Discipline : Français
Chapitre 1: La Littérature Africaine
Thème 2: Les problèmes de l’Afrique contemporaine
Sous thème : Les problèmes politiques
Approche textuelle
Leçon 1: Explication de texte
Texte d’étude : les dérives politiques
Voici l’histoire de trois années de ma vie pendant lesquelles j’ai été prisonnier dans mon pays,le Tchad.
J’aimerais qu'on la lise en se rappelant constamment qu'il ne s’écoule guère de jour sans que ne soient
révélées des arrestations,des exécutions, des tortures ici et là qui ne suscite souvent que l’indifférence.
Pendant des décennies, mes compatriotes se sont résignés à d’iniques souffrances avec le fatalisme
déroutant qu’acquièrent les peuples opprimés depuis trop longtemps. Mais a-t-on jamais cherché à
savoir ce qui se passait à l’intérieur de nos frontières? Les vies humaines ont cela de commun avec les
monnaies qu’elles changent de valeur selon les continents et les pays. Il n’est que trop facile à l’africain
de souffrir et mourir dans l’anonymat et l’oubli.
Des constitutions qui garantissent des pouvoirs étendus à l’exécutif,la mise en place des partis uniques
se greffant sur un ensemble complexe de structures et de caractères spécifiques, ont permis aux
hommes qui prenaient le relais des colonisateurs d’ériger des dictatures omnipotentes où l’opposition
se trouvait d’emblée condamnée. Dans un pays doté d’un régime présidentiel fort qu’un parti unique
cheville au pouvoir,l’État devient l’affaire d’un seul homme et les réactions en chaîne se précipitent pour
aboutir à une banqueroute sur tous les plans. Les minorités contestataires n’ayant aucune possibilité de
s’exprimer, s’exilent ou prennent le maquis. Quant à ceux qui se rétranchent dans une résistance
passive, ils ne donneront jamais le meilleur d’eux-mêmes à une politique dans laquelle ils n’adhèrent
que contraints. Restent encore les quelques sacrifiés qui,naïvement,s’imaginent pouvoir former une
opposition constructive au sein du parti. Suspectés par le pouvoir en place, critiqués par les adversaires
du régime, leur attitude est taxée d’ambiguë quelque soit leur intégrité morale. Si beaucoup de jeunes
intellectuels avaient initialement cru qu'il était nécessaire d’instaurer une sorte de dictature éclairée à
<<l’africaine >>,afin d’éviter le réveil des vieux démons tribaux et religieux, ils devaient bientôt s’avouer
qu’ils s’étaient tragiquement trompés, les nouveaux démons étant pires que ceux que l’on avait
redoutés. Dictatures féroces, concussions, oligarchies. Voilà quelques uns des noms qu'ils dissimulent
sous les masques des parodies politiques et des discours démagogiques.
Quant aux rivalités tribales,loin d’être éteintes, elles sont dangereusement réactivées pour les besoins
des causes à défendre : d’un côté par les tenant du pouvoir,soucieux de diviser pour mieux régner et de
l’autre par les oppositions qui cherchent à cristalliser les justes ressentiments des populations pour les
amener dans leurs rangs.
Il découle de trop d’exemples que la liberté d'expression dans la pluralité des partis politiques ordre une
plus grande garantie de stabilité que la tyrannie d’un parti unique qui bloque les soupapes de sécurité.
Ceci fait, toutes les formes d’explosion, donc de déstabilisation sont à craindre. Lorsque la volonté de
changement ne parvient pas à se entendre, les mouvements d’opposition se créent et rendent possible
le renversement de régime :
- de l’intérieur par la volonté des masses populaires,par l’armée qui fait le coup d’État...
- l’extérieur par l’ingérence indirecte et quelques fois directe des puissance étrangères...
Antoine Bangui, le prisonnier de Tombalbaye, 1980
Elucidation du vocabulaire
Marasme : affaiblissement, dépression, ralentissement important ou arrêt
Dictature omnipotente : pouvoir absolu exercé sans limite, autorité absolue, sans limites.
Cheville du pouvoir : pivot du pouvoir
Une banqueroute : échec total
Ambigu : équivoque, dont l’interprétation et le sens sont incertains.
Dictature éclairée à <<l’africaine >>: Un pouvoir constitutionnel très fort.
Concussion : délit commis dans l’exercice d’une fonction publique qui consiste à exiger, recevoir ou
ordonner de percevoir une somme qui n’est pas due.
Ressentiments :fait de se souvenir avec aigreur de quelque chose ou désir de se venger d’une injustice,
d’un tort.
Informations sur le texte
Ce texte est un extrait du roman intitulé << Le prisonnier de Tombalbaye >> publié en 1980. Son auteur
est Antoine Bangui Rombaye né en 1933 à bodo au sud du Tchad. En 1962 il entre au gouvernement de
François Tombalbaye et occupe plusieurs postes ministériels jusqu'en 1972,date de son incarcération.
Libéré au lendemain du coup d’État militaire, il a été ambassadeur de son pays en Roumanie avant de
passer un temps à l’Unesco. Ce texte est un témoignage poignant des expériences vécues de l’auteur sur
les tribulations de la vie politique en Afrique.
COMPRÉHENSION DU TEXTE
Quelles réalités evoque ce texte ? Ce texte nous dénonce les dérives politiques des régimes mis en place
en Afrique, caractérisés par les violations flagrantes des principes démocratiques et de l’État de droit.
Quelles sont, selon L’auteur, les causes du marasme politique en Afrique ? Pour Bangui, la défaillance
politique en Afrique est due : la violation flagrante des constitutions ,l’hégémonie de l’exécutif sur les
autres pouvoirs ( le principe de la séparation des pouvoirs occulté),la prédominance des partis uniques,
le jeu démocratique biaisé.
Relevez les éléments du texte qui dressent un tableau sombre de l’arène politique africaine.
Nous a: les tortures, les concussions, les exécutions ,les détections arbitraires, la résignation du peuple.
Quel est le point de vue de l’auteur ?
Il est à la fois le narrateur et héros du roman : le point de vue est omniscient.
STRUCTURE DU TEXTE
Ce texte comprend trois parties :
1ére partie :<< voici l’histoire...l’anonymat et l’oubli>>:le ballonnement du peuple
2ème partie :<<la constitution. ... dans leurs rangs. >>: la violation des dispositions constutionnelles .
3ème partie :<<Il découle de trop...>>:les conséquences du marasme politique.
SYNTHÈSE
À travers ce texte, Antoine Bangui nous évoque les dérives qui ont marqué la gestion du pouvoir
politique et le climat de terreur et d’insécurité qui en résulte. Une situation qui cristallise bien de
tensions et de réactions entraînant parfois les velléités de renversement de régime. L’Afrique se
caractérise par le marasme politique qui compromet dangereusement son progrès économique et
social.
