.5000 QC
IMAX Corporation
Actions ordinaires
Fernandes, Natasha 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 2 957 20.8500USD ON
. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 190
 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 957) 25.5151USD ON
Lister, Robert D. 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 55 910 20.8500USD ON
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (55 910) 25.5043USD ON
WEISSMAN, KENNETH 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 6 309 20.8500USD ON
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 309) 25.5076USD ON
Welton, Mark 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 39 432 20.8500USD ON
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (39 432) 25.5057USD ON
Options 1:1
Fernandes, Natasha 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (2 957) 20.8500USD ON
Lister, Robert D. 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (55 910) 20.8500USD ON
WEISSMAN, KENNETH 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (6 309) 20.8500USD ON
Welton, Mark 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (39 432) 20.8500USD ON
Information Services Corporation
Class A Limited Voting Shares
Cheveldayoff, Ken 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Harrison, Daryl Thomas 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Harrison, Jeremy Edward 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Kaeding, Warren Michael 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
McLeod, Robert Blaine 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Schmalz, Eric 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Wilson, Sean 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Class B Golden Share
Cheveldayoff, Ken 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Harrison, Daryl Thomas 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Harrison, Jeremy Edward 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Kaeding, Warren Michael 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
McLeod, Robert Blaine 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Schmalz, Eric 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Wilson, Sean 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Droits Deferred Share Units
Cheveldayoff, Ken 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Harrison, Daryl Thomas 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Harrison, Jeremy Edward 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Kaeding, Warren Michael 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
McLeod, Robert Blaine 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Schmalz, Eric 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Wilson, Sean 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Droits Performance Share Units
Cheveldayoff, Ken 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Harrison, Daryl Thomas 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Harrison, Jeremy Edward 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Kaeding, Warren Michael 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
McLeod, Robert Blaine 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Schmalz, Eric 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Wilson, Sean 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Droits Restricted Share Unit
Cheveldayoff, Ken 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Harrison, Daryl Thomas 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Harrison, Jeremy Edward 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Kaeding, Warren Michael 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
McLeod, Robert Blaine 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Schmalz, Eric 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Wilson, Sean 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Droits Share Appreciation Rights
Cheveldayoff, Ken 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Harrison, Daryl Thomas 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 191

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Harrison, Jeremy Edward 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Kaeding, Warren Michael 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
McLeod, Robert Blaine 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Schmalz, Eric 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Wilson, Sean 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Options
Cheveldayoff, Ken 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Harrison, Daryl Thomas 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Harrison, Jeremy Edward 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Kaeding, Warren Michael 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
McLeod, Robert Blaine 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Schmalz, Eric 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Wilson, Sean 6 O 2024-11-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI SK
Inovalis Real Estate Investment Trust
Exchangeable Securities
Inovalis S.A. 3 O 2024-12-09 D 36 - Conversion ou échange (545 144) ON
Parts
Inovalis S.A. 3 O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 14 500 0.8014 ON
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 500 0.8060 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 6 500 0.8031 ON
O 2024-12-09 D 36 - Conversion ou échange 545 144 ON
Intact Corporation financière
Actions ordinaires
Godfrey, Darren Christopher 5 O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 850) 272.5000 ON
InterRent Real Estate Investment Trust
Deferred Units
Amirault, Paul 4 O 2024-03-06 D 57 - Exercice de droits de souscription (12 500) ON
O 2024-03-06 D 59 - Exercice au comptant (12 500) ON
Nevins, David 5 O 2024-11-11 D 57 - Exercice de droits de souscription (13 838) ON
O 2024-11-11 D 59 - Exercice au comptant (13 838) ON
Parts de fiducie
Amirault, Paul 4 O 2024-03-06 D 57 - Exercice de droits de souscription 12 500 ON
McGahan, Michael Darryl 4, 5 O 2024-02-26 D 36 - Conversion ou échange 225 000 ON
Nevins, David 5 O 2023-06-13 D 57 - Exercice de droits de souscription 15 000 ON
O 2024-11-11 D 57 - Exercice de droits de souscription 13 838 ON
Reçus de versement
McGahan, Michael Darryl 4, 5 O 2024-02-26 D 36 - Conversion ou échange (225 000) ON
Ionik Corporation
Restricted Share Units
Bains, Reena 5 O 2023-10-16 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-04 D 56 - Attribution de droits de souscription 300 000 ON
Jamieson Wellness Inc.
Actions ordinaires
Stewart, Regan 5 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options 2 000 13.8963 ON
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 37.5155 ON
Options
Stewart, Regan 5 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options (2 000) 13.8963 ON
K-Bro Linen Inc.
Actions ordinaires
McCurdy, Linda Jane 4, 5 O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (12 200) 39.8300 AB
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 39.7400 AB
O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 39.7000 AB
Keyera Corp.
Actions ordinaires
Bertram, James Vance 4, 5 O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 46.3750 AB
Deferred Share Units
. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 192
 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Brassard, Isabelle 4 O 2024-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 575 41.2400 AB
CROTHERS, MICHAEL JOHN 4 O 2024-03-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 732 36.8300 AB
M 2024-06-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 732 36.8300 AB
O 2024-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 574 41.2400 AB
Goertzen, John Blair 4 O 2024-03-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 2 055 36.8300 AB
M 2024-06-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 2 055 36.8300 AB
O 2024-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 879 41.2400 AB
Haughey, Douglas J. 4 O 2024-03-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 2 784 36.8300 AB
M 2024-06-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 2 784 36.8300 AB
O 2024-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 2 549 41.2400 AB
MANES, GIANNA MANSUETO 4 O 2024-03-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 691 36.8300 AB
M 2024-06-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 691 36.8300 AB
O 2024-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 651 41.2400 AB
Norris, Michael John 4 O 2024-03-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 524 36.8300 AB
M 2024-06-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 524 36.8300 AB
O 2024-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 494 41.2400 AB
O'Connor, Thomas C. 4 O 2024-03-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 2 321 36.3800 AB
M 2024-06-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 2 321 36.3800 AB
O 2024-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 2 129 41.2400 AB
Ripley, Charlene Adele 4 O 2024-03-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 2 272 36.8300 AB
M 2024-06-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 2 272 36.8300 AB
O 2024-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 2 083 41.2400 AB
Woodruff, Janet Patricia 4 O 2024-03-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 433 36.8300 AB
M 2024-03-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 528 34.0500 AB
O 2024-03-31 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 528 34.0500 AB
M 2024-06-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 433 36.8300 AB
O 2024-09-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 316 41.2400 AB
Kinaxis Inc.
Actions ordinaires
Fitzgerald, Christopher John Blaine 5 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription 3 590 ON
O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 003) 185.0507 ON
Hollingworth, James Alexander 5 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription 1 149 ON
O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (641) 185.0507 ON
Kelly, David Peter 5 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription 833 ON
O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (833) 185.0507 ON
Kinaxis Inc. 1 O 2024-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 15 500 184.6983 ON
O 2024-12-09 D 38 - Rachat ou annulation (15 500) 184.6983 ON
O 2024-12-10 D 38 - Rachat ou annulation 11 300 184.9498 ON
O 2024-12-10 D 38 - Rachat ou annulation (11 300) 184.9498 ON
Mauger, Michael David 5 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription 933 ON
O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (933) 185.0507 ON
Paterson, Megan 5 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription 1 149 ON
O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 149) 185.0507 ON
Sicard, John Ernest 4, 5 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription 7 323 ON
O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (7 323) 185.0507 ON
Ticala, Vasile Gelu 5 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription 250 ON
O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (250) 185.0507 ON
Droits Restricted Share Units
Fitzgerald, Christopher John Blaine 5 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription (3 590) ON
Hollingworth, James Alexander 5 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription (1 149) ON
Kelly, David Peter 5 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription (833) ON
Mauger, Michael David 5 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription (933) ON
Paterson, Megan 5 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription (1 149) ON
Sicard, John Ernest 4, 5 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription (7 323) ON
Ticala, Vasile Gelu 5 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription (250) ON
Kinross Gold Corporation

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 193

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Actions ordinaires
Gold, Geoffrey Peters 5 O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100 000) 14.1284 ON
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 14.1060 ON
Restricted Shares
Freeborough, Andrea Susan 5 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (8 900) 13.8000 ON
Gold, Geoffrey Peters 5 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (14 268) 13.8000 ON
Rollinson, Jonathan Paul 4, 5 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (34 049) 13.8000 ON
Schimper, Claude J.S. 5 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (5 649) 13.8000 ON
Kiwetinohk Energy Corp.
Actions ordinaires
Hantzsch, Michael Alexander 5 O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 15.6500 AB
Petronella Hantzsch PI O 2024-12-04 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 15.6500 AB
M 2024-12-04 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 15.7000 AB
KLONDIKE GOLD CORP.
Droits Deferred Share Units
Brunelle, Steven Samuel 4 O 2014-02-18 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
O 2024-12-01 D 56 - Attribution de droits de souscription 150 000 BC
Options
Brunelle, Steven Samuel 4 O 2024-12-01 D 50 - Attribution d'options 500 000 0.0700 BC
Kontrol Technologies Corp.
Actions ordinaires
Kontrol Technologies Corp. 1 O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 15 000 0.1950 ON
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 0.2050 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 0.1850 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 0.1800 ON
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 20 000 0.1900 ON
O 2024-12-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 20 000 0.1900 ON
La Banque de Nouvelle - Ecosse
Actions ordinaires
Allard, Jacqui 5 O 2023-09-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 140 79.5400 ON
Gowland, Glen Bruce 5 O 2024-12-11 D 51 - Exercice d'options 10 000 60.6700 ON
O 2024-12-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 79.0500 ON
Rovinescu, Calin 4
Scarsdale Capital PI O 2024-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 500 77.4200 ON
Thomas, Philip 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 6 632 68.3200 ON
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 632) 79.1000 ON
O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 6 820 60.6700 ON
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 820) 79.1100 ON
Van Wyk, Steven 4 O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 55.7200USD ON
Options
Gowland, Glen Bruce 5 O 2024-12-11 D 51 - Exercice d'options (10 000) 60.6700 ON
Thomas, Philip 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (6 632) 68.3200 ON
O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (6 820) 60.6700 ON
La Banque Toronto-Dominion
Actions ordinaires CUSIP 891160 50 9
Hu, Xihao 7 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options 5 200 52.4600 ON
Martell, Keith 4 O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 730 74.8500 ON
Droits Restricted Share Units (RSU)
Myers(Vader), Michelle 5 O 2024-12-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
Options
Hu, Xihao 7 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options (5 200) 52.4600 ON
LA SOCIÉTÉ CALDWELL INTERNATIONALE
Performance Stock Units
Beck, Carl Christopher 5 O 2024-12-09 D 59 - Exercice au comptant (53 446) 1.1086 ON
O 2024-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 549 957 ON
. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 194
 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Wallace, John Newton 5 O 2024-12-09 D 59 - Exercice au comptant (93 262) 1.1086 ON
La Societe Canadian Tire Limitee
Actions ordinaires
White, David Graham 7 O 2024-12-10 D 90 - Changements relatifs à la propriété (750) ON
E. Ann Billes White PI O 2017-11-02 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-10 C 90 - Changements relatifs à la propriété 750 ON
Actions sans droit de vote Class A
Anderson, Robert James 7 O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 156.8600 ON
White, David Graham 7 O 2024-12-10 D 90 - Changements relatifs à la propriété (3 000) ON
E. Ann Billes White PI O 2017-11-02 C 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-10 C 90 - Changements relatifs à la propriété 3 000 ON
Options
Craig, Gregory George 5 O 2024-12-09 D 59 - Exercice au comptant (12 250) ON
La Societe de Gestion AGF Limitee
Actions ordinaires ESP Vested
Goldring, Blake Charles 4, 5 O 2024-12-03 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 39 010 11.1700 ON
Goldring, Judy 4, 5 O 2024-12-03 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 31 735 11.1700 ON
Jackson, Charles Christopher 5 O 2024-12-03 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 17 184 11.1700 ON
Lawrence, Ashley 5 O 2024-12-03 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 67 932 11.1700 ON
MCCREADIE, KEVIN ANDREW 5 O 2024-12-03 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 87 877 11.1700 ON
Tsang, Ken Sin King 5 O 2024-12-03 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 2 109 11.1700 ON
Actions ordinaires Restricted Share Units
Jackson, Charles Christopher 5 O 2024-12-03 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (36 985) 11.1700 ON
Lawrence, Ashley 5 O 2024-12-03 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (146 189) 11.1700 ON
MCCREADIE, KEVIN ANDREW 5 O 2024-12-03 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (189 109) 11.1700 ON
Tsang, Ken Sin King 5 O 2024-12-03 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (4 539) 11.1700 ON
Restricted Share Units
Goldring, Blake Charles 4, 5 O 2024-12-03 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (83 951) 11.1700 ON
Goldring, Judy 4, 5 O 2024-12-03 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (68 296) 11.1700 ON
les aliments High Liner incorporee
Actions ordinaires
High Liner Foods Incorporated 1 O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 1 400 15.6014 NS
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation (1 400) 15.6014 NS
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 3 700 15.7246 NS
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (3 700) 15.7246 NS
O 2024-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 900 15.7433 NS
O 2024-12-09 D 38 - Rachat ou annulation (900) 15.7433 NS
O 2024-12-10 D 38 - Rachat ou annulation 3 719 15.6403 NS
O 2024-12-10 D 38 - Rachat ou annulation (3 719) 15.6403 NS
Les Aliments Maple Leaf Inc.
Actions ordinaires
McCain, Michael Harrison 4, 5, 3 O 2024-12-04 D 90 - Changements relatifs à la propriété (119 629) ON
BMO Nesbitt Burns PI O 2024-12-04 I 90 - Changements relatifs à la propriété 119 629 ON
Les Compagnies Loblaw Limitee
Actions ordinaires
Clark, Christie James Beckett 4
Spouse PI O 2024-12-04 C 47 - Acquisition ou aliénation par don (305) ON
O 2024-12-06 C 47 - Acquisition ou aliénation par don (28) ON
George Weston Limited 3
RBC Dominion Securities Inc. - ASDP PI O 2024-12-02 I 38 - Rachat ou annulation (19 785) 184.1900 ON
O 2024-12-03 I 38 - Rachat ou annulation (23 731) 186.3300 ON
O 2024-12-04 I 38 - Rachat ou annulation (23 451) 186.8300 ON
O 2024-12-05 I 38 - Rachat ou annulation (4 336) 192.7700 ON
Loblaw Companies Limited 1 O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 13 100 182.0056 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 14 564 181.7000 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (166 720) ON

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 195

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Les métaux Niobay inc. (anciennement MDN INC.)
Actions ordinaires
David, Jean-Sébastien 4 O 2024-12-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 25 000 0.0500 QC
Les Vêtements de Sport Gildan Inc.
Actions ordinaires
Gildan Activewear Inc. 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 69.1291 QC
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 49.6289USD QC
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 68.5058 QC
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 49 500 69.4946 QC
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 50.1583USD QC
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 68.9663 QC
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 49.5015USD QC
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 68.3749 QC
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 68.6870 QC
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 15 000 49.2824USD QC
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 67.4613 QC
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 15 000 48.4160USD QC
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 68.5264 QC
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 15 000 48.9665USD QC
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 67.4643 QC
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 15 000 48.1074USD QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 67.7340 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 15 000 48.1024USD QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 68.0982 QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 15 000 48.5156USD QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 68.0822 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 68.4458 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 15 000 48.9158USD QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 68.6642 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 15 000 49.2166USD QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 69.8263 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 15 000 49.9426USD QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 69.9581 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 50.0306USD QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 69.6439 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 49.4770USD QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 69.5960 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 49.5975USD QC
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 69.7737 QC
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 9 900 69.6297 QC
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 9 900 49.7308USD QC
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 68.1195 QC
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 49.2932USD QC
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 49.3158USD QC
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 48.9752USD QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 15 000 48.7051USD QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation (1 006 500) QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (45 000) QC
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (105 000) QC
Libero Copper & Gold Corporation
Options
Sujir, Jay 4 O 2024-12-06 D 52 - Expiration d'options (3 000) BC
Li-FT Power Ltd.
Actions ordinaires
Langer, Alexander 4
Andros Capital Corp PI O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 2.8000 BC

