Schémas

d'électrotechnique

Henri Ney
Professeur agrégé d'électrotechnique

N A T H A N
 Avant-propos

La collection Électrotechnique et normalisation constitue une base de données facilement accessible,

consultable à t o u t moment et en toutes circonstances. L'ouvrage Schémas d'électrotechnique est le
premier volet de la collection qui comporte par ailleurs trois autres parties : Éléments d'automatismes,
Installations électriques et Équipements de puissance.

Le schéma d'électrotechnique est un langage graphique commun à tous les électriciens. Il est fondé sur
la représentation des différents organes par des symboles, et de leurs liaisons électriques par des traits.
Cet ouvrage se propose de former les élèves électriciens à ce langage, afin qu'ils soient capables :
- de lire un schéma en vue d'exécuter, de contrôler ou de dépanner le montage ou l'installation qu'il
décrit;
-d'établir, à partir de schémas de base, un schéma de principe ou un schéma d'exécution;
- d e rechercher le schéma d'une installation ou d'un équipement conformément à un cahier des
charges.
Pour savoir lire un texte, on demande aussi d'apprendre à écrire. Il est est de même en schéma : c'est
en dessinant des circuits électriques que l'on retiendra le mieux les fonctions réalisées par le schéma.
Ce manuel traite ainsi : des normes et symboles; des installations électriques; des circuits d'éclairage;
des circuits de chauffage; de transmission de signaux; des équipements industriels.
La présentation sous forme de fiches facilite sa consultation. Pour chaque sujet présenté sont indiqués
les fonctions réalisées, les schémas de principe, de câblage ou d'installation, qu'ils soient développés,
unifilaires, ou multifilaires.

Cette nouvelle édition a été complètement restructurée, et de nombreuses mises à jour ont été réali-
sées. En effet, plusieurs influences ont modifié l'approche du schéma d'électrotechnique :
- l'invasion de l'informatique et de la mise en réseaux qui amène l'introduction aux réseaux indus-
triels et aux réseaux du bâtiment, d'où le câblage des bâtiments (réseaux VDI);
- les transmissions à distance par courants porteurs, infrarouge, radio;
- l ' i n t r o d u c t i o n de l'électronique dans les appareils : pour l'éclairage (détecteur de présence...),
pour le chauffage (thermostats, régulateurs...), pour la force motrice (démarreur à gradateur, varia-
teurs de vitesse...);
- la mise à disposition d'appareillages électriques modulaires, implantés en ambiance, ou dans des
tableaux de répartition.
Le métier d'électricien évolue. L'installation ne consiste plus seulement à passer des fils et à les raccor-
der, il faut aussi assurer la mise en service qui se traduit par de la programmation, du contrôle, des
modifications, des interventions de maintenance... Dans tous ces cas, une parfaite connaissance du
schéma s'impose.

Cet ouvrage permettra aux futurs professionnels de réaliser ou d'étudier des schémas d'installations
électriques qui soient conformes aux normes françaises de l'AFNOR (Association Française de
Normalisation), établies par l'UTE en liaison avec la CEI (Commission Électrotechnique Internationale).
Nous espérons contribuer à la formation des futurs techniciens et professionnels, en mettant à leur dis-
position une nouvelle base de données couvrant les programmes d'enseignement des lycées d'ensei-
gnement technique et professionnel. Ces outils ont pour seule ambition d'apporter les contenus les
mieux adaptés à leurs besoins.

L'auteur
 Sommaire
29. Interrupteurs et contacteurs 44
1. Norme et symboles
n i p 30. Contacteur heures creuses 45
31. Interrupteur horaire 46
1. La normalisation 6
32. Thermostats 47
2. Symboles élémentaires 7
33. Thermostats programmables 48
3. Symboles des circuits électriques 8
34. Commande par fil pilote 49
4. Symboles d'appareillage 9
35. Circuits de délestage 50
5. Symboles d'appareils d'utilisation 10
36. Régulateurs 51
6. Classification des schémas 11
37. Gestionnaire d'énergie « tempo » 52

2. Installations électriques
CD
mmmàm

5. Transmission des signaux

:

7. Installations électriques des locaux 14

38. Alarme anti-intrusion 54
8. Cahier des charges 15
39. Alarmes techniques 56
9. Division des installations 17
40. Alarmes incendie 57
10. Tableau de distribution terminale 18
41. Contrôle d'accès 59
11. Parafoudres 19
42. Commande de volets roulants 60
12. Symboles pour schémas d'installation 20
43. Circuits téléphoniques 61
44. Circuits télévision 62
45. Réseaux bus EIB 63
3. Circuits d'éclairage 46. Voix Données Images (VDI) 68
47. Symboles en signalisation 70

13. Interrupteur et prise de courant 22

14. Simple et double allumage 23
15. Sélection de circuits et va-et-vient 24 6. Équipements industriels
16. Va-et-vient et permutateur 25
17. Interrupteur automatique 26
48. Règles d'exécution des schémas 72
18. Télérupteur 27
49. Repérage et identification 73
19. Minuterie 29
30 50. Marquage des bornes 74
20. Fluorescence et luminescence
32 51. Repérage des conducteurs 75
21. Variation de lumière
33 52. Symboles d'appareillage 76
22. Interrupteur crépusculaire
34 53. Symboles d'appareils de mesure 79
23. Courants porteurs et infrarouge
36 54. Discontacteur 80
24. Éclairage de sécurité
55. Discontacteur inverseur 83
56. Équipement normal-secours 85

J U T 57. Démarrage direct des moteurs asynchrones 86

4. Circuits de chauffage 58. Démarrage étoile triangle 88
59. Démarrage statorique 89

25. Symboles des commutateurs 38 60. Démarrages moteurs à deux vitesses 90

26. Étude des commutateurs 39 61. Démarrage par gradateur 92

27. Applications des commutateurs 42 62. Variateur de vitesse 93

28. Chauffage des locaux 43 63. Symboles de démarreurs, convertisseurs, générateurs 94

4
I I f $*
111 L W

1-Normes et (*
symboles
 - Normes
et symboles L a n o r m a l i s a t i o n

La n o r m a l i s a t i o n e x i s t e à l ' é c h e l o n international, européen p e m e n t , q u i s o n t reliées e t connectées f o n c t i o n n e J J e m e n t .

et national. La t e n d a n c e est d e parvenir à un langage Un schéma d ecircuit d o i t :
commun des électriciens q u i f a c i l i t e l'écriture, la lecture, la
- expliquer le f o n c t i o n n e m e n t d e l'équipement.
compréhension des schémas électriques.
Il p e u t ê t r e a c c o m p a g n é d e t a b l e a u x e t d e d i a g r a m m e s ;

-fournir les bases d'établissement d e s schémas d e réa-

Différents organismes lisation.

de normalisation 4.2. La classification des normes

En F r a n c e : L ' A F N O R ( A s s o c i a t i o n f r a n ç a i s e d e n o r m a l i s a t i o n ) Les n o r m e s s o n t d é s i g n é e s p a r l e p r é f i x e N F E N 6 0 6 1 7 s u i v i
publie toutes les n o r m e s françaises : mécanique, alimenta- d ' u n chiffre q u i i n d i q u e le n u m é r o d e p a r t i e .
t i o n , t e x t i l e s , e t c . P o u r l ' é l e c t r i c i t é , c ' e s t l ' U T E q u i p r o p o s e les
n o r m e s à l ' A F N O R (UTE : U n i o n t e c h n i q u e d e l'électricité). Exemple :

En E u r o p e : Le CENELEC ( C o m i t é e u r o p é e n d e n o r m a l i s a t i o n La n o r m e f r a n ç a i s e N F C 0 3 - 2 0 1 : g é n é r a l i t é s , i n d e x g é n é r a i ,
électrotechnique) a pour rôle d'harmoniser les normes se d é s i g n e p a r :
anglaises, allemandes, françaises. - NF EN 60617-1 e n n o r m e européenne.
Dans le m o n d e : La CEI ( C o m m i s s i o n électrotechnique inter- - 617-1 e n n o r m e CEI.
nationale) appelée a u s s i I E C (International électrotechnical - L'indication C 03-201 est conservée c o m m e i n d i c e d e classe-
commission). ment.
EN 6 0 6 1 7 - 1 (C 0 3 - 2 0 1 ) : g é n é r a l i t é s , i n d e x g é n é r a l .
EN 6 0 6 1 7 - 2 (C 0 3 - 2 0 2 ) : é l é m e n t s d e s y m b o l e s .
Normes françaises (NF) E N 6 0 6 1 7 - 3 (C 0 3 - 2 0 3 ) : c o n d u c t e u r s e t d i s p o s i t i f s d e c o n n e x i o n .
EN 6 0 6 1 7 - 4 ( C 0 3 - 2 0 4 ) : c o m p o s a n t s passifs.
Les n o r m e s françaises s o n t établies le plus s o u v e n t à partir
EN 6 0 6 1 7 - 5 (C 0 3 - 2 0 5 ) : s e m i - c o n d u c t e u r s et tubes électro-
des projets de normes internationales o u européennes.
niques.
L'UTE p r é s e n t e a u s s i a u C E N E L E C , e t à l a C E I d e s p r o p o s i t i o n s
EN 6 0 6 1 7 - 6 ( C 0 3 - 2 0 6 ) : p r o d u c t i o n , t r a n s f o r m a t i o n , conver-
f r a n ç a i s e s e n v u e d e l ' é t a b l i s s e m e n t d e ces n o r m e s .
sion d e l'énergie électrique.
EN 6 0 6 1 7 - 7 (C 0 3 - 2 0 7 ) : appareillage de commande etde
2.1. Repérage d'une norme française protection.
EN 6 0 6 1 7 - 8 (C 0 3 - 2 0 8 ) : a p p a r e i l s d e m e s u r e s , l a m p e s , s i g n a l i -
NF 03- 203
sation.

3 = EN 6 0 6 1 7 - 9 ( C 0 3 - 2 0 9 ) : t é l é c o m m u n i c a t i o n , c o m m u t a t i o n .

Norme Electricité Schémas N EN 6 0 6 1 7 - 1 0 ( C 0 3 - 2 1 0 ) : t é l é c o m m u n i c a t i o n , t r a n s m i s s i o n .

française symboles de la EN 60617-11 (C 0 3 - 2 1 1 ) : schémas e t plans d'installation,

norme architecturaux et topographiques.

EN 6 0 6 1 7 - 1 2 ( C 0 3 - 2 1 2 ) : o p é r a t e u r s l o g i q u e s binaires.
EN 6 0 6 1 7 - 1 3 ( C 0 3 - 2 1 3 ) : o p é r a t e u r s analogiques.
2.2. Repérage d'une norme européenne
EN 60617 11 4.3. Les règles pour les schémas
EN 6 1 0 8 2 - 1 (C 0 3 - 2 5 1 ) : é t a b l i s s e m e n t d e s d o c u m e n t s - P r e m i è r e

Européen Partie partie : prescriptions générales.

N ° d e la
Norme norme EN 6 1 0 8 2 - 2 (C 0 3 - 2 5 2 ) : s c h é m a s a d a p t é s à la f o n c t i o n .
EN 61082-3 (C 0 3 - 2 5 3 ) : schémas, tableaux e t listes d e s
connexions.

Les normes d'électrotechnique

4.4. Plan des groupes O, 1, 2
Les n o r m e s d ' é l e c t r o t e c h n i q u e c o r r e s p o n d e n t à l a c l a s s e C. -
Groupe 0 : GÉNÉRALITÉS
ÉLECTRICITÉ. O nd i s t i n g u e 9 g r o u p e s q u i sont :
00 A p p l i c a t i o n des normes.
• Groupe 0 : GÉNÉRALITÉS
01 V o c a b u l a i r e électrotechnique - Unités d e mesure.
• Groupe 1 : INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES 02 N o r m e s e t textes généraux.

• Groupe 2 : CONSTRUCTION ÉLECTRIQUE, MATÉRIAUX ÉLECTROTECH-

03 Schémas - S y m b o l e s .

NIQUES
04 Repérage - Étiquetage.

• Groupe 3 : CONDUCTEURS N U S ET ISOLÉS G r o u p e 1 : INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES

• Groupe 4 : MESURE - C O M M A N D E - RÉGULATION 10 I n s t a l l a t i o n s électriques - G é n é r a l i t é s .
11 R é s e a u x .
• Groupe 5 : MATÉRIEL PRODUISANT OU TRANSFORMANT L'ÉNERGIE ÉLEC-
12 I n s t a l l a t i o n s r é g l e m e n t é e s .
TRIQUE
13 I n s t a l l a t i o n s à h a u t e t e n s i o n .
• Groupe 6 : APPAREILLAGE, MATÉRIEL D'INSTALLATION
14 Branchements.
• Groupe 7 : MATÉRIEL UTILISANT L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE 15 I n s t a l l a t i o n s à b a s s e t e n s i o n e t é q u i p e m e n t s correspondants.

• Groupe 8 : COMPOSANTS ÉLECTRIQUES

17 A u t r e s i n s t a l l a t i o n s ( p a r a t o n n e r r e , é c l a i r a g e p u b l i c , e t c . ) .
18 M e s u r e s d e p r o t e c t i o n e t d e p r é v e n t i o n .
• Groupe 9 : TÉLÉCOMMUNICATION

G r o u p e 2 : CONSTRUCTION ÉLECTRIQUE, M A T É R I A U X ÉLECTRO-

TECHNIQUES
Les normes de schémas 20 C o n s t r u c t i o n électrique - Généralités.
23 Matériel électrique p o u r a t m o s p h è r e explosives.
4.1. Qu'est-ce qu'un schéma ? 26 Isolants - Généralités - Isolants solides - Vernis.
Un schéma représente, à l'aide d e symboles g r a p h i q u e s , les 27 Fluides p o u r applications électrotechniques.
différentes parties d ' u n réseau, d ' u n e installation, d ' u n équi- 28 Matériaux magnétiques.

6
 - Normes
S y m b o l e s é l é m e n t a i r e s
et symboles
NF EN 60617-2 (C 03-202)

Symboles élémentaires 1.5. Organes mécaniques

1.1. Généralités Symbole Désignation
Les s y m b o l e s n e s o n t , e n p r i n c i p e , j a m a i s e m p l o y é s s e u l s ; i l s
i i
s ' i n s c r i v e n t à c ô t é d ' a u t r e s s y m b o l e s . Ils s o n t s o u v e n t utilisés i i Écran
sur les p l a q u e s s i g n a l é t i q u e s d e s m a c h i n e s o u d e s a p p a r e i l s . i i

Ligne de séparation (enveloppe) repère

1.2. Nature des courants et polarités de p o s i t i o n d ' u n appareil

Symbole Désignation
Liaison mécanique symbole général

Courant continu
Liaison mécanique : s y m b o l e employé lorsque
Courant alternatif l'espace disponible est t r o p faible pour q u e
l'on puisse utiliser le s y m b o l e général
5 0 Hz C o u r a n t a l t e r n a t i f à 5 0 Hz

Sens m o u v e m e n t t r a n s l a t i o n
1 ^ V v C o u r a n t a l t e r n a t i f monophasé

C o u r a n t a l t e r n a t i f triphasé M o u v e m e n t r o t a t i o n un sens

Appareils e t machines utilisables aussi bien

en c o u r a n t c o n t i n u q u ' e n c o u r a n t a l t e r n a t i f M o u v e m e n t r o t a t i o n deux sens

C o u r a n t redressé
Dispositif d'accrochage unidirectionnel :
+ Polarité positive - en prise
—
Polarité négative
- libéré
N Neutre
Dispositif d'accrochage bidirectionnel :

- en prise
1.3. Systèmes de distribution
_ ^ b J - libéré
Symbole Désignation
Dispositif d'accrochage : symbole simplifié
1 r\j 50 Hz Monophasé 5 0 Hz
réservé a u cas d'accrochage avec décrochage
II par c o m m a n d e directe à m a i n
3 ^ 50 Hz 4 0 0 V Triphasé 5 0 Hz 3 8 0 V

3 + N ^ \ y 50 Hz 4 0 0 V Triphasé avec neutre 5 0 Hz 3 8 0 V Verrouillage entre appareils par des moyens

- v - mécaniques
2 ^ 120V Courant continu à 110 V
Embrayage o u a c c o u p l e m e n t mécanique :

1.4. Variabilité - embrayé

- débrayé
Symbole Désignation

Variabilité s y m b o l e général Frein

Variabilité n o n linéaire
0- Q M o t e u r avec frein serré

Ajustabilité prédéterminée
M o t e u r avec f r e i n desserré
I
Variabilité par échelon

C o m m a n d e par came
Ajustabilité par échelon

C o m m a n d e par came et galet

y Variabilité c o n t i n u e
\
y /
Ajustabilité c o n t i n u e C o m m a n d e par levier pour entraînement
rectiligne o u circulaire
/ Variabilité intrinsèque linéaire

C o m m a n d e par levier avec poignée

Variabilité intrinsèque n o n linéaire

Ressort de t r a c t i o n
y
Régulation a u t o m a t i q u e

¥- Exemple :
A m p l i f i c a t e u r avec contrôle a u t o m a t i q u e
de gain
Ressort de compression

7
 - Normes Symboles d e s circuits électriques
et symboles
NF EN 60617-3-4 (NF C 03-203 et 204)

Symboles pour les circuits Organes électriques

électriques Symbole Désignation

>
Représentation Résistance, symbole général.
Désignation
unifilaire multifilaire
Résistance variable
-h Un c o n d u c t e u r

Résistance dépendant de la tension

Deux conducteurs
(varistance)

Trois conducteurs
Résistance variable à contact m o b i l e

n traits n conducteurs

Potentiomètre à c o n t a c t m o b i l e
H h
c o n d u c t e u r neutre

Potentiomètre à ajustage prédéterminé

PE conducteur de p r o t e c t i o n électrique
PE

T c o n d u c t e u r relié à la terre Résistance à prises fixes

- r ~ ~ >

c o n d u c t e u r relié à la masse
Élément c h a u f f a n t

Bornes de connexions
Inductance

Désignation Inductance avec noyau magnétique.

Symbole

Dérivation, p o i n t de liaison : borne

Inductance à noyau magnétique variable,
O Borne
de façon c o n t i n u e
2 3 4 5 6 7 Barrette à bornes avec repère de bornes

Inductance avec prises fixes

Croisement de deux conducteurs sans
connexion électrique Inductance variable p a r contact mobile,
à v a r i a t i o n par échelons

Dérivation, liaison en T
Condensateur symbole général

Double liaison en T Condensateur électrolytique polarisé

Double liaison utilisée seulement pour

des raisons de présentation Condensateur variable

Terre
Condensateur à ajustage prédéterminé

Masse (2 variantes) Condensateur variable à double a r m a t u r e

mobile

Masse mise à la terre

Condensateur polarisé variable en f o n c t i o n
de la température
1 O
Terre avec barrette de raccordement
Condensateur polarisé variable en fonction
de la t e n s i o n

Remarque :

En s c h é m a , le t r a i t p e u t r e p r é s e n t e r :
Couple thermo-électrique
a) soit un o u plusieurs c o n d u c t e u r s ;
b) soit u n e canalisation électrique;
c) soit u n e ligne d e d i s t r i b u t i o n d'énergie électrique. Élément c h a u f f a n t p o u r tubes à vide et
Lorsque, dans u n m ê m e schéma, o n v e u t d i s t i n g u e r d e u x cir- dispositifs de mesure
cuits p a r des t r a i t s d e l a r g e u r d i f f é r e n t e , le r a p p o r t d e s d e u x
Électrode symbole général
l a r g e u r s d o i t ê t r e d e 2 o u s u p é r i e u r à 2.

8
1 - Normes
S y m b o l e s d ' a p p a r e i l l a g e
et symboles
NF EN 60617-7 (NF C 03-207)

1. Appareillage de connexion Bobine de relais électromagnétique

Contacts Symbole Désignation

Symbole Désignation
Organe de c o m m a n d e d ' u n relais :
I V I Contact à f e r m e t u r e (contact travail) symbole général
(2 variantes)
Symbole utilisé c o m m e symbole
général d ' i n t e r r u p t e u r
Organe de c o m m a n d e d ' u n relais avec
an 1 seul e n r o u l e m e n t

Contact à o u v e r t u r e (contact repos)

Organe de c o m m a n d e d ' u n relais avec

2 enroulements

- b Interrupteur-sectionneur

Organe de c o m m a n d e d ' u n relais à mise

au repos retardée

Contacteur

Organe de c o m m a n d e d ' u n relais à mise

au travail retardée

Discontacteur

3 Auxiliaire de commande
Symbole Désignation
Disjoncteur

Contact à f e r m e t u r e à c o m m a n d e manuelle
1 et retour a u t o m a t i q u e

Sectionneur

Contact à o u v e r t u r e à c o m m a n d e manuelle
et retour a u t o m a t i q u e

Fusible

E¬ B o u t o n poussoir

H Sectionneur à fusible } -
Tirette

V - Bouton r o t a t i f
Fiches, prises et c o n n e c t e u r s C 03-203

Symbole Désignation
Fermeture à clé
Prise de c o n n e c t e u r
Prise de p r o l o n g a t e u r
Q - - « Coup de p o i n g »
Pôle d'une prise

Fiche de c o n n e c t e u r
Interrupteur de p o s i t i o n à contact
Fiche de p r o l o n g a t e u r
à fermeture
Pôle d'une fiche

Fiche et prise Interrupteur de position à contact

(connecteur, p r o l o n g a t e u r ) à ouverture

Représentation u n i f i l a i r e Mécanisme à déclenchement libre v e n a n t

de l'actionneur vers les contacts principaux
et auxiliaires
Ensemble de connecteurs :
partie fixe partie m o b i l e
- • Q -
Interrupteur agissant par effet t h e r m i q u e
direct
Partie fixe et m o b i l e accouplée :
la prise o u socle est fixe,
la fiche est m o b i l e
C o m m u t a t e u r c o m p l e x e symbole fonctionnel

Barrette de c o n n e x i o n :
ouverte fermée C o m b i n a t e u r à came
Q>

9
 o
- Normes S y m b o l e s d ' a p p a r e i l s d'utilisation
et symboles
NF EN 60617-8 NF C 03-208

Appareils de mesure Lampes et dispositifs de signalisation

Symbole Désignation Symbole Désignation

0
Lampe, symbole général, et lampe
A p p a r e i l indicateur symbole général de s i g n a l i s a t i o n .
_n_

*
®
A p p a r e i l enregistreur Lampe de s i g n a l i s a t i o n , type clignotant

Voyant électromécanique
e
Appareil intégrateur

©
Avertisseur sonore k l a x o n

Voltmètre

0
Sonnerie
Phasemètre

0
Indicateur de déphasage Sonnerie à un coup

Oscilloscope

H
Sirène

Wattmètre enregistreur

H Oscillographe
Ronfleur (forme 1)

H Varmètre enregistreur
Ronfleur (forme 2)

* La couleur est indiquée par 2 lettres

RD = rouge, GN = vert
Ah Ampèreheuremètre

Wh Compteur d'énergie active Appareils de télémesure

* Ces symboles c o m p o r t e n t à l'intérieur le symbole littéral de la
grandeur mesurée.
Convertisseur de signal, symbole général

Dispositifs de comptage
Émetteur de télémesure

Fonction de c o m p t a g e de n o m b r e Récepteur de télémesure

d'événements, symbole distinctif

Compteur d ' i m p u l s i o n s électriques

Autres appareils d'éclairage c 03-211
C o m p t e u r d'impulsions électriques avec Lampe d'éclairage,
mise à zéro électrique Symbole général

Projecteur, symbole général

Thermocouples
Projecteur d ' i l l u m i n a t i o n

Thermocouple avec symboles de polarité

Bloc a u t o n o m e d'éclairage de sécurité

Thermocouple à élément c h a u f f a n t isolé Ballast o u autres auxiliaires pour lampe

à décharge

Starter pour l a m p e à décharge : t u b e à gaz

Horloges électriques avec b i l a m e

©
Point d ' a t t e n t e p o u r un appareil d'éclairage,
Symbole pour p l a n architectural
Horloge, symbole général
Luminaire, symbole général
Tube à fluorescence

Horloge-mère Réflecteur
o
10
 - Normes Classification d e s s c h é m a s
et symboles
NF EN 61082-1 (C 03-251)

Modes de représentation
dans les schémas -sih¿7

I
Alimen-
1.1. Éléments fonctionnels
«—I «— m u"! «— m

a) R e p r é s e n t a t i o n a s s e m b l é e : représentation d a n s laquelle
les p a r t i e s d ' u n s y m b o l e c o m p o s i t e s o n t r é u n i e s .

AiriA2
13
5 1

Relais en représentation assemblée.

b) R e p r é s e n t a t i o n rangée : représentation dans laquelle le i Ô0Ô

=> >

symbole est décomposé, chaque p a r t i e é t a n t placée dans le

Représentation multifilaire d'un discontacteur et de sa commande.
schéma d e façon q u e le tracé des circuits puisse être facile-
m e n t identifié.
b) R e p r é s e n t a t i o n unifilaire : représentation dans laquelle
13 14 d e u x o u plus d e d e u x c o n n e x i o n s s o n t représentées p a r u n
trait unique.

24 ¡ 21

22 r i

Représentation rangée d'un bouton-poussoir.

c) R e p r é s e n t a t i o n d é v e l o p p é e : r e p r é s e n t a t i o n d a n s laquelle
le s y m b o l e est séparé e n plusieurs parties, chaque partie
étant placée dans le schéma d efaçon q u e letracé des circuits
puisse être f a c i l e m e n t identifié, les p a r t i e s é t a n t rattachées
au m o y e n d e repères d ' i d e n t i f i c a t i o n d e matériels.

K1 Schéma unifilaire d'un tableau de répartition.

S1 S2
1 ^ 2 3 4 A1 i — i A2

• o

Classification des schémas

13 1 K 1
14

Représentation en schéma développé d'une commande à contacteur.

