Bien sûr !
Voici les paroles de “Dance Alone” de Preston Pablo avec la version française placée sous
chaque ligne anglaise :
Tonight, I wanna hold you close
Ce soir, je veux te tenir près de moi
I don’t wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
Loving you is all I know
T’aimer est tout ce que je sais
Yeah
Ouais
Mm, girl
Mm, ma belle
Look into my eyes and tell me why
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi pourquoi
You got me tantalised
Tu me tiens en haleine
Yeah, you got me feeling so alive
Ouais, tu me fais me sentir si vivant
Ain’t no surprises
Pas de surprises
On our way, on our way, we don’t waste time
En chemin, en chemin, nous ne perdons pas de temps
Grab my hands, lay ’em down on your waistline
Prends mes mains, pose-les sur ta taille
Then we get low
Ensuite, nous descendons
If you let me take you for a ride
Si tu me laisses t’emmener faire un tour
You’ll memorise it
Tu t’en souviendras
Tonight, I wanna hold you close
Ce soir, je veux te tenir près de moi
I don’t wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
Loving you is all I know
T’aimer est tout ce que je sais
And I don’t wanna dance alone
Et je ne veux pas danser seul
Let the music take control
Laisse la musique prendre le contrôle
And all your problems, they’ll be gone
Et tous tes problèmes s’en iront
If we never make it home
Si nous ne rentrons jamais à la maison
I don’t wanna dance alone
Je ne veux pas danser seul
I don’t wanna dance alone
Je ne veux pas danser seul
I don’t wanna dance alone
Je ne veux pas danser seul
Even if it’s only for a night
Même si c’est seulement pour une nuit
Let’s make it feel like it’s forever
Faisons en sorte que cela ressemble à une éternité
I could never tell a lie
Je ne pourrais jamais te mentir
Your touch is divine
Ton toucher est divin
On our way, on our way, we don’t waste time
En chemin, en chemin, nous ne perdons pas de temps
Grab my hands, lay ’em down on your waistline
Prends mes mains, pose-les sur ta taille
Then we get low
Ensuite, nous descendons
Even if it’s only for a night
Même si c’est seulement pour une nuit
Make the moment timeless
Rendons ce moment intemporel
Tonight, I wanna hold you close
Ce soir, je veux te tenir près de moi
I don’t wanna let you go (go)
Je ne veux pas te laisser partir (partir)
Loving you is all I know (I know)
T’aimer est tout ce que je sais (je sais)
And I don’t wanna dance alone
Et je ne veux pas danser seul
Let the music take control
Laisse la musique prendre le contrôle
And all your problems, they’ll be gone (gone)
Et tous tes problèmes s’en iront (loin)
If we never make it home
Si nous ne rentrons jamais à la maison
I don’t wanna dance alone (I don’t wanna dance)
Je ne veux pas danser seul (je ne veux pas danser)
I don’t wanna dance alone (I don’t wanna dance)
Je ne veux pas danser seul (je ne veux pas danser)
I don’t wanna dance alone
Je ne veux pas danser seul
Put your hands all over my body
Pose tes mains sur tout mon corps
Once we start, we can’t stop
Une fois que nous commençons, nous ne pouvons pas nous arrêter
Put your hands all over my body
Pose tes mains sur tout mon corps
‘Cause I don’t wanna dance, I don’t wanna dance
Parce que je ne veux pas danser, je ne veux pas danser
(I don’t wanna dance alone)
(Je ne veux pas danser seul)
Put your hands all over my body
Pose tes mains sur tout mon corps
Once we start, we can’t stop
Une fois que nous commençons, nous ne pouvons pas nous arrêter
Put your hands all over my body
Pose tes mains sur tout mon corps
‘Cause I don’t wanna dance, I don’t wanna dance
Parce que je ne veux pas danser, je ne veux pas danser
(I don’t wanna dance alone)
(Je ne veux pas danser seul)
Tonight, I wanna hold you close
Ce soir, je veux te tenir près de moi
I don’t wanna let you go (go)
Je ne veux pas te laisser partir (partir)
Loving you is all I know (I know)
T’aimer est tout ce que je sais (je sais)
And I don’t wanna dance alone
Et je ne veux pas danser seul
Let the music take control
Laisse la musique prendre le contrôle
And all your problems, they’ll be gone (gone)
Et tous tes problèmes s’en iront (loin)
If we never make it home
Si nous ne rentrons jamais à la maison
I don’t wanna dance alone (I don’t wanna dance)
Je ne veux pas danser seul (je ne veux pas danser)
I don’t wanna dance alone (I don’t wanna dance)
Je ne veux pas danser seul (je ne veux pas danser)
I don’t wanna dance alone
Je ne veux pas danser seul
On our way, on our way, we don’t waste time
En chemin, en chemin, nous ne perdons pas de temps
Grab my hands, lay ’em down on your waistline
Prends mes mains, pose-les sur ta taille
I don’t wanna dance alone
Je ne veux pas danser seul
I don’t wanna dance alone
Je ne veux pas danser seul
Souhaites-tu que je t’en fasse un PDF ou un format spécial (comme Word) ?