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 196

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Lightspeed Commerce Inc.
Actions à droit de vote subalterne
Shapiro, John 5 O 2024-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription 5 344 17.3335USD QC
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 817) 17.3335USD QC
Droits Restricted stock units
Shapiro, John 5 O 2024-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription (5 344) 17.3335USD QC
LIONS GATE ENTERTAINMENT CORP.
Actions ordinaires Class A Voting
Fine, Emily 4 O 2024-11-28 D 36 - Conversion ou échange 8 455 BC
O 2024-11-29 D 46 - Contrepartie de services 3 034 8.2400USD BC
Rachesky, Dr. Mark H. 4, 6, 3 O 2024-11-29 D 46 - Contrepartie de services 5 218 BC
M 2024-11-29 D 46 - Contrepartie de services 5 218 8.2400USD BC
Actions sans droit de vote Class B
Fine, Emily 4 O 2024-11-28 D 36 - Conversion ou échange 8 971 BC
O 2024-11-29 D 46 - Contrepartie de services 3 392 7.3700USD BC
Goldsmith, Brian 5 O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (30 000) 7.0600USD BC
Rachesky, Dr. Mark H. 4, 6, 3 O 2024-11-29 D 46 - Contrepartie de services 5 834 BC
M 2024-11-29 D 46 - Contrepartie de services 5 834 7.3700USD BC
Units - Restricted Shares
Fine, Emily 4 O 2024-11-28 D 36 - Conversion ou échange (8 455) BC
O 2024-11-28 D 36 - Conversion ou échange (8 971) BC
O 2024-11-29 D 46 - Contrepartie de services 9 102 8.2400USD BC
O 2024-11-29 D 46 - Contrepartie de services 10 176 7.3700USD BC
Rachesky, Dr. Mark H. 4, 6, 3 O 2024-11-28 D 36 - Conversion ou échange (8 455) BC
O 2024-11-28 D 36 - Conversion ou échange (8 971) BC
O 2024-11-29 D 46 - Contrepartie de services 9 102 8.2400USD BC
O 2024-11-29 D 46 - Contrepartie de services 10 176 7.3700USD BC
Lithium Americas (Argentina) Corp.
Droits Deferred Share Units
Morrison, Calum Macleod 4 O 2024-06-20 D 56 - Attribution de droits de souscription 38 961 BC
Magna International Inc.
Actions ordinaires
Magna International Inc. 1 O 2024-12-03 D 38 - Rachat ou annulation 73 026 64.1017 ON
O 2024-12-03 D 38 - Rachat ou annulation 73 089 45.6042USD ON
O 2024-12-04 D 38 - Rachat ou annulation 72 830 64.3748 ON
O 2024-12-04 D 38 - Rachat ou annulation 72 863 45.7454USD ON
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 72 055 65.0163 ON
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 71 993 46.2981USD ON
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (73 299) ON
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (73 404) ON
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (73 026) ON
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (73 089) ON
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (72 830) ON
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (72 863) ON
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (72 055) ON
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (71 993) ON
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 72 836 64.3326 ON
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 73 333 45.4522USD ON
O 2024-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 71 570 65.8063 ON
O 2024-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 71 658 46.5148USD ON
Magna Terra Minerals Inc.
Actions ordinaires
Gentile, Michael 3 O 2024-12-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI QC
O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 13 955 000 0.0150 QC
Lux and Tenebris Foundation PI O 2024-12-03 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI QC
Martinrea International Inc.
. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 197
 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Actions ordinaires
Martinrea International Inc. 1 O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 100 10.4300 ON
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 200 10.4400 ON
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 63 061 10.4500 ON
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation (63 361) ON
Mattr Corp.
Actions ordinaires
Mattr Corp. 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 12.2009 ON
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 12.3673 ON
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 12.5655 ON
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 12.9894 ON
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 13.1717 ON
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 14.9266 ON
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 16.0301 ON
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 16.1991 ON
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 15.9476 ON
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 14.4714 ON
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 13.7907 ON
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 13.2270 ON
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 13.1923 ON
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 13.4271 ON
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 13.7937 ON
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 13.5764 ON
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 13.4509 ON
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 13.0572 ON
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 13.0012 ON
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 12.9395 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 12.8432 ON
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation (150 000) ON
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation (150 000) ON
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (150 000) ON
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (150 000) ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (150 000) ON
MDA Space Ltd.
Actions ordinaires
Lavoie, Guillaume 5 O 2024-11-04 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-11-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 645 26.6200 ON
O 2024-11-27 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 310 26.5700 ON
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 150 28.5000 ON
McDonald, Stephanie 5 O 2024-12-09 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 19 28.9200 ON
Risley, John Carter 4
CFFI Ventures Inc. PI O 2024-11-26 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 1 115 499 26.8700 ON
M 2024-11-26 C 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 1 115 499 26.8700 ON
M' 2024-11-26 C 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 1 115 499 26.8700 ON
Medexus Pharmaceuticals Inc.(formerly Pediapharm Inc,)
Actions ordinaires
Mueller, Mike 4 O 2023-06-23 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 500 1.4400 ON
RRSP PI O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 500 2.8900 ON
The Mueller Family Trust PI M 2023-06-23 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 500 1.4400 ON
O 2014-05-31 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 500) 2.8600 ON
Bons de souscription
Gravel, Benoit 4 O 2023-10-16 D 55 - Expiration de bons de souscription (3 333) ON
Mueller, Mike 4 O 2023-10-16 D 55 - Expiration de bons de souscription (4 040) ON
O 2023-02-23 D 55 - Expiration de bons de souscription (5 600) ON
Nelson, Stephen William 4

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 198

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
JARR Family Trust PI O 2023-10-16 C 55 - Expiration de bons de souscription (10 784) ON
Kathryn Nelson PI O 2023-10-16 C 55 - Expiration de bons de souscription (4 902) ON
Kathryn Nelson - TFSA PI O 2023-10-16 C 55 - Expiration de bons de souscription (3 922) ON
TFSA PI O 2023-10-16 I 55 - Expiration de bons de souscription (7 353) ON
Débentures convertibles 6 Unsecured
d'Entremont, Kenneth 4, 5 O 2023-10-16 D 38 - Rachat ou annulation ($ 40 000.00) ON
Nelson, Stephen William 4 O 2023-10-16 D 38 - Rachat ou annulation ($ 71 000.00) ON
Kathryn Nelson - RRSP PI O 2023-10-16 C 38 - Rachat ou annulation ($ 100 000.00) ON
RRSP PI O 2023-10-16 I 38 - Rachat ou annulation ($ 50 000.00) ON
Stephen & Kathryn Nelson - RESP PI O 2023-10-16 C 38 - Rachat ou annulation ($ 75 000.00) ON
Droits Restricted Share Units
Phelan, Nancy 4 O 2024-09-19 D 56 - Attribution de droits de souscription 39 106 ON
Options
Mueller, Mike 4 O 2024-09-03 D 52 - Expiration d'options (12 000) ON
Medical Facilities Corporation
Actions ordinaires
Medical Facilities Corporation 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation (200) ON
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 6 000 14.4882 ON
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation (6 000) ON
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 5 800 14.4926 ON
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation (5 800) ON
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 4 500 14.4993 ON
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation (4 500) ON
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 600 14.4983 ON
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation (600) ON
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 4 500 15.4987 ON
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation (4 500) ON
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 6 000 15.4893 ON
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (6 000) ON
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 400 15.4525 ON
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation (400) ON
Restricted Share Units
Blanchard, Yanick 4 O 2022-09-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-01 D 56 - Attribution de droits de souscription 4 793 ON
Enright, Erin Suzanne 4 O 2018-08-08 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-01 D 56 - Attribution de droits de souscription 4 797 ON
Gisser, Michael Victor 4 O 2022-05-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-01 D 56 - Attribution de droits de souscription 6 301 ON
Shahim, Reza 4 O 2017-08-17 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-01 D 56 - Attribution de droits de souscription 4 793 ON
Storch, Adina 4 O 2022-09-12 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-01 D 56 - Attribution de droits de souscription 5 960 ON
MEG Energy Corp.
Actions ordinaires
Gates, Darlene Miriam 4, 5
LIRA PI O 2024-12-11 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 8 000 23.5500 AB
Telang, Mark Anand 5 O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 805 24.7981 AB
Metalla Royalty & Streaming Ltd.
Actions ordinaires
Beer, Christopher Donald 4 O 2024-12-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
Droits Restricted Share Units
Beer, Christopher Donald 4 O 2024-12-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
MÉTAUX GENIUS INC.
Actions ordinaires
Goulet, Guy 5 O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 0.0850 QC
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 000 0.0900 QC

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 199

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Metaux Russel Inc.
Droits Restricted Share Units (cash settled)
Bailey, Daniel 5 O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 22 ON
O 2024-12-05 D 59 - Exercice au comptant (2 424) 45.7300 ON
Bryant, Gregg Edward 5 O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 13 ON
O 2024-12-05 D 59 - Exercice au comptant (1 373) 45.7300 ON
Coleman, Lesley Margaret Seppings 5 O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 45 ON
O 2024-12-05 D 59 - Exercice au comptant (4 862) 45.7300 ON
Juravsky, Martin Leb 5 O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 410 ON
O 2024-12-05 D 59 - Exercice au comptant (45 080) 45.7300 ON
MacDermid, Ryan Wallace 5 O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 41 ON
O 2024-12-05 D 59 - Exercice au comptant (4 488) 45.7300 ON
MacLean, John 5 O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 44 ON
O 2024-12-05 D 59 - Exercice au comptant (4 861) 45.7300 ON
McKelvey, Sherri Lynn 5 O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 10 ON
O 2024-12-05 D 59 - Exercice au comptant (1 039) 45.7300 ON
Milne, Catherine 5 O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 15 ON
O 2024-12-05 D 59 - Exercice au comptant (1 698) 45.7300 ON
Reid, John Gregory 5 O 2024-12-05 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 237 ON
O 2024-12-05 D 59 - Exercice au comptant (135 978) 45.7300 ON
Microbix Biosystems Inc.
Actions ordinaires
Casselli, Philip Jonathan 5 O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options 100 000 0.2150 ON
Options
Casselli, Philip Jonathan 5 O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options (100 000) ON
Mines Agnico Eagle Limitée
Actions ordinaires
Robitaille, Jean 5 O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 122.0000 ON
Minto Apartment Real Estate Investment Trust
Parts
Minto Apartment Real Estate Investment Trust 1 O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 22 703 14.2300 ON
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 22 703 14.2027 ON
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 22 703 14.3467 ON
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 22 703 14.4109 ON
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (68 109) ON
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 22 703 14.6161 ON
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 22 703 14.5242 ON
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 22 703 14.6930 ON
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 22 703 14.7000 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 22 703 14.7022 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (90 812) ON
Mogo Inc. (formerly, Difference Capital Financial Inc.)
Actions ordinaires
Feller, Gregory Dean 4, 5 O 2024-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 1.6100USD BC
O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 301 1.5500 BC
M 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 301 1.5500USD BC
O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 15 000 1.5700USD BC
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 13 699 1.5500USD BC
Molecule Holdings Inc.
Options
Audet, André 4 O 2024-12-04 D 52 - Expiration d'options (200 000) ON
Restricted Share Units (Molecule)
Audet, André 4 O 2024-12-04 D 58 - Expiration de droits de souscription (150 000) ON
Morguard Corporation
Actions ordinaires
Morguard Corporation 1 O 2024-12-04 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 122.1260 ON
. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 200
 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-12-04 D 38 - Rachat ou annulation (1 000) ON
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 121.0880 ON
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation (1 000) ON
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 120.9800 ON
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (1 000) ON
O 2024-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 49 200 120.0000 ON
O 2024-12-09 D 38 - Rachat ou annulation (49 200) ON
O 2024-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 120.3100 ON
O 2024-12-09 D 38 - Rachat ou annulation (1 000) ON
O 2024-12-10 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 121.0790 ON
O 2024-12-10 D 38 - Rachat ou annulation (1 000) ON
Morguard North American Residential Real Estate Investment
Trust
Parts de fiducie
Morguard North American Residential Real Estate Investment T 1 O 2024-12-04 D 38 - Rachat ou annulation 6 634 18.5000 ON
O 2024-12-04 D 38 - Rachat ou annulation (6 634) ON
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 6 634 18.6385 ON
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation (6 634) ON
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 6 634 18.7300 ON
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (6 634) ON
O 2024-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 6 634 18.8659 ON
O 2024-12-09 D 38 - Rachat ou annulation (6 634) ON
O 2024-12-10 D 38 - Rachat ou annulation 6 634 18.9099 ON
O 2024-12-10 D 38 - Rachat ou annulation (6 634) ON
Morguard Real Estate Investment Trust
Parts
Morguard Corporation 3 O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 7 200 5.5000 ON
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 8 300 5.5000 ON
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 24 000 5.5972 ON
O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 100 5.5939 ON
Walker, Timothy James 4 O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 5.6300 ON
Mount Logan Capital Inc. (formerly, Marret Resource Corp.)
Actions ordinaires
Dellelce, Perry Nicholas 4 O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription 3 432 ON
O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription 257 ON
Ederer, Matthias 5 O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription 5 790 ON
O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription 435 ON
Goldthorpe, Edward 4, 5 O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription 16 540 ON
O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription 1 245 ON
Liak, Yuan Yi Sabrina 4 O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription 3 432 ON
O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription 257 ON
Reinfrank, R. Rudolph 4 O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription 5 116 ON
O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription 384 ON
Wang, Henry Han-Wei 5 O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription 5 790 ON
O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription 435 ON
Dividend Equivalent Units
Dellelce, Perry Nicholas 4 O 2024-04-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 111 ON
O 2024-05-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 111 ON
O 2024-08-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 112 ON
O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription (384) ON
O 2024-11-29 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 44 ON
Ederer, Matthias 5 O 2024-04-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 233 ON
O 2024-05-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 233 ON
O 2024-08-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 235 ON
O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription (808) ON
O 2024-11-29 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 036 ON

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 201

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Goldthorpe, Edward 4, 5 O 2024-04-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 667 ON
O 2024-05-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 666 ON
O 2024-08-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 673 ON
O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription (2 310) ON
O 2024-11-29 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 2 961 ON
Klassen, Nikita 5 O 2024-04-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-11-29 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 526 ON
Liak, Yuan Yi Sabrina 4 O 2024-04-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 111 ON
O 2024-05-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 111 ON
O 2024-08-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 112 ON
O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription (384) ON
O 2024-11-29 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 44 ON
Reinfrank, R. Rudolph 4 O 2024-04-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 111 ON
O 2024-05-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 111 ON
O 2024-08-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 112 ON
O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription (384) ON
O 2024-11-29 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 44 ON
Wang, Henry Han-Wei 5 O 2024-04-02 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 233 ON
O 2024-05-31 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 233 ON
O 2024-08-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 235 ON
O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription (808) ON
O 2024-11-29 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 1 036 ON
Restricted Share Units
Dellelce, Perry Nicholas 4 O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription (5 116) ON
Ederer, Matthias 5 O 2024-08-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 122 500 ON
O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription (10 743) ON
Goldthorpe, Edward 4, 5 O 2024-08-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 350 000 ON
O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription (30 693) ON
Klassen, Nikita 5 O 2024-04-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-08-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 68 394 ON
Liak, Yuan Yi Sabrina 4 O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription (5 116) ON
Reinfrank, R. Rudolph 4 O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription (5 116) ON
Wang, Henry Han-Wei 5 O 2024-08-30 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 122 500 ON
O 2024-11-22 D 57 - Exercice de droits de souscription (10 743) ON
NanoXplore Inc.
Options
Gagnon, Hélène Violaine 4 O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 27 523 2.1800 QC
Gascon, Benoît 4 O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 27 523 2.1800 QC
Harris, Cameron Leslie 4 O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 27 523 2.1800 QC
Loubier, Catherine 4 O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 27 523 2.1800 QC
Mahal, Arinder 4 O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 27 523 2.1800 QC
Peter, Joseph George 4 O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 27 523 2.1800 QC
Wildeboer, Robert Peter Edward 4 O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 27 523 2.1800 QC
NeuPath Health Inc.
Actions ordinaires
Walewicz, Joseph Andrew 4 O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 96 500 0.2000 ON
O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 50 000 0.2000 ON
Options
Chicoine, Daniel 4 O 2024-12-09 D 50 - Attribution d'options 50 000 0.1900 ON
Cucuz, Sasha 4 O 2024-12-09 D 50 - Attribution d'options 50 000 0.1900 ON
Legault, Daniel Marcel 4 O 2024-12-09 D 50 - Attribution d'options 50 000 0.1900 ON
Restricted Share Unit (RSU)
Chicoine, Daniel 4 O 2024-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 20 000 ON
Cucuz, Sasha 4 O 2024-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 20 000 ON
Legault, Daniel Marcel 4 O 2024-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 20 000 ON
Walewicz, Joseph Andrew 4 O 2024-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 200 000 ON

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 202

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Zygouras, Zaffirios 5 O 2024-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 150 000 ON
New Found Gold Corp.
Actions ordinaires
Render, Melissa 5 O 2021-09-27 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
M 2021-09-27 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
New Gold Inc.
Actions ordinaires
Bouchard, Yohann 5 O 2024-12-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100 000) 4.2500 ON
New Pacific Metals Corp.
Actions ordinaires
Liu, Derek Zhihua 6 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription 3 333 BC
Droits Restricted Share Units
Liu, Derek Zhihua 6 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription (3 333) BC
NexGen Energy Ltd.
Actions ordinaires
Gilman, Warren Philip 4 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 200 000 1.5900 BC
Options
Gilman, Warren Philip 4 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (200 000) 1.5900 BC
Nexus Industrial REIT
Parts de fiducie
McLaughlin, Edwin E 6
jointly held with spouse PI O 2024-12-09 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 50 000 7.8769 ON
Northland Power Inc.
Actions ordinaires
Beaumont, Adam David Michael 5 O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 19.7500 ON
Colnett, Lisa 4 O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 540 19.6980 ON
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 035 19.7150 ON
Fushman, Yonni David 5 O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 19.7100 ON
Deferred Share Units (DSU)
Brace, John Wycliffe 4, 5 O 2024-11-30 D 56 - Attribution de droits de souscription 24 773 ON
Northview Residential REIT
Parts Class A
Cook, Todd 5 O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 250 16.3860 AB
Drimmer, Daniel 4, 5
D.D. Acquisitions Partnership PI O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 950 16.0900 AB
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 16.0800 AB
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 200 16.0700 AB
O 2024-12-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 650 16.1900 AB
O 2024-12-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 16.1100 AB
O 2024-12-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 16.1800 AB
NOVAGOLD RESOURCES INC.
Actions ordinaires
HENNESSEY, MELANIE 5 O 2024-12-05 D 36 - Conversion ou échange 10 075 BC
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation (2 519) BC
Droits Performance Share Unit
HENNESSEY, MELANIE 5 O 2024-12-05 D 36 - Conversion ou échange (40 300) BC
Nuvei Corporation
Actions à droit de vote multiple
22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat,
Caisse de dépôt et placement du Québec 3 O 2024-11-15 D (17 652 159) 34.0000USD QC
regroupement ou acquisition
NUVISTA ENERGY LTD.
Actions ordinaires
Wright, Jonathan Andrew 5 O 2024-12-04 D 51 - Exercice d'options 37 437 0.7900 AB
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (37 437) 13.4900 AB
O 2024-12-04 D 51 - Exercice d'options 37 437 2.6200 AB
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (37 437) 13.4500 AB
. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 203
 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Options
Wright, Jonathan Andrew 5 O 2024-12-04 D 51 - Exercice d'options (37 437) 0.7900 AB
O 2024-12-04 D 51 - Exercice d'options (37 437) 2.6200 AB
Obsidian Energy Ltd.
Actions ordinaires
Obsidian Energy Ltd. 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation (45 793) 7.9665 AB
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation (61 955) 5.7308USD AB
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 14 207 5.6155USD AB
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation (14 207) 5.6155USD AB
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 45 793 7.8800 AB
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation (45 793) 7.8800 AB
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation (45 793) 8.0471 AB
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation (24 207) 5.7908USD AB
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 34 207 5.9727USD AB
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation (34 207) 5.9727USD AB
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 45 793 8.3061 AB
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation (45 793) 8.3061 AB
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 31 000 8.3612 AB
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation (31 000) 8.3612 AB
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 30 100 8.6330 AB
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation (30 100) 8.6330 AB
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 30 400 8.5246 AB
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation (30 400) 8.5246 AB
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 31 600 8.2057 AB
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation (31 600) 8.2057 AB
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 45 793 8.0850 AB
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation (45 793) 8.0850 AB
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 66 707 5.7739USD AB
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation (66 707) 5.7739USD AB
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 45 793 7.9856 AB
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (45 793) 7.9856 AB
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 66 707 5.6759USD AB
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (66 707) 5.6759USD AB
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 45 793 8.0127 AB
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation (45 793) 8.0127 AB
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 29 207 5.7090USD AB
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation (29 207) 5.7090USD AB
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 25 000 8.0348 AB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (25 000) 8.0348 AB
Open Text Corporation
Actions ordinaires OTEX Common
Fletcher, Previn 4 O 2024-11-25 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
Deferred Share Units
Fletcher, Previn 4 O 2024-11-25 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
Options All OTEX Option Plans
Fletcher, Previn 4 O 2024-11-25 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
Performance Share Units
Fletcher, Previn 4 O 2024-11-25 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
Restricted Share Units
Fletcher, Previn 4 O 2024-11-25 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
Orbit Garant Drilling Inc.
Actions ordinaires
Laplante, Pier-Luc 5 O 2024-12-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI QC
Options
Alexandre, Pierre 4, 5, 3 O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 50 000 QC
O 2024-12-03 D 52 - Expiration d'options (75 000) QC