2.1. Documents orientés vers la fonction
a) S c h é m a d'ensemble : schéma utilisant souvent la r e p r é -
d) R e p r é s e n t a t i o n g r o u p é e : r e p r é s e n t a t i o n d a n s l a q u e l l e u n
sentation unifilaire, montrant les p r i n c i p a l e s relations o u
cadre entoure les s y m b o l e s des éléments, o u l o r s q u e les
symboles des éléments, opérateurs logiques binaires, sont connexions entre les é l é m e n t s c o n s t i t u a n t u n système, u n

accolés. équipement, o u u n e i n s t a l l a t i o n , ils s o n t appelés schémas

blocs.
K1
N1
-U1 -N2 -N4 B1

A1 _ n _ A2
>
13
y
- r
14

21 22
/g

M
A3 r i A4 -U3

33 34

41 42
Schéma d'ensemble fonctionnel appelé aussi schéma-bloc.

Représentation groupée de 2 relais. b) Carte d e réseau : schéma d'ensemble représentant u n

réseau sur u n e carte, p a r e x e m p l e des postes d e t r a n s f o r m a -
t i o n e t lignes électriques.
1.2. Circuits Les c a r t e s r é s e a u x s o n t s u r t o u t u t i l i s é e s p o u r l a d i s t r i b u t i o n
a) R e p r é s e n t a t i o n multifilaire : r e p r é s e n t a t i o n d a n s laquelle d ' é n e r g i e . E D F r e p r é s e n t e t o u s ses r é s e a u x , à b a s e d e c a r t e s
chaque c o n n e x i o n est représentée p a r u n trait. t o p o g r a p h i q u e s a u 1 : 25 000 (4c m = 1 k m ) .

11
 Classification d e s schémas

Hors Hors
tension Temporisation Top Réarmement tension

Jndéfini^ 4/100 s min Voir gamme 15/100 s Indéfini

Ml

14-1 15-2
CD 14-4 15-3

10-7
B 10-8
Diagramme séquence temps.

f) S c h é m a d e s circuits : schéma représentant la mise en

œuvre des circuits d ' u n système, d ' u n e i n s t a l l a t i o n , etc. et
décrivant les p a r t i e s e t c o n n e x i o n s a u m o y e n d e symboles
g r a p h i q u e s m a i s sans t e n i r c o m p t e d e s d i m e n s i o n s p h y s i q u e s ,
f o r m e s o u e m p l a c e m e n t s d e s m a t é r i e l s ( v o i r 1.2.a).

2.2. Documents de disposition

a) D e s s i n o u plan d'installation : c'est u n s c h é m a représen-
t a n t l'emplacement des composants d ' u n e installation.

Carte de réseau, ligne HT avec dérivation et poste HT/BT (400 V).

c) S c h é m a f o n c t i o n n e l : s c h é m a représentant les détails d u

f o n c t i o n n e m e n t théorique d ' u n système, d ' u n e installation,
o u d ' u n é q u i p e m e n t , s a n s t e n i r c o m p t e d e s m o y e n s utilisés
p o u r la r é a l i s a t i o n . E x e m p l e u n s c h é m a f o n c t i o n n e l logique.

CD = 10
T4STP
El
CD = 12 S
CDTRU 1D
E2.
T4 C1
R
START
1 n
RESTART

Schéma fonctionnel logique.

d) S c h é m a d'équivalence d e s circuits : schéma fonctionnel

représentant des circuits équivalents, q u i sert d'aide pour
l'analyse e t le calcul d e s caractéristiques ou du comporte- Schéma d'installation dans un bâtiment ou plan architectural.
ment.
b) Autres plans : p l a n d e masse, dessin d e c o n s t r u c t i o n , plan
e) Les d i a g r a m m e s
d ' i m p l a n t a t i o n des matériels p o u r d o n n e r la d i s p o s i t i o n d u
- D i a g r a m m e f o n c t i o n n e l : il d é c r i t les f o n c t i o n s e t l e c o m - matériel é l e c t r i q u e d a n s le système.
p o r t e m e n t d ' u n système d e c o m m a n d e , utilisant des étapes
et d e s t r a n s i t i o n s , p a r e x e m p l e le GRAFCET. 2.3. Documents de connexions
IL Il s ' a g i t e s s e n t i e l l e m e n t :

- des schémas relatifs a u x borniers, schémas des connexions,

c o n n e x i o n s intérieures et/ou extérieures;

- d e s t a b l e a u x o u listes d e s câbles.
1 — Avant

--a
-K1 -U1 -K2
— Arrière

rsi/ m
Arrêt
43
cl
Diagramme fonctionnel ou GRAFCET.

- Diagramme ou tableau d e séquence : c'est un tableau

r e p r é s e n t a n t la s u c c e s s i o n d e s o p é r a t i o n s o u l'état d e s a p p a -
reils d ' u n système.

- D i a g r a m m e d e séquence-temps : d a n s ce d i a g r a m m e de
séquence, l'axe d e s t e m p s e s t tracé à l'échelle. Schéma des connexions intérieures.

12
2 - Installations ©
électriques
 - Installations
Installations électriques
électriques
d e s l o c a u x

U n e installation électrique est constituée p a r l'ensemble des - U n circuit m o n o p h a s é c o m p o r t e d e u x c o n d u c t e u r s actifs :

c i r c u i t s q u i s o n t associés e n v u e d e l ' u t i l i s a t i o n d e l'énergie u n c o n d u c t e u r d e phase (Ph) o u u n c o n d u c t e u r n e u t r e (N).
électrique. L'installation électrique d'un appartement ou
- Un circuit triphasé c o m p o r t e quatre conducteurs actifs :
d ' u n e villa e n sont des exemples.
trois conducteurs d e phase et u n conducteur neutre.

Règles générales d'installation Points d'utilisation

La n o r m a l i s a t i o n e t l e s r è g l e s P r o m o t e l e c d é f i n i s s e n t l e s r è g l e s
Les c i r c u i t s d ' u n e i n s t a l l a t i o n é l e c t r i q u e s o n t spécialisés p a r
d ' i n s t a l l a t i o n . U n e i n s t a l l a t i o n é l e c t r i q u e d o i t a s s u r e r la p r o -
fonction, éclairage, prises de courant, c i r c u i t spécialisé, ils
tection des personnes, des a n i m a u x et des biens contre :
peuvent alimenter u n o u plusieurs points d'utilisation.
a) Les risques d'électrocution Nombre maximal Section
Toutes les p a r t i e s sous tension doivent être isolées e t les
de points d'utilisation (mm ) des
2

masses m é t a l l i q u e s reliées à la t e r r e .
Fonction par circuit conducteurs
b) Les risques d'incendie Norme Label (Ph, N, T)
NF C 15-100 Promotelec (cuivre)
Le p a s s a g e d u c o u r a n t n e d o i t p a s p r o d u i r e u n é c h a u f f e m e n t
tel qu'il y a i t risque d e brûlure o u d'incendie. Éclairage et prises de

c) Les risques d'échauffement courant commandées 8 5 1,5

Prises de c o u r a n t 8 5 2,5
Détérioration d u matériel p a r surcharge o u court-circuit.

d) Le risque de surtension Machine à laver 1 1 2,5

Cuisinière (four-(-plaques)
La f o u d r e p a r e x e m p l e .
ou plaques de cuisson 1 1 6
e) Les autres risques Four seul 1 1 2,5
Par d e s d i s p o s i t i f s d e s e c t i o n n e m e n t o u d ' a r r ê t d ' u r g e n c e , o n Plaque deux feux studio 1 1 2,5
p o u r r a isoler l'installation d u secteur d ' a l i m e n t a t i o n .
Chauffe-eau à accumulation 1 1 2,5
Chauffage : convecteurs,

Caractéristiques de l'alimentation panneaux radiants 5 5 1,5* à 6 m m 2

(*) En f o n c t i o n d e la p u i s s a n c e d e s a p p a r e i l s .
a) Nature du courant Tableau I. Nombre de points d'utilisation par circuit. D'après Promotelec.
Courant continu : symbole - ou —

Courant alternatif : symbole 50 Hz e n Europe Remarques :

6 0 H z e n A n g l e t e r r e e t a u x USA.

b) Type de réseau - Un appareil d'éclairage c o m p o r t a n t plusieurs lampes

c o n s t i t u e q u ' u n seul p o i n t d ' u t i l i s a t i o n .
ne

Exemple 230/400.
- Deux socles d e prise de courant 16 A montés dans un
même ensemble d'appareillage, de même qu'une prise
Triphasé Triphasé
Monophasé d o u b l e , n e c o n s t i t u e n t q u ' u n seul p o i n t d ' u t i l i s a t i o n .
sans neutre avec neutre

Phase Ph1 Phi

Neutre Ph2 Ph2 5. Équipement d'un logement
Ph3 Ph3 L ' é q u i p e m e n t m i n i m a l d ' u n l o g e m e n t est r é g l e m e n t é p a r la
n o r m e NF C 15-100 e t p a r P r o m o t e l e c ( t a b l e a u II).
230 V 400 V ,400 V
400 V 400 V
A Nombre de : Circuits spécialisés
OV 4dOV
« 4 0 >
Pièces de
230 V foyers
l'habitation prises Prise o u boîtes
Prises
230 V . lumineux 16A 16 o u
ou fonctions 16A 32 A
230 V fixes simples 20 A

Salle de séjour 5
Le r é s e a u d e d i s t r i b u t i o n EDF p o s s è d e u n n e u t r e relié à la Chambres (a) id) 3
t e r r e d a n s le p o s t e d e t r a n s f o r m a t i o n .

c) Tensions
Cuisine 1
4(2) 1
(lave-
1
four
vaisselle) seul
T e n s i o n E D F : 2 3 0 / 4 0 0 V. A n c i e n r é s e a u : 1 2 7 / 2 2 0 V.

C l a s s i f i c a t i o n d e s i n s t a l l a t i o n s d ' a p r è s la t e n s i o n . Salle d'eau

Entre phase Entrée,

Domaine Entre p h a s e s
et terre dégagement

I Très basse t e n s i o n TBT U ss 50 V U ^ 50 V Lavage du linge

Il Basse t e n s i o n BT 50 < U ^ 6 0 0 V 50 < U 1 000 V W.-C.

Cellier 1

Définition d'un circuit (1) U n e p r i s e d e c o u r a n t 16 A c o m m a n d é e p a r u n i n t e r r u p t e u r 10 A

remplace un foyer lumineux fixe.
U n circuit est u n e n s e m b l e d e matériels électriques (conduc- (2) Ces prises n e d o i v e n t pas ê t r e placées au-dessus d e l'évier n i d ' u n
teurs, appareillage) p r o t é g é s c o n t r e les surintensités p a r le appareil d e cuisson.

m ê m e d i s j o n c t e u r o u le m ê m e f u s i b l e . Tableau II. Équipement minimal d'un logement. D'après Promotelec.

14
 - Installations
électriques C a h i e r d e s c h a r g e s

Le c a h i e r des charges est le d o c u m e n t q u i sert d e c o n t r a t Chambre 3

e n t r e le c l i e n t e t l ' e n t r e p r e n e u r . Il e s t é t a b l i p a r l ' a r c h i t e c t e 1 p o i n t l u m i n e u x a u c e n t r e e n V e t V.
et l'utilisateur o u maître d'ouvrage. 1 p r i s e d e c o u r a n t 1 6 A + T c o m m a n d é e e n SA.
3 p r i s e s d e c o u r a n t 1 6 A + T.

Mode d'établissement Chambre 4

1 p o i n t l u m i n e u x c e n t r a l e n SA.
E n fonction d e la n a t u r e d e s pièces : c h a m b r e s , salle d e séjour, 1 prise d e c o u r a n t 16 A c o m m a n d é e e n SA.
e n t r é e e t d e l e u r s d i m e n s i o n s . Le m a î t r e d ' œ u v r e e t l'archi- 3 p r i s e s d e c o u r a n t 1 6 A + T.
t e c t e d é t e r m i n e n t s u r le p l a n d e la m a i s o n , les p o s i t i o n s :
Salle d e bains
- des appareils d'éclairage e t d e leur commande;
1 p o i n t l u m i n e u x e n SA.
- des prises d e c o u r a n t ;
2 p o i n t s l u m i n e u x e n a p p l i q u e e n SA.
- des appareils électroménagers.
1 prise d e c o u r a n t c o m m a n d é e .
1 liaison équipotentielle d e terre.
CLIENT o u
ARCHITECTE
MAÎTRE DE L'OUVRAGE Lavabo
1 p o i n t l u m i n e u x e n a p p l i q u e SA.
Possède le t e r r a i n . Établit les plans 1 p r i s e d e c o u r a n t 1 6 A + T.
Ébauche d ' u n projet et les cahiers des charges
W.-C.
de c o n s t r u c t i o n de la c o n s t r u c t i o n
1 point lumineux central.

Halle et porche
ENTREPRISE 1 p o i n t l u m i n e u x extérieur e n SA avec voyant.
2 points lumineux commandés de 3 endroits.
En f o n c t i o n d u plan et d u cahier 6 p r i s e s d e c o u r a n t 1 6 A + T.
des charges, établit le devis Salle d e séjour et terrasse
et exécute les t r a v a u x 1 point lumineux central en DA.
5 p r i s e s d e c o u r a n t 1 6 A + T.
2 a p p l i q u e s e x t é r i e u r e s e n SA.

Plaît arClUteCtUral ( v o i r plan ci-contre) Cuisine

1 p o i n t l u m i n e u x c e n t r a l e n SA.
1 p o i n t l u m i n e u x c e n t r a l e n SA classe II.
Description de l'installation 4 p r i s e s d e c o u r a n t 1 6 A + T.
1 prise d e c o u r a n t 2 0 A + T Lave-vaisselle.
Il d o n n e , p o u r t o u t e l a c o n s t r u c t i o n , l e s d i s p o s i t i o n s e t m o d e
1 prise d e c o u r a n t 32 A + T Cuisinière.
d ' e x é c u t i o n d u g r o s œ u v r e , d e la p l o m b e r i e , d u s a n i t a i r e , d e
la t o i t u r e , e t c . , a i n s i q u e d e l ' i n s t a l l a t i o n é l e c t r i q u e . Escalier
2 p o i n t s l u m i n e u x p a r t é l é r u p t e u r à 3 BP.

Exemple de descriptif de la villa Circuits

éclairage
Extrait d u cahier d e s charges
1,5 m m 2

Villa située à SAINT-GERMAIN.

Maître d'ouvrage : Monsieur MARTIN. Circuits
Architecte : Monsieur BILLON. prises de
courant
Sommaire :
2 x 16A + T
Lot n° 1 Gros œ u v r e Lot n° 6 Plomberie
(2,5 m m
Lot n° 2 Cloisons Lot n° 7 Électricité
Lot n° 3 O u v r a g e s Lot n° 8 Carrelage
Lot n° 4 Menuiseries Lot n° 9 Peintures
Lot n° 5 Serrureries L o t n° 10 Vitreries

Lot n ° 7 Électricité
A 0 Prescriptions particulières.
A 1 Équipement niveau habitation.
A 2 Installation chauffage électrique.
A 3 Équipement niveau sous-sol.
A 4 Installation téléphone-télévision.
A 5 Alimentation - Protection.

A 0 Prescriptions particulières
Les installations seront conformes aux normes et
décrets e n v i g u e u r a p p l i c a b l e s a u x t r a v a u x considérés.
D o c u m e n t t e c h n i q u e d e base : n o r m e C 15 - 100.

A 1 Équipement niveau habitation

Chambre 1
2 p o i n t s l u m i n e u x e n sélection d e circuit.
3 p r i s e s d e c o u r a n t 1 6 A + T.

Chambre 2
1 p o i n t l u m i n e u x a u c e n t r e e n SA.
1 prise d e c o u r a n t 1 6 A + T c o m m a n d é e e n SA.
3 p r i s e s d e c o u r a n t 1 6 A + T.

1!
 Cahier des charges

A 2 Installation chauffage électrique Tableau c o m p r e n a n t :

1 disjoncteur tétrapolaire 15-60 A différentiel t y p e S(500
Le c h a u f f a g e é l e c t r i q u e sera assuré p a r d e s c o n v e c t e u r s élec- mA),
t r i q u e s basse t e m p é r a t u r e à t h e r m o s t a t à b u l b e incorporé. 3 interrupteurs 40A différentiels (30 m A )
Chambre 1 : 1convecteur 1 500 W.
4 disjoncteurs 16 A lumière,
Chambre 2 : 1convecteur 1 500 W.
6 disjoncteurs 25 A prises,
Chambre 3 : 1convecteur 1 500 W.
2 disjoncteurs 25 A lavage,
Chambre 4 : 1convecteur 1 500 W.
1 disjoncteur 32 A four,
Salle d e b a i n s : 1 c o n v e c t e u r 1 0 0 0 W classe II.
1 disjoncteur 40A cuisson,
Hall : 2 convecteurs 7 5 0 W .
4 disjoncteurs 20A convecteurs,
Lavabo-W.-C. : 1 c o n v e c t e u r 5 0 0 W classe II.
1 disjoncteur 10 A chauffe-eau,
Salle d e séjour : 2 c o n v e c t e u r s 2 0 0 0 W .
1 contacteur heures creuses.
Cuisine : 2 convecteurs 1000 W.
Prise d e t e r r e g é n é r a l e réalisée p a r câble e n cuivre n ue n
f o n d d e f o u i l l e avec b a r r e t t e d e c o u p u r e .
A 3 Équipement sous-sol 4 lignes d e d i s t r i b u t i o n lumière.

Garage 6 lignes d e d i s t r i b u t i o n prises.

Le cahier des charges e t le p l a n a r c h i t e c t u r a l sont envoyés à

3 p o i n t s l u m i n e u x p a r V e t V.
différentes entreprises d'installation électrique pour une
1 p r i s e d e c o u r a n t d o u b l e 2 x 1 6 A + T.
demande d e devis e s t i m a t i f d u coût d e l'installation élec-
1 p r i s e p o u r c h a u f f e - e a u 2 0 A + T.
trique.
1 p o i n t l u m i n e u x extérieur p a rVV.

Lingerie L'architecte e t le maître d ' o u v r a g e choisissent

q u i sera chargé d'exécuter
l'entrepreneur
l'installation e n f o n c t i o n des cri-
1 p o i n t l u m i n e u x c e n t r a l e n SA. tères suivants :
1 prise d e c o u r a n t 2 0 A + T Lave-linge.
- réputation d e l ' e n t r e p r i s e p o u r la qualité d u t r a v a i l f o u r n i ;
2 p r i s e s d e c o u r a n t 1 6 A + T.
- prix d e m a n d é p o u r l ' i n s t a l l a t i o n électrique à exécuter.
Cave
1 p o i n t l u m i n e u x c e n t r a l e n SA.

A 4 Installation téléphone-télévision
Chambre 3
1 prise télévision.
1 prise téléphone.
Les p r i s e s « t é l é p h o n e » s e r o n t c o n f o r m e s à la régle-
mentation e n vigueur. VIDE SANITAIRE

Salle de séjour
1 prise télévision.
1 prise téléphone.

Hall
1 i n t e r p h o n e avec p o r t a i l extérieur.

A 5 Alimentation protection
Câble d ' a l i m e n t a t i o n U 1000 R02V 4 x 1 6 m m 2
VIDE SANITAIRE
( l o n g u e u r prévue 55 m ) .
C â b l e d e t é l é c o m m a n d e U 1 0 0 0 R 0 2 V 2 x 1,5 m m 2

(même longueur).
Fourreaux e t regards à la c h a r g e d e l'entreprise d e
gros œuvre.

Remarques :
1 . Le schéma a r c h i t e c t u r a l d o n n e la
représentation t o p o g r a p h i q u e d e
l'appareillage d e c o m m a n d e , inter-
r u p t e u r s , des a p p a r e i l s d ' u t i l i s a t i o n s ,
sources l u m i n e u s e s , m a i s il n ' i n d i q u e
pas le p a r c o u r s e x a c t d e s c a n a l i s a -
tions.
2 . En f o n c t i o n d u t y p e d e c o n s t r u c -
t i o n , les c a n a l i s a t i o n s d e répartition
d e l'énergie s e r o n t passées, soit a u
sol, soit dans le p l a f o n d ; la p l u p a r t d u
t e m p s , elles s e r o n t e n c a t r é e s a u
m o m e n t d e la c o n s t r u c t i o n .
3. Le c a h i e r des c h a r g e s est le d o c u -
m e n t q u i règle les r e l a t i o n s e n t r e
l ' e n t r e p r i s e e t le c l i e n t .

16
 - Installations
électriques Division d e s installations

La s u b d i v i s i o n d e s i n s t a l l a t i o n s e n p l u s i e u r s c i r c u i t s p e r m e t d e Solution 1 : U n i q u e m e n t les c i r c u i t s a l i m e n t a n t d e s socles d e

l i m i t e r les c o n s é q u e n c e s d ' u n d é f a u t e n n e c o u p a n t q u e le prise d e c o u r a n t e t la salle d ' e a u s o n t p r o t é g é s p a r u n d i s p o -
c i r c u i t d é f e c t u e u x . C e t t e f a ç o n d ' o p é r e r f a c i l i t e aussi les v é r i - s i t i f d i f f é r e n t i e l 3 0 m A . En cas d e d é f a u t à la t e r r e d a n s les
f i c a t i o n s e t les r e c h e r c h e s d e défauts. matériels fixes, le d i s j o n c t e u r d e b r a n c h e m e n t (différentiel
L'étude d ' u n e installation commence t o u j o u r s p a r la r é p a r t i - 5 0 0 m A ) se d é c l e n c h e . C e s c h é m a n ' a s s u r e q u ' u n e sélectivité
t i o n d e s r é c e p t e u r s s e l o n d i f f é r e n t s c i r c u i t s . Le n o m b r e d e cir- partielle.
cuits est f o n c t i o n des locaux, e t d e leur u t i l i s a t i o n .

Disjoncteur
de branchement
1. Règles pour la division des circuits V\ 1
différentiel
sélectif ou n o n
1 r e
règle : L'éclairage est réparti d e p r é f é r e n c e e n t r e
circuits, d e m ê m e p o u r les prises d e c o u r a n t .
plusieurs
•<P l A n = 500 m A

2 e
r è g l e : Les c i r c u i t s s o n t s p é c i a l i s é s e n f o n c t i o n d e s a p p a r e i l s _ ¿ ¿ 2 5 o u 40 A
> s

qu'ils d e s s e r v e n t e t ces circuits o n t c h a c u n u n e p r o t e c t i o n dis- 30 m A

tincte. Exemples : prise d e c o u r a n t , chauffe-eau, machine à
laver.
J 1 j
3 e
règle : Le n o m b r e de points l u m i n e u x o u d e socles d e
prises d e c o u r a n t 16 A s u r u n m ê m e c i r c u i t n e d o i t pas d é p a s -
ser 8 ( o u 5 p o u r Promotelec). Salle Prises Matériels fixes
4 e
r è g l e : Les c i r c u i t s d e p r i s e d e c o u r a n t , a i n s i q u e le c i r c u i t d'eau de c o u r a n t
d ' a l i m e n t a t i o n d'éclairage d e la salle de bain doivent être
Protection différentielle a v e c u n e sélectivité partielle.
protégés a u départ p a r u n dispositif différentiel haute-sensi-
bilité ( 3 0 m A ) .
Solution 2 : A f i n d'assurer u n e m e i l l e u r e sécurité d'utilisa-
t i o n , les c i r c u i t s a u t r e s q u e c e u x d e la salle d e b a i n s e t d e s
2 Protection d'un circuit prises d e c o u r a n t s o n t protégés p a r u n d i s p o s i t i f différentiel
30 m A .
U n c i r c u i t d o i t c o m p o r t e r , à s o n o r i g i n e , s u r la p h a s e , u n d i s -
positif de protection contre les surintensités. O n emploie, U n d i s j o n c t e u r d e b r a n c h e m e n t d e t y p e S (sélectif) p e r m e t d e

pour cela, soit un disjoncteur divisionnaire, soit u n e car- compléter cette p r o t e c t i o n .

touche fusible.

Ces a p p a r e i l s d o i v e n t c o m p o r t e r l e s e c t i o n n e m e n t d u n e u t r e , Y Disjoncteur
e t l ' i d e n t i f i c a t i o n o u le r e p é r a g e d u c i r c u i t q u ' i l a l i m e n t e . v i de b r a n c h e m e n t
différentiel sélectif
- Le c o u r a n t a s s i g n é m a x i m a l , o u c a l i b r e , d u f u s i b l e , o u d u
d i s j o n c t e u r d o i t f i g u r e r s u r l ' a p p a r e i l , o u la c a r t o u c h e .
L
-CD lAn = 500 mA

Section du ¿75 ou _ >¿40 A

>

1,5 m m 2
2,5 m m 2
4 mm 2
6 mm 2
40 A
conducteur (Cu) 30 m A
l < ^ 3 0 mA
Disjoncteur 10ou 16A 20 o u 25 A 32 A 32 o u 4 0 A

Fusible 10A 20 A 25 A 32 A 1 J
Tableau III. Courant assigné en fonction de la section du circuit.
Salle Prises Matériels fixes
d'eau de c o u r a n t

3, Protection différentielle Protection différentielle avec u n e sélectivité satisfaisante.

En p l u s d e l a p r o t e c t i o n c o n t r e les s u r c h a r g e s e t les c o u r t s - c i r -
cuits, o n d o i t protéger les p e r s o n n e s contre les r i s q u e s d e Solution 3 : Cette solution apporte a u x installations impor-
contacts indirects, à l'aide d e dispositifs différentiels à h a u t e
t a n t e s u n e s é l e c t i v i t é a m é l i o r é e p a r r a p p o r t à la s o l u t i o n 2.
sensibilité 3 0 m A .

3.1. Choix de l'appareil différentiel

Disjoncteur de b r a n c h e m e n t
L'interrupteur différentiel r e m p l i t d e u x f o n c t i o n s : différentiel sélectif
- une fonction manuelle de commande (mise en ou hors •-O ' l A n = 500 m A
s e r v i c e d e la p a r t i e d ' i n s t a l l a t i o n o ù il e s t p l a c é ) ;
- u n e f o n c t i o n a u t o m a t i q u e d e protection des personnes.

