Salawat
2023 - 2024
Les bienfaits des prières (salat 'ala nabi) sur le
Prophète Muhammed ﷺ
Il a été rapporté de notre bien aimé Muhammed ﷺ: « Celui
qui prie sur moi cent fois le Vendredi , se voit absoudre ses
pêchés de quatre vingt années .»
Il dit encore : « Celui de ma communauté qui prie sur moi
verra , inscrire dans son registre dix bonnes actions et effacer
dix pêchés.»
1 Salat Tibiyya
Ô Allah prie sur notre Maître Muhammed, la médecin de la guérison
des cœurs, la santé et la guérison des corps, la lumière et l'illumination
des yeux et le salut d'Allah soit sur notre prophète Muhammad, sur sa
famille et ses compagnons.
َالَّلُه َّم َص ِّل َع ىَل َس ِّيِد َنا ُم َحَّم د طِّب اْلُق ُلْو ِب َو َد َو اِئَه ا ❁ َو َع اِف َي ة
ْاَألْبَداِن َو ِش َف اِئَه ا ❁ َو ُنْو ِر ْاَألْبَص اِر َو ِض َي اِئَه ا ❁ َو َع ىَل آِلِه َوَص ْحِبِه
❁ َوَس ِّلْم َتْس ِليمًا
Allâhoumma salli ‘alâ sayyidinâ muhammadin tibbil qulûbi wa
dawâ'iha, wa ‘âfiyati-labdâni wa shifâ-ihâ, wa nûri-labsâri wa diyâ-
ihâ, wa ‘alâ allihi wa sahbbihi wa sallim taslîmâ
21 Salat Al Jamaliyya
Ô Allah prie sur notre Maître Muhammed, dont tu a rempli le coeur de
ta majesté et son oeil de ta beauté, il est devenu heureux, soutenu et
victorieux, et sur sa famille et sur ses compagnons, et accorde leur un
salut plénier. Les louanges sont à Allah
❁ الَّلُه َّم َص ِّل َع ىَل َس ِّيِد َنا ُم َحَّم ٍد الذي َم ْأَلَت َقْلَبُه ِم ْن َجَالِلَك
َو َع ْي َنُه ِم ْن َجَم اِلَك ❁ َف َأْص َبَح َف ِرحًا ُم َؤ َّيدًا َم ْنصورًا ❁ َو َع ىَل آِلِه
❁ َوَص ْحِبِه َوَس ِّلْم َتْس ِليمًا ❁ َو اْلَحْم ُد ِلَّلِه َع ىَل َذ ِلَك
Allahuma salli ‘alâ sayyidina Muhammadin lladhi mala-ta qalbahu
min jalâlik wa ‘aynahu min jamâlik. Fa asbaha farihan mu-
ayyadan mansûra wa ‘alâ âlihi wa sahbihi wa sallim taslîma. Wal
lhamdoullilah 'ala dhalik.
Les bénédictions divines des prières (salat 'ala
nabi) sur le Prophète Muhammed ﷺ
Il est rapporté que le Prophète ﷺa dit : "Chaque fois que quelqu'un
demande des bénédictions sur moi, vantant mon droit, l'Allah, Puissant et
Sublime est Il, crée de ses mots un ange avec des ailes tendant de l'Est à
l'Ouest, de pieds connectés à la partie la plus basse du Trône. Allah, lui dit :
‘Bénissez mon serviteur comme il demande des bénédictions sur Mon
Prophète, l'ange le bénira donc jusqu'au Jour de Résurrection".
Il est rapporté également qu'il dit :"Qui demande à Allah de me bénir, Allah
le bénira dix fois et qui demande à Allah dix fois de me bénir,Il le bénira cent
fois et qui demande à Allah cent fois de me bénir, Allah le bénira mille fois et
qui demande à l'Allah de me bénir mille fois, Allah interdira au Feu de
toucher son corps, il entrera au Jardin et le Jour de Résurrection, sa
demande de bénédictions sur moi sera une lumière pour lui sur le Sirat, une
lumière visible à une distance de cinq cents ans et Allah lui accordera pour
chaque bénédiction demandée sur moi un palais dans le Jardin,
indépendamment de leur nombre".
3 Salat Kamilla
Ô Allah, prie sur notre maître Muhammad d'une prière complète et
d'une paix parfaite avec les nœuds qui se dénouent, les angoisses se
dissipent, les désirs sont réalisés et nous aspirons à une fin meilleure.