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 204

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Jacob, Mario 4 O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 40 000 0.8300 QC
Laplante, Pier-Luc 5 O 2024-12-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI QC
O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 50 000 QC
Laroche, Sylvain 5 O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 50 000 QC
O 2024-12-03 D 52 - Expiration d'options (60 000) QC
MAHEU, DANIEL 5 O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 50 000 QC
O 2024-12-03 D 52 - Expiration d'options (40 000) QC
Pagé, André 4 O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 40 000 QC
Rougeau, Pierre 4 O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 50 000 QC
M 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 40 000 QC
Veilleux, Nicole 4 O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 40 000 0.8300 QC
Osisko Développement Corp.
Actions ordinaires
Quin, Stephen Paul 4 O 2024-12-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI QC
Pan American Silver Corp.
Actions ordinaires
Mastropietro, Guido 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 2 000 22.9500 BC
M 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 2 000 21.1800 BC
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 34.0854 BC
Options
Mastropietro, Guido 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (2 000) 22.9500 BC
M 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (2 000) 21.1800 BC
Pan Global Resources Inc.
Actions ordinaires
evans, patrick charles 4 O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 200 000 0.1000 BC
Paramount Resources Ltd.
Actions ordinaires Class A
Paramount Resources Ltd. 1 O 2024-11-30 D 38 - Rachat ou annulation 228 000 31.0858 AB
O 2024-11-30 D 38 - Rachat ou annulation (221 000) AB
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (7 000) AB
Parex Resources Inc.
Actions ordinaires
Parex Resources Inc. 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 12.8100 AB
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 12.8700 AB
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 12.9300 AB
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 13.3500 AB
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 14.1400 AB
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 29 600 14.0900 AB
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 13.7100 AB
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 13.9200 AB
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 13.8200 AB
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 14.4600 AB
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 14.5500 AB
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 15.0400 AB
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 14.9300 AB
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 14.8500 AB
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 14.9700 AB
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 14.9800 AB
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 29 600 14.6700 AB
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 14.5700 AB
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 30 000 14.7950 AB
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 28 900 14.9400 AB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 29 400 14.9000 AB
O 2024-11-30 D 38 - Rachat ou annulation (627 500) 14.4120 AB
Partners Value Investments L.P.
Parts de société en commandite Equity
. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 205
 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Partners Value Investments L.P. 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 126.0000 ON
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 1 900 126.0000 ON
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 15 000 126.0000 ON
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 100 125.5000 ON
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 1 700 126.0000 ON
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 130.0000 ON
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 6 324 130.1000 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (28 024) ON
Patriot Battery Metals Inc.
Actions ordinaires
Way, David Blair 4, 5 O 2024-12-05 D 90 - Changements relatifs à la propriété (400 000) BC
Equities First Holdings, LLC PI O 2024-12-05 C 90 - Changements relatifs à la propriété 400 000 BC
Pembina Pipeline Corporation
Actions ordinaires
Cowan, Alister 4 O 2024-12-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI AB
Peyto Exploration & Development Corp.
Actions ordinaires
Czember, Derick Nathan 5 O 2024-12-10 D 51 - Exercice d'options 11 000 13.3300 AB
O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (11 000) 16.4000 AB
Lachance, Jean-Paul Henri 4, 5 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options 29 000 14.5800 AB
O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options 25 000 13.3300 AB
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (54 000) 16.0000 AB
Maria Lachance PI O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 16.1600 AB
Options
Czember, Derick Nathan 5 O 2024-12-10 D 51 - Exercice d'options (11 000) AB
Lachance, Jean-Paul Henri 4, 5 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options (29 000) AB
O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options (25 000) AB
Pinetree Capital Ltd.
Actions ordinaires
Bouffard, John Edward Somerville 5 O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 12.9000 ON
O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (650) 12.8400 ON
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 13.0500 ON
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 13.5000 ON
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 13.7000 ON
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 13.6600 ON
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 13.7000 ON
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 300) 13.6000 ON
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 14.5000 ON
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 15.1000 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 14.8000 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 15.0000 ON
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (800) 12.1000 ON
L6 Holdings Inc. 3 O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 076) 15.1190 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 14.5600 ON
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 12.5600 ON
O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 000) 11.5400 ON
Pivotree Inc.
Actions ordinaires
Lobo, Vernon 4, 5 O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 0.7700 ON
Vernon Lobo - RRSP PI O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 5 500 0.8000 ON
Platinum Group Metals Ltd.
Actions ordinaires
Copelyn, John 4, 6 O 2018-05-15 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
O 2024-12-02 D 51 - Exercice d'options 12 000 1.8100 BC
Options
Copelyn, John 4, 6 O 2024-12-02 D 51 - Exercice d'options (12 000) 1.8100 BC
. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 206
 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
POET Technologies Inc.
Actions ordinaires
Lee, James 7 O 2020-02-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-09-24 D 51 - Exercice d'options 25 000 1.7500 ON
O 2024-09-24 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 000) 6.0043 ON
O 2024-11-25 D 51 - Exercice d'options 25 000 1.7500 ON
O 2024-11-25 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 000) 6.9485 ON
Options
Lee, James 7 O 2024-09-24 D 51 - Exercice d'options (25 000) ON
O 2024-11-25 D 51 - Exercice d'options (25 000) ON
Tirva, Robert Linas 4 O 2024-12-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-05 D 50 - Attribution d'options 18 823 ON
Polaris Renewable Energy Inc. (formerly Polaris Infrastructure
Inc.)
Actions ordinaires
Polaris Renewable Energy Inc. 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 400 12.1362 ON
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation (400) ON
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 500 12.3800 ON
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation (500) ON
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 300 12.4600 ON
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation (300) ON
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 300 12.4333 ON
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation (300) ON
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 400 12.3950 ON
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation (400) ON
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 500 12.2440 ON
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation (500) ON
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 500 12.0830 ON
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation (500) ON
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 400 12.3250 ON
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation (400) ON
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 500 12.4320 ON
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (500) ON
Postmedia Network Canada Corp.
Class NC Variable Voting Shares
Cooperman, Leon 3
Omega Capital Partners, LP PI O 2018-10-04 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-09 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 13 114 800 1.1100 ON
The Leon and Toby Cooperman Family Foundation PI O 2024-12-09 I 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (13 114 800) 1.1100 ON
Power Corporation du Canada
Actions à droit de vote subalterne
Orr, Robert Jeffrey 4, 7, 5 O 2024-12-02 D 51 - Exercice d'options 125 000 30.0300 QC
O 2024-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 000) 47.1829 QC
O 2024-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 47.1378 QC
O 2024-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 000) 47.3336 QC
O 2024-12-03 D 51 - Exercice d'options 100 000 30.0300 QC
O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 000) 47.3870 QC
O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (25 000) 47.0060 QC
Options
Orr, Robert Jeffrey 4, 7, 5 O 2024-12-02 D 51 - Exercice d'options (125 000) 30.0300 QC
O 2024-12-03 D 51 - Exercice d'options (100 000) 30.0300 QC
Prairie Provident Resources Inc.
Options
Wright, Amber 5 O 2024-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI AB
Restricted Share Units
Wright, Amber 5 O 2024-12-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI AB

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 207

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
PrairieSky Royalty Ltd.
Actions ordinaires
Phillips, Andrew 5 O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 436 28.6034 AB
Precision Drilling Corporation
Actions ordinaires
Precision Drilling Corporation 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 4 473 83.8200 AB
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 3 734 85.1000 AB
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 3 517 85.2800 AB
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 2 818 88.7100 AB
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 2 774 89.8800 AB
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 2 700 89.4500 AB
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 2 814 88.8100 AB
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 2 786 89.0400 AB
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 2 844 87.8100 AB
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 2 789 89.6200 AB
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 2 700 88.9200 AB
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 89.0100 AB
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 2 800 87.7900 AB
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 2 800 89.2500 AB
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 2 600 92.6300 AB
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 2 600 92.8200 AB
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 2 758 90.6400 AB
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 2 700 87.8900 AB
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 2 848 87.7000 AB
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 2 800 88.0900 AB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 2 700 88.6800 AB
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 4 478 60.1100USD AB
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 3 560 61.2900USD AB
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 3 122 61.6000USD AB
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 2 818 63.7000USD AB
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 2 770 64.9400USD AB
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 2 800 64.2400USD AB
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 2 810 63.7900USD AB
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 2 809 63.8100USD AB
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 2 851 62.8200USD AB
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 2 792 63.8900USD AB
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 2 823 63.0500USD AB
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 2 785 63.4100USD AB
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 2 837 62.8500USD AB
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 2 801 63.8300USD AB
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 2 687 66.3900USD AB
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 2 695 66.3800USD AB
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 2 763 64.7900USD AB
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 2 844 62.3500USD AB
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 2 827 62.5300USD AB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 2 819 63.2600USD AB
O 2024-11-30 D 38 - Rachat ou annulation (119 246) AB
Profound Medical Corp.
Actions ordinaires
Menawat, Dr., Arun 4, 5 O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 20 000 7.5000USD ON
Tamberrino, Thomas Michael 5 O 2024-10-14 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 13 333 7.5000USD ON
Options
Tamberrino, Thomas Michael 5 O 2024-10-14 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-11-18 D 50 - Attribution d'options 200 000 11.1400 ON
Propel Holdings Inc.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 208

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Actions ordinaires
Goler, Jonathan Ari 5 O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 200) 38.3000 ON
Pulse Seismic Inc.
Actions ordinaires
Pulse Seismic Inc. 1 O 2024-12-04 D 38 - Rachat ou annulation 2 600 2.3100 AB
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 2 600 2.3500 AB
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 2 500 2.2088 AB
O 2024-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 2 600 2.1923 AB
PyroGenèsis Inc.
Actions ordinaires
Pascali, Photis Peter 4, 5, 3
FIDUCIE DE CRÉDIT MELLON TRUST PI O 2024-12-05 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (19 900) 0.6115 QC
O 2024-12-06 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (34 300) 0.6282 QC
QNB Metals Inc.
Options
Peres, Ian Cedric 5 O 2024-12-04 D 50 - Attribution d'options 500 000 0.0800 QC
Quarterhill Inc.
Actions ordinaires
Morris, William Frederick 4 O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 000 1.7000 ON
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 000 1.6900 ON
Québecor inc.
Actions à droit de vote subalterne Catégorie B
Quebecor inc. 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 34.6096 QC
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 35.0089 QC
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 35.3156 QC
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 35.3540 QC
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 33.0448 QC
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 33.2844 QC
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 32.8310 QC
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 199 292 32.6100 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 19 800 31.5989 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 31.8012 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 31.9674 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 32.2153 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 32.2808 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 32.3262 QC
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 32.5865 QC
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 20 000 32.9016 QC
O 2024-11-30 D 38 - Rachat ou annulation (499 092) QC
Quincaillerie Richelieu Ltée
Actions ordinaires
Auclair, Antoine 5 O 2024-11-28 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 22 40.7558 QC
reer PI O 2024-11-28 I 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 51 40.7558 QC
Grenier, Guy 5 O 2024-11-28 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 47 40.7558 QC
Lord, Richard 4, 5 O 2024-11-28 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 47 40.7558 QC
Quinsam Captial Corporation
Options
Dent, Roger 4, 5 O 2024-12-04 D 50 - Attribution d'options 1 675 000 0.0500 ON
Geddes, Hugh Ross 4 O 2024-12-04 D 50 - Attribution d'options 225 000 0.0500 ON
Lambie, Susan 4 O 2024-12-04 D 50 - Attribution d'options 225 000 0.0500 ON
Szustak, Eric 4 O 2024-12-04 D 50 - Attribution d'options 375 000 0.0500 ON
Real Estate Split Corp.
Actions ordinaires Class A
22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat,
Brasseur, Jeremy 6 O 2024-12-06 D 1 820 ON
regroupement ou acquisition
RRSP PI O 2024-12-06 I 22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat, 182 ON
. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 209
 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
regroupement ou acquisition
Lauzon, Robert 7
22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat,
RRSP PI O 2024-12-06 I 436 ON
regroupement ou acquisition
22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat,
Orrico, Dean 4, 6, 5 O 2024-12-06 D 3 640 ON
regroupement ou acquisition
22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat,
RESP PI O 2024-12-06 I 910 ON
regroupement ou acquisition
22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat,
TFSA PI O 2024-12-06 I 1 092 ON
regroupement ou acquisition
Actions privilégiées
Brasseur, Jeremy 6 O 2020-11-19 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat,
O 2024-12-06 D 1 820 ON
regroupement ou acquisition
RRSP PI O 2020-11-19 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat,
O 2024-12-06 I 182 ON
regroupement ou acquisition
Lauzon, Robert 7
RRSP PI O 2020-11-19 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat,
O 2024-12-06 I 436 ON
regroupement ou acquisition
Orrico, Dean 4, 6, 5 O 2020-11-19 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat,
O 2024-12-06 D 3 640 ON
regroupement ou acquisition
RESP PI O 2020-11-19 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat,
O 2024-12-06 I 910 ON
regroupement ou acquisition
TFSA PI O 2020-11-19 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat,
O 2024-12-06 I 1 092 ON
regroupement ou acquisition
Ressources Altai Inc.
Actions ordinaires
Kacira, Marie-Josee 3 O 2024-12-05 D 47 - Acquisition ou aliénation par don (8 226 157) ON
Kacira, Orhan Kursat 4, 5, 3 O 2024-10-21 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-05 D 47 - Acquisition ou aliénation par don 8 226 157 ON
Ressources Kobo Inc.
Actions ordinaires
Gagnon, Patrick 4
RÉER épouse PI O 2024-12-04 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 300 0.3000 QC
Spousal Account PI O 2024-12-04 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 0.3000 QC
Ressources KWG inc.
Actions à droit de vote multiple
Fancamp Exploration Ltd. 3 O 2024-12-02 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément 343 025 1.5210 ON
Actions à droit de vote subalterne
McCormick, Vincent 3 O 2024-12-06 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (600 000) 0.0100 ON
O 2024-12-06 D 11 - Acquisition ou aliénation effectuée privément (360 000) 0.0100 ON
Ressources Teck Limitée
Class A Common Shares
Arnall, Lyndon Paul 5 O 2024-11-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
Class B Subordinate Voting Shares
Arnall, Lyndon Paul 5 O 2024-11-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
Teck Resources Limited 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 47.4978USD BC
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 65.9646 BC
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 50.8083USD BC
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 70.4553 BC
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 48.5894USD BC

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 210

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 67.2853 BC
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 48.5476USD BC
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 67.6343 BC
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 50.8083USD BC
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 70.4553 BC
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 48.3317USD BC
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 67.2117 BC
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 47.5895USD BC
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 66.2631 BC
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 75 000 45.9969USD BC
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 75 000 64.1254 BC
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 75 000 45.2731USD BC
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 75 000 63.3482 BC
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 75 000 45.0818USD BC
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 75 000 63.2133 BC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 75 000 45.2276USD BC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 75 000 63.7035 BC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 75 000 45.6189USD BC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 75 000 64.0148 BC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 53 500 46.8325USD BC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 52 900 65.4558 BC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 47.0788USD BC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 65.9125 BC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 47.0951USD BC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 65.7140 BC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 46.8799USD BC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 65.5338 BC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 47.0647USD BC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 50 000 65.8107 BC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 53 700 46.3591USD BC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 67 800 65.2011 BC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 75 000 46.4597USD BC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 67 300 65.2098 BC
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 65.2638 BC
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 104 400 65.3881 BC
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation (550 000) BC
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation (500 000) BC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (650 000) BC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation (606 400) BC
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (563 800) BC
Deferred Share Units
Gowans, James Kitchener 4 O 2024-12-01 D 56 - Attribution de droits de souscription 2 357 65.7596 BC
Options
Arnall, Lyndon Paul 5 O 2024-11-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
O 2024-12-01 D 50 - Attribution d'options 14 500 65.3700 BC
Performance Share Units
Arnall, Lyndon Paul 5 O 2024-11-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
O 2024-12-01 D 56 - Attribution de droits de souscription 12 200 65.7596 BC
Restricted Share Units
Arnall, Lyndon Paul 5 O 2024-11-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
O 2024-12-01 D 56 - Attribution de droits de souscription 6 100 65.7596 BC
Restaurant Brands International Inc.
Actions ordinaires
Granat, Jill 5 O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options 59 387 33.6700USD ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (59 387) 69.2400USD ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (22 000) 69.7400USD ON