Le d i s j o n c t e u r différentiel r e m p l i t , e n p l u s d e s f o n c t i o n s d e
l ' i n t e r r u p t e u r , c e l l e d e p r o t e c t i o n d e s c a n a l i s a t i o n s c o n t r e les 30mA¿ 30 m A ^ 30 mA ^
s u r c h a r g e s e t les c o u r t s - c i r c u i t s . ," >
\40A , _ >
N40A ," N40A
>

<£)1L<p
Le c o u r a n t assigné d ' u n d i s p o s i t i f différentiel d o i t être a u
moins égal a u c o u r a n t d ' e m p l o i d u circuit. l
< o
i:
l

Jr J( v ,Jc .£ .r
V
J
3.2. Position de la protection différentielle
Y Y Y Y
Pour éviter les c o u p u r e s intempestives, il e s t r e c o m m a n d é
Matériels
d ' i n s t a l l e r p l u s i e u r s d i s p o s i t i f s 3 0 m A . En e f f e t , le f o n c t i o n - Salle Prises
fixes
n e m e n t simultané d e matériels d'utilisation p o u v a n t présen- d'eau de courant
ter des courants d e f u i t e q u i s'ajoutent, peuvent provoquer
le d é c l e n c h e m e n t d ' u n 3 0 m A . Protection différentielle a v e c u n e sélectivité améliorée.

17
 - Installations T a b l e a u d e d i s t r i b u t i o n
électriques
t e r m i n a l e

Rôle du tableau de répartition - la p r o t e c t i o n d e s p e r s o n n e s ;

- la p r o t e c t i o n c o n t r e les s u r t e n s i o n s ;
Le t a b l e a u é l e c t r i q u e d e d i s t r i b u t i o n t e r m i n a l e o u d e r é p a r - - des fonctions annexes d e c o m m a n d e et d e régulation.

tition est situé j u s t e e n dessous d u d i s j o n c t e u r g é n é r a l , il

Exemple de schéma
assure :
- la s é p a r a t i o n d e s d i f f é r e n t s c i r c u i t s ;
- la p r o t e c t i o n d e c h a q u e circuit contre les surintensités e t Un e x e m p l e d e schéma m u l t i f i l a i r e d ' u n t a b l e a u d e réparti-
courts-circuits ; t i o n est donné ci-dessous.

h
N
À
P

V ~V " i Disjoncteur de b r a n c h e m e n t
\ \ 1
15 à 60 A et différentiel 5 0 0 m A
(t type S (sélectif)

11 1

V -V - I 25 o u 40 A
\-\- 25 o u 40 A

C3>' 30mA

Je » v v Je I »I \ \^ \ \ Je % • » Je \ ' \ Je » ' v Je \ Je x » Je
v

25A 25A 25 A 16A

v \ i 6 A
\ \ 2 5 A
\ \ 4 o a
\ \ 3 2 a
\ \ * \ \
2,5 2,5 2,5 2,5 1,5 1,5 2,5
2,5 6 |4
mm' mm mm 2
mm 2
mm 2
mrrr mm 2
mrrr

® •
m
m
m

Circuit prise Lave-linge Lave-vaisselle Chauffage Éclairage Circuit Chauffe Plaques Fours Circuit de chauffage
de c o u r a n t ~ éclairage eau
Salle d'eau Appareils de cuisson
* Section et c o u r a n t de la puissance des convecteurs. raccordés par câble

Schéma multifilaire d'un tableau de distribution terminale. Disjoncteur de b r a n c h e m e n t

Neutre g Phase •
Récepteur
Cette installation c o m p o r t e d e u x g r o u p e s d e circuits proté-
gés p a r d e s i n t e r r u p t e u r s différentiels haute-sensibilité. <S><S)< de télécommande

Barre de p o n t a g e Barre de p o n t a g e
^Sections^
(neutre) | (phase) I
10 m m 2

Constitution d'un tableau

de répartition <S)|<S> <s>|<s> <s>|<s> \ { \

m
X
N I s
- 30 mA
Le t a b l e a u d e répartition d o i t être conforme à la norme
( N F C 6 1 - 9 1 0 ) . Il c o m p o r t e :
B B B B B B B 1
s I ; s <S>|<S> <S>|<S> <s>|<s> <s>|<s> <s>|<s> <S)|<S) <s>]s> <s°s>
- u n répartiteur d e phase;

- u n répartiteur d e n e u t r e ;

- les i n t e r r u p t e u r s o u d i s j o n c t e u r s d i f f é r e n t i e l s h a u t e s e n s i b i -
IIIIIIIIIM
lité ( 3 0 m A ) ;

- d e s b a r r e s d e p o n t a g e ( p e i g n e isolé) d e p h a s e e t d e n e u t r e ; s>N 1 ! <s>f p l » <s>|<s> <S>|® <s>|<s> <S)\<S>

(S>|<S>
30 m A
- les d i s p o s i t i f s d e p r o t e c t i o n c o n t r e les surintensités d e s
circuits (disjoncteurs divisionnaires o u coupe-circuits à car-
B! 0 B B B B B B B
touches) ;
Répartiteur s 1 ; ss>l<s> <S)|<S) s>|<s <S)|<S) <s>|<s> <s>|<s> <S>|<S>
- les d i s p o s i t i f s d e p r o t e c t i o n c o n t r e les s u r t e n s i o n s (para-
de terre
foudre); Alim.
iS>® S ® S ® 0 ®
du chauffe-eau
- u n répartiteur d e t e r r e ;

- des appareils m o d u l a i r e s tels q u etélérupteurs, contacteurs,

relais h e u r e s c r e u s e s p o u r c h a u f f e - e a u à a c c u m u l a t i o n , déles-
teur, t r a n s f o r m a t e u r d e sonnerie, programmateur, gestion-
naire... Prise de terre

Un exemple de tableau d e répartition avec s o n câblage est Schéma de câblage d'un tableau de répartition avec disjoncteurs
donné ci-contre. divisionnaires. D'après Promotelec.

18
 - Installations
électriques P a r a f o u d r e s

Fonction Conditions d'installation

Il e s t i n d i s p e n s a b l e d e p r o t é g e r u n e i n s t a l l a t i o n d o m e s t i q u e - Un disjoncteur d e déconnexion e s t installé e n a m o n t de
contre les s u r t e n s i o n s atmosphériques, télévision, vidéo, c h a q u e p a r a f o u d r e BT. E n e f f e t , e n c a s d e t r o p f o r t courant
c h a î n e h i - f i , i n f o r m a t i q u e , l a v e - l i n g e , c o n g é l a t e u r . . . P o u r les d e d é c h a r g e , le p a r a f o u d r e p e u t se m e t t r e e n c o u r t - c i r c u i t .
i n s t a l l a t i o n s i n d u s t r i e l l e s , il f a u t a u s s i t e n i r c o m p t e d e s s u r -
tensions dues a u x coupures des circuits.

Les p a r a f o u d r e s se p r é s e n t e n t sous f o r m e d e blocs modu- Disjoncteur

laires, c o m m e les f u s i b l e s o u les d i s j o n c t e u r s . v "i de branchement
! de type S

Caractéristiques î j
î
Disjoncteur \

\ \
A

de déconnexion \
Le f o n c t i o n n e m e n t d u p a r a f o u d r e s ' e f f e c t u e d è s q u e l a t e n -
sion à ses b o r n e s dépasse sa t e n s i o n Up, o u tension de
protection (1,2 à 2,5 k V ) . À ce moment, u n courant de Parafoudre

décharge s'écoule à travers le parafoudre vers la terre.

Ce c o u r a n t très i n t e n s e , d e 2 à 1 0 0 k A d u r e q u e l q u e s micro-
Circuits d ' u t i l i s a t i o n
secondes.

Le parafoudre est placé en aval du disjoncteur de branchement.

Ph 3

Capacité - Les f i l s d o i v e n t ê t r e l e p l u s c o u r t p o s s i b l e . E n t r e l e s b a r -

d'écoulement [— I U P (kV) r e t t e s d e c o n n e x i o n s ( P h , N ) e t la t e r r e , o n d o i t r e s p e c t e r la
1 4 , 4 0 , 70 kA J Niveau de règle des 50 c m .
= Courant f 1,2-1,8-
m a x i m a l de Barrette
décharge 1 o o de phase
et neutre

Principe du fonctionnement du parafoudre. L < 50 cm

Le c h o i x du parafoudre se f a i t e n f o n c t i o n d u n i v e a u de
risque d e f o u d r o i e m e n t :
Barrette
- densité d e f o u d r o i e m e n t f a i b l e , f o r t e , o u é l e v é e ; 1 () O
de terre
- ligne d'alimentation aérienne o u souterraine;

- sensibilité d e s récepteurs, e t l e u r coût.

Longueur maxi de 50 cm pour le raccordement d'un parafoudre.

- L'installation peut être complétée p a r la p r o t e c t i o n d u

réseau téléphonique grâce à un parafoudre téléphonique
PRC.

Schéma de câblage

Disjoncteur de branchement

4 chocs pour
2 km /an2

Protection par Vers u t i l i s a t i o n

Parafoudre
Carte de France des densités de foudroiement : disjoncteur 20 A

faible 1, moyenne 2, élevée 4. ou 40 A

19
 - Installations Symboles pour schémas d'installation
électriques
NF EN 60617-11 ou C 03-211

Symbole Légende Symbole Légende

S e c t i o n 11 - C o n d u c t e u r s p a r t i c u l i e r s S e c t i o n 14 - I n t e r r u p t e u r s

-F-
Conducteur neutre.

Conducteur de p r o t e c t i o n .
¿ Interrupteur, symbole général.

Interrupteur à l a m p e témoin.
Conducteur de p r o t e c t i o n et neutre confondus.

Exemple :

III î T Canalisation triphasée avec conducteur neutre

et conducteur de p r o t e c t i o n .
Interrupteur à temps de f e r m e t u r e limité,
unipolaire.

S e c t i o n 12 - C a n a l i s a t i o n s
Interrupteur, bipolaire.
Si la flèche est pointée vers le b o r d supérieur
de la feuille de dessin, la canalisation va
vers le h a u t .
C o m m u t a t e u r unipolaire, par e x e m p l e
Canalisation descendante :
pour différents niveaux d'éclairage.
Si la flèche est pointée vers le bord inférieur de
- y
la feuille de dessin, la canalisation va vers le haut.

Canalisation traversant verticalement. Interrupteur unipolaire va-et-vient.

o Boîte, symbole général. C o m m u t a t e u r intermédiaire pour va-et-vient.

Schéma équivalent des circuits.
© Boîte de connexions.
Boîte de dérivation.
C Ê
Coffret de b r a n c h e m e n t .
Le symbole est représenté avec canalisation. Interrupteur gradateur.

Coffret de répartition.
Interrupteur unipolaire à t i r e t t e ?
Le symbole est représenté avec cinq canalisations.

S e c t i o n 13 - S o c l e s d e p r i s e s de c o u r a n t
© Bouton-poussoir.

Socle de prise de c o u r a n t (puissance),

A symbole général. Bouton-poussoir f u m i n e u x .

Socle pour plusieurs prises de courant (puissance).

Bouton-poussoir protégé contre une mise
Symbole avec 3 prises.
en œuvre involontaire, par exemple au m o y e n
d'une glace à briser.

Le symbole est représenté avec trois prises.

Minuterie.

Socle de prise de courant (puissance)

"7, avec contact pour conducteur de p r o t e c t i o n .
Interrupteur horaire.
Socle de prise de c o u r a n t (puissance)

~X avec volet d ' o b t u r a t i o n .

Socle de prise de courant (puissance) 2 C o m m a n d e ou contrôle par clé.

"7C avec i n t e r r u p t e u r unipolaire.

S e c t i o n 15 - I n s t a l l a t i o n s d ' é c l a i r a g e
Socle de prise de courant (puissance)
"7C avec i n t e r r u p t e u r de verrouillage.
Point d ' a t t e n t e d'appareil d'éclairage.
S o d e de prise de courant avec t r a n s f o r m a t e u r Le symbole est représenté avec canalisation.
de séparation, par exemple : prise pour rasoir.

Point d ' a t t e n t e d'appareil d'éclairage

Socle de prise pour t e r m i n a l
en a p p l i q u e murale.
de télécommunication, symbole général.
"Pi Les désignations :TP = téléphone
FX = télécopie
Luminaire avec lampes à fluorescence.
M = microphone
FM = m o d u l a t i o n de fréquence
• ] = haut-parleur
I 1 1 Luminaire à 5 tubes fluorescents.
TV = télévision.

20
 Interrupteur et prise de courant p. 22
Simple et double allumage p. 23
Sélection de circuits et va-et-vient p. 24
Va-et-vient et permutateur p. 25
17. Interrupteur automatique p. 26
18. Télérupteur p. 27
19. Minuterie p. 29
20. Fluorescence et luminescence p. 30
21. Variation de lumière p. 32
22. Interrupteur crépusculaire p. 33
Courants porteurs et infrarouge p. 34
Éclairage de sécurité p. 36
 C
- Circuits I n t e r r u p t e u r
d'éclairage
et p r i s e d e c o u r a n t

Prise de courant Simple allumage

1.1. Rôle du montage prise de courant 2.1. Rôle du montage simple allumage
Disposer d ' u n e source d ' a l i m e n t a t i o n électrique e n différents C o m m a n d e r , à p a r t i r d ' u n e n d r o i t , u n o u plusieurs récepteurs
points de l'habitation. électriques.

Cette source doit permettre d'alimenter : lampadaire, fer à Exemples :

repasser, a s p i r a t e u r , r a d i o , télévision.
Éclairage d ' u n e lampe o u d'un tube fluorescent; commande
d ' u n e prise d e c o u r a n t .
1.2. Plan architectural
2.2. Plan architectural
Soit à installer 4 prises b i p o l a i r e s + t e r r e .
Commande d ' u n e l a m p e c e n t r a l e d a n s la c h a m b r e 4 e t d ' u n e
prise c o m m a n d é e .

Ht

< 2

CHAMBRE 3

1.3. Schéma développé et multiffilaire

PE N P h
2.3. Schéma des circuits
N PE
ph Simple
Arrivée
Ph N PE de c o u r a n t allumage

Prise
-c >
r® commandée

Commande
de 2 lampes
par simple
allumage

S.
Remarque :

f ] Dans ce schéma, e n o u v r a n t le c o u p e - c i r c u i t , o n p e u t inter-

v e n i r s u r l ' i n t e r r u p t e u r o u s u r les l a m p e s sans a v o i r le c o n t a c t
a v e c la p h a s e .

1.4. Disposition dans l'espace 2.4. Représentation multifilaire dans l'espace

22
 - Circuits
d'éclairage S i m p l e e t d o u b l e a l l u m a g e

Simple allumage avec voyant Double allumage

1.1. Rôle du montage simple allumage 2.1. Rôle du montage double allumage
L o r s q u e la l a m p e c o m m a n d é e n ' e s t p a s v i s i b l e d e l ' i n t e r r u p - Il c o n s i s t e à é t a b l i r o u i n t e r r o m p r e , e n s e m b l e o u s é p a r é m e n t ,
teur, il e s t nécessaire de prévoir, avec l'interrupteur, un et d ' u n seul e n d r o i t , d e u x circuits différents.
v o y a n t l u m i n e u x q u i p e r m e t d e contrôler le f o n c t i o n n e m e n t
Exemple :
d e la l a m p e .
Commande d e lustres o u éclairage d e magasins.
Exemple :
Cave, éclairage extérieur, c h a m b r e frigorifique.
2.2. Plan architectural
1.2. Plan architectural É c l a i r a g e c e n t r a l d e la salle d e séjour.

Supposons q u e nous devions a l l u m e r u n e l a m p e à l'extérieur

d u hall d'entrée. (2) Nombre
de circuits.

HALL

2.3. Schéma des circuits

1.3. Schéma des circuits Il s'agit de deux montages Ph N PE
simple-allumage, les deux
a) Témoin monté en série dans le circuit
interrupteurs étant dans un
Le v o y a n t e s t p a r c o u r u p a r l e m ê m e c o u r a n t q u e l a l a m p e ; i l seul boîtier. L'un d e s circuits
d o i t ê t r e a d a p t é à la p u i s s a n c e d e la l a m p e . o u les d e u x p e u v e n t compor-
Si l ' u n e des deux lampes est défectueuse, l'indication reste ter u n e o u plusieurs lampes.
exacte.

Ph N PE Ph N PE

2.4. Schéma multifilaire

PE
N

Lampe témoin Lampe témoin

en série en parallèle

b) Témoin monté en parallèle

Le v o y a n t est alimenté indépendamment d e la l a m p e . Si

JM
l'une des d e u x l a m p e s est défectueuse, l ' i n d i c a t i o n est fausse.

1.4. Disposition dans l'espace

S c h é m a avec l a m p e t é m o i n e n parallèle avec la l a m p e com- 2.5. Représentation dans l'espace
mandée.
PE N

Boîte
de dérivation
 - Circuits S é l e c t i o n d e c i r c u i t s
d'éclairage
et va-et-vient

i Sélection de deux circuits î Le va-et-vient

1.1. Rôle du montage 2.1. Rôle du montage
Sélectionner l ' u n o u l'autre circuit, d ' u n seul e n d r o i t , e n assu- Commander l'allumage et l'extinction d'une lampe o ud'un
r a n t l'établissement o u la c o u p u r e d e ces c i r c u i t s . g r o u p e d e lampes d e d e u x e n d r o i t s différents.
Exemple : Exemple :
C o m m a n d e séparée d e d e u x lampes. Dans u n couloir, éclairage e t e x t i n c t i o n des d e u x extrémités
du couloir.
1.2. Plan architectural
On souhaite commander l'éclairage central ou l'éclairage 2.2. Plan architectural
d'une lampe de chevet. D a n s u n e c h a m b r e , c o m m a n d e d e la l a m p e c e n t r a l e d e p u i s la
p o r t e d ' e n t r é e e t la t ê t e d u l i t .

1.3. Schéma des circuits

2.3. Schéma des circuits
a) Montage sélection de deux circuits
Ph NPE
Le c o m m u t a t e u r e s t u n c o m m u t a t e u r à d e u x d i r e c t i o n s a v e c
a r r ê t c e n t r a l ; il p o s s è d e d o n c t r o i s d i r e c t i o n s ( f i g . 2 ) .

Ph
NPE
L1

L2 Fils navette

2.4. Schéma multifilaire

b) Montage veilleuse
PE
Dans u n e position, les l a m p e s L1 e t L 2 s o n t e n s é r i e ; elles
é c l a i r e n t f a i b l e m e n t ; d a n s l ' a u t r e p o s i t i o n , L2 s e u l e e s t a l i -
m e n t é e sous la p l e i n e t e n s i o n ( f i g . 3 ) .

Ph NPE
L1 L2
[]
Les c o m m u t a t e u r s a e t b s o n t a u s s i a p p e l é s i n v e r s e u r s .

1.4. Représentation dans l'espace 2.5. Représentation dans l'espace

24
 - Circuits
d'éclairage Va-et-vient e t p e r m u t a t e u r

Va-et-vient Permutateur

1.1. Va-et-vient avec voyant 2.1. Rôle du montage

Le v o y a n t d u va-et-vient est allumé, l o r s q u e l'éclairage est Commande d ' u n e o u d e plusieurs lampes e n parallèle à par-
allumé. tir d e trois e n d r o i t s différents o u plus.

a) Montage sans neutre Exemple :

Cage d'escalier avec plusieurs étages.
L'inverseur d u va-et-vient est m u n i d ' u n e d i o d e électrolumi-
nescente, e t n e nécessite aucun montage particulier pour
l'électricien. 2.2. Plan architectural
b) Montage avec neutre Commande de deux lampes d u couloir à partir de trois
e n d r o i t s différents.
L ' u n e d e s d e u x i n v e r s e u r s e s t m u n i d ' u n v o y a n t e n 2 3 0 V, e t
nécessite u n r a c c o r d e m e n t s u r le n e u t r e .

Ph
N PE

— 1 W

c) Schéma multifilaire

PE
N
Ph

r e

i S i

1.2. Double va-et-vient 2.3. Schéma des circuits

Le d o u b l e v a - e t - v i e n t permet de commander deux circuits L'inverseur p o l a i r e , e n p a s s a n t d e la p o s i t i o n C1 e n C2 i n v e r -
différents d e p u i s d e u x p o i n t s différents. se l e s d e u x f i l s d e l a n a v e t t e , c e q u i p r o v o q u e l ' a l l u m a g e o u
l'extinction des lampes.
a) Schéma des circuits
N PE
Ph
N PE

! o

O I <8>

L2
.J .J

b) Schéma multifilaire
2.4. Schéma multifilaire
On utilise u n inverseur bipolaire e t deux inverseurs simples.

PE
N
^ 3 - P h

Remarque :
Remarque : On p e u t généraliser ce m o n t a g e e t m e t t r e a u t a n t d e c o m -
Ce m o n t a g e n é c e s s i t e u n g r a n d n o m b r e d e f i l s , c e q u i p e u t m u t a t e u r s t y p e 7 e n série s u r le c i r c u i t d e s d e u x fils n a v e t t e .
entraîner des risques d'erreurs. O n préfère, à ce m o n t a g e , l ' u t i l i s a t i o n d u télérupteur.

25
3 - Circuits
d'éclairage I n t e r r u p t e u r a u t o m a t i q u e

Rôle PE

L ' i n t e r r u p t e u r a u t o m a t i q u e d é t e c t e les v a r i a t i o n s d'émissions Ph

infrarouge (mouvement d'une personne), pour commander
l'éclairage.

Interrupteur
L X
automatique
Ò Ò
avec neutre

Interrupteur automatique en montage 3 fils.

b) L ' i n t e r r u p t e u r a u t o m a t i q u e e s t placé p o u r contrôler t o u t e

u n e z o n e , e n i n t é r i e u r o u e n e x t é r i e u r . Il d e v i e n t détecteur
Détecteur de mouvement
de mouvement.
(Schneider Electric).

•
Interrupteur
automatique
T L X N
O Q Q O

PE
N
Interrupteur
Ph
automatique (Legrand).

Caractéristiques Commande d'éclairage avec interrupteur automatique.

- Le s e c t e u r d e d é t e c t i o n , a n g l e d e 0... à 180° e t la p o r t é e d e c) L a c o m m a n d e d e l'éclairage p e u t être forcée e n m a n œ u -

0... à 1 2 m . vrant u n inverseur qui permet d e f o n c t i o n n e r e n éclairage
- La d é t e c t i o n d'obscurité, souvent p a r cellule à seuil manuel o u automatique.
r é g l a b l e d e 3... à 8 0 l u x .
Contact de N PE
- Le m a i n t i e n d e la f e r m e t u r e d ucontact, après la f i n d u Ph l'interrupteur a u t o m a t i q u e
mouvement, d e4 s à 8m i n .

®
- Le b r a n c h e m e n t comporte le plus souvent le n e u t r e pour
l ' a l i m e n t a t i o n d u détecteur.

Association de la commande manuelle (Cl) et automatique.

d) La c o m m a n d e d'éclairage est effectuée p a r plusieurs

T L + N
détecteurs.
O

Schéma interne simplifié d'un interrupteur automatique.

T
LL X N T L X N

Schémas des circuits O Q Q O O Q Q O

a ) Peut r e m p l a c e r d i r e c t e m e n t u n i n t e r r u p t e u r d a n s u n e ins- PE
N
t a l l a t i o n e x i s t a n t e , e n m o n t a g e d i t d e u x fils o u e n m o n t a g e
Ph
trois fils.

PE
N
Ph 1
Poussoir à Installation avec plusieurs détecteurs (contacts montés en parallèle).
ouverture
pour
allumage Remarques :
manuel La d é t e c t i o n de mouvement des personnes permet égale-
Interrupteur ment :
X
automatique - d'éviter les g a s p i l l a g e s d'électricité, p a r l ' e x t i n c t i o n auto-
O— 1

sans neutre matique;

- decommander automatiquement l'éclairage en fonction
Interrupteur automatique en montage 2 fils. d u seuil d e luminosité.

26
 - Circuits
d'éclairage

c
T é l é r u p t e u r

Rôle du montage b) Diagramme

Bouton 1
Commande d'une o u d e plusieurs lampes d ' u n n o m b r e quel-
c o n q u e d ' e n d r o i t s différents. poussoir o n o. n n
1
Exemple : Bouton A
0 n E L n n
Lorsqu'une l a m p e d o i t être c o m m a n d é e d e trois e n d r o i t s diffé-
1
rents : couloirs, m o n t é e d'escaliers, o n e m p l o i e le télérupteur. Contacts a
0
Lampes 1
Plan architectural L1 - L2 0

Installation d e deux lampes commandées d e trois endroits. cj Variante

Le c i r c u i t d e c o m m a n d e p e u t être a l i m e n t é e n basse t e n s i o n ,
d e 8 à 2 4 V, p a r u n t r a n s f o r m a t e u r .

Ph NT
-230V-
-12V-

51
Circuit de
S2 commande
en TBT 12 V
S3

Plan architectural.
Circuit

Schéma des circuits d'éclairage

en 2 3 0 N
On distingue deux circuits :

- Le c i r c u i t d e c o m m a n d e : la b o b i n e e s t a l i m e n t é e p a r i m p u l - Schéma développé d'un montage télérupteur alimenté en TBT 12 V.

s i o n p a r les b o u t o n s poussoirs.

- Le c i r c u i t d ' u t i l i s a t i o n : l e c o n t a c t « a » d u t é l é r u p t e u r com-
m a n d e les l a m p e s . 4. Télérupteur intégré dans l'installation
Le t é l é r u p t e u r est monté en aparent o u dans u n e boîte
encastrée.

PE Ph N
Commande

Utilisation
H3 • LU S1

<LS2
Schéma de principe du montage télérupteur.
<uS3
a) Fonctionnement
- La p r e m i è r e i m p u l s i o n a l i m e n t e l a b o b i n e A e t e n c l e n c h e le
<8>-
c o n t a c t « a » q u i se f e r m e .