Les nuages sont arrosés par Son visage généreux. Que cette
1 bénédiction s'étende également à sa famille et à ses compagnons. Que
cette bénédiction soit présente à chaque instant et souffle, et que son
nombre soit aussi grand que toutes les choses connues de Toi.
اَّلِذي َتْن َحّل بِه،الَّلُه َّم َص ِّل َص اَل ًة كاملًة وَس ِّلْم َس اَل ًم ا َتاًّم ا َع ىَل َس ِّيِد َنا ُم َحَّم ٍد
الُع َق ُد ❁ وَتْن َف ِرُج ِبِه الُكَرُب ❁ وُتْق َض ى ِبِه الَحَو اِئُج ❁ وُتَناُل بِه الَّرَغ اِئُب ❁ وُحْس ُن
اْلَخَو اِتيِم ❁ وُيْس َت ْس َق ى اْلَغ َم اُم ِبَوْج ِه ِه الَكِريِم ❁ َو َع ىَل آِلِه َوَص ْحِبِه ❁ ِفي ُكِّل
❁ َلْم َحٍة َو َنَف ٍس ❁ ِبَع َدِد ُكِّل َم ْع لوم َلك
Allahuma salli salâtan kâmilatan wa sallim salaman tâman ́ala
sayyidina muhammadin ladhi tanhalu bihil ́uqad. Wa tanfariju
bihi lkurab. Wa tuqdâ bihil hawâ-ij. Wa tunâlu bihi rraghâ-ib. Wa
husnul khawatim. Wa yustasqal ghamâmu biwajhihil Karim. Wa
´ala ālihi wa sahbih. Fi kulli lamhatin wa nafas. Bi’adadi kulli
ma’llumin lak
Pour le soulagement des difficultés (salat 'ala
nabi) sur le Prophète Muhammed ﷺ
Le Prophète ﷺa dit : « Celui qui a des difficultés à atteindre
son objectif, multiplie les prières sur moi, car elles sont à
même, de dissiper les soucis les afflictions et les angoisses,
d’accroître les fortunes et de satisfaire les besoins.»
4 Salat Ach Chafiyya
Ô Allah prie sur notre maître Muhammad le guérisseur de toutes
les maladies, celui qui repousse toutes les catastrophes, qui permet
d’atteindre tous les objectifs, ainsi que sur sa famille et ses
compagnons et que Ta paix soit sur lui (et eux)
َش َن ىَل َا َّل
ِلَجِم يِع ل ُه َم َص ِّل َع َس ِّيِد ا ُم َحَّم د ال اِفي ِم ْن َجِم يِع اَأْلْم َراِض ❁ والَّداِف ِع
❁ اَأْلْع َراِض ❁ َو اْلَق اِض ي ِلَجِم يِع اَأْلْغ َراِض ❁ َو َع ىَل آِلِه َوَص ْحِبِه َوَس ِّلْم
Allahuma salli ´ala sayyidina muhamad ach-chafi min jami’ al
amrâd. Wa ddafi’ lijami’ al a'râd. Wal qâdi lijami’ al aghrad. Wa
´ala alihi wa sahbihi wa salim taslima
5 Salat An Nuriyya
1 Ô Allah, prie sur notre maître Muhammad avec une prière qui remplit
les trésors des cieux et de la terre de lumière et qui est un soulagement
et un bonheur pour nous, ainsi que pour les croyants et croyantes. Que
cette bénédiction s'étende également à sa famille et à ses
compagnons, et que Ta paix soit sur lui.
َالَّلُه َّم َص ِّل َع ىَل َس ِّيِد َنا ُم َحّم د َص اَل ًة َتْم ُأَل ِبَه ا َخَزاِئَن الَّس مَو اِت
َو اَأْلْر ِض ُنوًرا ❁ َو َتْجَع ُلَه ا َلَنا َو ِلْلُم ْؤ ِم ِنيَن واْلُم ْؤ ِم َناِت َف َرًجا َوُس ُروًرا
❁ ❁ َو َع ىَل آِلِه َوَص ْحِبِه َوَس ِّلْم َتْس ِليمًا
Allahuma salli ´ala sayyidina muhamadin salatan tamla-u biha
khaza-ina samawati wal ardi nura. Wa taj’aluha lana wa
lilmu’minina wa lilmu’minati farajān wa surura. Wa ´ala alihi wa
sahbihi wa salim taslima
Traduction approximative du français