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 211

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 10 613 33.6700USD ON
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 613) 70.4100USD ON
Options
Granat, Jill 5 O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options (59 387) 33.6700USD ON
O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (10 613) 33.6700USD ON
Rogers Sugar Inc.
Actions ordinaires
Dionne, Patrick 5 O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50 352) 6.3740 BC
Sagen MI Canada Inc.
Executive DSU
Hewat, Mary-Jo 5 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 3 3415.0000 ON
Mayers, Philip Adrian Virgil 4 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 55 3415.0000 ON
Performance Share Unit
Chalam, Amit 5 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 9 3415.0000 ON
Hewat, Mary-Jo 5 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 4 3415.0000 ON
Kubisheski, Mark 7 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 2 3415.0000 ON
Levings, Stuart Kendrick 4 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 26 3415.0000 ON
Macdonell, Winsor James 5 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 5 3415.0000 ON
Mayers, Philip Adrian Virgil 4 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 6 3415.0000 ON
ORLIK, EDWARD CHARLES 5 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 5 3415.0000 ON
Piroli, Robert John 5 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 2 3415.0000 ON
Spitali, Jim 5 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 4 3415.0000 ON
Sweeney, Craig 5 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 4 3415.0000 ON
Restricted Share Units
Chalam, Amit 5 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 9 3415.0000 ON
Hewat, Mary-Jo 5 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 4 3415.0000 ON
Kubisheski, Mark 7 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 2 3415.0000 ON
Levings, Stuart Kendrick 4 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 26 3415.0000 ON
Macdonell, Winsor James 5 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 5 3415.0000 ON
Mayers, Philip Adrian Virgil 4 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 11 3415.0000 ON
ORLIK, EDWARD CHARLES 5 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 5 3415.0000 ON
Piroli, Robert John 5 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 2 3415.0000 ON
Spitali, Jim 5 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 4 34.0000 ON
Sweeney, Craig 5 O 2024-12-04 D 35 - Dividende en actions 4 3415.0000 ON
SANDSTORM GOLD LTD.
Actions ordinaires
SANDSTORM GOLD LTD. 1 O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 519 100 7.6895 BC
Sangoma Technologies Corporation
Actions ordinaires
Corbic, Nenad 5 O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription 2 210 ON
Reburn, Samantha 5 O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription 1 379 ON
Salameh, Charles 4, 5 O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription 12 644 ON
Stock, Lawrence A. 7 O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription 4 332 ON
Wubs, Jeremy 5 O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription 2 763 ON
Deferred Share Units
Brett, Allan 4 O 2024-12-03 D 56 - Attribution de droits de souscription 10 726 ON
GUARINO, ALFONSO 4 O 2024-12-03 D 56 - Attribution de droits de souscription 10 726 ON
Lederman, Marc 4 O 2024-12-03 D 56 - Attribution de droits de souscription 10 726 ON
Moretti, Giovanna 4 O 2024-12-03 D 56 - Attribution de droits de souscription 10 726 ON
Walker, April 4 O 2024-07-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-03 D 56 - Attribution de droits de souscription 10 726 ON
Worthington, Norman A. 4, 3 O 2024-12-03 D 56 - Attribution de droits de souscription 10 726 ON
Restricted Share Units
Corbic, Nenad 5 O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription (2 210) ON
O 2024-12-01 D 38 - Rachat ou annulation (2 790) ON
Reburn, Samantha 5 O 2024-12-01 D 38 - Rachat ou annulation (1 746) ON

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 212

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription (1 379) ON
Salameh, Charles 4, 5 O 2024-12-01 D 38 - Rachat ou annulation (15 956) ON
O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription (12 644) ON
Stock, Lawrence A. 7 O 2024-12-01 D 38 - Rachat ou annulation (575) ON
M 2024-12-01 D 38 - Rachat ou annulation (1 293) ON
O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription (4 332) ON
Wubs, Jeremy 5 O 2024-12-01 D 38 - Rachat ou annulation (3 487) ON
O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription (2 763) ON
Secure Energy Services Inc.
Actions ordinaires
Bonderman, David 3
TPG GP A, LLC, through AG Cataloochee, L.P. PI O 2024-11-12 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (13 967) 16.9930 AB
M 2024-11-12 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (13 976) 16.9930 AB
Coulter, James G. 3
TPG GP A, LLC, through AG Cataloochee, L.P. PI O 2024-11-12 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (13 967) 16.9930 AB
M 2024-11-12 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (13 976) 16.9930 AB
TPG GP A, LLC 3
AG Cataloochee, L.P. PI O 2024-11-12 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (13 967) 16.9930 AB
M 2024-11-12 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (13 976) 16.9930 AB
Winkelried, Jon 3
TPG GP A, LLC, through AG Cataloochee, L.P. PI O 2024-11-12 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (13 967) 16.9930 AB
M 2024-11-12 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (13 976) 16.9930 AB
Services Alimentaires A & W Du Canada Inc.
Actions ordinaires
Todd, Brent 5 O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 36.8500
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (400) 36.9000
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 600) 36.7700
O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 36.8200
O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 100) 36.8900
O 2024-12-11 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 900) 36.9800
Shopify Inc.
Actions à droit de vote subalterne Class A Subordinate Voting
Shares
Finkelstein, Harley Michael 5 O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options 1 525 13.6500USD ON
O 2024-12-06 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (1 525) 120.0000USD ON
O 2024-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription 9 564 ON
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 951) 114.9236USD ON
Hertz, Jessica 5 O 2024-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription 11 624 ON
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 866) 114.9236USD ON
Hoffmeister, Jeff 5 O 2024-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription 8 247 ON
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 985) 114.9236USD ON
O 2024-12-10 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (9 218) 113.3114USD ON
O 2024-12-10 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (6 559) 114.2151USD ON
O 2024-12-10 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (5 712) 115.1363USD ON
O 2024-12-10 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat (2 511) 116.0831USD ON
Nejatian, Kasra 5 O 2024-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription 17 644 ON
Shannan, Tobyn David 4 O 2024-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription 785 ON
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (433) 114.9236USD ON
Options
Finkelstein, Harley Michael 5 O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options (1 525) 13.6500USD ON
RSU
Finkelstein, Harley Michael 5 O 2024-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription (9 564) ON
Hertz, Jessica 5 O 2024-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription (11 624) ON
Hoffmeister, Jeff 5 O 2024-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription (8 247) ON
Nejatian, Kasra 5 O 2024-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription (17 644) ON
Shannan, Tobyn David 4 O 2024-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription (785) ON

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 213

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Sierra Metals Inc. (formerly Exploration Dia Bras Inc.)
Actions ordinaires
Arias, J. Alberto 6
Arias Resource Capital Fund II (Mexico) L.P. PI O 2024-12-02 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (537) 0.4627USD ON
O 2024-12-03 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 631) 0.4753USD ON
O 2024-12-05 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 061) 0.5035USD ON
O 2024-12-06 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 370) 0.5099USD ON
Arias Resource Capital Fund II L.P. PI O 2024-12-02 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (9 463) 0.4627USD ON
O 2024-12-03 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (46 369) 0.4753USD ON
O 2024-12-05 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (53 939) 0.5035USD ON
O 2024-12-06 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (94 630) 0.5099USD ON
SILVERCORP METALS INC.
Actions ordinaires without par value
Silvercorp Metals Inc. 1 O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 100 000 4.4818 BC
M 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 300 000 4.4818 BC
SNDL Inc. (formerly Sundial Growers Inc.)
Options stock options
Cannell, James Carlo 4
Cannell SMA PI O 2024-10-21 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI AB
O 2024-11-13 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 186 0.1100 AB
M 2024-11-13 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 186 0.1100USD AB
Tonga Partners, LP. PI O 2024-10-21 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI AB
O 2024-11-13 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 353 0.1100USD AB
Tristan Offshore Fund, Ltd. PI O 2024-10-21 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI AB
O 2024-11-13 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 174 0.1100USD AB
Tristan Partners, LP. PI O 2024-10-21 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI AB
O 2024-11-13 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 459 0.1100USD AB
Société à capital scindé leaders canadiens à grande
capitalization
Class A Shares
Ninepoint Capital Appreciation Fund 7 O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 711 14.2513
Societe Aurifere Barrick
Actions ordinaires
BARRICK GOLD CORPORATION 1 O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 000 17.4497USD ON
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 000 16.9988USD ON
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 000 16.8722USD ON
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 000 16.9172USD ON
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 000 16.7225USD ON
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 000 17.5847USD ON
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 000 17.5548USD ON
O 2024-11-30 D 38 - Rachat ou annulation (7 000 000) ON
Société financière IGM Inc.
Actions ordinaires
Findlay, Esther 7 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options 4 355 43.9700 MB
O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options (855) 47.5200 MB
O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options (400) 47.5300 MB
O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options (1 500) 47.5000 MB
O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options (900) 47.4900 MB
O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options (400) 47.4800 MB
O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options (300) 47.5100 MB
IGM Financial Inc. 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 5 800 42.0584 MB
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation (5 800) MB
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 42.3256 MB
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation (5 000) MB
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 42.5090 MB
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation (5 000) MB
. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 214
 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 43.0812 MB
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation (5 000) MB
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 42.9012 MB
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation (5 000) MB
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 5 000 44.3912 MB
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation (5 000) MB
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 44.0586 MB
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation (10 000) MB
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 44.8274 MB
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation (10 000) MB
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 13 800 44.3478 MB
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation (13 800) MB
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 45.3269 MB
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation (10 000) MB
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 45.3697 MB
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (10 000) MB
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 45.9338 MB
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation (10 000) MB
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 46.1099 MB
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation (10 000) MB
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 46.6070 MB
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation (10 000) MB
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 47.2989 MB
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation (10 000) MB
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 47.1580 MB
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (10 000) MB
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 47.4902 MB
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation (10 000) MB
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 47.0479 MB
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation (10 000) MB
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 47.1741 MB
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (10 000) MB
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 47.2514 MB
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation (10 000) MB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 10 000 47.0914 MB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (10 000) MB
Potter, Keith 5 O 2024-12-10 D 51 - Exercice d'options 3 040 43.9700 MB
O 2024-12-10 D 51 - Exercice d'options (40) 47.5200 MB
O 2024-12-10 D 51 - Exercice d'options (3 000) 47.5600 MB
Options
Findlay, Esther 7 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options (4 355) 43.9700 MB
Potter, Keith 5 O 2024-12-10 D 51 - Exercice d'options (3 040) 43.9700 MB
Société Financière Manuvie
Actions ordinaires
Manulife Financial Corporation 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 344 800 41.0610 ON
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 344 800 41.3542 ON
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 344 800 41.4173 ON
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 180 000 43.1111 ON
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 180 000 45.0367 ON
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 187 000 44.2189 ON
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 635 800 45.2020 ON
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 635 800 45.2161 ON
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 735 800 45.5921 ON
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 635 800 46.0912 ON
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 635 800 45.9712 ON
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 635 800 45.6405 ON

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 215

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 688 000 45.1625 ON
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 1 188 600 44.8707 ON
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 635 800 45.7363 ON
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 635 800 45.5868 ON
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 635 800 45.0299 ON
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 635 800 44.5851 ON
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 635 800 44.8225 ON
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 434 900 44.9050 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 593 900 44.9292 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (11 540 700) ON
Ross, Kenneth Michael 7 O 2024-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 243) 32.4800USD ON
South Bow Corporation
Actions ordinaires
Prior, Richard 5 O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 500 24.2500USD AB
Barbara Haines PI O 2024-12-09 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 185 34.0000 AB
Trout, Blaine M. 5 O 2024-10-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI AB
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 715 34.9100 AB
Options
Palazzo, Marc 5 O 2024-11-11 D 51 - Exercice d'options (41 474) AB
M 2024-11-11 D 59 - Exercice au comptant (41 474) AB
M' 2024-11-11 D 59 - Exercice au comptant (41 474) AB
Prior, Richard 5 O 2024-11-15 D 51 - Exercice d'options (56 500) 36.0000 AB
M 2024-11-15 D 59 - Exercice au comptant (56 500) 36.0000 AB
O 2024-11-18 D 51 - Exercice d'options (46) 36.0500 AB
M 2024-11-18 D 59 - Exercice au comptant (46) 36.0500 AB
Spackman Equities Group Inc. (formerly, Centiva Capital Inc.)
Actions ordinaires
Spackman Media Group Limited 3 O 2024-12-04 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
22 - Acquisition ou aliénation suivant une offre publique d'achat,
O 2024-12-04 D 200 347 125 ON
regroupement ou acquisition
Stantec Inc.
Actions ordinaires
Fleck, Steve Marvin 7, 5
Manulife Financial - Registered ESPP PI O 2024-12-06 C 90 - Changements relatifs à la propriété (5 000) AB
RRSP_Steve Fleck PI O 2024-12-06 I 90 - Changements relatifs à la propriété 5 000 AB
Stardust Solar Energy Inc.
Actions ordinaires
Tadros, Mark 4, 5, 3 O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 10 000 0.1300 BC
Options
Kraemer, Evan Matthew 5 O 2024-10-07 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
McHugh, Eamonn Patrick 4, 5 O 2024-09-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI BC
O 2024-11-27 D 50 - Attribution d'options 150 000 0.2000 BC
Stella-Jones Inc.
Actions ordinaires
Stella-Jones Inc. 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 7 400 85.9780 QC
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 7 144 87.2516 QC
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 7 121 87.5455 QC
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 8 323 74.8925 QC
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 8 400 74.1796 QC
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 8 577 72.6765 QC
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 5 793 71.7284 QC
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 5 894 70.5211 QC
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 5 914 70.2698 QC
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 5 855 69.2941 QC
O 2024-10-15 D 38 - Rachat ou annulation 5 882 67.9320 QC
M 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 5 882 67.9320 QC

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 216

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 5 979 70.1498 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 6 030 69.5603 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 6 078 68.9127 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 6 000 69.8755 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 6 000 70.2142 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 5 900 71.6669 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 5 902 70.8760 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 5 884 71.0816 QC
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 5 829 71.7581 QC
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 5 854 71.4436 QC
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation (43 766) QC
M 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation (43 776) QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (32 033) QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (29 969) QC
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (29 515) QC
Restricted Stock Units (RSU's)
Alexander, Joel 7 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (111) 71.2700 QC
Anderson, Dean 5 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (310) 71.2700 QC
Bryant, Steve 7 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (104) 71.2700 QC
Comerford, Kevin Patrick 7 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (727) 71.2700 QC
Couture, Sylvain 5 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (518) 71.2700 QC
Dallas, Jason 5 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (467) 71.2700 QC
Eichenbaum, Marla 5 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (836) 71.2700 QC
Grant, Brian 5 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (154) 71.2700 QC
James, Kenner 7 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (726) 71.2700 QC
Kirkham, Patrick 7 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (1 554) 71.2700 QC
Larocque, Steve 5 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (596) 71.2700 QC
Marcell, Driessen 7 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (518) 71.2700 QC
Meyer, Jeremy 7 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (289) 71.2700 QC
Morgan, Andy 7 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (583) 71.2700 QC
Murray, Gordon 5 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (552) 71.2700 QC
Pittman, George Glynn 5 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (481) 71.2700 QC
Raines, James 7 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (630) 71.2700 QC
Stark, Patrick 7 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (492) 71.2700 QC
Travaglini, Silvana 5 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (2 418) 71.2700 QC
Vachon, Eric 7 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (6 044) 71.2700 QC
Whitted, David 7 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (630) 71.2700 QC
Younce, Jon 7 O 2024-12-02 D 59 - Exercice au comptant (587) 71.2700 QC
STLLR Gold Inc.
Actions ordinaires
Candelario, Allan Raymund 5 O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 12 600 0.8300 ON
Summa Silver Corp.
Actions ordinaires
McNamara, Galen Stuart 3 O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 35 000 0.2850 BC
Suncor Energie Inc.
Actions ordinaires
Gladu, Jean Paul 4
Edward Jones PI O 2020-11-18 I 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI AB
O 2024-12-10 I 90 - Changements relatifs à la propriété 4 841 AB
Shareworks PI O 2024-12-10 I 90 - Changements relatifs à la propriété (4 841) AB
Superior Plus Corp.
Actions ordinaires
Hribar, Darren Bart 5
Nicole Merrifield RRSP PI O 2024-12-06 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 6.6400 ON
RESP PI O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 2 000 6.6400 ON
RRSP PI O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 500 6.8200 ON

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 217

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Superior Plus Corp. 1 O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 1 471 744 6.3700 ON
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 426 700 6.3400 ON
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 256 792 6.3000 ON
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 256 792 6.3900 ON
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 253 400 6.3200 ON
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 337 000 6.4300 ON
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 252 900 6.4800 ON
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 256 700 6.2400 ON
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 256 700 6.1800 ON
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 254 600 6.2000 ON
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 256 792 6.2500 ON
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 254 200 6.3000 ON
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 256 700 6.3800 ON
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 254 700 6.4600 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 256 700 6.6200 ON
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (2 412 028) ON
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (1 356 700) ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (1 276 992) ON
Symphony Floating Rate Senior Loan Fund
Parts Class A
Symphony Floating Rate Senior Loan Fund 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 1 100 6.9900 ON
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation (1 100) 6.9900 ON
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 7.0000 ON
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 7.0000 ON
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 6.9900 ON
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 6.9900 ON
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 200 7.0000 ON
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation (200) 7.0000 ON
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 1 800 6.9900 ON
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation (1 800) 6.9900 ON
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 1 600 7.0000 ON
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation (1 600) 7.0000 ON
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 7.0500 ON
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 7.0500 ON
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 400 7.0300 ON
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation (400) 7.0300 ON
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 1 600 7.0500 ON
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation (1 600) 7.0500 ON
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 200 7.0500 ON
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation (200) 7.0500 ON
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 400 7.0500 ON
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (400) 7.0500 ON
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 7.0600 ON
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 7.0600 ON
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 7.0100 ON
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 7.0100 ON
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 7.0700 ON
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 7.0700 ON
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 7.0700 ON
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 7.0700 ON
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 7.0600 ON
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 7.0600 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 2 000 7.0200 ON
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (2 000) 7.0200 ON
Technologies D-BOX inc
Actions ordinaires Class A