-L'impulsion suivante alimente la b o b i n e A e t d é c l e n c h e le

contact « a » q u i s'ouvre. Schéma multifilaire d'un montage télérupteur en 230 V.
o
Télérupteur

6. Télérupteur monté en tableau Commande centralisée par télérupteur

6.1. Télérupteur en 230 V 7.1. Fonction
Le t é l é r u p t e u r e t l a p r o t e c t i o n s o n t placés s u r le t a b l e a u d e Chaque circuit commandé individuellement p a r plusieurs
répartition a u départ d el'installation. b o u t o n s poussoirs p e u t être c o m m a n d é à partir d ' u n poste
centralisé, poste de commande, poste d e garde, système
Ph N PE d'alarme.

C o n d i t i o n s : Il e s t n é c e s s a i r e q u e l e télérupteur possède un
c o n t a c t a u x i l i a i r e i n v e r s e u r q u i m é m o r i s e la p o s i t i o n d u t é l é -
r u p t e u r . Les b o u t o n s p o u s s o i r s s o n t e u x aussi inverseurs.

7.2. Schéma de principe

L SI |_S2 |_S3
Commande Contact C o m m a n d e locale
centralisée auxiliaire
Boutons poussoirs
-òtl1 inverseurs
Tableau Installation sous conduits
de répartition dans les locaux TL

Schéma multifilaire avec télérupteur monté sur le tableau de répartition.

S1 S2 S3

6.2. Télérupteur en TBT

Il e s t p l a c é d a n s u ntableau d e r é p a r t i t i o n a v e c les p r o t e c - ,tl2
tions e t le t r a n s f o r m a t e u r d ' a l i m e n t a t i o n d u circuit d e c o m -
m a n d e d e la b o b i n e d u télérupteur.

ótnl
TN

J
1
S4 S5 S6

n tn2

7.3. Schéma multifilaire

Allumage o u extinction
de l'ensemble d e l'éclai-
r a g e à p a r t i r d e la r é c e p -
tion tout e n conservant
les c o m m a n d e s à c h a q u e
étage.
Schéma multifilaire d'un télérupteur de tableau alimenté en TBT.

6.3. Télérupteur avec boutons poussoirs

et voyants
La l a m p e d u b o u t o n p o u s s o i r e s t a l l u m é e , l o r s q u e l e s l a m p e s
sont alimentées.

PEPhN

sr

H 8 >

S2^

S3 L

ÒPh
Schéma multifilaire avec boutons poussoirs à voyants.

28
3 - Circuits
d'éclairage M i n u t e r i e

Rôle du montage b) Montage sans effet

L ' i m p u l s i o n d u b o u t t o n - p o u s s o i r S1 a r m e l a t e m p o r i s a t i o n d e
Commande d ' u n o u d e plusieurs endroits d ' u n circuit s'ou-
la m i n u t e r i e d o n t l a d u r é e e s t f i x e , t o u t e n o u v e l l e impulsion
vrant a u t o m a t i q u e m e n t a u b o u t d ' u nt e m p s prédéterminé.
t a n t q u e les l a m p e s s o n t a l l u m é e s r e s t e sans e f f e t .
Par e x e m p l e d a n s u n e m o n t é e d'escalier.
Actuellement, on emploie des minuteries électroniques q u i
p e u v e n t être réactivées a v a n t l ' e x t i n c t i o n ( m o n t a g e avec e f f e t ) .

2. Plan architectural
Commande d e l'éclairage d u h a l l d ' e n t r é e e t d e la c a g e d'es- 5 Schéma multifilaire
calier d ' u n i m m e u b l e .

2 étage
e

Symboles :

Plan
architectural

t
T Î W T l
Schéma
développé
i

V i
r

Montage économie d'énergie

Par m e s u r e d ' é c o n o m i e d ' é n e r g i e , o n p e u t :
- p e n d a n t le j o u r , c o u p e r le c i r c u i t d'allumage;

Schéma des circuits -aux heures de forte fréquentation, laisser l'éclairage en

.4
permanence;
a) Montage avec effet - a u x heures d e nuit, f o n c t i o n n e m e n t avec m i n u t e r i e .

Lorsque la m i n u t e r i e e s t e n c l e n c h é e , le f a i t d ' a p p u y e r à nou-

Ph N PE J2
v e a u s u r le b o u t o n - p o u s s o i r relance la t e m p o r i s a t i o n , avec
t o u t e sa d u r é e .

Ph NPE NPE
A Permanent

É - < Jour H 8 >

o Nuit
A1 A2
-S1

1 S2

-S3

AVEC EFFET SANS EFFET

b) Montage sans effet

Minuterie avec préavis d'extinction
P o u r é v i t e r la s u r p r i s e a u m o m e n t d e la c o u p u r e d e c o u r a n t ,
Lorsque la m i n u t e r i e e s t e n c l e n c h é e , le f a i t d ' a p p u y e r à nou-
o n r é d u i t la t e n s i o n d ' a l i m e n t a t i o n d e s l a m p e s environ 40 s
v e a u s u r le b o u t o n - p o u s s o i r n'a a u c u n e f f e t s u r la d u r é e d e
a v a n t la f i n d e t e m p o r i s a t i o n , ce q u i d o n n e le t e m p s d'ap-
temporisation.
p u y e r s u r u n b o u t o n p o u s s o i r p o u r r e l a n c e r la t e m p o r i s a t i o n .
Le c o n t a c t t e m p o r i s é h 2 e n s ' o u v r a n t m e t u n système réduc-

Fonctionnement t e u r d e t e n s i o n e n série a v e c les l a m p e s .

a) Montage avec effet Ph

N PE
Chaque nouvel appui sur u n b o u t o n relance la t e m p o r i s a -
j - S1
tion. H1

Impulsion 1 Impulsion AVEC EFFET — S2

> dép<art (Jép art

Tempo Tempo -LS3

S1 H2

4 min
3,4 m i n
<8>
Durée de t e m p o r i s a t i o n

Réducteur de tension

29
 - Circuits
d'éclairage F l u o r e s c e n c e e t l u m i n e s c e n c e

La d é c h a r g e é l e c t r i q u e d a n s u n t u b e r e c o u v e r t d e s u b s t a n c e extérieure d ' a m o r ç a g e p r o v o q u e , p a r capacité, la décharge à

f l u o r e s c e n t e p r o d u i t d e la l u m i è r e ; c'est l'éclairage p a r f l u o - l'intérieur d u t u b e .
rescence.
Bande d'amorçage
extérieure
N PE
Fonction à réaliser Ph
R
\
230 V
Il f a u t c r é e r , p o u r l'allumage d u t u b e fluorescent, u n e sur-
t e n s i o n p o u r p r o v o q u e r s o n a m o r ç a g e p u i s , e n s u i t e , il f a u t
s t a b i l i s e r la t e n s i o n d ' a l i m e n t a t i o n d u t u b e .

On distingue plusieurs systèmes d'alimentation des tubes

f l u o r e s c e n t s selon le m o d e d'amorçage effectué :
- amorçage par starter o u différé;
-amorçage instantané.
3.2. Allumage instantané sans préchauffage
C'est le bombardement électronique des électrodes qui
Allumage différé ou par starter é c h a u f f e ces d e r n i è r e s .

Ph
2.1. Schéma de principe PE

Starter
• o

N PE
3.3. Bande d'amorçage intérieure
O n crée, à l'intérieur d u t u b e , u n e électrode q u i d i m i n u e , a u
m o m e n t d e l ' a m o r ç a g e , la d i s t a n c e e n t r e les d e u x é l e c t r o d e s .
Inductance
de stabilisation Bande résistante interne
Ph
d'amorçage N PE

2.2. Fonctionnement
À la f e r m e t u r e d e l ' i n t e r r u p t e u r S : u n c o u r a n t s'établit entre -EE3-
Ho" 7 " ^
la p h a s e e t l e n e u t r e p a r l e c i r c u i t d u s t a r t e r ( 1 ) : i l y a é c h a u f -
f e m e n t d e s é l e c t r o d e s E1 e t E 2 .

La l a m e b i m é t a l l i q u e d u s t a r t e r s'échauffe aussi e t o u v r e le
3.4. Bande d'amorçage intérieure en 130 V
c i r c u i t d e s é l e c t r o d e s ; il se p r o d u i t u n e s u r t e n s i o n e n t r e les
électrodes e t amorçage d u t u b e . L o r s q u e l a t e n s i o n d u r é s e a u n ' e s t q u e d e 1 2 7 V, i l f a u t rame-

L'inductance L l i m i t e le c o u r a n t a b s o r b é p a r le t u b e . n e r la t e n s i o n à 2 3 0 V p a r u n a u t o t r a n s f o r m a t e u r p o u r pro-
voquer l'amorçage.
L'arc é t a n t c o n d u c t e u r , la t e n s i o n a u x b o r n e s d u t u b e n'est
que d'une vingtaine d e volts.

(1) Le s t a r t e r est u n p e t i t t u b e a u n é o n d o n t u n e é l e c t r o d e est b i m é - Montage duo

t a l l i q u e ; p o u r p l u s d e 8 0 V à ses b o r n e s , il laisse passer le c o u r a n t .
Pour d i m i n u e r l'effet stroboscopique d û à l'absence d'inertie

2.3. Alimentation en 130 V de l'éclairage par fluorescence en courant alternatif, on

d é c a l e les c o u r a n t s d e 9 0 ° d a n s l ' u n d e s d e u x t u b e s f l u o r e s -
E n 2 3 0 V l e t u b e s ' a m o r c e f a c i l e m e n t , m a i s e n 1 3 0 V, o n d o i t cents p a r l'utilisation d ' u nc o n d e n s a t e u r C.
l'alimenter p o u r l'amorçage p a r u n a u t o t r a n s f o r m a t e u r .

N PE

pi Lï H
N PE

L1
4

H H - 1

L2 o->l • lÜ
Allumage instantané
L'allumage différé p e u t être g ê n a n t ; o n lui préfère souvent L1 - L 2 Inductance de stabilisation.
un allumage instantané.
Condensateur q u i permet u n décalage d ' u n quart
C
de période.
3.1. Allumage instantané avec préchauffage
Inductance permettant de renforcer la s u r t e n s i o n
Dès la m i s e s o u s t e n s i o n , les é l e c t r o d e s s o n t a l i m e n t é e s p a r L'1 d u f a i t d e la p r é s e n c e d e C d a n s le c i r c u i t q u i a t e n -
une tension produite par un transformateur. Une bande dance à absorber cette surtension.

30
 Fluorescence e t luminescence

Installation d'un tube fluorescent Tubes luminescents

Ces t u b e s s o n t t r è s u t i l i s é s , t a n t d a n s l e s i n s t a l l a t i o n s d ' h a b i - La d é c h a r g e é l e c t r i q u e d a n s u n t u b e r e m p l i d e g a z l e r e n d
t a t i o n q u e d a n s les b u r e a u x e t les usines. l u m i n e s c e n t , ce q u i a p o u r e f f e t d e d o n n e r u n éclairage c o l o -

Le matériel nécessaire à l'alimentation du tube et à son ré q u i d é p e n d d e la n a t u r e d u g a z .

a m o r ç a g e e s t c o n t e n u à l ' i n t é r i e u r d ' u n e r é g l e t t e s u p p o r t . Il Exemple d'emploi : enseigne lumineuse.

s u f f i t d e l ' a l i m e n t e r e n 1 3 0 V o u e n 2 3 0 V.
6.1. Fonction à réaliser
5.1. Plan architectural Il f a u t :

A m o r c e r le t u b e : l a t e n s i o n d ' a m o r ç a g e e s t s e n s i b l e m e n t la
d o u b l e d e la t e n s i o n nominale.

Stabiliser la t e n s i o n d u o u d e s t u b e s après a m o r ç a g e .

La t e n s i o n d ' a l i m e n t a t i o n d é p e n d :
- d e la l o n g u e u r d u t u b e ;
- du nombre d'électrodes.

Elle s'effectue p a r l'intermédiaire d'un transformateur à

fuites.

Ph N PE

CUISINE

_ ° _ / Coupure
J bipolaire

< BT
Transformateur
avec écran mis
à la terre

HT

5.2. Schéma multifilaire

6*2, Réalisation
Ph N PE
Les t u b e s e x i s t e n t e n d i f f é r e n t s d i a m è t r e s . L e s f o r m e s sont
réalisées à la d e m a n d e .

É t a n t d o n n é q u e la t e n s i o n d'amorçage et de fonctionne-
m e n t e s t liée à la l o n g u e u r d u t u b e , o n m o n t e t o u s les t u b e s
e n série d e f a ç o n à a v o i r u n seul t r a n s f o r m a t e u r d'alimenta-
tion.

Écriture de « schéma »
5.3. Symboles des appareils d'éclairage
pour installation d'après MF EN 60617-11 L'installation prévoit un transformateur d'isolement BT/HT
a v e c m i s e à la t e r r e d e s m a s s e s m é t a l l i q u e s .
ou C 03-211 La c o u p u r e d e l ' a l i m e n t a t i o n se f a i t o b l i g a t o i r e m e n t s u r les
deux conducteurs d'alimentation.
Désignation

Lampe d'éclairage o u de signalisation •

symbole général.

Ballast o u auxiliaire p o u r l a m p e à décharge.

Point d ' a t t e n t e p o u r appareil d'éclairage -

symbole général.
La t e n s i o n d'alimentation
des t u b e s est c o m p r i s e
Point d ' a t t e n t e pour appareil d'éclairage - type t u b e
e n t r e 2 0 0 0 e t 1 5 0 0 0 V.
fluorescent.

Point d ' a t t e n t e p o u r deux tubes fluorescents de 4 0 W.

Projecteur.

31
 - Circuits
d'éclairage V a r i a t i o n d e l u m i è r e
Ja
Rôle Schémas des circuits
Les v a r i a t e u r s d e l u m i è r e p e r m e t t e n t d ' e f f e c t u e r l a v a r i a t i o n
de l'intensité lumineuse d e s sources d'éclairage. Les v a r i a - 4.1. Schéma de principe d'un variateur
t e u r s d e l u m i è r e s s o n t d i f f é r e n t s s e l o n q u e les sources com-
Ph N PE
mandées sont :
- lampes à incandescence;
- l a m p e s h a l o g è n e s 2 3 0 V, o u 1 2 / 2 4 V ;
- lampes fluorescentes.

Caractéristiques
Schéma de principe d'un variateur.
On distingue :

• Les v a r i a t e u r s q u i c o m p o r t e n t à la f o i s le d i s p o s i t i f d e v a r i a -
t i o n , e t la c o m m a n d e d ecette variation. 4.2. Schéma de principe d'un télévariateur
Ph N PE

1 2
-o3 4o~

Schéma de principe d'un télévariateur commandé par bouton poussoir.

Variateur manuel (Legrand).

4.3. Schéma de montage d'un variateur
• Les t é l é v a r i a t e u r s q u i c o m p o r t e n t u n i q u e m e n t le d i s p o s i t i f PE
d e v a r i a t i o n , e t d o n t la c o m m a n d e s'effectue à distance. N
Ph

I —
i
a M - N i '•
5
multi9
TVeJOO _
230V«..
50H7
1

0
o Schéma multifilaire de montage d'un variateur de lumière pour lampe
à incandescence ou halogène 230 V.
-jo
L'installation d u variateur s'effectue dans u n e boîte comme
u n i n t e r r u p t e u r , il p e u t m ê m e r e m p l a c e r u n i n t e r r u p t e u r .

•• —

4.4. Schéma de montage d'un télévariateur

Télévariateur d'éclairage avec commande à distance par
Le t é l é v a r i a t e u r e s t p l a c é d a n s u ntableau, souvent dans le
bouton-poussoir (Schneider Electric MG).
t a b l e a u d e répartition.

Le v a r i a t e u r o u télévariateur e s tcaractérisé principalement PE Ph N

par :
- l e t y p e d e l a m p e c o m m a n d é e e t sa t e n s i o n ;
- la t e n s i o n d ' a l i m e n t a t i o n e t la p u i s s a n c e ;
- la p l a g e d e v a r i a t i o n ( p a re x e m p l e d e 5 % à 9 5 % ) .

Fonctionnement
• Le v a r i a t e u r simple est m u n i e n face avant d'un bouton
t o u r n a n t q u i p e u t assurer la mise sous t e n s i o n e t la v a r i a t i o n
de lumière.

• Le t é l é v a r i a t e u r e s t m o n t é d a n s u n t a b l e a u e t sa c o m m a n -
de à distance est réalisée p a r u n b o u t o n poussoir :
- l'envoi d ' i m p u l s i o n s p r o v o q u e la m a r c h e o u l'arrêt comme Schéma multifilaire de montage d'un télévariateur.
un télérupteur;
- le m a i n t i e n d e l ' a p p u i p r o v o q u e la v a r i a t i o n d e l'éclairage; Un télévariateur p e u t remplacer f a c i l e m e n t u n télérupteur, le
- le sens d e v a r i a t i o n e s t inversé e n t r e d e u x actions. m o n t a g e est i d e n t i q u e .
• Le p r i n c i p e d e f o n c t i o n n e m e n t e s t basé s u r l ' e m p l o i d e gra- L'intérêt d u t é l é v a r i a t e u r e s t d e p e r m e t t r e d e m a i n t e n i r u n e
d a t e u r s é l e c t r o n i q u e s q u i s o n t réalisés à p a r t i r d e t r i a c , o u d e luminosité c o n s t a n t e dans u n local. P o u r cela, il p e u t être
t h y r i s t o r s e n m o n t a g e t ê t e - b ê c h e ; o n n e laisse p a s s e r q u ' u n e couplé à u n e cellule photoélectrique, q u i t r a n s m e t le n i v e a u
partie d e l'alternance, qu'elle soit positive, o u négative. d'éclairage extérieur.

32
 - Circuits
d'éclairage I n t e r r u p t e u r crépusculaire

Rôle 3.3. Schéma multiffilaire

L'interrupteur crépusculaire p e r m e t d e c o m m a n d e r automa- PE Ph N
t i q u e m e n t l'éclairage dès la t o m b é e d e la n u i t , e t l ' e x t i n c t i o n
à la levée d u j o u r (éclairage p u b l i c , p a r k i n g . . . ) .

"'WÊ

9 1

Interrupteur crépusculaire avec sa cellule photoélectrique

(Schneider Electric).

Caractéristiques Schéma d'installation multifilaire d'un interrupteur crépusculaire.

- Niveau d u seuil d e luminosité, souvent réglable de

quelques lux à 2000 lux.

4 Interrupteur crépusculaire
- T e m p o r i s a t i o n p o u r l'insensibilité a u x v a r i a t i o n s b r u t a l e s d e
luminosité ( d e 1 à 2 m i n ) .

-Tension, fréquence, consommation... programmable

- C o u r a n t d e c o m m a n d e d uc o n t a c t d e sortie, 6 à 10 A .
L'interrupteur horaire programmable permet l'allumage et
Une cellule photoélectrique a c c o m p a g n e toujours l'interrup- l ' e x t i n c t i o n d e l'éclairage e n f o n c t i o n d e la luminosité exté-
t e u r crépusculaire. La c e l l u l e n e d o i t p a s ê t r e installée sous l ' i n - rieure e t d u p r o g r a m m e affiché.
f l u e n c e d e l'éclairage qu'elle commande. L ' i n s t a l l a t i o n d e la
cellule photoélectrique est réalisée le plus s o u v e n t e n vertical.

Certains appareils sont p r o g r a m m a b l e s .

Schémas
3.1. Schéma interne
L'interrupteur crépusculaire est m o n t é dans u n t a b l e a u d e dis-
t r i b u t i o n t e r m i n a l e , a l o r s q u e la c e l l u l e e s t p l a c é e à l'extérieur.

Alimentation Cellulle

iJ
) O

Contact
O L A1<
ì?
de sortie
IC CM

Schéma de repérage des bornes.

n . . . j

3.2. Schéma de principe

O N Ó <
\6 A2< !> c) o

Vers cellule photoélectrique

Ph N PE

o o o
L N

Interrupteur crépusculaire et contacteur à commande manuelle.

L'emploi d ' u n contacteur à c o m m a n d e manuelle (CM) p e r m e t

d ' e f f e c t u e r u n e m a r c h e o u l'arrêt forcé ainsi q ' u n e comman-
de d e puissance, c o m m e d a n s le cas d ' u n g r a n d n o m b r e d e
Schéma de principe d'application d'un interrupteur crépusculaire. lampes p o u r u néclairage extérieur (parking).

33
 OS
- Circuits C o u r a n t s p o r t e u r s
d'éclairage
et i n f r a r o u g e

L'évolution
constructeurs
des techniques d'informations a conduit
d e m a t é r i e l é l e c t r i q u e à m e t t r e e n œ u v r e la
les
Caractéristiques
c o m m a n d e à d i s t a n c e ( C A D ) p o u r les i n s t a l l a t i o n s électriques. Chaque module émetteur, relais, récepteur possède les
O n d i s t i n g u e les t e c h n i q u e s s u i v a n t e s : mêmes caractéristiques :

- la c o m m a n d e par courant porteur;

- la c o m m a n d e par infrarouge; 3.1. Courants porteurs
- la c o m m a n d e radio; Une transmission p a r c o u r a n t p o r t e u r consiste à envoyer d ' u n
- la c o m m a n d e p a r b u s (EIB). émetteur vers u n récepteur, u n message codé, supporté p a r
les f i l s d u r é s e a u 2 3 0 V - 5 0 H z .

Rôle Ph
2 3 0 V - 5 0 Hz

N
R e m p l a c e r les fils d e c o m m a n d e p a r la t r a n s m i s s i o n d ' i n f o r -
m a t i o n s s u p p o r t é e p a r les f i l s d ' a l i m e n t a t i o n d e s r é c e p t e u r s
(courants porteurs), o u p a r u n e lumière i n f r a r o u g e .
L'étude q u i s u i t e s t t i r é e d e la d o c u m e n t a t i o n C A D L e g r a n d .

Modem Modem
Principe de fonctionnement
Traitement traitement

2.1. Fonctions à assurer ÉMETTEUR RÉCEPTEUR

Toute commande à distance d o i t assurer les f o n c t i o n s sui- Transmission par courant porteur.
vantes :
-émission d ' u nordre (train d'impulsions); Les s i g n a u x c o u r a n t s p o r t e u r s s e s i t u e n t d a n s u n e b a n d e de
- t r a n s m i s s i o n d e c e t o r d r e ( r é s e a u 2 3 0 V, o u i n f r a r o u g e ) ; fréquences d e 95 à 148,5 k H z :
- réception e t décodage d e l'ordre émis; -fréquence d u courant de commande 97Hz;

- exécution d e l'ordre (contact électrique, o u v a r i a t i o n c o n t i - - n i v e a u d ' é m i s s i o n 3 V c c (1 V e f f ).

nue).
Ces différentes fonctions sont assurées par des modules
3.2. Lumière infrarouge
d'émission e t d e réception. Les i n f o r m a t i o n s m o d u l e n t u n r a y o n l u m i n e u x :
- longueur d'onde infrarouge 940 n m ;
ÉMISSION - m o d u l a t i o n i n f r a r o u g e 36 k H z ; portée e n v i r o n 10 m.
Émettre
CP-IR

Transmettre
230V j j j l R Réalisation
Les s y s t è m e s à c o u r a n t s p o r t e u r s se c o m p o s e n t de modules
émetteurs, d e récepteurs. O n utilise s o u v e n t d e u x m o d e s d e
Recevoir RÉCEPTEUR
transmission :
- le s i g n a l c o u r a n t p o r t e u r ;
- la t r a n s m i s s i o n i n f r a r o u g e .
Décoder
4.1. Les modules
Groupe Groupe Qu'ils soient émetteurs o u récepteurs, c h a q u e module com-
1 à 16 1 à 12 porte u n m o d e m q u i peut émettre o u recevoir des i n f o r m a -
tions. Le c o u p l a g e a u réseau s'effectue par l'intermédiaire
d'un condensateur d e capacité 2 2 0 à 4 7 0 nF, p o u r la fré-

Exécuter q u e n c e d e 9 7 H z . U n t r a n s f o r m a t e u r d e c o u p l a g e assure l'iso-

L l e m e n t e n t r e le m o n t a g e e t le secteur.

Fonction à assurer dans la commande à distance.

Alimentation Récepteur
48/24/12/15 V infrarouge

2.2. Codage
C h a q u e émetteur e t récepteur f o n c t i o n n a n t ensemble doi- Micro-
12 5 1 C o d
*
vent posséder u n code groupe et u n code canal identique, Émission contrôleur
g canal
c'est l ' a d r e s s a g e d e s m o d u l e s .
_ T v 3 c ^ reception
recenti
par c o u r a n t 1 2 1
5 \ Code
porteur 9 groupe

Fonction particulière
à chaque m o d u l e

- clavier - signalisation
- commutation

Chaque élément et récepteur possède 2 roues codeuses Organigramme relatif à la constitution d'un module fonctionnant
(groupe et canal). par courant porteur, ou infrarouge. D'après Legrand.

34
 O Courants porteurs et infrarouge

4.2. Transmission des informations 5.3. Schéma d'un va-et-vient

La t r a n s m i s s i o n d e s i n f o r m a t i o n s s ' e f f e c t u e selon des procé- par infrarouge
d u r e s spécifiques à la g e s t i o n d ' u n r é s e a u d e c o m m u n i c a t i o n .
À t i t r e i n d i c a t i f , le c o n t e n u d ' u n m e s s a g e e s t d o n n é ci-après,
PE
m a i s le détail d e la p r o c é d u r e dépasse le c a d r e d e l'étude e n
N
schéma électrique. Ph

28,2 ms Récepteur
IR

0 o o o a o a
1,66 ms

Bit Code groupe Code réservé Code canal

/// \\\
Code Bit
• •
start (16 combinaisons (16) (16) fonction sens
Émetteur Émetteur
possibles) - M a r c h e 10 0-Aller
infrarouge infrarouge
-Arrêt 11 1-Retour
-Variation 01
- Inversion 00

Contenu d'un message transmis par courant porteur.