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 218

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Boire Lavigne, Sebastien 5 O 2024-11-26 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 138 000 0.1200 QC
M 2024-11-27 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 138 000 0.1200 QC
Bourque, Brigitte 4 O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 185 000 0.1343 QC
Mailhot, Sébastien 4, 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 1 000 000 0.0800 QC
Options
Mailhot, Sébastien 4, 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (1 000 000) 0.0800 QC
Tecsys Inc.
Actions ordinaires
Brereton, David 4, 5, 3 O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 500) 43.9600 QC
O 2024-12-06 D 47 - Acquisition ou aliénation par don (1 600) QC
TECSYS 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 100 39.9900 QC
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 100 40.2700 QC
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 100 39.8300 QC
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 900 41.2400 QC
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 41.8100 QC
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 200 41.8700 QC
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 300 42.1500 QC
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 100 42.4700 QC
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 200 41.2400 QC
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 400 42.0100 QC
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 300 42.1300 QC
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 200 42.1400 QC
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 100 42.2200 QC
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 100 42.4900 QC
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 100 42.4800 QC
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 200 41.9400 QC
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 100 42.0000 QC
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 200 42.8600 QC
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 200 42.7700 QC
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 100 42.0100 QC
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 100 42.4900 QC
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 100 42.3700 QC
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 300 42.5000 QC
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 200 42.4100 QC
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 100 42.0000 QC
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 100 41.7000 QC
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 100 41.9900 QC
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 100 41.8100 QC
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 500 42.0200 QC
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 100 42.1300 QC
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 100 42.2600 QC
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 200 42.1900 QC
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 100 42.1800 QC
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 100 42.4500 QC
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 200 42.5700 QC
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 100 43.0000 QC
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 100 43.3000 QC
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 100 43.7300 QC
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 900 44.3000 QC
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.2500 QC
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 100 43.8800 QC
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 100 43.5100 QC
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.2900 QC
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 100 43.9800 QC
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 200 43.7200 QC
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 200 43.9700 QC

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 219

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 700 44.7000 QC
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.6600 QC
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 200 44.2600 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 100 43.9800 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 100 43.7000 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 200 44.0100 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 900 44.0000 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 200 43.9400 QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 200 43.1000 QC
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 200 43.4000 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 200 43.5500 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 200 43.4500 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 100 43.4700 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.0800 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.0900 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.2000 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 44.6200 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 200 44.6800 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.5700 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.5500 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.5400 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.4000 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 600 44.3700 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 200 44.5000 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 600 44.3900 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.2500 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 1 300 44.5000 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 100 43.9000 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.5500 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 200 44.5000 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 200 44.7100 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 600 44.7200 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 400 44.7800 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 400 44.6200 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.6800 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.5500 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 200 44.7800 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.8000 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.7500 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.5900 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 200 44.6100 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.6000 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.4900 QC
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 300 44.0100 QC
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 400 44.5700 QC
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.5300 QC
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.3200 QC
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 400 44.5800 QC
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.7000 QC
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.6800 QC
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 100 44.5000 QC
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 44.7700 QC
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (23 000) QC
TFI International Inc.
Actions ordinaires
Saperstein, David Joseph 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options 1 000 40.3630 QC

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 220

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 218.0000 QC
Options
Saperstein, David Joseph 5 O 2024-12-09 D 51 - Exercice d'options (1 000) QC
The Descartes Systems Group Inc.
Actions ordinaires
Gardner, Edward James 5 O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options 515 ON
O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options 550 ON
O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options 1 100 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (515) 167.9600 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (550) 167.6200 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 100) 166.8200 ON
O 2024-12-06 D 97 - Autre 2 019 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 019) 170.8900 ON
Murphy, William Chad 5 O 2023-03-01 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options 2 800 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 800) 170.6700 ON
Parker, Robert 5 O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options 1 638 ON
O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options 3 544 ON
O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options 2 648 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 638) 166.7900 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 544) 167.0900 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 648) 167.0500 ON
O 2024-12-06 D 97 - Autre 1 439 ON
O 2024-12-06 D 97 - Autre 2 858 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 439) 166.6200 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 858) 166.9800 ON
O 2024-12-06 D 97 - Autre 2 421 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (400) 166.8600 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (928) 167.0000 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (766) 166.9900 ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (327) 166.9900 ON
Deferred Share Unit
Hanington, Sandra Lynn 4 O 2024-12-06 D 97 - Autre 153 118.1100USD ON
Irwin, Kelley 4 O 2024-12-06 D 97 - Autre 41 118.1100USD ON
Maple, Dennis Ray 4 O 2024-12-06 D 97 - Autre 169 118.1100 ON
M 2024-12-06 D 97 - Autre 169 118.1100USD ON
Muntwyler, Christian 4 O 2024-12-06 D 97 - Autre 166 118.1100 ON
M 2024-12-06 D 97 - Autre 166 118.1100USD ON
O'Hagan, Jane 4 O 2024-12-06 D 97 - Autre 184 118.1100 ON
M 2024-12-06 D 97 - Autre 184 118.1100USD ON
Walker, John Joseph 4 O 2024-12-06 D 97 - Autre 210 118.1100USD ON
Options
Gardner, Edward James 5 O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options (515) 51.5800 ON
O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options (550) 51.5800 ON
O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options (1 100) 51.5800 ON
Murphy, William Chad 5 O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options (2 800) 50.4000 ON
Parker, Robert 5 O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options (1 638) 73.6700 ON
O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options (3 544) 81.8700 ON
O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options (2 648) 80.5000 ON
Performance Share Units
Gardner, Edward James 5 O 2024-12-06 D 97 - Autre (2 019) ON
Parker, Robert 5 O 2024-12-06 D 97 - Autre (1 439) ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 858) ON
Restricted Stock Unit - Share-settled
Parker, Robert 5 O 2024-12-06 D 97 - Autre (2 421) ON
Swap sur actions - Position acheteur

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 221

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
The Descartes Systems Group Inc. 1 O 2024-12-09 D 70 - Acquisition ou aliénation (vente initiale) d'un dérivé émis par un tiers 1 170.9700 ON
The Real Brokerage Inc.
Actions ordinaires
Damani, Pritesh Ashok 5 O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options 154 933 0.8700USD ON
O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options 80 000 1.2500USD ON
Gamzu, Guy 4, 6, 3
Cubit Investments Ltd. PI O 2024-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 5.5000USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (6 500) 5.5000USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (50) 5.5003USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (48) 5.5023USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (33) 5.5098USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (625) 5.5100USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (45) 5.5104USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (64) 5.5124USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (41) 5.5141USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (27) 5.5179USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (800) 5.5200USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (70) 5.5238USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (900) 5.5300USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (600) 5.5400USD ON
Klane, Larry 4
Poom Holdings LLC PI O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 300) 5.2500USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 698) 5.2550USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 396) 5.2600USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 605) 5.2650USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 5.2700USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 300) 5.2750USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 5.2800USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (700) 5.2850USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 700) 5.2950USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 826) 5.3150USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (900) 5.3200USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 100) 5.3250USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 863) 5.3500USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (946) 5.3650USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 300) 5.3700USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 064) 5.3750USD ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 300) 5.4150USD ON
Srivatsaa, Sharran 5 O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (519) 5.3400USD ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (800) 5.3450USD ON
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (654) 5.3500USD ON
Options
Damani, Pritesh Ashok 5 O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options (154 933) 0.8700USD ON
O 2024-12-06 D 51 - Exercice d'options (80 000) 1.2500USD ON
Thérapeutique Knight Inc.
Actions ordinaires
Knight Therapeutics Inc. 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 16 800 5.7257 QC
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 8 400 5.7060 QC
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 15 900 5.7136 QC
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 4 800 5.7446 QC
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 16 500 5.2525 QC
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 16 800 5.2014 QC
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 16 800 5.1088 QC
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 8 700 5.1353 QC
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 16 800 5.1931 QC
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 16 800 5.1870 QC

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 222

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 244 106 5.2999 QC
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 16 800 5.2001 QC
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 6 200 5.1673 QC
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 16 800 5.2746 QC
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 16 800 5.2916 QC
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 11 900 5.4171 QC
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 16 800 5.2860 QC
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 7 600 5.2666 QC
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 16 800 5.2609 QC
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 10 700 5.2580 QC
O 2024-11-30 D 38 - Rachat ou annulation (508 906) QC
Thinkific Labs Inc.
Actions à droit de vote subalterne
Thinkific Labs Inc. 1 O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 3 182 3.0000 BC
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 3 500 2.9900 BC
O 2024-12-09 D 38 - Rachat ou annulation 1 482 2.9970 BC
O 2024-12-10 D 38 - Rachat ou annulation 1 800 3.0250 BC
O 2024-12-11 D 38 - Rachat ou annulation 3 700 2.9910 BC
Droits Rights Restricted Share Units (RSU) May be cash settled
Hua, Corinne 5 O 2024-12-09 D 56 - Attribution de droits de souscription 50 000 BC
Tidewater Renewables Ltd.
Actions ordinaires
Dea, Thomas Philip 4 O 2024-11-25 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI AB
Tincorp Metals Inc.
Actions ordinaires
Feng, Rui 4 O 2024-12-02 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 500 0.1500 BC
Toromont Industries Ltd.
Actions ordinaires
Chisholm, Jeffrey Scott 4 O 2024-12-10 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 4 500 111.4500 ON
Couture, Joel Alain 7 O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (450) 112.7100 ON
Mifflin, Frederick James 4
Trinity Investment Holdings Inc. PI O 2024-12-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 111.7500 ON
Toromont Industries Ltd. 1 O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 27 100 119.5478 ON
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 26 600 118.8797 ON
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 27 100 119.1405 ON
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 27 100 118.3239 ON
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 27 100 116.7408 ON
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 27 100 116.7007 ON
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 27 000 117.3050 ON
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 22 100 116.8602 ON
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 700 115.7614 ON
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 26 900 115.4223 ON
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 27 100 115.9637 ON
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 27 100 116.5032 ON
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 27 100 117.3157 ON
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 27 100 114.6052 ON
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 27 100 114.4793 ON
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 15 200 115.1405 ON
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 27 100 115.1818 ON
M 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 27 100 115.1818 ON
O 2024-11-30 D 38 - Rachat ou annulation (389 500) ON
Droits Deferred Share Units (cash settled)
Blake, Peter James 4 O 2024-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 465 ON
Cherniavsky, Benjamin David 4 O 2024-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 262 ON
Chisholm, Jeffrey Scott 4 O 2024-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 397 ON
Cranston, Cathryn Elizabeth 4 O 2024-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 380 ON

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 223

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Das, Paramita 4 O 2024-11-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 277 ON
Hodgson, Sharon 4 O 2024-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 470 ON
Lethbridge, Ave Gabriella 4 O 2024-11-06 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 158 ON
Mifflin, Frederick James 4 O 2024-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 485 ON
Rethy, Katherine Anne 4 O 2024-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 262 ON
Roy, Richard G 4 O 2024-12-02 D 56 - Attribution de droits de souscription 873 ON
Total Energy Services Inc.
Actions ordinaires
Macson, Bradley John 5 O 2024-12-09 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (10 000) 12.0884 AB
TransAlta Corporation
Actions ordinaires
Kousinioris, John Harry 4, 5 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options 45 000 5.5900 AB
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (45 000) 17.6700 AB
TransAlta Corporation 1 O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 51 400 14.5913 AB
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 52 200 14.3594 AB
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 53 200 14.0970 AB
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 8 700 14.1205 AB
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 52 000 14.4061 AB
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 52 200 14.3578 AB
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 52 100 14.3727 AB
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 50 300 14.8899 AB
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 49 500 15.1395 AB
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 49 700 15.0643 AB
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 49 400 15.1594 AB
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 48 600 15.4250 AB
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 48 100 15.5912 AB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 47 600 15.7496 AB
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation (51 400) AB
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (114 100) AB
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (206 600) AB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (245 300) AB
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (47 600) AB
Options
Kousinioris, John Harry 4, 5 O 2024-12-05 D 51 - Exercice d'options (45 000) 5.5900 AB
RSU (Restricted Share Units)
Ozirny, Jonathan Patrick 5 O 2024-12-09 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI AB
Trican Well Service Ltd.
Actions ordinaires
Trican Well Service Ltd. 1 O 2024-12-02 D 38 - Rachat ou annulation 41 340 4.8495 AB
O 2024-12-03 D 38 - Rachat ou annulation 40 748 4.9200 AB
O 2024-12-04 D 38 - Rachat ou annulation 41 112 4.8765 AB
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 40 888 4.9032 AB
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 41 569 4.8229 AB
Troilus Gold Corp.
Actions ordinaires
Arsenault, Caroline 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 65 832 QC
Bergeron, Daniel 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 81 707 QC
Berneche, Brigitte Linda Marie 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 83 334 QC
Davies, Brianna Kirsten 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 79 071 QC
Fortin, Andy 5 O 2024-12-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI QC
Frank, Kyle 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 123 920 QC
Lai, Diane E. 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 21 875 QC
Lavoie, Chantal 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 83 334 QC
Leroux, Jacqueline 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 170 529 170529.0000 QC

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 224

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Milne, Susanna 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 65 832 QC
Olesinski, Thomas 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 168 608 QC
Pettigrew, Pierre Stewart 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 176 026 QC
Reid, Christopher Justin 4, 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 192 156 QC
Stretch, Catherine 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription 86 953 QC
Bons de souscription
Fortin, Andy 5 O 2024-12-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI QC
Droits Restricted Share Units
Arsenault, Caroline 5 O 2024-12-05 D 58 - Expiration de droits de souscription (75 834) QC
O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (65 832) QC
O 2024-12-10 D 56 - Attribution de droits de souscription 250 000 QC
Bergeron, Daniel 5 O 2024-12-05 D 58 - Expiration de droits de souscription (93 292) QC
O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (81 707) QC
O 2024-12-10 D 56 - Attribution de droits de souscription 250 000 QC
Berneche, Brigitte Linda Marie 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (83 334) QC
O 2024-12-10 D 56 - Attribution de droits de souscription 400 000 QC
Biron, François 4 O 2024-12-10 D 56 - Attribution de droits de souscription 400 000 QC
Davies, Brianna Kirsten 5 O 2024-12-05 D 58 - Expiration de droits de souscription (91 084) QC
O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (79 071) QC
O 2024-12-10 D 56 - Attribution de droits de souscription 600 000 QC
Fortin, Andy 5 O 2024-12-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI QC
M 2024-12-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI QC
Frank, Kyle 5 O 2024-12-05 D 58 - Expiration de droits de souscription (142 746) QC
O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (123 920) QC
O 2024-12-10 D 56 - Attribution de droits de souscription 500 000 QC
Lai, Diane E. 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (21 875) QC
O 2024-12-10 D 56 - Attribution de droits de souscription 400 000 QC
Lavoie, Chantal 4 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (83 334) QC
O 2024-12-10 D 56 - Attribution de droits de souscription 400 000 QC
Leroux, Jacqueline 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (170 529) QC
O 2024-12-10 D 56 - Attribution de droits de souscription 500 000 QC
Milne, Susanna 5 O 2024-12-05 D 58 - Expiration de droits de souscription (75 834) QC
O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (65 832) QC
O 2024-12-10 D 56 - Attribution de droits de souscription 500 000 QC
Olesinski, Thomas 4 O 2024-12-05 D 58 - Expiration de droits de souscription (46 392) QC
O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (168 608) QC
O 2024-12-10 D 56 - Attribution de droits de souscription 400 000 QC
Pettigrew, Pierre Stewart 4 O 2024-12-05 D 58 - Expiration de droits de souscription (38 974) QC
O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (176 026) QC
O 2024-12-10 D 56 - Attribution de droits de souscription 400 000 QC
Pritchard, Ian 5 O 2024-12-10 D 56 - Attribution de droits de souscription 250 000 QC
Reid, Christopher Justin 4, 5 O 2024-12-05 D 58 - Expiration de droits de souscription (221 349) QC
O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (192 156) QC
O 2024-12-10 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 200 000 QC
Stretch, Catherine 5 O 2024-12-05 D 57 - Exercice de droits de souscription (86 953) QC
O 2024-12-10 D 56 - Attribution de droits de souscription 500 000 QC
Options
Fortin, Andy 5 O 2024-12-03 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI QC
True North Commercial Real Estate Investment Trust
Parts de fiducie
Drimmer, Daniel 4, 3
D.D. Acquisitions Partnership PI O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 150 11.1200 ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 11.1000 ON
O 2024-12-10 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 250 10.7900 ON
True North Commercial Real Estate Investment Trust 1 O 2024-12-04 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 2 900 11.1772 ON
O 2024-12-05 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 3 000 11.2600 ON

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 225

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
O 2024-12-06 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 3 000 11.1737 ON
O 2024-12-09 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 3 000 10.8713 ON
O 2024-12-10 D 30 - Acquisition ou aliénation en vertu d'un régime d'actionnariat 3 000 10.7820 ON
Trulieve Cannabis Corp.
Actions à droit de vote subalterne
Beshears, Thad 4, 3 O 2022-04-24 D 57 - Exercice de droits de souscription 3 492 ON
Collins, Gina 5 O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription 21 755 ON
Healy, Peter, Thomas 4 O 2022-04-24 D 57 - Exercice de droits de souscription 3 492 ON
Jhala, Nilyum 5 O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription 21 755 ON
Landrum, Kyle Finn 5 O 2022-12-29 D 57 - Exercice de droits de souscription 6 975 ON
O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription 21 755 ON
Malivuk, Joy 5 O 2023-04-26 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription 9 137 ON
May, Richard Suber 4 O 2024-11-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 160 6.0500USD ON
M 2024-11-21 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 610 6.0500USD ON
O 2022-04-24 D 57 - Exercice de droits de souscription 3 492 ON
Millner, Thomas 4 O 2022-04-24 D 57 - Exercice de droits de souscription 3 492 ON
Morey, Timothy J. 5 O 2023-12-29 D 57 - Exercice de droits de souscription 15 705 ON
M 2023-12-29 D 57 - Exercice de droits de souscription 6 975 ON
O 2022-12-29 D 57 - Exercice de droits de souscription 20 305 ON
Morreau, Jane Cecil 4 O 2022-04-24 D 57 - Exercice de droits de souscription 3 492 ON
Powers III, Raymond, Eric 5 O 2022-12-29 D 57 - Exercice de droits de souscription 26 041 ON
O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription 59 301 ON
Rivers, Kimberly 4, 5, 3 O 2022-12-29 D 57 - Exercice de droits de souscription 26 041 ON
O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription 59 301 ON
Thronson, Susan 4 O 2022-04-24 D 57 - Exercice de droits de souscription 3 492 ON
Droits RSUs
Beshears, Thad 4, 3 O 2022-02-24 D 57 - Exercice de droits de souscription (3 492) ON
Collins, Gina 5 O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription (28 758) ON
Healy, Peter, Thomas 4 O 2022-02-24 D 57 - Exercice de droits de souscription (3 492) ON
Jhala, Nilyum 5 O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription (28 758) ON
Landrum, Kyle Finn 5 O 2021-09-29 D 56 - Attribution de droits de souscription 13 951 ON
O 2022-12-29 D 57 - Exercice de droits de souscription (6 975) ON
O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription (28 758) ON
Malivuk, Joy 5 O 2023-04-26 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription (12 078) ON
May, Richard Suber 4 O 2022-02-24 D 57 - Exercice de droits de souscription (3 492) ON
Millner, Thomas 4 O 2022-02-24 D 57 - Exercice de droits de souscription (3 492) ON
Morey, Timothy J. 5 O 2019-10-11 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
M 2019-10-11 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2023-12-29 D 57 - Exercice de droits de souscription (15 705) ON
M 2023-12-29 D 57 - Exercice de droits de souscription (6 975) ON
O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription (26 841) ON
Morreau, Jane Cecil 4 O 2022-02-24 D 57 - Exercice de droits de souscription (3 492) ON
Powers III, Raymond, Eric 5 O 2020-09-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
M 2020-09-24 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2022-12-29 D 57 - Exercice de droits de souscription (6 975) ON
O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription (28 758) ON
Rivers, Kimberly 4, 5, 3 O 2021-09-29 D 56 - Attribution de droits de souscription 52 083 ON
O 2022-12-29 D 57 - Exercice de droits de souscription (26 041) ON
O 2024-12-01 D 57 - Exercice de droits de souscription (97 776) ON
Thronson, Susan 4 O 2022-02-24 D 57 - Exercice de droits de souscription (3 492) ON
Options
Landrum, Kyle Finn 5 O 2021-09-29 D 50 - Attribution d'options 46 329 ON
Malivuk, Joy 5 O 2023-04-26 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
Morey, Timothy J. 5 O 2021-09-29 D 50 - Attribution d'options 46 329 ON