Schéma multifilaire d'installation d'un va-et-vient à commande infrarouge.

Schémas de commande d'éclairage

L ' é m e t t e u r , o u les é m e t t e u r s s o n t a l i m e n t é s s u r p i l e .

On peut mettre autant de points de commande q u e néces-

5.1. Schéma d'un va-et-vient traditionnel

PE 5.4. Commande par courant porteur
N
Ph
et IR
O n d i s p o s e d e d e u x c o m m a n d e s , la c o m m a n d e à d i s t a n c e p a r
c o u r a n t p o r t e u r e t la c o m m a n d e i n f r a r o u g e . D a n s ce d e r n i e r
cas, o n utilise un interrupteur modulaire placé dans un
tableau.

•
Inverseur Inverseur
Programmation
À la m i s e e n s e r v i c e d e l ' i n s t a l l a t i o n , il e s t nécessaire :
-de régler, p o u r c h a q u e module, le c o d e c a n a l e t le code
Schéma multifilaire d'installation d'un va-et-vient classique.
groupe;
- d'initialiser l'installation (mise en mémoire des codes au
Il f a u t pas moins de quatre fils e n t r e les i n v e r s e u r s e t la
niveau d e l'émetteur).
lampe, ce qui complique l'installation, et augmente les
La p r o g r a m m a t i o n p e r m e t d ' a s s o c i e r à c h a q u e é m e t t e u r p l u -
chutes d e t e n s i o n . D e plus, o n est limité à d e u x points de
sieurs récepteurs. Elle s ' e f f e c t u e à partir d e l'émetteur; pour
c o m m a n d e . A u - d e l à , il f a u t u t i l i s e r u n t é l é r u p t e u r .
c h a q u e v o i e , il f a u t :

5.2. Schéma d'un va-et-vient par courants

a ) Les r é c e p t e u r s s o n t r a c c o r d é s a u s e c t e u r , e t ils s o n t c o d é s
porteurs (canal e t g r o u p e ) 15 récepteurs m a x i p a r v o i e .

PE b) Mettre le sélecteur de l'émetteur sur p r o g r a m m a t i o n

N (PROG).
Ph

Récepteur ^ - — J c
^—[ c ) E f f a c e r la m é m o i r e d e la v o i e p a r a p p u i s i m u l t a n é s u r les
courant porteur /^AJ t o u c h e s O N e t OFF, j u s q u ' à l ' é c o u t e d u b i p .

d) Régler les s é l e c t e u r s d e g r o u p e et de canal d u premier

récepteur à c o m m a n d e r .

a
Émetteur Émetteur e ) A p p u y e r s u r la t o u c h e O N j u s q u ' à l ' é c o u t e d u b i p .
courant courant
porteur porteur f) R e c o m m e n c e r les s é q u e n c e s d ) e t e ) p o u r c h a q u e récep-
teur à commander.

Schéma multifilaire d'installation d'un va-et-vient par courants porteurs. g) Remettre le sélecteur d e m o d e e n p o s i t i o n n o r m a l e .

C h a q u e b o u t o n - p o u s s o i r e s t t o u j o u r s relié à la p h a s e e t a u h) Enfin, il f a u t régler les s é l e c t e u r s de groupe et de

n e u t r e , le n o m b r e d e b o u t o n s d e c o m m a n d e n'est pas limité canal propre à l'émetteur. Ces c o d e s sont différents des
à 2, m a i s p e u t ê t r e d e 2 à 1 6 . D a n s l e c a s o ù l e s l a m p e s ne codes qui ont été précédement mémorisés pour les
sont pas visibles, o n p e u t avoir u n accusé d e réception p a r récepteurs, sous peine de disfonctionnement de l'installa-
bip. tion.

35
 - Circuits
d'éclairage É c l a i r a g e d e sécurité

Rôle Installation
On distingue :
L'éclairage d e sécurité p e r m e t e n cas d e c o u p u r e d e c o u r a n t :
- l'éclairage d e b a l i s a g e , les b l o c s d e b a l i s a g e s o n t installés à
- d'éviter la p a n i q u e , e n établissant u n éclairage d'ambiance;
chaque sortie, o uc h a n g e m e n t d e direction;
-de p e r m e t t r e l'évacuation des personnes, p a r u n éclairage
-l'éclairage d'ambiance, 5 l u m e n s a u m è t r e carré, d a n s les
de balisage.
locaux recevant plus d e 50 personnes.
L'éclairage d e sécurité e s t o b l i g a t o i r e p o u r les é t a b l i s s e m e n t s
i n d u s t r i e l s , e t les é t a b l i s s e m e n t s r e c e v a n t d u p u b l i c (ERP). La L ' é c l a i r a g e d e s é c u r i t é e s t réalisé :
l é g i s l a t i o n p r é v o i t 4 t y p e s d ' é c l a i r a g e d e s é c u r i t é : A , B, C, D . - p o u r l ' é c l a i r a g e d e t y p e B, o u C, p a r d e s b l o c s autonomes
de sécurité (BAES);
- p o u r l'éclairage d e type A, p a ru n e source centrale d'ali-
mentation.
Principe
Le f o n c t i o n n e m e n t d e l ' é c l a i r a g e d e s é c u r i t é e s t b a s é s u r u n e
alimentation par batterie d'accumulateur q u i se charge
lorsque le secteur est présent, e t q u i a l i m e n t e u n e lampe
l o r s q u e la t e n s i o n d u secteur disparaît.

Voyant témoin
de charge et
présence secteur

<> 6

Bloc de
télécommande

Bloc chargeur Accumulateurs Lampe éclairage

-EE3- de secours ? ?
de batterie
Relais d'inversion 6/12/24 V
secteur présent
ou absent

Schéma de principe des circuits d'un bloc autonome d'éclairage Installation avec télécommande centralisée des blocs autonomes
de sécurité (BAES). d'éclairage de sécurité (BAES).

Luminaire
d'ambiance
E > 5 lux

Canalisation
résistant au feu
Tableau de
distribution
électrique
Éclairage
de sécurité
du local de
service

Source
centrale

Dérivation

2 circuits
différents
ambiance et balisage

Exemple de disposition d'un éclairage de sécurité par source centrale (type A). D'après Legrand.

36
4 - Circuits
de chauffage
hlÏÏl

T
Symboles des commutateurs , p. 38
Étude des commutateurs p. 39
Applications des commutateurs p. 42
28. Chauffage des locaux p. 43
Interrupteurs et contacteurs p. 44
30. Contacteur heures creuses p. 45
31. Interrupteur horaire p. 46
32. Thermostats p. 47
Thermostats programmables p. 48
34. Commande par fil pilote p. 49
35. Circuits de délestage p. 50
36. Régulateurs p. 51
Gestionnaire d'énergie « tempo » p. 52
 - Circuits S y m b o l e s d e s c o m m u t a t e u r s
de chauffage
NF EN 60617-7 (C03-207)

Commutateurs à plusieurs directions Commutateurs et combinateurs

complexes
Symbole Désignation
Il y a d e n o m b r e u s e s f a ç o n s p o u r r é a l i s e r m é c a n i q u e m e n t d e s
fonctions complexes de c o m m u t a t i o n .
C o m m u t a t e u r à n directions (représenté pour
6 directions).
- Commutateurs rotatifs à galette o u à cames.
- Combinaisons à t a m b o u r o u à cames.
Pour faciliter la c o m p r é h e n s i o n , on peut accompagner le
Variante pour un f a i b l e n o m b r e de directions. s y m b o l e p a r u n dessin schématique d e l'appareil, u n t a b l e a u
(Exemple : n = 4) des c o n n e x i o n s , u n schéma détaillé.

Commutateur à tambour à 6 directions et 5 contacts

C o m m u t a t e u r à c o m m a n d e manuelle à
quatre circuits indépendants. Symbole Tableau des connexions

II Bornes connectées
i B
|p
Position
C o m m u t a t e u r à quatre positions, aucun

>
circuit ne p o u v a n t être raccordé à la
deuxième p o s i t i o n .
"TF

1 \ 3
4
C o m m u t a t e u r u n i p o l a i r e à quatre directions
Schéma de réalisation

avec d i a g r a m m e de positions.

n n
D i a g r a m m e de p o s i t i o n :
Quatre positions d'un c o m m u t a t e u r
représenté en position 2.
Pour marquer une p o s i t i o n particulière, elle +
est tracée en t r a i t p l e i n . +-

2 3 Limites mécaniques :
Dispositif de c o m m a n d e p o u v a n t être
déplacé entre les positions 1 et 4 dans
les deux sens.

Les signes + , - 0 i n d i q u e n t les bornes qui sont connectées entre elles

pour chaque p o s i t i o n .
Dispositif de c o m m a n d e ne p o u v a n t tourner
que dans un seul sens.
Commutateur à galette à 18 positions - 6 bornes

II C o m m u t a t e u r m u l t i d i r e c t i o n n e l avec chevau-
c h e m e n t sur deux directions consécutives
Symbole Tableau des connexions

dans chaque p o s i t i o n . |A |B Bornes connectées

Position
A B C D E F
C o m m u t a t e u r à 5 directions, chevauchement
des contacts p e n d a n t le passage d'une posi- 1
t i o n à la suivante. T T 2
3 X X
Schéma de réalisation 4
5
6
C o m m u t a t e u r t o u r n a n t lumineux. 7
8
9
10
11
12
C o m m u t a t e u r à c o m m a n d e par levier
13
à 3 positions :
14

z
15
- p o s i t i o n haute à accrochage; 16
17
- p o s i t i o n basse à retour a u t o m a t i q u e en 18
position médiane.

Des e x e m p l e s d e c o m m u t a t e u r à t a m b o u r g e t à c a m e s s o n t
d o n n é s d a n s la n o r m e EN 6 0 6 1 7 C o u C03-207.

38
 c
- Circuits
de chauffage
É t u d e d e s c o m m u t a t e u r s

Pour c o m m a n d e r plusieurs circuits selon u n o r d r e prédéter-

miné, o n est c o n d u i t à utiliser des c o m m u t a t e u r s à plusieurs
p o s i t i o n s . D a n s le cas d u c h a u f f a g e é l e c t r i q u e , p o u r o b t e n i r
différentes allures d e c h a u f f e , o n d o i t utiliser des c o m m u t a -

2
teurs de chauffage q u i peuvent avoir d e 4 à 8 positions.

N o t r e é t u d e se l i m i t e r a a u x c o m m u t a t e u r s à q u a t r e p o s i t i o n s
q u i s o n t les p l u s c o u r a m m e n t utilisés. La m é t h o d e d'étude
p e u t s'étendre à u n n o m b r e q u e l c o n q u e d e positions. Nous
1000 1000 1010 0111
nous appuierons sur des exemples relatifs a u couplage de
résistances; m a i s ces c o m m u t a t e u r s s o n t aussi utilisés dans Le c h o i x d e s c a m e s s ' e f f e c t u e a p r è s l ' é t a b l i s s e m e n t d u s c h é -
d'autres applications : m a d e l ' a p p a r e i l . O n d é t e r m i n e , d'après le t a b l e a u d e s p o s i -
-couplage d'enroulements de moteurs; t i o n s , les i n d i c e s d e s c a m e s à u t i l i s e r p o u r c h a q u e étage.
- commutateur d'appareils de mesure;
-sélection d e m o d e s d e m a r c h e e n a u t o m a t i s m e .

Dessin
(g)
)m \
a v e c indice
de c a m e
Particularités technologiques
des commutateurs Type d e
1000 1100 1010 1110
commutation*
Les commutateurs à cames comportent, pour chaque élé-
ment, deux contacts commandés chacun par u n e came.
Repère m i l l MM I I M M I hhhi |

1.1. Exemple de bloc de contact (*) 1 indique c o n t a c t actionné.

C ' e s t l ' é l é m e n t d e b a s e , il c o m p r e n d : b) L'axe

U n a x e e n t r a î n e les c a m e s e n r o t a t i o n e t p e r m e t u n c a l a g e
a) le mécanisme de positionnement angulaire;
r e s p e c t i f d e s c o n t a c t s s e l o n le t a b l e a u d e s p o s i t i o n s .
b) les blocs de contacts comportant chacun deux
Le c h o i x d e l ' a x e d é p e n d d u c a l i b r e e t d u n o m b r e d ' é t a g e s .
contacts indépendants par étage.

Les blocs de contacts peuvent se m e t t r e en empilage et

1.3. Représentation d'un étage de commutateur
constituer un ensemble homogène qui forme le commu- O n r e n c o n t r e l e s r e p è r e s d e s b o r n e s d e c o n t a c t (1 - 2 ) ( 3 - 4 ) .
tateur.
a) Le type de came : correspond au type
de commutation.
Étiquettes de
repérage d'étages Bornes de 1 contact par tour 1000
/ raccordement équipées 2 contacts p a r t o u r consécutifs 1100

2 contacts p a r t o u r n o n consécutifs 1010

Logements pour étiquettes
Étages à contacts
3 contacts par t o u r 1110
Plaque de fermeture arrière b) Le calage de la came sur l'axe permettant
de positionner les cames les unes par rapport
Témoins
Rivets tubulaires pour contrôle de circuits aux autres.
d'assemblage La c a m e 1 1 0 0 p o u v a n t ê t r e a l o r s 0 0 1 1 o u 0 1 1 0 .

Mécanisme de La c a m e 1 0 1 0 p o u v a n t d e v e n i r 0 1 0 1 .
positionnement angulaire
Etiquette d'identification La c a m e 1 0 0 0 p o u v a n t d e v e n i r 0 1 0 0 , 0 0 1 0 , 0 0 0 1 .
de l'appareil La c a m e 1 1 1 0 p o u v a n t d e v e n i r 0 1 1 1 , 1 0 1 1 , 1 1 0 1 .
Plaque de
fermeture avant
Sens de r o t a t i o n

Repère des positions

©
1A A A A Ar
• rVVVVlK Axe avec encoche en vé

r Vue arrière
Le n o m b r e d e c o n t a c t s n é c e s s a i r e s d a n s u n s c h é m a détermi-
Numéro de étage
ne le n o m b r e d ' é t a g e s d u c o m m u t a t e u r .
Borne du contact électrique

Point de repère
1.2. Le train de cames q u e
de la p o s i t i o n indice
C'est l'élément variable q u i assure la p r o g r a m m a t i o n d u Contact came de la came par r a p p o r t
c o m m u t a t e u r , il c o m p o r t e e s s e n t i e l l e m e n t u n a x e d e s e c t i o n supérieure fermée au vé de l'axe
carrée, e t u n e m p i l a g e d e cames. en position 1 - 4
came indice 2 (B)
a) Les cames Contact fermé sur
les positions 1 et 2 (A)
P o u r les c o m m u t a t e u r s à q u a t r e p o s i t i o n s , il e x i s t e quatre
types de cames. came indice 2

39
 Étude des commutateurs

Couplage de résistance
b) Tableau des contacts
O n é t a b l i t u n t a b l e a u . L o r s q u e ces c o n t a c t s d o i v e n t ê t r e f e r -
Le c o u p l a g e e n série o u e n parallèle d e d e u x résistances d e més, o n i n d i q u e 1 ; l o r s q u ' i l s s o n t o u v e r t s , o n i n d i q u e 0.
valeurs égales ou inégales permet d'obtenir différentes
allures d e chauffe. Contact
Positions Schéma de principe
Exemple :
Chauffage doux (1 0 0 0 W ) ; chauffage moyen (2 0 0 0 W);
c h a u f f a g e f o r t (4 0 0 0 W ) ; Arrêt.

Calcul de valeurs de résistances

R1 = 0
En é l e c t r o t e c h n i q u e , n o u s s a v o n s q u e : R2 = 0

< ) 1
= '
p R 2
U o ù |= ^ o u | 2 = g .
( 2 ) U = RI I R R

E n r e m p l a ç a n t I p a r sa v a l e u r d a n s ( 1 ) :
R1 et R2
U U 2
2
en série
R d'où
R 2 P (il faut ajouter
un contact e)
Les valeurs de résistances correspondant aux différentes
allures d e c h a u f f e d o i v e n t être, p o u r u n e t e n s i o n d e 230 V :
230 2

Chauffaqe doux : = 52,9 Q ; c h a u f f a g e m o y e n : 26,45 il;

3
1 000

c h a u f f a g e f o r t : 13,225 il.

Si l ' o n p r e n d d e u x r é s i s t a n c e s d e 2 6 , 4 5 il, on obtient :

m o n t a g e e n série 26,45 + 26,45 = 52,9 Q : c h a u f f a g e doux. IV

1 seule résistance = 26,45 Q : c h a u f f a g e moyen. R1 et R2
montés
2 résistances e n parallèle : 26,45/2 = 13,225 Q.
en parallèle
U n e p o s i t i o n a r r ê t d o i t c o m p l é t e r le f o n c t i o n n e m e n t .

Allures Couplages Schémas

c) Tableau des positions

R1 R2
2 résistances en série À p a r t i r d e l ' a n a l y s e d u s c h é m a p r é c é d e n t , o n p e u t établir le
Douce
de 26,45 Q tableau des positions.
26,45 il 26,45 il

Contacts
R1 a b c d e
1 seule résistance y Positions >
Moyenne
de 26,45 il
26,45 il 1 0 0 0 0 0

2 1 0 0 1 1
26,45 il
3 1 1 0 0 0
R1
2 résistances en parallèle
Forte 4 1 1 1 1 0
de 26,45 Q R2
26,45 Lì Ce t a b l e a u d e s p o s i t i o n s n o u s d o n n e le p r o g r a m m e d e f o n c -
tionnement de chaque c o n t a c t , c'est-à-dire la s u c c e s s i o n d e s
ouvertures et fermetures.

3. Méthode de détermination 3.3. Règles relatives aux commutateurs

à quatre positions
d'un commutateur
V e
règle :

3.1. Problème La s u c c e s s i o n d e s f e r m e t u r e s d e s c o n t a c t s d a n s u n c o m m u t a -
teur à q u a t r e positions ne p e u t être q u e :
Il f o u r n i t l e s d o n n é e s d e s f o n c t i o n s q u e l e c o m m u t a t e u r doit
Une f e r m e t u r e sur quatre positions 0001
effectuer.
Deux f e r m e t u r e s sur q u a t r e positions 0011

Exemple : Deux f e r m e t u r e s n o n consécutives 0101

Trois f e r m e t u r e s 0111
À l'aide d ' u n c o m m u t a t e u r à quatre positions, alimenter
d e u x résistances a v e c les c o u p l a g e s s u i v a n t s : 2 e
règle :
Position 1 : Arrêt. S e l o n la p o s i t i o n i n i t i a l e , il p e u t y a v o i r d é c a l a g e d e s o u v e r -
P o s i t i o n 2 : 2 résistances a l i m e n t é e s e n série. t u r e s e t f e r m e t u r e s vers le h a u t o u vers le bas.
P o s i t i o n 3 : 1 seule résistance est a l i m e n t é e .
Le t a b l e a u s u i v a n t r é s u m e l e s d i f f é r e n t s c a s .
P o s i t i o n 4 : 2 résistances a l i m e n t é e s e n parallèle.

2 contacts par tour

1 contact 3 contacts
Positions
3.2. Méthode de recherche par t o u r consécutifs non par tour

a) Schéma développé 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 1 1
O n i n d i q u e les c o n d i t i o n s à r é a l i s e r ; p o u r c e l a , o n p l a c e : 2 0
0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 1 1 o
- les c o n d u c t e u r s d ' a l i m e n t a t i o n ;
3 0 1 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 0 1
- les r é c e p t e u r s : d a n s n o t r e cas, d e s r é s i s t a n c e s ;
4 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 1 1
- l e s c o n t a c t s r e p é r é s p a r a , b , c, e t c .

40
o Étude des c o m m u t a t e u r s

3.4. Établissement des schémas 4.2. Tableau des positions

a) Schéma développé
On r e p r o d u i t le schéma développé d e base e t o n indique, I Contacts
a b c d
Positions —
pour chaque contact, son p r o g r a m m e ainsi q u e le dessin d e
la c a m e q u i c o n v i e n t a v e c s o n d é c a l a g e . 1 Arrêt 0 0 0 0
N 2 R1 et R2 en série 1 1 0 0

3 R1 seule 1 0 1 0

4 R1 e t R2 en parallèle 1 0 1 1
01

4.3. Schéma multifilaire

On a gagné u n étage de commutateur.

t 1

0011 Ph N 4 o -L o 2
o3

b) Schéma multifilaire
O n r e p r é s e n t e les c o n t a c t s d e c h a q u e é t a g e d u c o m m u t a t e u r
avec deux contacts par étage en indiquant, pour chaque
contact, son p r o g r a m m e d e f o n c t i o n n e m e n t .
Ph n _ j Le c o m m u t a t e u r est t o u j o u r s
r e p r é s e n t é à la p o s i t i o n arrêt.
\c(0001)
d(0001)
a(0111)V3/

R1 R2
e(0100)(4
Application
5.1. Commande
f 4/' / \d(°1 1 0 1
) Pour c o m m a n d e r u n radiateur électrique, o n utilise u n c o m -
b(0011)
—\1 / mutateur à quatre directions :

Position 1 : Arrêt P o s i t i o n 3 : R1 s e u l e

P o s i t i o n 2 : R1 e t R 2 e n s é r i e P o s i t i o n 4 : R2 s e u l e
3.5. Méthode d'exécution d'un schéma
avec commutateur 5.2. Schéma développé
a) Établir le schéma développé en disposant :
Ph
- les c o n d u c t e u r s d ' a l i m e n t a t i o n ;
- les r é c e p t e u r s ; R1 R2
a
- l e s c o n t a c t s r e p é r é s a , b , c...

b) A n a l y s e r le p r o b l è m e p o s i t i o n p a r p o s i t i o n e t établir o 6
le t a b l e a u d e s p o s i t i o n s .

c) P o r t e r s u r le s c h é m a d é v e l o p p é le r e p é r a g e d e s
c o n t a c t s e t le p r o g r a m m e d e f o n c t i o n n e m e n t .

d) Éventuellement, s i m p l i f i e r ce schéma.
5.3. Tableau des contacts
e) Tracer le s c h é m a m u l t i f i l a i r e a v e c r e p é r a g e d u c o m m u -
tateur e t contrôle d e f o n c t i o n n e m e n t . Contacts
a b c d
y Positions

Simplification possible 1 Arrêt 0 0 0 0

2 R1 et R2 en série 1 1 0 0
D a n s le cas d e d e u x résistances p o u r les m ê m e s c o n d i t i o n s , o n
3 R1 seule 1 0 1 0
p e u t réaliser u n p o i n t c o m m u n e n t r e les d e u x résistances.
4 R2 seule 0 1 0 1
4.1. Schéma développé
Ph H
5.4. Schéma développé avec les cames

R1 R2 _ b
I I !— \ I

0111 ( g )
R 2
c ok ;r d
c o i o i ^ X

oT--

001 Of o
0001 °:

41
 - Circuits
• A p p l i c a t i o n s
de chauffage
d e s c o m m u t a t e u r s

Les a p p l i c a t i o n s d e s c o m m u t a t e u r s s o n t n o m b r e u s e s d a n s l e
domaine de l'électroménager. On peut citer à titre
Four électrique
d'exemples, la c o m m a n d e des plaques chauffantes, et des Il c o m p r e n d a u m o i n s t r o i s é l é m e n t s d e c h a u f f e :
f o u r s d e cuisson à résistances.
- la résistance d e g r i l , à la p a r t i e s u p é r i e u r e d u f o u r ;

- la résistance d e s o l , à la p a r t i e i n f é r i e u r e d u f o u r ;

- la résistance d e v o û t e , à la p a r t i e s u p é r i e u r e .
Plaque chauffante
Pour o b t e n i r différents régimes d e c h a u f f e , o n p e u t procé- 2.1. Fonctions à assurer
der :
La c u i s s o n d e s a l i m e n t s d a n s u n f o u r d é p e n d :
- p a r c o u p l a g e d e résistances;
- d e la t e m p é r a t u r e d u f o u r ;
- p a r c o n t r ô l e t h e r m o s t a t i q u e d e la t e m p é r a t u r e ;
- d e la d i s p o s i t i o n d e s s o u r c e s d e c h a l e u r ;
- p a r association d e s d e u x systèmes précédents.
-de la d u r é e d u c h a u f f a g e ;
- d e l ' é v a c u a t i o n d e la v a p e u r d'eau.
1.1. Fonction à réaliser La c o m m a n d e d u f o u r c o m p o r t e d o n c q u a t r e o r g a n e s :
O b t e n t i o n d e plusieurs allures d e chauffe par couplage de - le t h e r m o s t a t q u i m e s u r e la t e m p é r a t u r e ( T h ) ;
résistances, p a r e x e m p l e , a v e c t r o i s résistances R 1 , R2, R3. - le c o m m u t a t e u r q u i p e r m e t d e s é l e c t i o n n e r les résistances
(CF);
Position 0 : Arrêt
- le p r o g r a m m a t e u r q u i p e r m e t d e régler l ' i n s t a n t d e mise e n
1 : R 1 , R2, R3 e n série 4 : R1 s e u l e f o n c t i o n n e m e n t e t la d u r é e ( P R ) ;
2 : R1 e t R 2 e n s é r i e 5 : R1 e t R 2 e n p a r a l l è l e - la c o m m a n d e d u t o u r n e b r o c h e (CT).

3 : R2 s e u l e 6 : R 1 , R 2 e t R3 e n p a r a l l è l e
2.2. Schéma développé
1.2. Schéma développé
m-r-
3a x lp2 x l P2
PI PI , o P 3
CF
C P \
4
CP CP N
C P \
Moteur
1
tourne
Voyant
broche
four ¿
Voyant
0

R1 R2 R3 Voyant
plaque
tourne
o2 o1
broche h
o
o 4
o 1

\°
CP\ C P \ C P \

P2 P2 P2 T h l - \ - [ ë ] T h e r m o s t a t

' du f o u r

1.3. Tableau de commutation PR N

Commutateur à 7 positions

Positions 0 1 2 3 4 5 6 2.3. Tableau de commutation

R1, R2, R1//R2
Contacts \ R1, R2 R2 R1 R1//R2
R3 //R3 C o m m u t a t e u r de four (CF)

P3 0 1 1 1 1 1 1 Chauf- Chauf-
Gril Gril
Arrêt fage fage Sole
P1 0 0 0 1 1 1 1 moyen fort
fort doux
P1 — 0 0 0 0 0 0 1 Positions 0 1 2 3 4 5
3 3a o ^ — o * 0 1 1 1 0 0
P1 0 1 1 0 0 0 0

P2 0 0 0 0 1 1 1 3a A—^—o: 0 1 0 0 1 1

P2 3a ó — ^ — o \ 0 0 1 0 0 0
0 1 0 0 0 0 0
1ao ^ — ¿ ; 0 0 0 0 1 1
P2 0 0 1 1 0 1 1
1ao ^ — o 0 1 1 1 0 1

1.4. Schéma multifilaire

2.4. Schéma multifilaire
Sole

Pho
Voûte

N O Gril

42
 - Circuits
de chauffage C h a u f f a g e d e s l o c a u x

Le c h a u f f a g e é l e c t r i q u e p o s s è d e t o u t e s les q u a l i t é s q u e l ' o n - C h a q u e circuit t e r m i n a l n e d o i t pas a l i m e n t e r plus d e cinq

peut souhaiter pour un mode de chauffage, mais il a u n appareils.
i n c o n v é n i e n t , il e s t l e p l u s cher. P o u r r é d u i r e s o n c o û t , o n e s t
- Les c o n d u c t e u r s des circuits terminaux doivent aboutir
conduit à bien gérer son utilisation.
directement aux bornes des appareils o u à des boîtes d e
connexion.

Paramètres de chauffage - Les conducteurs actifs d'un même circuit (phase et

neutre) e t le c o n d u c t e u r de protection doivent être de
même section.
1.1. Type de chauffage
Le c h a u f f a g e d e s l o c a u x e s t t o u j o u r s u n c h a u f f a g e p a r résis-
tance, o n distingue : 2.2. Appareils de commande
a) Le chauffage direct :
La g e s t i o n d u chauffage est réalisée à l'aide d e différents
- convecteurs; a p p a r e i l s q u i s o n t fixés e t câblés à l'intérieur d u t a b l e a u d e
- panneaux rayonnants; distribution :
- plafonds rayonnants.
- le t h e r m o s t a t , q u i p r e n d e n c o m p t e la t e m p é r a t u r e donnée
Ces a p p a r e i l s s o n t s o i t i n d é p e n d a n t s , s o i t a v e c f i l p i l o t e . p a r la s o n d e ;
b) Le chauffage à accumulation : - l'interrupteur horaire, mécanique o u p r o g r a m m a b l e ;
- accumulateur statique;
- le r é g u l a t e u r q u i p e r m e t d ' a v o i r p l u s i e u r s v a l e u r s d e consi-
- accumulateur dynamique;
gne;
- dalle chauffante.
- la c o m m a n d e e t la p r o g r a m m a t i o n p a r f i l p i l o t e ;

1.2. Les consignes - le g e s t i o n n a i r e d'énergie avec les r e l a i s de délestage,

q u i p r e n d e n c o m p t e t o u s les p a r a m è t r e s d u c h a u f f a g e élec-
Trois v a l e u r s d e c o n s i g n e s s o n t r e t e n u e s :
trique.
- c o n f o r t 19 ° C ;
- réduit 12 ° C ;
- hors g e l 6 °C.
2.3. Puissance et sections des conducteurs
1.3. La programmation P u i s s a n c e m a x i m a l e a d m i s s i b l e e n f o n c t i o n d e la s e c t i o n d e s

La r é g l e m e n t a t i o n t h e r m i q u e p r e n d e n c o m p t e l'occupation conducteurs p o u r u n circuit monophasé 2 3 0V et protection

des l o c a u x , les v a r i a t i o n s d e la t e m p é r a t u r e , e l l e i m p o s e u n e correspondante.
programmation.
Section ( m m ) 2
1,5 2,5 4 6

Alimentation des appareils P u i s s a n c e (kW) 2,2 4,4 5,5 7

de chauffage Disjoncteur (A) 16 25 32 38

Fusible (A) 10 20 25 32

2.1. Tableau de distribution

- Les c i r c u i t s d ' a l i m e n t a t i o n d e s a p p a r e i l s d e c h a u f f a g e doi- Un départ chauffage p e u t a l i m e n t e r plusieurs dérivations à
vent être distincts des autres circuits. c o n d i t i o n d e r e s p e c t e r les s e c t i o n s d u t a b l e a u ci-après.

Section S Section des dérivations

Disjoncteur
2,5 m m 2
1,5-2,5 m m 2

de b r a n c h e m e n t
différentiel 5 0 0 m A 4 mm 2
1,5-2,5-4 mm 2

type S
6 mm 2
1,5-2,5-4 mm 2

u
o
Interrupteur
Interrupteur
différentiel Le s e c t i o n n e m e n t d u n e u t r e e s t o b l i g a t o i r e .
différentiel
30 mA
30 mA
(recommandé) ,25 k W

¿16A>l(25A^25A>lc25A>l( ^ 1 6 A ^ 1 6 A ^ 2 5 A ^ 3 2 A ^ * k

\ \ \
2 W \ H ^ ™ 2

en en en
ë 3= 3=

^* 1,5 m m
1,5 2,5 2,5 2,5 1,5 1,5 2,5
J
Salle d'eau

* Voir calibre et sections des conducteurs au paragraphe 2.3. 2,5 k W 1,25 k W

Tableau de répartition, avec circuits de chauffage (schéma unifilaire). Exemple de circuit d'alimentation de trois connecteurs.

43
de chauffage I n t e r r u p t e u r s e t c o n t a c t e u r s

Interrupteurs modulaires Contacteurs divisionnaires

1.1. Rôle 2.1. Rôle

L ' i n t e r r u p t e u r m o d u l a i r e p e r m e t d'assurer l ' o u v e r t u r e e t la Le contacteur modulaire per-

f e r m e t u r e manuelle, e n charge d ' u n circuit. met decommander les c i r c u i t s

de puissance en monophasé
C o m m e t o u t a p p a r e i l d e c o u p u r e m o d u l a i r e b i p o l a i r e , il a s s u -
(chauffage).

a
re aussi la f o n c t i o n s e c t i o n n e m e n t .

I Contacteur modulaire
(Schneider Electric).

2.2. Caractéristiques
- C o u r a n t assigné : 2 5 A , o u4 0 A .

Interrupteur modulaire bipolaire (Schneider Electric). - T e n s i o n d ' e m p l o i : 2 3 0 V, 5 0 H z .

- Symboles.

1.2. Caractéristiques
Ces i n t e r r u p t e u r s e x i s t e n t e n b i p o l a i r e ( c a l i b r e 2 0 , o u 3 2 A ) ,
o u e n q u a t r e pôles (calibre 4 0 o u 63 A ) .

- T e n s i o n : 4 1 5 V.
Contacteur Contacteur avec
- T e n u e a u x c o u r t s - c i r c u i t s ; e n v i r o n 2 0 I n p e n d a n t 1 s. bipolaire contacts à ouverture
- Symbole. ou rupteur

Symboles des contacteurs et rupteurs.

2.3. Schéma
- Commande d'un contacteur par un thermostat.
Interrupteur Interrupteur
avec la f o n c t i o n bipolaire Th A1 A2
sectionneur

Symbole des interrupteurs modulaires.

x
9

Schéma développé du circuit de commande.

1.3. Schéma d'application
-Commande d e d e u x circuits d e c h a u f f a g e , l'un p a r contac-
I n t e r r u p t e u r général d ec o m m a n d e descircuits d e chauffage.
teur commandé par thermostat, l'autre commandé par
contacteur-rupteur, suite à u n délestage.

Ph
N

20 A

Délestage

Chauffage Chauffage Chauffage

1 2 3

Interrupteur général de commande des circuits de chauffage. Commande par contacteur et rupteur.

44
 - Circuits
de chauffage C o n t a c t e u r h e u r e s c r e u s e s

Rôle c) Arrêt

Il p e r m e t d e c o u p e r l ' a l i m e n t a t i o n d u c o n t a c t e u r e n c a s d ' a b -
P o u r b é n é f i c i e r d u t a r i f m o i n s é l e v é d e l'électricité d u r a n t les
s e n c e p r o l o n g é e ; la t é l é c o m m a n d e d e v i e n t inutile.
h e u r e s c r e u s e s , o n u t i l i s e u n c o n t a c t e u r « h e u r e s c r e u s e s ».

Cet a p p a r e i l est c o n n u sous p l u s i e u r s n o m s : 3.3. Schéma multifilaire

-contacteur à commande manuelle; contacteur heures
creuses; c o n t a c t e u r jour/nuit. Horloge o u
Triphasé
contact relais
de c h a n g e m e n t Y © i Monophasé
Caractéristiques de tarif

Le c o n t a c t e u r heures creuses est avant tout u n contacteur

X I
(électroaimant a c t i o n n a n t des contacts). Ph % f É
Il p o s s è d e l a p a r t i c u l a r i t é d ' a v o i r , e n p l u s , u n s é l e c t e u r manuel
à trois positions : m a r c h e a u t o m a t i q u e ; m a r c h e f o r c é e ; arrêt.

I f § l Gp Y--y--\
T =9^

BiyBUiGfflN
5
mult»

Schéma multifilaire.

Remarque :

Si l e c h a u f f e - e a u e s t a l i m e n t é e n t r i p h a s é , l e c o n t a c t d u t h e r -
m o s t a t e s t m o n t é d a n s le c i r c u i t d e la b o b i n e d u c o n t a c t e u r
heures creuses.
Contacteur heures creuses modulaire (Schneider Electric MG).
Ph N

Ces c o n t a c t e u r s e x i s t e n t e n 2 , 3, 4 p ô l e s , a v e c u n c i r c u i t d e 13 14 13 14 A1 A2
puissance d e 25 o u 4 0 A.

e 0

Fonctionnement Schéma du courant de commande pour contacteur triphasé.

3.1. Schéma du circuit de commande

3.4. Schéma de raccordement
Exemple :
Le plan d e câblage d u tableau pour l'alimentation d'un
Commande d ' u n chauffe-eau.
chauffe-eau m o n o p h a s é e s t d o n n é s u r la f i g u r e ci-dessous.
Chauffe-eau
Relais de découplage
I !
ou télécommande EDF
I 1 2 1| i 2 i 3 4

I : R i :
K:
Contacteur
f J/N 20 A

— ^
K1
Contact h o r l o g e : H1
J Forcée * % x

ou relais de c h a n g e m e n t ' A u t o 2) --;

de t a r i f
Arrêt '' 0

Commande d'un chauffe-eau par un contacteur heures creuses.

1
3.2. Analyse du fonctionnement
a) Position automatique

Le c o n t a c t
contact de changement
K1 est f e r m é ; l o r s q u e le c o n t a c t d ' h o r l o g e o u le
d e t a r i f sera f e r m é , le
p o u r r a c h a u f f e r l'eau e n f o n c t i o n d e la p o s i t i o n d u c o n t a c t
chauffe-eau ri
|~Q Q O |
du thermostat. A1ÒA2Ò ¿2 04

b) Marche forcée de jour

Dans cette position, l ' i n t e r r u p t e u r K1 est fermé e t o n a g i t sur

PE
l'équipage mobile des contacts q u i est m a i n t e n u actionné
par u n accrochage m é c a n i q u e . La b o b i n e K n ' e s t p a s a l i m e n - Vers le chauffe-eau
tée. Le c o n t a c t e u r automatique jour/nuit revient automati-
quement en position automatique dès la fermeture du Schéma multifilaire pour l'alimentation d'un chauffe-eau
contact de télécommande H 1 . par contacteur jour/nuit.
 - Circuits
de chauffage h o r a i r e

Rôle 4.1. Commande d'un lave-linge

Les i n t e r r u p t e u r s h o r a i r e s c o m m a n d e n t l ' o u v e r t u r e o u l a f e r - Pour faire f o n c t i o n n e r u n e machine à laver à u n e certaine
m e t u r e d ' u n o u d e d e u x c i r c u i t s , s e l o n la p r o g r a m m a t i o n d e h e u r e , o n e m p l o i e aussi u n i n t e r r u p t e u r h o r a i r e .
l ' u t i l i s a t e u r . La p r o g r a m m a t i o n p e u t ê t r e m é c a n i q u e (cava- Exemple :
lier), o u électronique (clavier).
Commande d e m a c h i n e à laver.

Interrupteur horaire programmable mécanique et digital

(Schneider Electric).

Caractéristiques
Les i n t e r r u p t e u r s h o r a i r e s p e u v e n t ê t r e classés s e l o n les c r i -
tères suivants :

- la p r o g r a m m a t i o n est j o u r n a l i è r e ( 2 4 h ) , o u h e b d o m a d a i r e
(7 j ) ;

- la t e c h n o l o g i e a d o p t é e : m é c a n i q u e o u é l e c t r o n i q u e ;

- le c o n t a c t d e s o r t i e p e u t c o u p e r d e 4 à 16 A sous 2 3 0 V ; Commande d'un lave-linge par un interrupteur horaire.

- l'intervalle e n t r e d e u x c o m m u t a t i o n s d e 1 s a 1 m i n e n élec-
t r o n i q u e ; d e 15 m i n à 2 h e n m é c a n i q u e ;
4.2. Commande du chauffage
- l e n o m b r e d e c a n a u x (1 o u 2 ) : c e s o n t l e s c o n t a c t s d e s o r t i e ;
La p r o g r a m m a t i o n d u c h a u f f a g e s u r d e u x z o n e s d u l o g e m e n t
- la r é s e r v e d e m a r c h e : e n cas d e c o u p u r e d'alimentation,
est réalisée p a r u n i n t e r r u p t e u r h o r a i r e p r o g r a m m a b l e avec
l'interrupteur peut continuer à fonctionner pendant un
2 c a n a u x . La c o m m a n d e d ' u ncontacteur p e r m e t d'alimenter
t e m p s n u l , o u d e 100h à l'année.
u n o u p l u s i e u r s c i r c u i t s d e c h a u f f a g e . Le c h a u f f a g e p e u t ê t r e
Les s y m b o l e s s o n t l e s s u i v a n t s :
c o u p é à c e r t a i n e s p é r i o d e s d e la j o u r n é e , o u d e la n u i t pour
L| 7 U 7 réaliser d e s é c o n o m i e s d ' é n e r g i e :

- IHP = I n t e r r u p t e u r h o r a i r e programmable;

- CT = C o n t a c t e u r .
N| 8 Ni 8
2 3 1 2 3 4 5 6

1 canal 2 canaux

Symboles d'interrupteurs horaires.

Applications
Les i n t e r r u p t e u r s h o r a i r e s s o n t u t i l i s é s p o u r :

- la c o m m a n d e d ' a l l u m a g e e t d ' e x t i n c t i o n d e l'éclairage dans

les m a g a s i n s ;

- la c o m m a n d e d e sonneries dans u n collège;

- la c o m m a n d e de chauffage selon les h e u r e s d'occupation

des locaux. >

]
0
20A

Schémas I
-\
IHP

Les i n t e r r u p t e u r s h o r a i r e s , d u f a i t d e l e u r f a i b l e p o u v o i r d e
c o u p u r e , s o n t le plus s o u v e n t employés avec u n c o n t a c t e u r .
Le c o n t a c t d e s o r t i e c o m m a n d e u n e bobine de contacteur. O Ö <> <) c

A1 A2

Vers convecteurs

Schéma développé du circuit de commande avec interrupteur horaire. Commande du chauffage par interrupteur horaire programmable.

46
 - Circuits
de chauffage T h e r m o s t a t s

Rôle N Ph

Le t h e r m o s t a t p e r m e t d e c o m m a n d e r les a p p a r e i l s d e c h a u f -
fage (convecteurs, panneaux rayonnants), selon u n e valeur
d e t e m p é r a t u r e a f f i c h é e ( c o n s i g n e ) , e t e n f o n c t i o n d e la t e m -
pérature a m b i a n t e .
On distingue :

- les t h e r m o s t a t s d ' a m b i a n c e ;

- les t h e r m o s t a t s m o d u l a i r e s .

Ils p e u v e n t être mécaniques o u électroniques et program-

mables o u n o n .
9" Chauffage
Sonde
de température

y • • Thermostat de tableau avec réglage de la consigne et sonde

de mesure de la température dans le local à chauffer.

Le réglage d e la t e m p é r a t u r e s'effectue s u r le t h e r m o s t a t
modulaire.

3.2. Commande par contacteur

Le t h e r m o s t a t c o m m a n d e l'enclenchement o u le d é c l e n c h e -
ment d ' u n contacteur.
Thermostats d'ambiance et de tableau (Legrand). a) Schéma de principe

Commande d e c h a u f f a g e p a r contacteur, piloté e n f o n c t i o n

d e la t e m p é r a t u r e , o u e n f o n c t i o n d e l ' h o r a i r e .
Thermostat d'ambiance
Ph ka1 ka2 N

2.1. Caractéristiques
Le t h e r m o s t a t d ' a m b i a n c e e s t s i t u é d a n s l a p i è c e à c h a u f f e r , *
o u s u r le c o n v e c t e u r . La t e m p é r a t u r e d e c o n s i g n e e s t r é g l a b l e \ Th
par l'utilisateur.
A2 A1
- R é g l a g e d e la t e m p é r a t u r e : d e 5° à 3 0 ° C .
1 ka
- F o n c t i o n n e e n m é c a n i q u e avec b i l a m e d e précision.

- Fonctionne e n électronique avec u n e sonde, t h e r m i s t a n c e .

2.2. Exemple d'application Schéma de principe.

Schéma d e p r i n c i p e :
b) Schéma de câblage

En r é g i m e c o n f o r t , c o n t a c t h o r a i r e f e r m é , le c h a u f f a g e e s t

\ \
c o n t r ô l é p a r le t h e r m o s t a t d e s c o n v e c t e u r s .
En r é g i m e réduit, la t e m p é r a t u r e e s t c o n t r ô l é e p a r le t h e r -
mostat d'ambiance.

Convecteur
I < 10A

2 A Thermostat
Schéma de principe,
d'ambiance

Le thermostat commande directement le convecteur; le

contact d u t h e r m o s t a t n e p e u t c o u p e r q u e d e 6 A à 10A. A u -
d e l à , il f a u t p r é v o i r u n e c o m m a n d e p a r c o n t a c t e u r .

Thermostat modulaire
Le thermostat est situé s u r le tableau de distribution
t e r m i n a l e , e t u n e s o n d e c o n t r ô l e la t e m p é r a t u r e d u local à
chauffer.

3.1. Commande directe

Vers convecteurs
Schéma d e câblage : voir schéma suivant.

47
 - Circuits
de chauffage T h e r m o s t a t s p r o g r a m m a b l e s

Rôle
Les t h e r m o s t a t s p r o g r a m m a b l e s p e r m e t t e n t d e contrôler e t
L 1
Î
d e réguler la t e m p é r a t u r e s e l o n t r o i s seuils d e t e m p é r a t u r e s :
- C o n f o r t : t e m p é r a t u r e a m b i a n t e souhaitée, a u t o u r d e 19 ° C .
Commutateur
- Réduit : t e m p é r a t u r e d e 0 à 10 ° C e n dessous d e la t e m p é - hors-gel
rature c o n f o r t choisie.

- H o r s g e l : m a i n t i e n d e la t e m p é r a t u r e d u local d e 6 à 8 ° C . o1 ON o L Contacteur
A1

©
D ' a u t r e p a r t , ces t h e r m o s t a t s p e u v e n t c o m m a n d e r le c h a u f -
Inter
f a g e s u r u n e o u p l u s i e u r s z o n e s . Le p a s s a g e d e la t e m p é r a t u - 25A
horaire
re a m b i a n t e à réduit est p r o g r a m m a b l e d a n s le t e m p s .

A2

ir
¿2

oo
j
5 à 2 3 4
9°
• î f i m Sonde
i z • * * • % intérieur
i

Conf. Réd.

•..•
9 10 12 14 15 16
i O• Cv • »
Thermostat O Q O O O O
Convecteur
à 3 seuils

Schéma de câblage d'un thermostat à trois seuils, programmé

Thermostat programmable deux zones, trois seuils (Schneider MG).
par interrupteur horaire, et pilotage de contacteur.

Thermostats à trois seuils Thermostat programmable

Ce t h e r m o s t a t p e r m e t d e s é l e c t i o n n e r t r o i s seuils d e t e m p é -
Cet a p p a r e i l c o m p o r t e d e u x t h e r m o s t a t s , u n p a r z o n e , e t u n
r a t u r e ( C o n f o r t , R é d u i t , H o r s g e l ) . Il c o m p o r t e d e u x consignes
réglables. p r o g r a m m a t e u r . Le schéma d o n n e u n e x e m p l e d'utilisation.

Ph_
2.1. Schéma des raccordements
77
N - i

Il c o m p o r t e e n e n t r é e l e s c o n t a c t s p o u r l a s é l e c t i o n d e s s e u i l s ,
ainsi q u e la s o n d e d e m e s u r e d e t e m p é r a t u r e . En sortie, u n \--\25A \--\2A
contact d ecommande d u circuit d e chauffage.

Commutateur Sonde
Contact Contact
hors gel \ confort/réduit

ò ò ò ó o o o o

1 2 3 4 5 6 7

3 5 7 9 11 13 15

03 Zone 1
CONFORT REDUIT
U
on c §) 3 )
°C
7i c Zone

£11
o
9 10 11 12 13 14 15 16
2 4 6 12 14 16
TXT o o
H T TT?
Commande
Sonde u
de contacteur
d'ambiance n
9 chauffage
K[_>\-\25A
Thermostat à trois seuils. A1
A1

2.2. Schéma de câblage Chauffage

Chauffage
zone 2
Le t h e r m o s t a t passe d e « c h a u f f a g e réduit» à «confort»,
selon un programme fixé p a r l'interrupteur h o r a i r e . Les Schéma de branchement d'un thermostat programmable (MG)
convecteurs sont alimentés p a r u n contacteur. deux zones.

48
4 - Circuits
de chauffage C o m m a n d e p a r fil pilote

Principe v o i r les i n f o r m a t i o n s d u f i l p i l o t e . Le f i l p i l o t e v é h i c u l e q u a t r e
s i g n a u x d e c o m m a n d e , s e l o n le p r o t o c o l e GIFAM*.
La p r o g r a m m a t i o n p a r f i l p i l o t e c o n s i s t e à e n v o y e r a u x a p p a -
reils d e c h a u f f a g e les c h a n g e m e n t s d e n i v e a u d e t e m p é r a t u r e Désignation Température
par u n f i l pilote. Symbole
et s i g n a l obtenue
Interrupteur
Régulateur avec programmable Température normale
commande : ( 1 9 ° C ) ajustée sur
- confort ;
- réduit < •
aucun signal « Confort » chaque convecteur

Température réduite
d e 3 à 4 ° C par
Sonde Double alternance « Réduit » r a p p o r t à c o n f o r t (12 ° C )
de température
Température très réduite
Commande VF de 8 à 1 0 ° C par
hors gel * Alternance négative rapport à confort ( 8 ° C )
Hors gel

Fil pilote
T A A
Convecteur Arrêt
à fil pilote
Les différents ordres pour le contrôle par fil pilote.

Éléments intervenant dans une commande de chauffage par fil pilote. * GIFAM : Groupement des industriels et fabricants d'appa-
reils m é n a g e r s .

Les différents ordres b) Commande 6 ordres

On ajoute a u x4 ordres, 2 ordres supplémentaires :

S e l o n les h e u r e s d u j o u r , e t les j o u r s d e la s e m a i n e , on pro-
g r a m m e le n i v e a u d e la t e m p é r a t u r e d a n s les pièces à c h a u f - - 5 e
o r d r e : e n v o i d e la p h a s e p e n d a n t 3 s;
fer, c o n f o r t , réduit o u é c o n o m i q u e , h o r s g e l . - 6 e
o r d r e : e n v o i d e l a p h a s e p e n d a n t 7 s.

O n p e u t gérer 5 régimes d e température : c o n f o r t ; c o n f o r t 1;

confort 2 ; éco et hors gel.

6 9 18 22 h 30

Mise en œuvre
Jours de la semaine

La c o m m a n d e par fil pilote s'effectue par u n p r o g r a m m a t e u r

c e n t r a l d ' o ù p a r t e n t le o u les f i l s p i l o t e s . Le p r o g r a m m a t e u r

\ h 22 h 30 24 h p e r m e t d e passer d e la t e m p é r a t u r e c o n f o r t à réduit, le pas-

sage s'effectue en actionnant u n interrupteur. Un exemple
Samedi et dimanche
montre unecommande p a r f i l p i l o t e sur d e u x zones, avec u n
Exemple de programme confort-réduit. i n t e r r u p t e u r , « h o r s g e l », q u i c o m m a n d e deux contacteurs,
u n p a r z o n e (la p r é s e n c e d e la d i o d e n e p e r m e t q u e le passa-
a) Commande 4 ordres ge d e l'alternance négative).

Le f i l p i l o t e e s t u n c o n d u c t e u r q u i r e l i e l e p r o g r a m m a t e u r d e Chaque convecteur, ou panneau radiant est équipé pour

chauffage aux radiateurs et convecteurs équipés pour rece- r e c o n n a î t r e les q u a t r e o r d r e s d u f i l p i l o t e .

Fil pilote zone 2 Fil pilote zone 1

hors gel

Commande de chauffage deux zones par fil pilote, et une mise hors gel par interrupteur externe et contacteurs.