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 226

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Morreau, Jane Cecil 4 O 2021-10-26 D 50 - Attribution d'options 8 793 ON
Powers III, Raymond, Eric 5 O 2021-09-29 D 50 - Attribution d'options 46 329 ON
Rivers, Kimberly 4, 5, 3 O 2021-09-29 D 50 - Attribution d'options 172 962 ON
TWC Enterprises Limited
Actions ordinaires
TWC Enterprises Limited 1 O 2024-12-04 D 38 - Rachat ou annulation 700 18.1400 ON
O 2024-12-04 D 38 - Rachat ou annulation (700) ON
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 1 000 18.1500 ON
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation (1 000) ON
Vecima Networks Inc.
Actions ordinaires
684739 B.C. Ltd. 3 O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 16.8900 BC
Kumar, Saket 6, 5, 8
684739 B.C. Ltd. PI O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 16.8900 BC
4, 6, 5,
Kumar, Sumit
8
684739 B.C. Ltd. PI O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 16.8900 BC
Kumar, Surinder Ghai 4, 3
684739 B.C. Ltd. PI O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 500 16.8900 BC
McCreery, Clay 5 O 2024-11-22 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 17.4900 BC
O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (600) 17.4900 BC
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 600) 17.4000 BC
Verano Holdings Corp
Actions à droit de vote subalterne
Archos, George 4, 5, 3 O 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription 35 213 AB
O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 751) 1.3822USD AB
Kalesnik, Laura Marie 5 O 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription 23 558 AB
O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 855) 1.3822USD AB
McDermott III, Edward Aloysious 5 O 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription 6 540 AB
O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 919) 1.3822USD AB
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 156) 1.3601USD AB
Miles, Aaron 5 O 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription 18 533 AB
O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 542) 1.3822USD AB
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 300) 1.3601USD AB
Spreckman, David 5 O 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription 11 532 AB
O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (3 449) 1.3822USD AB
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 021) 1.3601USD AB
Summerer, Brett Andrew 5 O 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription 14 971 AB
O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (4 477) 1.3822USD AB
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (5 247) 1.3601USD AB
Thompson, Destiny 5 O 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription 9 435 AB
O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 822) 1.3822USD AB
Weiss, Darren 5 O 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription 33 360 AB
O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (11 338) 1.3822USD AB
O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (8 809) 1.3601USD AB
Restricted Share Units
Archos, George 4, 5, 3 O 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription (35 213) AB
Kalesnik, Laura Marie 5 O 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription (23 558) AB
McDermott III, Edward Aloysious 5 O 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription (6 540) AB
Miles, Aaron 5 O 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription (18 533) AB
Spreckman, David 5 O 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription (11 532) AB
Summerer, Brett Andrew 5 O 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription (14 971) AB
Thompson, Destiny 5 O 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription (9 435) AB
Weiss, Darren 5 O 2024-12-02 D 57 - Exercice de droits de souscription (33 360) AB
Vermilion Energy Inc.
Actions ordinaires

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 227

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Vermilion Energy Inc. 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 19 171 13.0400 AB
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation (19 262) AB
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 18 721 13.3500 AB
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 18 663 13.3900 AB
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 18 190 13.7400 AB
O 2024-11-07 D 38 - Rachat ou annulation 93 017 13.9800 AB
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 94 300 13.7200 AB
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation (167 762) AB
O 2024-11-11 D 38 - Rachat ou annulation 18 466 13.5400 AB
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 18 738 13.3400 AB
O 2024-11-13 D 38 - Rachat ou annulation 19 089 13.1000 AB
O 2024-11-14 D 38 - Rachat ou annulation 18 099 13.8100 AB
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation 17 704 14.1200 AB
O 2024-11-15 D 38 - Rachat ou annulation (168 692) AB
O 2024-11-18 D 38 - Rachat ou annulation 17 407 14.3600 AB
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 17 607 14.2000 AB
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 17 438 14.3400 AB
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 16 678 14.9900 AB
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 16 651 15.0100 AB
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation (86 834) AB
O 2024-11-25 D 38 - Rachat ou annulation 16 938 14.7600 AB
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 17 316 14.4400 AB
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 17 456 14.3200 AB
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 17 423 14.3500 AB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation 17 381 14.3800 AB
O 2024-11-29 D 38 - Rachat ou annulation (85 784) AB
VersaBank
Actions ordinaires
Letford, Ian Robert 6
TD - non registered PI O 2024-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (259) 25.1600 ON
O 2024-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 25.1300 ON
O 2024-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (300) 25.1200 ON
O 2024-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 25.1100 ON
O 2024-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 25.1000 ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (58) 25.2400 ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (700) 25.2900 ON
O 2024-12-06 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (200) 25.3400 ON
TD - RRSP PI O 2024-12-04 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (1 000) 25.0600 ON
O 2024-12-04 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (400) 25.0500 ON
O 2024-12-04 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100) 24.9700 ON
O 2024-12-04 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (500) 24.9800 ON
O 2024-12-04 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 000) 24.8000 ON
O 2024-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (700) 25.2000 ON
O 2024-12-05 I 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (341) 25.1600 ON
VISION MARINE TECHNOLOGIES INC.
Actions ordinaires
Barrenechea, Steve 4 O 2024-12-06 D 46 - Contrepartie de services 2 011 1.9900USD QC
Cassella, Anthony E 4 O 2024-12-06 D 46 - Contrepartie de services 1 696 1.9900USD QC
Ingargiola, Luisa 4 O 2024-12-06 D 46 - Contrepartie de services 2 011 1.9900USD QC
VIZSLA ROYALTIES CORP.
Actions ordinaires
Cmrlec, Simon 4 O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 600 1.5500
Pettingell, Michael 5 O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 3 000 1.5000
Bons de souscription
Cmrlec, Simon 4 O 2024-12-04 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (2 667)
WELL Health Technologies Corp.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 228

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Actions ordinaires
WELL Health Technologies Corp. 1 O 2024-12-02 D 38 - Rachat ou annulation (43 700) BC
O 2024-12-02 D 38 - Rachat ou annulation 2 100 5.9733 BC
O 2024-12-03 D 38 - Rachat ou annulation 1 500 6.3403 BC
O 2024-12-04 D 38 - Rachat ou annulation 1 500 6.3880 BC
O 2024-12-05 D 38 - Rachat ou annulation 1 500 6.4080 BC
O 2024-12-06 D 38 - Rachat ou annulation 1 500 6.5590 BC
Wesdome Gold Mines Ltd.
Droits Performance Share Units
Dainard, James Nicholas 5 O 2024-11-28 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-11-28 D 56 - Attribution de droits de souscription 5 412 ON
Droits Restricted Share Units
Dainard, James Nicholas 5 O 2024-11-28 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-11-28 D 56 - Attribution de droits de souscription 1 353 ON
Options
Dainard, James Nicholas 5 O 2024-11-28 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
O 2024-11-28 D 50 - Attribution d'options 14 444 12.0100 ON
Western Copper and Gold Corporation
Actions ordinaires
West-Sells, Paul George 5 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription 151 834 1.5700 BC
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché (100 000) 1.5360 BC
Droits
West-Sells, Paul George 5 O 2024-12-10 D 57 - Exercice de droits de souscription (151 834) BC
Western Energy Services Corp.
Actions ordinaires
Armoyan, Sime 3
G2S2 Capital Inc. PI O 2024-12-04 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 8 700 2.6000 AB
O 2024-12-05 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 100 2.5700 AB
O 2024-12-06 C 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 600 2.5700 AB
Windfall Geotek Inc.
Actions ordinaires
Beck, David 4 O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 000 0.0100 QC
O 2024-12-05 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 215 000 0.0150 QC
O 2024-12-06 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 1 000 000 0.0200 QC
WonderFi Technologies Inc.
Actions ordinaires no par value
Braaten, Torstein 7 O 2024-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription 250 000 0.2400 ON
Pollock, Christopher Ian 7 O 2024-12-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
WonderFi Technologies Inc. 1 O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation (2 488 500) ON
O 2024-11-01 D 38 - Rachat ou annulation 250 000 0.1675 ON
O 2024-11-04 D 38 - Rachat ou annulation 250 000 0.1625 ON
O 2024-11-05 D 38 - Rachat ou annulation 68 500 0.1750 ON
O 2024-11-06 D 38 - Rachat ou annulation 250 000 0.1850 ON
O 2024-11-08 D 38 - Rachat ou annulation 250 000 0.1800 ON
O 2024-11-12 D 38 - Rachat ou annulation 60 000 0.2000 ON
O 2024-11-19 D 38 - Rachat ou annulation 250 000 0.1950 ON
O 2024-11-20 D 38 - Rachat ou annulation 197 000 0.1975 ON
O 2024-11-21 D 38 - Rachat ou annulation 250 000 0.2000 ON
O 2024-11-22 D 38 - Rachat ou annulation 250 000 0.2075 ON
O 2024-11-26 D 38 - Rachat ou annulation 250 000 0.2250 ON
O 2024-11-27 D 38 - Rachat ou annulation 250 000 0.2400 ON
O 2024-11-28 D 38 - Rachat ou annulation 250 000 0.2300 ON
O 2024-12-02 D 38 - Rachat ou annulation (3 075 500) ON
Droits Restricted Stock Units
Braaten, Torstein 7 O 2024-12-09 D 57 - Exercice de droits de souscription (250 000) 0.2400 ON
Pollock, Christopher Ian 7 O 2024-12-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 229

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers
Opération
Émetteur Rela- État Date Emp- Description Nombre de Prix Autorité
Titre tion opé- de rise de l'opération titres ou unitaire principale
valeur
Initié ration l'opération
nominale
Porteur inscrit
Options
Pollock, Christopher Ian 7 O 2024-12-05 D 00 - Solde d'ouverture-Déclaration initiale en format SEDI ON
World Copper Ltd,
Actions ordinaires
Neal, Gordon 5 O 2024-12-03 D 10 - Acquisition ou aliénation effectuée sur le marché 30 000 0.0800 BC
Zenith Capital Corp.
Options
McNeill, Kelly Bret 4 O 2024-12-02 D 50 - Attribution d'options 75 000 AB
Thompson, Bradley 4 O 2024-12-02 D 50 - Attribution d'options 75 000 AB
WONG, NORMAN C.W. 4 O 2024-12-02 D 50 - Attribution d'options 75 000 AB
Zuerblis, Kenneth 4 O 2024-12-02 D 50 - Attribution d'options 75 000 AB

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 230

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

7.
Bourses, chambres de compensation,
organismes d'autoréglementation et
autres entités réglementées
7.1 Avis et communiqués
7.2 Réglementation de l'Autorité
7.3 Réglementation des bourses, des chambres de compensation, des OAR
et d'autres entités réglementées
7.4 Autres consultations
7.5 Autres décisions

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 231

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

7.1 AVIS ET COMMUNIQUÉS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 232 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

7.2 RÉGLEMENTATION DE L'AUTORITÉ

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 233 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

7.3. RÉGLEMENTATION DES BOURSES, DES CHAMBRES DE COMPENSATION, DES OAR ET

D’AUTRES ENTITÉS RÈGLEMENTÉES

7.3.1 Consultation

Organisme canadien de réglementation des investissements (l’« OCRI ») - Projet de modification

concernant les échelons de cotation

L’Autorité des marchés financiers publie le projet, déposé par l’OCRI, de modification des Règles
universelles d'intégrité du marché (« RUIM ») pour :

• faire la distinction entre l’échelon de cotation applicable à un « titre intercoté aux États-Unis » et celui
applicable à un titre qui n’est pas un « titre intercoté aux États-Unis »;

• établir que l’échelon de cotation applicable à un « titre intercoté aux États-Unis » sera désigné par
l’OCRI de temps à autre.

(Les textes sont reproduits ci-après.)

Commentaires

Les personnes intéressées à soumettre des commentaires peuvent en transmettre une copie, au plus
tard le 27 janvier 2025, à :

Me Philippe Lebel
Secrétaire et directeur général des affaires juridiques
Autorité des marchés financiers
Place de la Cité, tour PwC
2640, boulevard Laurier, bureau 400
Québec (Québec) G1V 5C1
Télécopieur : 514 864-6381
Courrier électronique : [email protected]

Information complémentaire

Pour de plus amples renseignements, on peut s’adresser à :

Kim Legendre
Analyste aux OAR
Direction de l’encadrement des activités de négociation
Téléphone : 514 395-0337, poste 4368
Numéro sans frais : 1 877 525-0337, poste 4368
Télécopieur : 514 873-7455
Courrier électronique : [email protected]

Marie-Andrée Beaulieu
Analyste experte à la réglementation
Direction de l’encadrement des activités de négociation
Téléphone : 514 395-0337, poste 4369
Numéro sans frais : 1 877 525-0337, poste 4369
Télécopieur : 514 873-7455
Courrier électronique : marie-andré[email protected]

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 234

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Xavier Boulet
Analyste expert à la réglementation
Direction de l’encadrement des activités de négociation
Téléphone : 514 395-0337, poste 4367
Numéro sans frais : 1 877 525-0337, poste 4367
Télécopieur : 514 873-7455
Courrier électronique : [email protected]

00

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 235

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Bulletin de l’OCRI
Bulletin sur les règles Renvoi aux règles :
Appel à commentaires Paragraphes 1.1, 5.3, 6.2, 6.3, 6.6 et 8.1 des RUIM
RUIM
Destinataires à l’interne :
24-0363 Affaires juridiques et conformité
Le 12 décembre 2024 Détail
Formation
Date limite pour les commentaires : 27 janvier 2025 Haute direction
Institutions
Opérations
Pupitre de négociation

Personne-ressource :
Kent Bailey
Conseiller principal aux politiques,
Politique de réglementation des marchés
Téléphone : 416 646-7240
Courriel : [email protected]

Projet de modification concernant les échelons de cotation

Sommaire

L’Organisme canadien de réglementation des investissements (OCRI) propose de modifier les Règles
universelles d’intégrité du marché (RUIM) pour :
• faire la distinction entre l’échelon de cotation applicable à un « titre intercoté aux États-Unis »
et celui applicable à un titre qui n’est pas un « titre intercoté aux États-Unis »;
• établir que l’échelon de cotation applicable à un « titre intercoté aux États-Unis » sera désigné
par l’OCRI de temps à autre (le projet de modification).
Le projet de modification est publié en même temps que le projet de note d’orientation qui précise les
raisons pour lesquelles les échelons de cotation applicables aux titres intercotés aux États-Unis seront
déterminés et communiqués par l’OCRI en continu, et le processus par lequel cela sera fait (le projet de
note d’orientation).
Le projet de modification vise :
• l’ajout de la définition du terme « titre intercoté aux États-Unis » au paragraphe 1.1 des
RUIM;

Bulletin de l’OCRI 24-0363 – Bulletin sur les règles – Appel à commentaires – RUIM – Projet de modification concernant les
échelons de cotation

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 236

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

• la modification du paragraphe 6.1 des RUIM pour interdire la saisie d’un ordre d’achat ou
de vente d’un titre intercoté aux États-Unis à un cours qui est inférieur à l’échelon de
cotation applicable établi par l’OCRI de temps à autre.

Envoi des commentaires

Les commentaires sur le projet de modification doivent être faits par écrit et transmis au plus tard le
27 janvier 2025 (soit 45 jours après la date de publication du présent bulletin) à :

Kent Bailey
Conseiller principal aux politiques, Politique de réglementation des marchés
Organisme canadien de réglementation des investissements
40, rue Temperance, bureau 2600, Toronto (Ontario) M5H 0B4
Courriel : [email protected]
Les commentaires doivent également être transmis aux Autorités canadiennes en valeurs
mobilières (ACVM) :
Négociation et marchés Réglementation des marchés des capitaux
Commission des valeurs mobilières de l’Ontario B.C. Securities Commission
20, rue Queen Ouest, 22e étage, P.O. Box 10142,
Toronto (Ontario) M5H 3S8 Pacific Centre 701 West Georgia Street, Vancouver
(Colombie-Britannique) V7Y 1L2
Courriel : [email protected]
Courriel : [email protected]

Remarque à l’intention des personnes qui présentent des lettres de commentaires : une copie de leur
lettre de commentaires sera mise à la disposition du public sur le site Web de l’OCRI, à www.ocri.ca.

Bulletin de l’OCRI 24-0363 – Bulletin sur les règles – Appel à commentaires – RUIM – Projet de modification concernant les
échelons de cotation

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 237

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Table des matières

1. Contexte .................................................................................................................................... 4
1.1 Échelons de cotation (Canada) et échelons de cotation minimums (États-Unis) ............ 4
1.2 Modifications des échelons de cotation minimums aux États-Unis .................................. 4
1.2.1 Période d’évaluation ..................................................................................................... 4
1.2.2 Échelons de cotation minimums .................................................................................. 5
1.3 L’importance de la coordination avec les États-Unis en ce qui concerne les titres
intercotés .......................................................................................................................................... 5
2. Projet de modification.............................................................................................................. 6
2.1 Modification des RUIM pour soutenir l’harmonisation avec les États-Unis ...................... 6
2.2 Ajout de la définition de « titre intercoté aux États-Unis » ............................................... 7
2.3 Paragraphe 6.1 des RUIM – Échelons de cotation des titres qui ne sont pas des titres
intercotés aux États-Unis ................................................................................................................ 7
2.4 Paragraphe 6.1 des RUIM – Échelons de cotation des titres intercotés aux États-Unis . 7
3. Analyse.......................................................................................................................................... 7
3.1 Solutions de rechange examinées ........................................................................................ 7
4. Incidence du projet de modification ....................................................................................... 8
4.1 Estimation des coûts ............................................................................................................. 8
4.2 Conclusions............................................................................................................................. 9
5. Mise en œuvre .......................................................................................................................... 9
6. Questions .................................................................................................................................. 9
7. Processus d’élaboration des politiques réglementaires ...................................................... 10
7.1 Objectif d’ordre réglementaire............................................................................................ 10
7.2 Processus de réglementation .............................................................................................. 10
8. Annexes ................................................................................................................................... 11
Annexe 1 – Projet de modification des RUIM (version nette) ........................................................ 12
Annexe 2 – Libellé des RUIM intégrant les modifications proposées ............................................ 13
Annexe 3 – Évaluation de l’incidence .............................................................................................. 14

Bulletin de l’OCRI 24-0363 – Bulletin sur les règles – Appel à commentaires – RUIM – Projet de modification concernant les
échelons de cotation

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 238

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

1. Contexte

1.1 Échelons de cotation (Canada) et échelons de cotation minimums (États-Unis)

Le terme « échelon de cotation » est défini au paragraphe 1.1. des RUIM 1 avec un renvoi au
paragraphe 6.1 Saisie d’ordres sur un marché. Le paragraphe 6.1 des RUIM établit l’échelon
minimum auquel un ordre peut être saisi pour être exécuté sur un marché.
Aux États-Unis, les exigences comparables à celles du paragraphe 6.1 des RUIM sont énoncées
dans la règle 612 du Regulation NMS (la règle 612), qui établit les échelons de cotation
minimums applicables aux titres NMS 2. Tout comme l’échelon de cotation au Canada, l’échelon
de cotation minimum aux États-Unis établit le plus petit échelon de cotation auquel un ordre
peut être affiché, saisi ou accepté.

1.2 Modifications des échelons de cotation minimums aux États-Unis

Le 14 décembre 2022, la Securities and Exchange Commission (la SEC) des États-Unis a publié
plusieurs modifications proposées du Regulation NMS, y compris des modifications proposées de
la règle 612 qui établiraient les échelons de cotation minimums variables pour la cotation des
titres du système NMS dont le cours est supérieur ou égal à 1,00 $ (projets relatifs à la structure
du marché proposés par la SEC). Le 18 septembre 2024, la SEC a adopté les modifications
définitives de la règle 612 après avoir apporté des changements importants aux modifications
initialement proposées.
À compter du 3 novembre 2025, pour les titres du système NMS dont le cours est supérieur ou
égal à 1,00 $ par titre, l’échelon de cotation minimum sera fondé sur une mesure de l’écart coté
moyen pondéré en fonction du temps (selon la définition qui figure dans la règle 612) et calculé
semestriellement par la bourse principale à laquelle est coté un titre du système NMS en
particulier durant une période d’évaluation de trois mois (selon la définition qui figure dans la
règle 612). En fonction des données compilées durant la période d’évaluation, l’échelon de
cotation minimum de chaque titre du système NMS peut être modifié tous les six mois.

1.2.1 Période d’évaluation

Aux termes de la règle 612, la période d’évaluation désigne :
(i) la période de trois mois allant de janvier à mars d’une année civile;
(ii) la période de trois mois allant de juillet à septembre d’une année civile,
durant laquelle l’écart coté moyen pondéré en fonction du temps d’un titre du système
NMS est mesuré par la bourse principale à laquelle le titre est coté pour déterminer son
échelon de cotation minimum. Les échelons de cotation minimums déterminés d’après les
données de chaque période d’évaluation sont en vigueur :

1
Aux termes du paragraphe 1.1 des RUIM, l’échelon de cotation s’entend de « l’écart minimal entre des cours
selon lequel des ordres peuvent être saisis conformément au paragraphe 6.1 ».
2
Se reporter à la règle 17 CFR 242.600 (b) (55) (définition de « NMS Security » ou « titre du système NMS »).

Bulletin de l’OCRI 24-0363 – Bulletin sur les règles – Appel à commentaires – RUIM – Projet de modification concernant les
échelons de cotation

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 239

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

(i) du premier jour ouvrable de mai au dernier jour ouvrable d’octobre de l’année
civile courante, pour la période d’évaluation de janvier à mars;
(ii) du premier jour ouvrable de novembre de l’année courante au dernier jour
ouvrable d’avril de l’année civile suivante, pour la période d’évaluation de juillet à
septembre.
Comme on l’a déjà mentionné, les nouveaux échelons de cotation minimums aux termes
de la règle 612 entreront en vigueur le 3 novembre 2025 et seront fondés sur la période
d’évaluation de juillet à septembre 2025.

1.2.2 Échelons de cotation minimums

Il existe deux échelons de cotation minimums possibles pour un titre du système NMS en
fonction de l’écart coté moyen pondéré en fonction du temps :
(i) 0,01 $, si l’écart coté moyen pondéré en fonction du temps du titre du système
NMS durant la période d’évaluation était supérieur à 0,015 $;
(ii) 0,005 $, si l’écart coté moyen pondéré en fonction du temps du titre du système
NMS durant la période d’évaluation était inférieur ou égal à 0,015 $.

1.3 L’importance de la coordination avec les États-Unis en ce qui concerne les titres
intercotés
Les marchés boursiers du Canada et des États-Unis sont fortement intégrés, notamment en
raison de l’importante activité de négociation de titres cotés à la fois à une bourse canadienne
et à une bourse américaine. Étant donné le degré d’interconnexion et la facilité avec laquelle un
titre intercoté aux États-Unis peut être négocié au Canada ou aux États-Unis, il est important
que le marché canadien demeure concurrentiel par rapport au marché américain.
En réponse aux projets relatifs à la structure du marché proposés par la SEC, les ACVM et l’OCRI
ont publié conjointement l’Avis 23-331 du personnel Consultation sur les projets relatifs à la
structure du marché proposés par la SEC en décembre 2022 et leurs incidences possibles sur les
marchés des capitaux du Canada (l’avis conjoint) 3. L’avis conjoint sollicitait des commentaires
sur tous les aspects des projets relatifs à la structure du marché proposés par la SEC, y compris
ceux liés aux modifications proposées de la règle 612 (maintenant adoptées). Lorsque l’échelon
de cotation minimum aux États-Unis est susceptible d’être modifié (c.-à-d. dans le cas des
titres du système NMS dont le cours est supérieur ou égal à 1,00 $), les commentaires 4 reçus en
réponse à l’avis conjoint indiquaient un fort appui à l’harmonisation des échelons de cotation
canadiens des titres intercotés aux États-Unis avec les échelons de cotation minimums
équivalents aux États-Unis. Les commentaires reçus laissaient aussi entendre que l’absence
d’harmonisation des échelons de cotation des titres intercotés avec les États-Unis donnerait

3
Avis 23 – 331 du personnel des ACVM et de l’OCRI — Consultation sur les projets relatifs à la structure du marché
proposés par la SEC en décembre 2022 et leurs incidences possibles sur les marchés des capitaux du Canada
4
Voir le résumé des commentaires reçus à l’adresse : Résumé des commentaires reçus en réponse à l’Avis 23-331
du personnel des ACVM et de l’OCRI, Consultation sur les projets relatifs à la structure du marché proposés par la
SEC en décembre 2022 et leurs incidences possibles sur les marchés des capitaux du Canada

Bulletin de l’OCRI 24-0363 – Bulletin sur les règles – Appel à commentaires – RUIM – Projet de modification concernant les
échelons de cotation

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 240

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

probablement lieu à de meilleurs cours aux États-Unis, ce qui pourrait entraîner une diminution
de l’activité de négociation sur les marchés canadiens.
Le projet de modification est publié pour une période de consultation publique de 45 jours et vise à
répondre aux préoccupations soulevées relativement à la diminution possible de l’activité de
négociation des titres intercotés au Canada et aux États-Unis si nous n’harmonisons pas nos échelons
de cotation avec ceux des États-Unis.
Le projet de modification est dans l’intérêt public, puisqu’il :
• favorise la confiance du public ainsi que l’équité et l’efficience des marchés financiers canadiens
par la mise à jour des RUIM pour répondre aux préoccupations sur le plan de la concurrence en
ce qui a trait à la négociation de titres intercotés aux États-Unis.
2. Projet de modification

L’OCRI propose de modifier les RUIM pour :

• faire la distinction entre l’échelon de cotation applicable à un titre intercoté aux États-Unis et
celui applicable à un titre qui n’est pas un titre intercoté aux États-Unis;
• établir que l’échelon de cotation applicable à un titre intercoté aux États-Unis sera désigné par
l’OCRI de temps à autre.
La version nette intégrant les modifications proposées se trouve à l’annexe 1; la version soulignant les
modifications, à l’annexe 2.

2.1 Modification des RUIM pour soutenir l’harmonisation avec les États-Unis
Pour harmoniser les échelons de cotation canadiens qui sont applicables à certains titres
intercotés aux États-Unis (ceux dont le cours aux États-Unis est supérieur ou égal à 1,00 $ US)
avec les échelons de cotation minimums équivalents établis aux États-Unis aux termes de la
règle 612, nous proposons de nous aligner sur l’échelon de cotation minimum, lorsqu’il y a lieu.
Par exemple, si l’on détermine que l’échelon de cotation minimum d’un titre intercoté aux États-
Unis est de 0,005 $ US, l’échelon de cotation correspondant au Canada pour ce même titre sera
de 0,005 $ CA.
Les échelons de cotation minimums applicables aux États-Unis pour les titres dotés d’un cours
supérieur ou égal à 1,00 $ US sont déterminés par l’application de la règle 612 et dépendent de
l’écart coté moyen pondéré en fonction du temps déterminé par les données sur les opérations
aux États-Unis et publié par les bourses américaines. Il n’est pas pratique de modifier les RUIM
d’une manière qui renvoie aux règles de la SEC et aux définitions connexes se rapportant à la
négociation aux États-Unis. Par conséquent, l’échelon de cotation précis applicable aux titres
intercotés aux États-Unis ne serait plus indiqué au paragraphe 6.1 des RUIM. Le paragraphe 6.1
des RUIM indiquerait plutôt que l’échelon de cotation applicable à ces titres sera déterminé par
l’OCRI de temps à autre. Comme l’indique le projet de note d’orientation publié en même temps
que le présent bulletin sur les règles, l’OCRI publiera, sur une base semestrielle, un bulletin
technique sur les règles qui établira l’échelon de cotation applicable aux titres intercotés aux
États-Unis afin qu’il corresponde à celui établi et communiqué par les bourses américaines aux

Bulletin de l’OCRI 24-0363 – Bulletin sur les règles – Appel à commentaires – RUIM – Projet de modification concernant les
échelons de cotation

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 241

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

termes de la règle 612. Ces échelons de cotation entreraient en vigueur à la même date qu’aux
États-Unis, comme l’énonce la règle 612.
Le projet de modification ne modifierait pas l’échelon de cotation applicable aux titres qui ne
sont pas des titres intercotés aux États-Unis, et l’échelon de cotation applicable à ces titres
continuera d’être précisé au paragraphe 6.1 RUIM.

2.2 Ajout de la définition de « titre intercoté aux États-Unis »

Les modifications proposées du paragraphe 1.1 des RUIM définiraient un « titre intercoté aux
États-Unis » comme un titre coté 5 (c.-à-d. un titre coté en bourse au Canada) qui est également
inscrit à la cote d’une bourse qui est inscrite à titre de national securities exchange aux États-
Unis d’Amérique en vertu de l’article 6 de la Securities Exchange Act of 1934.

2.3 Paragraphe 6.1 des RUIM – Échelons de cotation des titres qui ne sont pas des titres
intercotés aux États-Unis
Le projet de modification ne modifierait pas l’échelon de cotation applicable aux titres qui ne
sont pas des titres intercotés aux États-Unis. Pour ces titres, le paragraphe 6.1. des RUIM
continuerait d’interdire la saisie d’un ordre sur un marché pour qu’il soit exécuté à un cours qui
se situe à un échelon de cotation inférieur à :
• 0,01 $, s’il s’agit d’un ordre doté d’un cours supérieur ou égal à 0,50 $;
• 0,005 $, s’il s’agit d’un ordre doté d’un cours inférieur à 0,50 $.

2.4 Paragraphe 6.1 des RUIM – Échelons de cotation des titres intercotés aux États-Unis
Le projet de modification modifierait le paragraphe 6.1 des RUIM pour interdire la saisie d’un
ordre d’achat ou de vente d’un titre intercoté aux États-Unis à un cours qui se situe à un échelon
de cotation inférieur à l’échelon de cotation applicable déterminé de temps à autre par l’OCRI.
La modification proposée du paragraphe 6.1 des RUIM signifie que l’échelon de cotation précis
de ces titres sera désigné par l’OCRI à l’extérieur des RUIM et communiqué en continu. Le projet
de note d’orientation établit que cela se fera par la publication semestrielle d’un bulletin
technique sur les règles afin d’harmoniser l’échelon de cotation de certains titres intercotés aux
États-Unis avec l’échelon de cotation minimum aux États-Unis établi aux termes de la règle 612.
3. Analyse

3.1 Solutions de rechange examinées

Une solution de rechange au projet de modification consiste à n’apporter aucun changement aux
échelons de cotation canadiens et, par conséquent, à ne pas assurer l’harmonisation avec les
États-Unis dans le cas des titres intercotés aux États-Unis. Cependant, cette solution de
rechange ne tiendrait pas compte des commentaires reçus en réponse à l’avis conjoint, lesquels
indiquaient un fort appui à l’égard de l’harmonisation avec les titres intercotés aux États-Unis
pour lesquels la règle 612 établirait un échelon de cotation variable (c.-à-d. les titres du système
NMS dont le cours est supérieur ou égal à 1,00 $ US). Cette solution ne permettrait pas non plus

5
Le paragraphe 1.1 des RUIM définit un « titre coté en bourse » comme un « titre inscrit à la cote d’une bourse ».

Bulletin de l’OCRI 24-0363 – Bulletin sur les règles – Appel à commentaires – RUIM – Projet de modification concernant les
échelons de cotation

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 242

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

d’atteindre l’objectif principal du projet de modification, qui est de répondre aux préoccupations
concernant la compétitivité actuelle du marché canadien, si l’activité de négociation devait être
déplacée vers les États-Unis. Par conséquent, nous n’avons pas retenu cette solution.
Nous avons également envisagé de proposer d’autres modifications aux échelons de cotation
canadiens, en particulier en ce qui concerne les titres qui ne sont pas des titres intercotés aux
États-Unis. De même, cette approche ne serait pas cohérente avec les commentaires reçus, qui
indiquaient peu d’appui à l’égard d’autres changements aux échelons de cotation canadiens.
Nous sommes d’accord avec les commentaires reçus en réponse à l’avis conjoint et ne proposons
aucune autre modification des échelons de cotation canadiens.
4. Incidence du projet de modification

Le tableau d’évaluation de l’incidence qui figure à l’annexe 3 comporte :

• la liste des principaux éléments du projet de modification;
• une description des avantages prévus de chacun des éléments;
• une évaluation de l’incidence du projet de modification sur les clients, les émetteurs, les
marchés, les participants, les personnes ayant droit d’accès et l’OCRI, lorsque cette
incidence peut être évaluée.
Le projet de modification vise à :
• soutenir l’harmonisation des échelons de cotation canadiens applicables à certains titres
intercotés aux États-Unis avec les échelons de cotation applicables aux États-Unis, afin
d’éviter l’incidence défavorable d’une diminution possible de l’activité de négociation sur
le marché canadien.
De nombreuses incidences possibles du projet de modification sur diverses parties prenantes sont
incertaines et ne peuvent être adéquatement évaluées avant l’approbation et la mise en œuvre. Nous
nous attendons à ce que les écarts cotés se resserrent pour les titres dont l’échelon de cotation
canadien s’harmonisera avec un échelon de cotation minimum plus étroit aux États-Unis, et à ce que
des dépenses technologiques considérables soient nécessaires pour tenir compte des changements aux
échelons de cotation et de la possible augmentation du nombre de renseignements sur les ordres et les
opérations. Toutefois, d’autres résultats ou incidences sur la qualité du marché sont inconnus ou
difficiles à quantifier avec précision. Comme il est indiqué précédemment, le projet de modification vise
à répondre aux préoccupations concernant une diminution de l’activité de négociation si le marché
canadien ne demeure pas concurrentiel par rapport au marché américain.
Si le projet de modification est mis en œuvre, nous avons l’intention de surveiller son incidence et de
déterminer si d’autres changements sont indiqués.

4.1 Estimation des coûts

Les participants, les personnes ayant droit d’accès, les marchés et le secteur en général (y
compris l’OCRI) devront probablement engager des coûts importants pour la mise en œuvre du
projet de modification. Nous prévoyons des coûts liés aux éléments suivants :

Bulletin de l’OCRI 24-0363 – Bulletin sur les règles – Appel à commentaires – RUIM – Projet de modification concernant les
échelons de cotation

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 243

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

• les changements technologiques, y compris la capacité des systèmes et d’autres

changements liés à la réduction des échelons de cotation;
• la sensibilisation des investisseurs.