49
 L.
- Circuits
de chauffage Circuits d e d é l e s t a g e

Principe Alimentation
Circuit Circuit
Capteur d u r e l a i s
délestable prioritaire
Le d é l e s t a g e c o n s i s t e à s u p p r i m e r m o m e n t a n é m e n t le c o u - délesteur
r a n t sur des circuits n o n p r i o r i t a i r e s p o u r éviter u n e s u r c o n -
sommation d'énergie.

D a n s u n e i n s t a l l a t i o n , le relais d é l e s t e u r p e r m e t d e l i m i t e r la
p u i s s a n c e c o n s o m m é e e n d e s s o u s d e la p u i s s a n c e souscrite.

Principe de fonctionnement
Le r e l a i s d é l e s t e u r c o m p a r e l'intensité mesurée par u n cap-
t e u r à la c o n s i g n e a f f i c h é e s u r le boîtier. U n d é p a s s e m e n t d u
seuil fixé ( 1 5 , 2 0 , 3 0 A . . . ) p r o v o q u e , p e n d a n t 5 m i n u t e s , le
d é l e s t a g e d e s c i r c u i t s n o n p r i o r i t a i r e s . D a n s le cas d u déles-
teur à d e u x o u t r o i s v o i e s , si l e d é p a s s e m e n t persiste, u n e
a u t r e voie est délestée :

Arrivé
de courant

Alimentation d'un circuit non prioritaire

Relais par relais délesteur monophasé 1 voie.
délesteur Ordres de
délestage

Délesteur deux voies

Le d é l e s t a g e s'effectue sur chacune des voies p a r la c o m -
m a n d e d ' u ncontacteur à ouverture, o u r u p t e u r :

Capteur Relais .. . ,
délesteur V o , e 1 V o , e 2

Rupteurs ou V-\ VA
contacteurs à ouverture

Schéma de principe de montage d'un dispositif de délestage.

c) o c5 O

Le d é l e s t e u r t e n t e d e r é t a b l i r l a s i t u a t i o n , p a r a n n u l a t i o n d u

> 6 [{
[{
d é l e s t a g e a p r è s 5 m i n u t e s . Si l a s u r c h a g e a d i s p a r u , il n ' y a
c
p l u s d é l e s t a g e , si l a s u r c h a r g e s u b s i s t e , u n n o u v e a u c y c l e d e c
délestage r e p r e n d à d e u x o u trois niveaux.

Caractéristiques : m ï-

- le c a l i b r a g e d e d é l e s t a g e : 15, 2 0 ,2 5 A ;

- le cycle d e d é l e s t a g e : 5 o u 6 m i n .

Délesteur une voie Délestage 2 voies commandé par contacteurs à ouverture,

ou rupteurs.
Pour e f f e c t u e r u n délestage, u n seul circuit n o n p r i o r i t a i r e
p e u t être c o u p é d a n s le schéma.

P o u r les f a i b l e s c h a r g e s , le c o n t a c t d u d é l e s t e u r p e u t couper
le c i r c u i t .
Délesteur avec indicateur
de consommation
Relais
DJ
Y A d'intensité
Le r e l a i s d e d é l e s t a g e é l e c t r o n i q u e r e ç o i t ses o r d r e s d u c o m p -
t e u r é l e c t r o n i q u e , il l i m i t e la p u i s s a n c e c o n s o m m é e e n des-
s o u s d e la p u i s s a n c e s o u s c r i t e e n m e t t a n t à l'arrêt les c i r c u i t s

+
non prioritaires.
iOC4i> ~1

Récepteur
Certains relais d e délestage p e u v e n t i n t e r v e n i r soit p a r c o m -
Ph non prioritaire
m a n d e p a r c o n t a c t e u r , o u p a r f i l p i l o t e . D a n s ce cas, le relais
e n v o i e l'ordre d'arrêt sur le f i l p i l o t e .
Vers
Contact du relais La f e r m e t u r e d u c o n t a c t à l ' i n t é r i e u r d u r e l a i s d e d é l e s t a g e
utilisations
de délestage p r o v o q u e l ' a l i m e n t a t i o n d e la b o b i n e d u c o n t a c t e u r à o u v e r -
t u r e , e t l ' o u v e r t u r e d e ses c o n t a c t s , ce q u i a p o u r e f f e t d e
Schéma de principe d'un relais délesteur. couper l'alimentation des convecteurs.

50
 - Circuits
de chauffage

36^ R é g u l a t e u r s
Principe de fonctionnement Exemple :
Si l a t e m p é r a t u r e e x t é r i e u r e e s t d e 1 0 C , l e c h a u f f a g e
0
fonc-
Le r é g u l a t e u r p e r m e t d ' e f f e c t u e r u n e r é g u l a t i o n d e la t e m -
t i o n n e à 2 0 % d e sa p u i s s a n c e , c ' e s t - à - d i r e p e n d a n t 4 m i n u t e s
pérature q u i p r e n d e n c o m p t e plusieurs paramètres (tempé-
s u r les 2 0 m i n u t e s d e la b a s e d e t e m p s .
r a t u r e extérieure, intérieure, d u r é e ) ce q u e n e p e u t f a i r e le
thermostat.

Alimentation 230 V
Fonctionnement
Le s c h é m a m u l t i f i l a i r e e n b a s d e la p a g e réalise le f o n c t i o n -
Contacts horaire
nement suivant :
Confort/réduit Régulateur
- L'interrupteur horaire permet de passer automatique-
Hors gel de
ment, a u x heures choisies, d'une température «confort»
Pilotage température ^ 4
(contact ouvert) à une température «confort réduit»
par téléphone Contacteurs
(contact fermé).
de commande
du chauffage - Un c o m m u t a t e u r permet de mettre l'installation en «hors
g e l ».

T 5 k à - Une commande à distance par téléphone peut être

Sonde t ° Sonde t ° raccordée.
intérieure extérieure

Principe de fonctionnement d'un chauffage commandé par régulateur.

3. Raccordement et réglage
La d u r é e d e f o n c t i o n n e m e n t d e s a p p a r e i l s d e c h a u f f a g e e s t
inversement proportionnelle à la t e m p é r a t u r e extérieure • Le r a c c o r d e m e n t e s t d o n n é p a r le s c h é m a m u l t i f i l a i r e r é a -
(action c h r o n o - p r o p o r t i o n n e l l e ) . lisé d a n s l e t a b l e a u d e r é p a r t i t i o n d e l ' i n s t a l l a t i o n .

• Le réglage d u régulateur s'effectue par action s u r les

A Taux de fonctionnement p o t e n t i o m è t r e s situés e n f a c e avant.
100%
i \ Les d i f f é r e n t s p a r a m è t r e s d e r é g l a g e s o n t :
i X. Température
75 % - c o n s i g n e : t e m p é r a t u r e e x t é r i e u r e a u - d e s s u s d e l a q u e l l e le
i rv ^ mesurée
c h a u f f a g e est arrêté;
i
50 % 1 >v - b a s e d e t e m p s : p é r i o d e p e n d a n t l a q u e l l e le c h a u f f a g e est

25 % successivement e n m a r c h e e t à l'arrêt;
T 1 Y- X Température
20 % , 1 1 1 - é c a r t : il e s t d é t e r m i n é p a r la s o m m e d e s v a l e u r s d e t e m p é -
1 1 1 \ extérieure
0% . 1 rature de consigne et de température moyenne d e la z o n e
> — •
10 climatique;

Ecart 25 ° C - l i m i t e u r : t e m p é r a t u r e intérieure à n e pas dépasser, a f f i c h e

la d i f f é r e n c e e n t r e les t e m p é r a t u r e s i n t é r i e u r e s d e j o u r e t d e
Zone climatique Consigne
n u i t souhaitées.

Représentation de la durée de fonctionnement du chauffage Exemple :

en fonction de la température extérieure. Consigne 1 5 ° C ; l i m i t e u r 1 9 ° C ; réduit d e 4 ° C .

4 5

J ® ® ® ® ® ® @ ®
Hors gel

' multi 9 base T

Inter
horaire
confort
test
t í21a m T
réduit s?2 24
- . 14 16 18
iOï ^ Ï=WS 0^^10
réduit D>
26

Sonde limiteur consigne Ä

extérieure
®®®®®@®®
_9 IP 1 12 13 14 15 16

Sonde d'ambiance

Schéma multifilaire de raccordement d'un régulateur de température (Schneider Electric).

51
 - Circuits G e s t i o n n a i r e d ' é n e r g i e
de chauffage
€€ t e m p o »

Principe Fonctionnement
Le b o î t i e r g e s t i o n n a i r e d ' é n e r g i e p e r m e t d ' o p t i m i s e r l ' i n s t a l - Différents p r o g r a m m e s h e b d o m a d a i r e s p e r m e t t e n t d e coor-

lation électrique lorsque l ' o n s o u s c r i t u n c o n t r a t EDF avec donner, e n f o n c t i o n des j o u s Bleus, Blancs, Rouges e t des

option t e m p o o u heures creuses. p é r i o d e s « h e u r e s p l e i n e s » e t « h e u r e s c r e u s e s », l e f o n c t i o n -

n e m e n t s e l o n les p a r a m è t r e s s u i v a n t s .
Ce boîtier a g i t a u t o m a t i q u e m e n t s e l o n u n p r o g r a m m e pré-
enregistré sur : a) Pour le chauffage :

- la g e s t i o n d u c h a u f f a g e s u r t r o i s z o n e s ; - t r o i s zones de chauffage;
- la g e s t i o n d e l ' e a u c h a u d e e t d u g r o s é l e c t r o m é n a g e r . - la p é r i o d e t a r i f a i r e ;

- la t e m p é r a t u r e d é s i r é e ( n i v e a u x d e c o n f o r t ) ;
Rappel s u r le tarif tempo
- les h o r a i r e s d ' o c c u p a t i o n .
L ' o p t i o n t e m p o réalise la c o m b i n a i s o n d e d e u x p r i x p a r j o u r
(heures pleines-heures creuses) e t d e t r o i s sortes d e j o u r s : b) Pour le chauffe-eau et les gros appareils
électriques :
- 3 0 0 j o u r s « b l e u s » à c o û t d e l'électricité f a i b l e ;
- le d é l e s t a g e e n f o n c t i o n d e la p u i s s a n c e installée.
- 43 jours « blancs » à coût a v a n t a g e u x ;
Dans tous les cas, o n c o n s e r v e la possibilité de relance
- 22 jours « rouges » à coût élevé.
manuelle.
Cela a p o u r résultat d e définir six p r i x d e k W h .
L'option t e m p o est économique p o u r les i n s t a l l a t i o n s c o m -
portant un chauffage électrique.
Raccordement
P o u r c e t t e o p t i o n , EDF s i g n a l e la c o u l e u r d u j o u r e n c o u r s e t ,
Le s c h é m a d e r a c c o r d e m e n t d u b o î t i e r g e s t i o n n a i r e e x i g e u n
aux e n v i r o n s d e 2 0 heures, celle d u l e n d e m a i n .
compteur d'énergie électronique, il e s t relié à un boîtier
d'ambiance q u i p e r m e t la c o m m a n d e e t la v i s u a l i s a t i o n d u

11
f o n c t i o n n e m e n t de l'installation :

N Ph

A1 A2 A3 A 4
Boîtier
Compteur
d'ambiance • • o
kW électrique • • o
EDF
u m
A E CD

1
—I Disjoncteur
l d'abonné
Y A - i type S
Gestionnaire d'énergie tempo

Eau Boîtier Comp- Sélec-

500 mA
Chauffage chaude ambiance teur Sondes teur
230 'ComZ1 Z2 Z3 ' A B C D " ' Z1 a" 1
%
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 2 3 |

v i v i | n t e r yG vÔ U
\ A 'différentiels^ \
CZ>' 30 mA CZÏ>- 40 A

v \2° a
v "\ 2 o a
y \ 2 o a
y A i 6 A
y ~V 6A
y ~V 6a
^ ~\^.

L L Contacteur
srZI~/7 n e u r e s

I [ /ouverturêy

oo oo

Zone 1 Zone 2 Zone 3

© é
Chauffe-eau
Gros électro-ménager

Schéma de câblage d'un tableau de répartition avec un gestionnaire d'énergie « tempo ».

52
5 - Transmission <&.
des signaux
 - Transmission
des signaux A l a r m e a n t i - i n t r u s i o n

Les p a r t i c u l i e r s , l e s m a g a s i n s , r e c h e r c h e n t d e s s y s t è m e s d'alar- 1.3. Types de liaisons

m e s sûres p o u r p r o t é g e r leurs b i e n s (chaînes hi-fi, télévisions,
o r d i n a t e u r s , bijoux), o u leurs matériels e t p r o d u i t s e n stock. La s û r e t é d e f o n c t i o n n e m e n t d ' u n s y s t è m e a n t i - i n t r u s i o n e s t
d i r e c t e m e n t liée à la q u a l i t é d e la t r a n s m i s s i o n d e s i n f o r m a -
t i o n s e n t r e les d é t e c t e u r s , la c e n t r a l e , e t les a v e r t i s s e u r s . O n
distingue d e u x m o d e s d e liaison :
Constitution d'une alarme
- les l i a i s o n s radio;

1.1. Schéma fonctionnel - les l i a i s o n s f i l a i r e s .

U n s y s t è m e a n t i - i n t r u s i o n se c o m p o s e d e trois parties :

-des détecteurs q u i p e r m e t t e n t d e déceler l ' i n t r u s i o n ; Alarme Radio

- u n e centrale q u itraite l'information;
P o u r é v i t e r les c o n t r a i n t e s d ' i n s t a l l a t i o n liées à l'esthétique
- des avertisseurs q u i assurent trois fonctions : dissuader l'in- o u à la r a p i d i t é d e p o s e , l ' a l a r m e r a d i o s ' i m p o s e d a n s l'habi-
t r u s d e p o u r s u i v r e s o n a c t i o n ( e n cas d ' e f f r a c t i o n ) , s i g n a l e r le t a t . D a n s ce cas, c h a q u e a p p a r e i l (centrale, détecteur, aver-
lieu menacé, transmettre l'alerte à distance (transmetteur tisseur) est m u n i d ' u n émetteur e t d ' u n e a l i m e n t a t i o n (pile
téléphonique).
o u b a t t e r i e ) . La t r a n s m i s s i o n d e s i n f o r m a t i o n s s ' e f f e c t u e p a r
fréquence radio (433,87 M h z ) .
La Centrale
Un e x e m p l e d ' i m p l a n t a t i o n d ' u n système d'alarme r a d i o est
Centrale
d o n n é . C h a q u e a p p a r e i l est fixé s e l o n l ' i m p l a n t a t i o n prévue,
la m i s e e n s e r v i c e s ' e f f e c t u e p a r la m i s e e n p l a c e d e s piles, e t
Sirène extérieure la p r o g r a m m a t i o n d e la c e n t r a l e , cette p r o g r a m m a t i o n est

Clavier spécifique à c h a q u e constructeur.

Sirène
Sirène intérieure d'alarme

OD—OD—OD Centrale
Détecteurs magnétiques d'alarme

Transmetteur Commande
Détecteurs d'accès par
téléphonique clavier
infrarouges

Les avertisseurs
(sorties)

~—'J Détecteurs | _ ™ ^
L
,

hyperfréquences

Les détecteurs (entrées)

Système anti-intrusion.
Détecteur de
température
de congélateur
1.2. Plan architectural Détecteur -I
d'ouverture
E x e m p l e d ' i m p l a n t a t i o n ci-dessous : de porte

Implantation d'un système d'alarme anti-effraction,

et des alarmes techniques.

3. Alarme filaire

3.1. Principe de fonctionnement

Un système d ' a l a r m e filaire est basé sur u n circuit électrique
o u b o u c l e d e d é f a u t q u i est réalisé s e l o n t r o i s c o n f i g u r a t i o n s
possibles :

- avec des contacts à f e r m e t u r e ;

- avec des contacts à o u v e r t u r e ;

- avec u n c o u r a n t d e g a r d e , o u circuit à boucle d e courant.

a) Contacts à fermeture

S1-S2 : C o n t a c t s d e p o r t e .
Contact magnétique d'ouverture Avertisseur intérieur
S3 : A r r ê t d e l ' a l a r m e .
Détecteur d'hyperfréquence Avertisseur extérieur
K : Relais q u i m a i n t i e n t l'alarme.
Détecteur d'infrarouge WÊÊ Centrale d'alarme
K1-K2 : C o n t a c t s a c t i o n n é s p a r K.

Implantations des éléments d'alarme. H : Sonnerie.

54
 o Alarme anti-intrusion

K2
3.2. Exemple d'une installation
La c e n t r a l e d'alarme comporte six b o u c l e s , chaque boucle
repère (1) à (6) p e u t c o m p o r t e r u n o u p l u s i e u r s détecteurs :
S1
230 V -
Centrale d'alarme
S2 Sortie universelle :
raccordement d'un
transmetteur
K1 externe ou d'un Détecteur
dispositif lumineux préalarme

Contacts à fermeture.
Détecteur
La f e r m e t u r e d e S1 o u d e S2 e n c l e n c h e l e r e l a i s K. double
technologie
Le c o n t a c t K 1 a l i m e n t e l a s o n n e r i e . L e c o n t a c t K 2 m é m o r i s e
l ' a l a r m e . L e c o n t a c t S3 à c l e f p e r m e t d e c o u p e r l ' a l a r m e . U n e
coupure d ' u nfil rend l'alarme inefficace.

b) Contact à ouverture
Détecteur
S1-S2-S3 : C o n t a c t s d e p o r t e . nfrarouge de
mouvement
S4 : A r r ê t alarme.

H : Sonnerie.

K : Relais d e d é f a u t .

KA : Mémorisation d'alarme.

Clavier de
commande

Détecteur
Interrupteur d'ouverture
. K1
électronique porte de
garage
KA1 KA

â
Centrale d'alarme (d'après Legrand).

Contacts à ouverture. Chaque boucle est autoprotégée. Elle e s t réalisée a v e c u n

c â b l e à s i x c o n d u c t e u r s d e c o u l e u r s d i f f é r e n t e s . Si l e c â b l e e s t
Au repos, un courant alimente le relais K, qui ouvre le coupé, l'alarme est déclenchée.

contact K 1 . D è s q u ' u n c o n t a c t S1 à S3 s ' o u v r e , K n'est plus Exemple de raccordements avec deux détecteurs sur u n e
a l i m e n t é . Le c o n t a c t K1 a l i m e n t e la s o n n e r i e . Le r e l a i s KA même boucle.
mémorise l'alarme.
Bornier de la centrale
L ' o u v e r t u r e d u c o n t a c t S4 à c l e f a r r ê t e l'alarme.
2 3
Le s y s t è m e n e f o n c t i o n n e p l u s si o n c o u r t - c i r c u i t e l e s c o n t a c t s
d e d é t e c t i o n S 1 , S2, S3. O O O Q Q O

1
- i
c) Circuit à courant de garde 1

2 f~\ >

Il e s t b a s é s u r l ' é t a b l i s s e m e n t d'une boucle de courant. On D

1
Détecteur 1

compare en permanence le c o u r a n t d a n s la b o u c l e d e d é t e c - 3 r\
\J
,
t i o n e t le c o u r a n t d e r é g l a g e .
4
1
Dès q u ' u n c a p t e u r e s t sollicité, la résistance d e la b o u c l e varie
5
e t le système p r e n d e n c o m p t e c e t t e v a r i a t i o n .
6 fS
D i_ J
+ 5V
Boîte de dérivation

1-2 Alimentation en parallèle

E
'—' Comparateur 3-4 Détection en série
c
5-6 Autoprotection en série
I
Raccordement.
Boucle de
détection
Les d i f f é r e n t s é l é m e n t s d e l ' i n s t a l l a t i o n s o n t r e l i é s p a r d e s
câbles d ' a l a r m e c o m p o r t a n t u n é c r a n , e t six fils d e 6/10 d e

R R c o u l e u r s d i f f é r e n t e s , d e u x fils a s s u r e n t la p r o t e c t i o n d u c â b l e ,
I I I deux autres la t r a n s m i s s i o n d e s i n f o r m a t i o n s , e t d e u x sont
réservés à l ' a l i m e n t a t i o n d e s détecteurs.
OV Ce s y s t è m e e s t très f i a b l e , il e s t t r è s utilisé p o u r la p r o t e c t i o n
R R
des l o c a u x à u s a g e c o m m e r c i a l , o u d e s b u r e a u x . Le c o û t d ' i n s -
1
tallation est b e a u c o u p plus i m p o r t a n t q u e p o u r u n e alarme
Schéma de principe d'une protection en boucle de courant. radio.

55
 •

c:
5 - Transmission
des signaux A l a r m e s t e c h n i q u e s

D a n s les i m m e u b l e s , d ' h a b i t a t i o n o u d e b u r e a u x , les usines 1.3. Signalisation des défauts

ou les c o m m e r c e s , on doit surveiller le f o n c t i o n n e m e n t
Les d é f a u t s s o n t s i g n a l é s :
normal :
-soit par fermeture de ligne, encore a p p e l é e émission d e
- des ascenseurs, des c h a u f f e r i e s ;
t e n s i o n (ET) ;
- des systèmes d e v e n t i l a t i o n , c l i m a t i s a t i o n ;
-soit par ouverture de ligne, o u ouverture d'un contact
- des détections d e gaz, d ' i n o n d a t i o n , d'élévation d e tempé-
manque de tension (MT). Cette méthode est appelée «à
r a t u r e , s o n t aussi nécessaires.
s é c u r i t é p o s i t i v e » , l ' a l a r m e e s t d é c l e n c h é e m ê m e e n cas d e
c o u p u r e d u câble.

Principe de fonctionnement

1.1. Organigramme 2 Exemple de réalisation

Chaque défaut o u a n o m a l i e est détecté p a r u n c a p t e u r q u i
2.1 Schéma développé
a g i t s u r u n c o n t a c t é l e c t r i q u e . Le d é f a u t p e u t ê t r e d u t y p e
permanent o u fugitif. KA1
S1 KA11
Bouton Relais
d'acquitement d'enregistrement
Présence du défaut
d'un défaut
Contact
de défaut

Voyant du défaut clignote

Buzzer retentit Essaie lampe

J<A12
Arrêt manuel du Buzzer RCL1

JTTLTL
KA2
Acquittement du défaut
Relais arrêt
Buzzer

Défaut permanent Défaut fugitif

Buzzer

Le voyant défaut passe Relais

Le voyant défaut s'éteint
au feu fixe cligotant

Symbole des capteurs.

Réparation de l'anomalie.
Le défaut disparaît

2.2. Analyse du fonctionnement

Organigramme.
a) À l'apparition d'un défaut
Tout défaut fugitif ou permanent doit être signalé s u r le
F e r m e t u r e d u c o n t a c t D.
t a b l e a u p a r u n e a l a r m e s o n o r e e t u n v o y a n t avec m a i n t i e n
- Le r e l a i s K A 1 s ' e n c l e n c h e e t s'auto-alimente p a rK A 1 1 .
d e l ' i n d i c a t i o n v i s u e l l e t a n t q u e le d é f a u t p e r s i s t e .
- Le c o n t a c t K A 1 3 c o m m a n d e l e b u z z e r e t l e r e l a i s c l i g n o t a n t .
le t a b l e a u d ' a l a r m e t e c h n i q u e e s t p l a c é à la v u e d u p e r s o n n e l
d e surveillance (concierge, g a r d i e n , service d ' e n t r e t i e n ) . -Le contact KA12 alimente la l a m p e de signalisation q u i
clignote.
1.2. Constitution b) Arrêt du buzzer
La c e n t r a l e d ' a l a r m e t e c h n i q u e c o m p o r t e u n t a b l e a u a v e c : L ' a p p u i s u r l e b o u t o n S3 e n c l e n c h e KA2 q u i s'auto-alimente
- u n v o y a n t p a r a l a r m e t e c h n i q u e , e t u n r o n f l e u r p o u r l'alar- p a r K A 2 1 , e t le c o n t a c t K A 2 2 s ' o u v r e et coupe le b u z z e r , la
me sonore : lampe clignote.

- des b o u t o n s poussoir tests d ' a l a r m e s ; tests des l a m p e s ; c) Prise en compte du défaut

acquittement;
O n s ' a p p u i e s u r l e b o u t o n S1 d ' a c q u i t t e m e n t ; K A 1 d é c l e n c h e
- u n e a l i m e n t a t i o n électrique a u t o n o m e .
le c o n t a c t ; K A 1 3 c o u p e le c i r c u i t d ' a l a r m e , b u z z e r e t relais
Report de Centrale c l i g n o t a n t . La l a m p e r e s t e e n f e u f i x e t a n t q u e l e d é f a u t s u b -

••••
signalisation d'alarme s i s t e ; e l l e s ' é t e i n t si l e d é f a u t a d i s p a r u .
Lignes de
détection Remarque :

••••
D a n s le s c h é m a , le c o n t a c t d ' a c q u i t t e m e n t d o i t être à p o s i -
I I
t i o n m a i n t e n u e , p o u r éviter q u ' a u r e l â c h e m e n t , le cycle pré-
c é d e n t r e c o m m e n c e . À la d i s p a r i t i o n d u d é f a u t , ce c o n t a c t
I I
d o i t être relâché.
• • • e
i i
o o o 2.3. Réalisation
Les r e l a i s s o n t r e m p l a c é s p a r d e s f o n c t i o n s l o g i q u e s s u r u n e
Tableau de la centrale d'alarme. carte d e circuit imprimé.

56
 c*
- Transmission
des signaux A l a r m e s i n c e n d i e

Structure générale 230 V ~ - 50 Hz

d'une alarme incendie B[oc d'alarme principal

4 boucles
On distingue trois parties essentielles : l'acquisition des infor-
m a t i o n s , l e u r t r a i t e m e n t , e t les o r g a n e s d e s i g n a l i s a t i o n e t d e
combat de l'incendie.