4.2 Conclusions
Nous croyons que, s’il est approuvé, le projet de modification entraînerait :
• des incidences favorables sur le marché canadien sur le plan de la concurrence par
rapport aux États-Unis;
• des incidences inconnues sur la qualité du marché (p. ex., écarts cotés, volume coté,
etc.);
• des incidences initiales défavorables sur les participants, les personnes ayant droit
d’accès, les marchés et le secteur au chapitre des coûts et de la complexité;
• des incidences inconnues sur les émetteurs.
Bien que nous n’ayons cerné aucune incidence propre à une région en particulier qui découlerait
du projet de modification, comme il est indiqué ci-dessus, les incidences du projet de
modification sur les caractéristiques de négociation (écarts cotés, profondeur à chaque niveau
indiqué) des titres sont inconnues, y compris en ce qui a trait à la négociation des titres de
sociétés de petite et moyenne capitalisation.
Nous sommes d’avis que la nécessité d’assurer la compétitivité du marché canadien est
primordiale. Bien qu’il soit difficile de quantifier avec précision certaines incidences à l’avance,
nous sommes d’avis que le projet de modification répondra aux préoccupations concernant la
compétitivité du marché canadien par rapport au marché américain.
5. Mise en œuvre

L’OCRI s’attend à ce que les participants, les personnes ayant droit d’accès et les marchés doivent
entreprendre un travail de mise en œuvre substantiel relativement au projet de modification. Si celui-ci
est approuvé, les participants et les marchés pourraient être tenus d’apporter des changements aux
systèmes afin de soutenir de plus petits échelons de cotation pour certains titres intercotés aux États-
Unis qui pourraient être modifiés semestriellement. S’il y a lieu, les courtiers membres de l’OCRI
devraient probablement entreprendre d’importantes activités de sensibilisation et de formation des
investisseurs pour s’assurer que ceux-ci sont au courant des changements possibles aux échelons de
cotation de certains titres.
Les modifications proposées entreraient en vigueur le 3 novembre 2025, aux fins d’harmonisation avec
la date de conformité associée aux modifications de la règle 612. Les modifications proposées
n’entreront pas en vigueur avant la mise en œuvre des modifications de la règle 612.
6. Questions

Même si nous sollicitons des commentaires sur tous les aspects du projet de modification, nous
aimerions également avoir des commentaires sur les questions ci-après en particulier.

Bulletin de l’OCRI 24-0363 – Bulletin sur les règles – Appel à commentaires – RUIM – Projet de modification concernant les
échelons de cotation

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 244

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Question 1
À l’avenir, nous pourrions envisager d’apporter des modifications aux échelons de cotation de tous les
titres inscrits à la cote d’une bourse canadienne. Nous vous invitons à nous faire part de vos
commentaires préliminaires à cet égard.
Question 2
Comme nous l’avons mentionné, nous nous attendons à ce que le secteur déploie des efforts
considérables pour mettre en œuvre le projet de modification s’il est adopté. Étant donné que la date
de conformité associée aux modifications de la règle 612 est le 3 novembre 2025, et compte tenu de la
nécessité d’une harmonisation, quel est le délai minimum requis prévu pour que les diverses parties
prenantes (courtiers membres, marchés, fournisseurs d’information) puissent être préparées à une date
de mise en œuvre harmonisée au Canada?
Question 3
La règle 612 prévoit une période de mise en œuvre d’un mois à la fin de chaque période d’évaluation
semestrielle (c.-à-d. une période d’un mois entre l’établissement de l’échelon et la date d’entrée en
vigueur). S’agirait-il d’un délai suffisant pour que les marchés canadiens (bourses et SNP) puissent
modifier l’échelon de cotation des titres inscrits à la cote d’une bourse au Canada?
7. Processus d’élaboration des politiques réglementaires

7.1 Objectif d’ordre réglementaire

En harmonisant les échelons de cotation de certains titres intercotés avec les États-Unis, le
projet de modification :
• favoriserait la confiance du public ainsi que l’équité et l’efficience des marchés financiers
canadiens;
• soutiendrait la compétitivité du marché canadien.
Le projet de modification n’impose aucune obligation à laquelle l’OCRI, ses membres ou les
personnes autorisées doivent se conformer pour être dispensés d’une exigence de la législation
en valeurs mobilières.

7.2 Processus de réglementation

Le conseil d’administration de l’OCRI (le conseil) a déterminé que le projet de modification est
dans l’intérêt public et, le 20 novembre 2024, il a approuvé sa publication dans le cadre d’un
appel à commentaires.
Nous avons consulté les comités consultatifs suivants de l’OCRI à ce sujet :
• le comité de direction du Groupe consultatif de la conduite des affaires, de la conformité
et des affaires juridiques;
• le sous-comité institutionnel du Groupe consultatif de la conduite des affaires, de la
conformité et des affaires juridiques;
• le sous-comité secteur de détail du Groupe consultatif de la conduite des affaires, de la
conformité et des affaires juridiques;

Bulletin de l’OCRI 24-0363 – Bulletin sur les règles – Appel à commentaires – RUIM – Projet de modification concernant les
échelons de cotation

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 245

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

• le comité consultatif sur les règles du marché;

• le conseil national;
• le comité consultatif des investisseurs.
Après avoir examiné les commentaires sur le projet de modification qui auront été reçus en
réponse au présent appel à commentaires ainsi que les commentaires des ACVM, le personnel de
l’OCRI peut recommander d’apporter des révisions aux dispositions applicables du projet de
modification. Si les révisions et les commentaires reçus ne sont pas importants, le conseil
autorise le président à les approuver au nom de l’OCRI, et le projet de modification, dans sa
version révisée, sera soumis à l’approbation des ACVM. Si les révisions ou les commentaires sont
importants, le personnel de l’OCRI soumettra le projet de modification, dans sa version révisée, à
la ratification du conseil en vue de sa publication dans le cadre d’un nouvel appel à
commentaires ou de sa mise en œuvre, selon le cas.
8. Annexes

Annexe 1 – Projet de modification des RUIM (version nette)

Annexe 2 – Projet de modification des RUIM (version soulignant les modifications et version nette)
Annexe 3 – Évaluation de l’incidence

Bulletin de l’OCRI 24-0363 – Bulletin sur les règles – Appel à commentaires – RUIM – Projet de modification concernant les
échelons de cotation

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 246

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Bulletin de l’OCRI
Le 12 décembre 2024 Personne-ressource :
GN-URPart6-24-0001 Kent Bailey
Bulletin sur les règles > Appel à commentaires Conseiller principal aux politiques,
Politique de réglementation des marchés
Destinataires à l’interne : Téléphone : 416 646-7240
Courriel : [email protected]
Affaires juridiques et conformité, Détail, Formation,
Haute direction, Institutions, Opérations, Pupitre de
négociation

Renvoi aux règles : RUIM

Division : Courtiers en placement

Projet de note d’orientation concernant les échelons de cotation applicables

Sommaire

L’Organisme canadien de réglementation des investissements (OCRI) sollicite des commentaires sur un
projet de note d’orientation (le projet de note d’orientation) qui établit le processus visant à déterminer
et à communiquer l’échelon de cotation applicable aux titres cotés qui sont également inscrits à la cote
d’une bourse aux États-Unis (les titres intercotés aux États-Unis). Le projet de note d’orientation
faciliterait l’harmonisation des échelons de cotation canadiens applicables à certains titres intercotés
aux États-Unis avec les échelons de cotation minimums équivalents de ces titres qui sont établis par la
Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis, conformément à la règle 612 du règlement
intitulé Regulation National Market System aux États-Unis (le Regulation NMS). Le projet de note
d’orientation est publié en même temps que le projet de modification des Règles universelles d’intégrité
du marché (RUIM) concernant les échelons de cotation (le projet de modification) 1.

Le projet de note d’orientation vise :

• à préciser les raisons de l’harmonisation des échelons de cotation canadiens applicables à

certains titres intercotés aux États-Unis avec les échelons de cotation minimums applicables à
ces titres aux États-Unis;

• à établir le processus par lequel les échelons de cotation applicables aux titres intercotés aux
États-Unis sont déterminés et communiqués par l’OCRI de temps à autre.

Dans le projet de note d’orientation, tous les renvois à des règles concernent les RUIM, sauf indication
contraire.

Le libellé du projet de note d’orientation figure à l’annexe A.

1
Bulletin de l’OCRI 24-0363 – Bulletin sur les règles – Appel à commentaires – RUIM – Projet de modification
concernant les échelons de cotation (12 décembre 2024).

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 247

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Envoi des commentaires

Les commentaires sur le projet de note d’orientation doivent être faits par écrit et transmis au plus tard
le 27 janvier 2025 (soit 45 jours après la date de publication du présent bulletin) à :

Kent Bailey
Conseiller principal aux politiques, Politique de réglementation des marchés
Organisme canadien de réglementation des investissements
40, rue Temperance, bureau 2600, Toronto (Ontario) M5H 0B4
Courriel : [email protected]
Les commentaires doivent également être transmis aux Autorités canadiennes en valeurs
mobilières (ACVM) :
Négociation et marchés Réglementation des marchés des capitaux
Commission des valeurs mobilières de l’Ontario B.C. Securities Commission
20, rue Queen Ouest, 22e étage P.O. Box 10142,
Toronto (Ontario) M5H 3S8 Pacific Centre, 701 West Georgia Street, Vancouver
(Colombie-Britannique) V7Y 1L2
Courriel : [email protected]
Courriel : [email protected]

Remarque à l’intention des personnes qui présentent des lettres de commentaires : une copie
de leur lettre de commentaires sera mise à la disposition du public sur le site Web de l’OCRI, à
www.ocri.ca.

Questions

Même si l’OCRI sollicite des commentaires sur tous les aspects du projet de note d’orientation, il
aimerait également avoir des commentaires sur la question ci-après en particulier.

Question 1

Aux termes de la règle 612, la bourse principale à laquelle un titre est coté aux États-Unis doit mesurer
l’écart coté moyen pondéré en fonction du temps pour chaque titre du système NMS, mesure qui
détermine l’échelon de cotation minimum applicable. Cette bourse est également tenue de fournir
l’échelon de cotation minimum applicable aux diverses agences de traitement de l’information aux fins
de diffusion. Nous sollicitons des commentaires sur la meilleure méthode à adopter pour communiquer
l’échelon de cotation applicable au Canada en fonction des données diffusées aux États-Unis.

Bulletin de l’OCRI GN-URPart6-24-0001 – Bulletin sur les règles – Note d’orientation – RUIM – Note d’orientation concernant les échelons de
cotation applicables
2

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 248

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

Annexe A

Note d’orientation concernant les échelons de cotation applicables

Sommaire

L’Organisme canadien de réglementation des investissements (OCRI) publie une note d’orientation qui
établit le processus visant à déterminer et à communiquer l’échelon de cotation applicable à chaque
titre qui est un titre intercoté aux États-Unis 1 et précise que l’échelon de cotation applicable à certains
titres intercotés aux États-Unis est harmonisé avec l’échelon de cotation minimum applicable aux
mêmes titres aux États-Unis, lequel est établi conformément à la règle 612 du règlement intitulé
Regulation National Market System (Regulation NMS). En vertu de l’alinéa (1.1) du paragraphe 6.1 des
Règles universelles d’intégrité du marché (RUIM), l’OCRI désignera l’échelon de cotation applicable à
chaque titre intercoté aux États-Unis sur une base semestrielle et publiera un bulletin technique sur les
règles indiquant chaque titre intercoté aux États-Unis et l’échelon de cotation applicable à celui-ci pour
les six mois suivants.

Dans la présente note d’orientation, tous les renvois à des règles concernent les RUIM, sauf indication
contraire.

1
Aux termes du paragraphe 1.1 des RUIM, un titre intercoté aux États-Unis s’entend d’« un titre coté qui est
également inscrit à la cote d’une bourse qui est inscrite à titre de national securities exchange aux États-Unis
d’Amérique en vertu de l’article 6 de la Securities Exchange Act of 1934. »

Bulletin de l’OCRI GN-URPart6-24-0001 – Bulletin sur les règles – Note d’orientation – RUIM – Note d’orientation concernant les échelons de
cotation applicables
3

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 249

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

1. Les échelons de cotation dans les RUIM

Le terme « échelon de cotation » est défini au paragraphe 1.1 des RUIM avec un renvoi au
paragraphe 6.1 Saisie d’ordres sur un marché 2. Le paragraphe 6.1 des RUIM établit l’échelon minimum
auquel un ordre peut être saisi pour être exécuté sur un marché. Cet échelon de cotation minimum
applicable à la saisie d’un ordre dépend à la fois du cours de l’ordre et du fait que le titre est un titre
intercoté aux États-Unis ou non.

Dans le cas d’un titre qui n’est pas un titre intercoté aux États-Unis, le paragraphe 6.1 des RUIM interdit
la saisie d’un ordre sur un marché pour qu’il soit exécuté à un cours qui se situe à un échelon de
cotation inférieur à :

• 0,01 $ CA, s’il s’agit d’un ordre doté d’un cours supérieur ou égal à 0,50 $ CA;

• 0,005 $ CA, s’il s’agit d’un ordre doté d’un cours inférieur à 0,50 $ CA.

Dans le cas d’un titre qui est un titre intercoté aux États-Unis, le paragraphe 6.1 interdit la saisie d’un
ordre sur un marché pour qu’il soit exécuté à un cours qui se situe à un échelon de cotation inférieur à
l’échelon de cotation applicable désigné de temps à autre par l’OCRI.

2. Coordination des échelons de cotation avec les États-Unis dans le cas d’un titre intercoté aux
États-Unis

Les marchés du Canada et des États-Unis sont fortement intégrés, notamment en raison de l’importante
activité de négociation de titres cotés à la fois à une bourse canadienne et à une bourse américaine.
Étant donné le degré d’interconnexion et la facilité avec laquelle un titre intercoté aux États-Unis peut
être négocié au Canada ou aux États-Unis, il est important que le marché canadien demeure
concurrentiel par rapport au marché américain.

Le 18 septembre 2024, la Securities and Exchange Commission (la SEC) des États-Unis a adopté les
modifications définitives de la règle 612 du Regulation NMS, qui établit les échelons de cotation
minimums variables des titres dont le cours est supérieur ou égal à 1,00 $ US. La SEC a fixé au
3 novembre 2025 la date de conformité associée à ces modifications.

Aux termes de la règle 612 du Regulation NMS, la bourse principale à laquelle un titre est coté aux
États-Unis est responsable du calcul et de la diffusion des échelons de cotation minimums fondés sur les
données de négociation aux États-Unis au cours d’une période d’évaluation, comme le prévoit la
règle 612. L’échelon de cotation minimum applicable à chaque titre aux États-Unis doté d’un cours
supérieur ou égal à 1,00 $ US (y compris les titres intercotés aux États-Unis) peut être modifié sur une
base semestrielle.

Afin d’assurer l’harmonisation avec les États-Unis, lorsqu’il y a lieu, et conformément à la date d’entrée
en vigueur du 3 novembre 2025 établie par la SEC, lorsque l’échelon de cotation minimum d’un titre
intercoté aux États-Unis peut être modifié sur une base semestrielle en vertu de la règle 612 du
Regulation NMS (c.-à-d. pour les titres du système NMS dont le cours est supérieur ou égal à

2
Aux termes du paragraphe 1.1 des RUIM, l’échelon de cotation s’entend de « l’écart minimal entre des cours
selon lequel des ordres peuvent être saisis conformément au paragraphe 6.1 ».

Bulletin de l’OCRI GN-URPart6-24-0001 – Bulletin sur les règles – Note d’orientation – RUIM – Note d’orientation concernant les échelons de
cotation applicables
4

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 250

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

1,00 $ US), l’OCRI harmonisera l’échelon de cotation applicable au Canada pour ce titre intercoté avec
l’échelon de cotation minimum applicable aux États-Unis. Aux fins d’harmonisation, aucune conversion
de devise ne sera appliquée aux échelons de cotation canadiens (p. ex. un échelon de cotation minimum
de 0,005 $ US aux États-Unis correspondra à un échelon de cotation de 0,005 $ CA au Canada).

2.1 Processus de communication des échelons de cotation applicables aux titres intercotés
aux États-Unis
En vertu de l’alinéa (1.1) du paragraphe 6.1 des RUIM, l’OCRI publiera, avant le 3 novembre
2025 et sur une base semestrielle par la suite, un bulletin technique sur les règles indiquant
chaque titre intercoté aux États-Unis et l’échelon de cotation applicable à celui-ci pour les six
mois suivants. Ce bulletin inclura à la fois les titres intercotés aux États-Unis qui sont assujettis
à un échelon de cotation minimum variable aux termes de la règle 612 du Regulation NMS (c.-à-
d. dont le cours est supérieur ou égal à 1,00 $ US aux États-Unis) et ceux qui ne le sont pas.

Bulletin de l’OCRI GN-URPart6-24-0001 – Bulletin sur les règles – Note d’orientation – RUIM – Note d’orientation concernant les échelons de
cotation applicables
5

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 251

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

7.4 AUTRES CONSULTATIONS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 252 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

7.5 AUTRES DÉCISIONS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 253 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

8.
Mesures de transparence dans les
industries minière, pétrolière et
gazière
8.1 Avis et communiqués
8.2 Règlementation
8.3 Sanctions administratives pécuniaires
8.4 Décisions de révision
8.5 Annexes et autres renseignements

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 254

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

8.1 AVIS ET COMMUNIQUÉS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 255 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

8.2 RÈGLEMENTATION

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 256 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

8.3 SANCTIONS ADMINISTRATIVES PÉCUNIAIRES

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 257 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

8.4 DÉCISIONS DE RÉVISION

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 258 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

8.5 ANNEXES ET AUTRES RENSEIGNEMENTS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 259 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

9.
Régimes volontaires
d’épargne-retraite
9.1 Avis et communiqués
9.2 Réglementation
9.3 Autorisation d’agir comme administrateur d’un régime volontaire
d’épargne-retraite
9.4 Autres décisions

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 260

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

9.1 AVIS ET COMMUNIQUÉS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 261 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

9.2 RÉGLEMENTATION

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 262 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

9.3 AUTORISATION D’AGIR COMME ADMINISTRATEUR D’UN RÉGIME VOLONTAIRE D’ÉPARGNE-

RETRAITE

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 263 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

9.4 AUTRES DÉCISIONS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 264 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

10.
Agents d’évaluation du crédit
10.1 Avis et communiqués
10.2 Réglementation et lignes directrices
10.3 Désignation à titre d’agent d’évaluation du crédit
10.4 Sanctions administratives
10.5 Autres décisions

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 265

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

10.1 AVIS ET COMMUNIQUÉS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 266 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

10.2 RÉGLEMENTATION ET LIGNES DIRECTRICES

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 267 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

10.3 DÉSIGNATION À TITRE D’AGENT D’ÉVALUATION DU CRÉDIT

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 268 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

10.4 SANCTIONS ADMINISTRATIVES

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 269 00

 Bulletin de l'Autorité des marchés financiers

10.5 AUTRES DÉCISIONS

Aucune information.

. . 12 décembre 2024 - Vol. 21, n° 49 270 00