Acquisition Traitement d e s Signalisation

d'informations a l a r m e s d'incendie Automatismes //

Détecteur Alarme
Centrale e 0 8/10
de fumée interne
à ionisation d'alarme 1 paire sans écran B | o c a u t n o m e d'alarme sonore
0

incendie (BAAS)
Détecteur Alarme
de fumée O externe
à diffusion O
o
o Transmission
Détecteur o téléphonique
de chaleur
Fermeture
Bris
des portes
de glace
Bouton 04- coupe-feu

d'alarme
Ouverture
Détecteur des sorties
Vers gestion
de gaz de fumée
centralisée Déclencheur manuel
de sécurité Dispositif 30 maximum par boucle
d'extinction
automatique

Structure générale. Tableau de synthèse

Différents types d'alarmes incendie Dispositif de commande manuelle

La r é g l e m e n t a t i o n a défini cinq types d'alarmes ( 1 , 2a,2 b ,

3, 4 ) q u i s o n t d é t e r m i n é s s e l o n l e s l o c a u x ( v o i r c o u r s d e t e c h -
n o l o g i e ) . Les f o n c t i o n s a s s u r é e s p a r c h a q u e t y p e s o n t d é f i n i e s
dans le t a b l e a u ci-dessous :
Ventouses électromagnétiques

Types d ' a l a r m e s
Appareils obligatoires
1 2a 2b 3 4

X Détecteurs a u t o m a t i q u e s

X X X X X Déclencheurs m a n u e l s

X X Tableau s i g n a l i s a t i o n incendie

X X X Système de mise en sécurité

X X X Diffuseurs sonores (alarme générale) Alimentation des ventouses

X X X X Blocs autonomes d'alarme de sécurité (BAAS) Schéma de principe d'installation (d'après Legrand).

X A u t r e t y p e de d i f f u s i o n sonore

3.2. Schéma de raccordement des détecteurs

Les détecteurs automatiques e t les d é c l e n c h e u r s manuels
Exemple d'un système d'alarme d ' u n e m ê m e z o n e s o n t t o u j o u r s raccordés e n série d a n s u n e
boucle. O n n e dépasse pas 2 0 détecteurs o u déclencheurs p a r
3.1. Schéma de principe d'installation boucle.

Le r a c c o r d e m e n t d e s d é t e c t e u r s , e t d e s b l o c s d ' a l a r m e pour Vers centrale Détecteurs automatiques

u n e a l a r m e i n c e n d i e d e t y p e 2 b e s t d o n n é p a r le schéma u n i -
f i l a i r e ci-dessous.

Le t a b l e a u d e s i g n a l i s a t i o n d ' a l a r m e est alimenté e n 2 3 0 V

a l t e r n a t i f e t possède u n e source d'énergie autonome.

La c e n t r a l e d ' a l a r m e possède e n général plusieurs lignes d e

détection, chaque ligne o u boucle d e détection pouvant Boucle de détection automatique
recevoir jusqu'à 3 0 déclencheurs manuels.

Un o u deux contacts auxiliaires p e r m e t t e n t d e piloter des Chaque d é t e c t e u r est relié p a r câble e t c o m p o r t e u n e b o r n e

portes coupe-feu o u des asservissements techniques. de repiquage.

57
 Alarmes incendie

Vers Déclancheurs manuels ) 1

Contact du système
centrale 1
de mise en sécurité

Alimentation
- Les c â b l e s utilisés sont n o n p r o p a g a t e u r s d e la f l a m m e 24 V CC
(catégorie C2). secourue 1 h

- Les a v e r t i s s e u r s d'alarme peuvent être alimentés par un Ventouse électromagnétique

m ê m e câble q u i d o i t être bouclé.
Système de mise en sécurité.

3.3 Schéma du système de mise en sécurité

Il p e r m e t l a c o m m a n d e à d i s t a n c e d e l a f e r m e t u r e d e s p o r t e s
3.4. Plan architectural
c o u p e f e u p a r l ' a l i m e n t a t i o n d e ventouses électromagnétiques, Ce s c h é m a i n d i q u e la p o s i t i o n d e s d i f f é r e n t s a p p a r e i l s d u
e t aussi la m i s e e n œ u v r e d e s d i s p o s i t i f s d e d é s e n f u m a g e : système d ' a l a r m e i n c e n d i e p o u r u n hôtel.

Centrale
^ > < ^ d'alarme
Local Chambre Chambre Chambre Chambre
incendie Ascenseur Chaufferie
technique 8 6 4 2
( ^ ) Indicateur d'action
©
[ Q ] Ventouse
L ^ - I électromagnétique O öl 0
Issue
de secours
Avertisseur

y<\®)(5) A c c u e i l

A Déclencheur
Chambre Chambre Chambre Chambre
manuel <8> ©
7 5 3 1
/Q\ Déclencheur
^ automatique
Salle
de restaurant

û
Bar Salle
de réunion

Cuisine
© de Issue
û

secours
ïzP-
Schéma architectural pour un système d'alarme incendie d'un hôtel.

Détecteur autonome déclencheur (DAD) 4.2. Schéma de principe d'installation

C'est u n e m i n i - c e n t r a l e d ' a l a r m e a u t o n o m e q u i p e r m e t u n e Détecteurs

-o
détection partielle, a u t o m a t i q u e d'incendie et l'alimentation 230 V 50 Hz manuels et automatiqi

de ventouses électromagnétiques. Il a s s u r e les c o m m a n d e s Ventouses

suivantes :
_ o
DAD
m m
- fermeture de porte coupe-feu;
Coupe-feu
- déclenchement d ' u norgane de désenfumage;

- d é v e r r o u i l l a g e d e p o r t e p o u r issue d e s e c o u r s ;
4.3. Schéma de raccordement
- fermeture de clapet coupe feu.

DAD : Détecteur Autonome Déclencheur

4.1. Plan architectural
N T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Asservissement 1

—I Asservissement 2
L

Déclencheurs manuels

D A D Détecteur autonome T
Déclencheur Ventouse

[•1 Boîtier bris de glace

«1 ai 3>1 N
i Détecteurs f 4,7 ki2
• Détecteur automatique
4 5 4 5

£ o/automatiques\o oy 4 5

/ | Ventouse de porte

58
 •Transmission
des signaux C o n t r ô l e d ' a c c è s
c '
Le c o n t r ô l e d ' a c c è s p e r m e t d e n e l a i s s e r e n t r e r d a n s u n l o c a l , Alimentation 12 V
Poste
que les p e r s o n n e s q u i sont autorisées, soit parce qu'elles intérieur
s ' i d e n t i f i e n t , s o i t p a r la c o n n a i s s a n c e d ' u n c o d e . 230 V 50 Hz

Principe du contrôle d'accès

1.1. La sonnette
Bouton
La s o n n e t t e p l a c é e à l ' e n t r é e d e l ' a p p a r t e m e n t e s t l e p r e m i e r
d'appel
signalement d'une demande d'accès. L ' o u v e r t u r e à distance
d ' u n e p o r t e d'entrée est réalisée p a r u n e s e r r u r e électrique, Commande
d'ouverture Bouton de prise
ou gâche. de ligne
(gâche)
Gâche
électrique

Schéma d'installation d'un interphone.

2.3. Exemples d'installation

L'installation la p l u s s i m p l e e s t c e l l e q u i n e c o m p o r t e qu'un
poste intérieur, c e l a se c o m p l i q u e p o u r u n i m m e u b l e , l'ins-
Extérieur Intérieur tallation comporte, en plus, u n e centrale et un boîtier
G gâche électrique H sonnerie aiguilleur p o u r c o m m u n i q u e r avec jusqu'à 63 a p p a r t e m e n t s .
S1 bouton d'appel S2 bouton de commande Un clavier codé p e r m e t d'accéder à c h a q u e appartement.
d'ouverture de gâche

1.2. Principe de l'interphone Local technique

O n p a r l e d e v a n t u n m i c r o p h o n e q u i t r a n s f o r m e les v i b r a t i o n s
s o n o r e s (1) e n u n c o u r a n t é l e c t r i q u e m o d u l é (2). Ce c o u r a n t Aiguilleur |

modulé esttransmis p a r u n e ligne électrique jusqu'à u n écou-

t e u r q u i t r a n s f o r m e le c o u r a n t m o d u l é e n v i b r a t i o n s sonores
(3).

n = nombre d'appartement
c = commun

Portier d'immeuble avec clavier codé avec gâche électrique

(d'après Legrand).

Portier interphone
Portier vidéo
2.1. Fonctions d'une installation
Il r é a l i s e , e n p l u s d u p o r t i e r a u d i o , u n e v i s u a l i s a t i o n d u v i s i -
L'installation d ' i n t e r p h o n i e d o i t p e r m e t t r e : t e u r . Le b l o c e x t é r i e u r e s t m u n i d ' u n e c a m é r a v i d é o souvent

- l'appel du poste extérieur par action sur u n bouton i n f r a r o u g e , a v e c u n é c l a i r a g e c o r r e s p o n d a n t ( i n f r a r o u g e ) . Le

poussoir; bloc intérieur est équipé d ' u n écran p l a t n o i r e t blanc.

- la r é c e p t i o n d e l ' a p p e l s u r u n c o m b i n é à l'intérieur;

- l'établissement d e la l i a i s o n p h o n i q u e e n t r e les d e u x cor-

Clavier à commande digitale
r e s p o n d a n t s q u i p e u v e n t a l o r s se p a r l e r ;
Ils p e r m e t t e n t l'ouverture d'une porte e t l'accès a u x p e r -
- la c o m m a n d e d ' u n e gâche électrique p o u r l'ouverture de
s o n n e s possédant le c o d e . Le c l a v i e r c o m m a n d e l'ouverture
porte.
d e la p o r t e p a r u n e g â c h e é l e c t r i q u e .

2.2. Disposition du matériel Gâche électrique

Une installation d'interphone c o m p o r t e :
© © ® -3
- u n boîter extérieur avec b o u t o n poussoir; 12V

- u n boîtier intérieur avec u n e s o n n e r i e , u n b o u t o n poussoir 230VO- © ©©

d'ouverture de porte;
50 H z o
© ©©
- u n e g â c h e électrique, e t u n e a l i m e n t a t i o n électrique e n 12 OV 0 © ©
o u 2 4 V. o
La t e n d a n c e a c t u e l l e e s t d e l i m i t e r l e n o m b r e d e c o n d u c t e u r s
e n t r e le p o s t e i n t é r i e u r e t l e p o s t e e x t é r i e u r . La s e c t i o n d e s
câbles v a r i e d e 0,6 m m d e d i a m è t r e p o u r u n e d i s t a n c e d e 5 0 m
à 1,5 m m 2
pour 300 m. Clavier codé.

59
 - Transmission
des signaux C o m m a n d e d e volets roulants
C i

La mise e n place d e volets constitue une protection anti-

e f f r a c t i o n . L ' i n s t a l l a t i o n d e v o l e t s r o u l a n t s p e r m e t , g r â c e à la

0
motorisation, d'effectuer une commande automatique pour —

leurs f e r m e t u r e e t o u v e r t u r e .

Principe L±JD

1.1. Moteur à enroulement Au repos Bouton monte (M) actionné

Le plus souvent, les v o l e t s roulants sont actionnés p a r des

m o t e u r s à c o u r a n t c o n t i n u . La c o m m a n d e d ' o u v e r t u r e , o u d e
montée d u volet, s'effectue dans u n sens, la d e s c e n t e o u la
f e r m e t u r e dans l'autre sens.

Bouton descente (D) actionné

Commande par double inverseur.

• i i

S2 S1 Commande par courants porteurs

Moteur à courant continu. La c o m m a n d e p a r c o u r a n t s p o r t e u r s p e r m e t d e réaliser u n e
commande locale t r a d i t i o n n e l l e , o u u n e c o m m a n d e centrali-
sée ce q u i p e r m e t la f e r m e t u r e s i m u l t a n é e d e t o u s les v o l e t s
1.2. Moteur à deux enroulements r o u l a n t s (le soir), e t l e u r o u v e r t u r e i n d é p e n d a n t e le m a t i n .
Dans le cas o ù le m o t e u r possède d e u x enroulements, un L N
s i m p l e i n v e r s e u r a v e c p o i n t m i l i e u (S1) p e r m e t d e c o m m a n -
d e r les d e u x s e n s d e m a r c h e .
4
-/-

4*

51 Montée - Stop - Descente

52 Fin de course montée
53 Fin de course descente

Moteur à deux enroulements.

Commande par courant porteur.

1.3. Sécurités
P o u r a r r ê t e r l e m o u v e m e n t , o n d i s p o s e d a n s t o u s les cas d ' i n -
t e r r u p t e u r s f i n d e c o u r s e (S2, S3). Ces f i n s d e c o u r s e s o n t t o u - Commande radio
jours présents à l'intérieur d u v o l e t roulant même s'ils n e
La c o m m a n d e r a d i o d e v o l e t s r o u l a n t s r a d i o p e r m e t la m o n -
s o n t p a s r e p r é s e n t é s ; ils s o n t r é g l é s à la m i s e e n s e r v i c e .
tée, la d e s c e n t e , le s t o p ; le s i g n a l r a d i o r e m p l a c e la l i a i s o n
De même, chaque m o t e u r dispose d ' u n contact commandé f i l a i r e e n t r e la c o m m a n d e e t le v o l e t :
par un capteur thermique, qui coupe le circuit e n cas
Récepteur radio
d'échauffement anormal d u moteur. et commande moteur

2. Commande individuelle
Elle p e u t ê t r e r é a l i s é e p a r d e u x i n v e r s e u r s , l ' u n p o u r la m o n -
tée, l'autre p o u r la d e s c e n t e . A u r e p o s , les d e u x b o r n e s d u
m o t e u r sont a u m ê m e potentiel, l'appui sur l'undes boutons,
montée (M), o u descente ( D ) , p r o v o q u e l ' o u v e r t u r e o u la f e r -
meture d u volet.
Boîtier de télécommande radio
La c o m m a n d e i n d i v i d u e l l e e s t s o u v e n t p r o p o s é e p a r le f o u r -
Commande par radio.
nisseur d u v o l e t r o u l a n t , elle est simple, mais elle n e p e r m e t
pas u n e c o m m a n d e centralisée o u à distance d e l'ensemble P o u r la c o m m a n d e d e s stores, o n i n c o r p o r e u n e sécurité q u i
des volets d ' u n e villa o u d ' u n a p p a r t e m e n t . f e r m e a u t o m a t i q u e m e n t le s t o r e e n cas d e g r a n d vent.

60
 - Transmission
des signaux Circuits t é l é p h o n i q u e s

Installation téléphonique b) Réglette 12 plots

C'est u n e b o î t e d e d é r i v a t i o n o ù a r r i v e la l i g n e e x t é r i e u r e , e t
A u m ê m e titre q u e l'installation électrique, l'installation télé-
d ' o ù r e p a r t e n t les l i g n e s i n t é r i e u r e s o u b r a n c h e s :
phonique fait partie d u câblage d e la m a i s o n o u de l'im-
meuble. Les règles e t les m a t é r i e l s s o n t p a r t i c u l i e r s à cette
Ligne extérieure
application.
S S S S S b
1.1. Installation intérieure Branche 1

Be Be
a) Installation de base

Dans u n e i n s t a l l a t i o n intérieure d e base, d e u x prises s o n t ins- ïï K 1 11

tallées. M o d u l e d'essais

Prises téléphoniques
•
*M J 0

J. Branche 2

Câble 4 paires cuivre 0 0,6 m m

3
Réglette 12 plots.
Câblage d'une installation intérieure de base.
c) Prises téléphoniques
b) Installation de 2 à 10 prises
Les p r i s e s t é l é p h o n i q u e s s o n t n o r m a l i s é e s ( F r a n c e T é l é c o m ) ,
Cette installation s'effectue sur u n e seule branche, à partir e t s o n t caractérisées p a r u n e o u v e r t u r e e n « T » inversé; elles
d ' u n e r é g l e t t e à 1 2 p l o t s . La l o n g u e u r d e la b r a n c h e n e d o i t c o m p o r t e n t 8 bornes o u contacts.
pas d é p a s s e r 1 3 0 m .
Le c â b l a g e d e s p r i s e s s ' e f f e c t u e e n parallèle p a r r e p i q u a g e

Réglette 12 plots s u r les b o r n e s :

7 1
Longueur ^ 130 m

c) Installation de 11 à 20 prises

L'installation c o m p o r t e d e u x branches d e l o n g u e u r inférieu-

re à 9 0 m .

Branche 1 L1 ^ 90 m Vers
branchement
Prise n° 1 Prise n° 2
• s
d) Câble utilisé
.Réglette 12 plots
Le c â b l e d e b r a n c h e m e n t e t d ' i n s t a l l a t i o n intérieure le plus
utilisé e s t le c â b l e c o m p o r t a n t 4 p a i r e s o u 8 f i l s d e d i a m è t r e
0 , 6 m m e n c u i v r e r e c u i t . Il e s t r é f é r e n c é p a r 2 7 8 / 4 / 6 , sa r é s i s -
tance est d e 122 i l / k m .

C L - s
Branche 2 L2 s£ 90 m
Règles d'installation intérieure
Les p r i s e s t é l é p h o n e s o n t i n t e r d i t e s d a n s les salles d ' e a u e t
à 1 m des éviers e t p l a q u e s chauffantes.

Câblage intérieur Les p r i s e s s o n t t o u j o u r s s i t u é e s à u n e d i s t a n c e d e 8 à 2 5 c m

au-dessus d u sol o u d ' u n p l a n d e t r a v a i l .
a) Repérage des fils
Le n o m b r e d e t e r m i n a u x ( p o s t e t é l é p h o n i q u e , f a x , m i n i t e l . . . )
D a n s les câbles p o u r les i n s t a l l a t i o n s t é l é p h o n i q u e s , les f i l s
e s t l i m i t é à 3.
sont torsadés p a r deux, e t f o r m e n t u n e paire. C h a q u e paire
est caractérisée par deux couleurs différentes, e t elle se Exemple d ' i n s t a l l a t i o n d e prises dans u n e h a b i t a t i o n :

c o n n e c t e s u r d e s b o r n e s o u c o n t a c t s n u m é r o t é s 1 , 2,..., 8.

N° de paire Couleur de f i l Repère Contact

1 Gris G 1
Blanc Bc 3

2 Incolore I 2
Beu Be 5

3 Orange 0 8
Jaune J 6

4 Marron M 4
Violet Vi 7

61
 - Transmission
des signaux Circuits télévision

L'installation d e plusieurs récepteurs, d'antennes

ou satellites c o n d u i t à des installations q u i e m p l o i e n t des
hertziennes
Installation avec plusieurs satellites
accessoires particuliers. La r é c e p t i o n d e plusieurs satellites nécessite l'emploi d'un
c o m m u t a t e u r s a t e l l i t e q u i p e r m e t d e sélectionner le b o n p r o -
tocole de commande :
1. Installation avec plusieurs prises
Pour brancher plusieurs télévisions sur u n e m ê m e antenne
h e r t z i e n n e , il f a u t u t i l i s e r u n r é p a r t i t e u r à 2, o u 4 d i r e c t i o n s ,
qui sépare les d i f f é r e n t s c i r c u i t s . D a n s le cas o ù u n c i r c u i t
n ' e s t p a s utilisé, il r e ç o i t u n b o u c h o n d e c h a r g e :

Amplificateur
satellite de ligne
Prises TV Prises TV

Couplage de deux paraboles.

Installation de plusieurs prises.

Centrale télévision/satellite
L'emploi d'une centrale permet la r é c e p t i o n des chaînes
s a t e l l i t e s s u r t o u t e s les prises é q u i p é e s d ' u n d é m o d u l a t e u r ,

Association satellite et hertzien ainsi q u e la r é c e p t i o n h e r t z i e n n e :

L ' e m p l o i d ' u n c o u p l e u r p e r m e t d e r é u n i r e n u n s e u l c â b l e les UHF VHF

signaux hertziens e t satellites. L'emploi d ' u n e prise TV/SAT,
p e r m e t d e s é p a r e r les d i f f é r e n t s s i g n a u x e n s o r t i e :

Prise TV

Couplages de deux antennes. TV satellite

Démodulateur

Amplification du signal
Lorsque le signal, TV
qu'il soit hertzien hertzienne
Vers TV
o u satellite, est très
faible, o n utilise u n

Câbles utilisés
amplificateur de
ligne placé à la
sortie d e l'antenne, L'emploi d e câble coaxial est indispensable pour une bonne
o u d e la parabole. réception. U n câble i n t r o d u i t u n a f f a i b l i s s e m e n t d u signal, u n
Amplificateur
L ' a m p l i f i c a t e u r câble d e qualité n e d o i t pas p r o v o q u e r plus d e 2 dB pour
signal hertzien
doit être alimenté 10 m d e l o n g u e u r d e c â b l e .
en 230 V CA :

230 V
50Hz
Isolant Tresse Gaine PVC

Câble coaxial.

62
 c
• Transmission
des signaux R é s e a u x b u s E I B

Le b u s EIB ( E u r o p e a n I n s t a l l a t i o n o u I n t e r fonctionnement 1.2. Installation par bus

Bus) e s t utilisé p o u r i n t e r c o n n e c t e r les m o d u l e s d'installation
D a n s u n e i n s t a l l a t i o n r é a l i s é e s o u s f o r m e d e b u s , la c o m m a n d e
électrique d e c o m m u n i c a t i o n p o u r la g e s t i o n t e c h n i q u e d e s
et la p u i s s a n c e sont s é p a r é e s . Les é q u i p e m e n t s terminaux
b â t i m e n t s . Ce s t a n d a r d définit le s u p p o r t e t le p r o t o c o l e d e
( l a m p e s prises c o m m a n d é e s ) s o n t alimentés d i r e c t e m e n t p a r
communication entre l e s p r o d u i t s . Il p r é c i s e é g a l e m e n t l e s
des modules, q u i r e ç o i v e n t les o r d r e s d e c o m m a n d e p a r le
règles d e m i s e e n oeuvre d u réseau b u s .
bus d e c o m m u n i c a t i o n .

Les c a p t e u r s s o n t r e l i é s u n i q u e m e n t a u b u s EIB ( e x . : b o u t o n s

Principe de fonctionnement poussoir, sondes...).

Les a c t i o n n e u r s s o n t r e l i é s a u b u s EIB a i n s i q u ' à l a d i s t r i b u -

L'utilisation d ' u n«système b u s » dans l'installation électrique
t i o n BT ( l u m i n a i r e s , convecteurs...).
a p o u r c o n s é q u e n c e d e r é p a r t i r les p r o d u i t s e n c a p t e u r s et
Les o r d r e s d e c o m m a n d e émis p a r les c a p t e u r s t r a n s i t e n t v e r s
actionneurs.
les a c t i o n n e u r s u n i q u e m e n t p a r l e b u s EIB.

1.1. Installation traditionnelle Exemple :

Commande de 4 lampes p a r b u s EIB, l e s f o n c t i o n s d e c o m -

Dans u n e i n s t a l l a t i o n t r a d i t i o n n e l l e , la c o m m a n d e e t la p u i s -
mande de chaque lampe sont définies au moment d e la
sance s o n t mélangées, ce q u i a p o u r c o n s é q u e n c e d ' a v o i r des
configuration d e l ' i n s t a l l a t i o n , e t elles p e u v e n t être modi-
a p p a r e i l s d i f f é r e n t s s e l o n les f o n c t i o n s réalisées :
fiées à t o u t m o m e n t , p a r r e c o n f i g u r a t i o n , ce q u i n'est pas le
- les o r g a n e s de commande sont des boutons poussoirs, cas d e ces m ê m e s f o n c t i o n s r é a l i s é e s e n c â b l a g e t r a d i t i o n n e l :
interrupteurs, inverseurs; N 0 p Ph
- le schéma d e c â b l a g e c o r r e s p o n d à c h a q u e f o n c t i o n (simple 230 V — 5 0 Hz | J
allumage, va-et-vient...);

- les o r g a n e s d e puissance s o n t adaptés, relais télérupteurs,

minuteries...

Simple E1
allumage
E2 Module

/ 4

Va-et-vient E3 /entrées

Télérupteur BUS
ou
r 1

:emporisation

Les circuits de commande sont superposés avec la puissance. Le module d'entrée gère tout l'éclairage selon la configuration.

Les appareils de c o m m a n d e La configuration Les circuits de puissance,

ou capteurs ou la programmation ou l'armoire de répartition

230 V - 5 0 Hz

Module
alimentation Eclairage

o o
29 V DC

Régulateur
Chauffage
température

•
I
—
Sortie/^
o o o o
vo>fs
Télécommande
^roulants
radio
Module configuration Volets roulants

Dans une installation en réseau, le circuit de commande est séparé de la puissance.

63
 Réseaux b u s EIB

Topologie du réseau
C e t t e p a i r e est utilisée c o m m e s u p p o r t d e c o m m u n i c a t i o n d u
b u s . La d e u x i è m e p a i r e ( b l a n c e t j a u n e ) e s t e n r é s e r v e e t p e u t
être exploitée pour d'autres besoins TBTS (report de
2.1. Structure contact...).
La s t r u c t u r e d ' u n r é s e a u EIB s e d é c o m p o s e en différentes
zones (15 zones maxi), chaque zone comportant au maxi-
m u m 12 l i g n e s .

Coupleurs de zones ;

CZ2
Câble double paire torsadée pour bus EIB.
CZ1

Les modules d'entrée

CL 1 CL 2 CL 12
Ce s o n t d e s i n t e r f a c e s q u i t r a n s m e t t e n t s u r le b u s les i n f o r -
mations des capteurs, i n t e r r u p t e u r s , b o u t o n s poussoir, t h e r -
mostats...
Coupleurs de lignes
ALIM.
3.1. Éclairage
PT 1
Les m o d u l e s pour l'éclairage peuvent recevoir les i n f o r m a -
t i o n s d e c o n t a c t s T O R ( T o u t O u R i e n ) . Ils p e u v e n t ê t r e p l a c é s
e n a m b i a n c e , c'est-à-dire d a n s u n e b o î t e d ' e n c a s t r e m e n t , o u
PT2 PT 64 dans u n t a b l e a u d e répartition :

EIB

— PT64
-Voyant

Ligne 1 Ligne 2 Ligne 12 Test/

adressage
ALIM : Alimentation de ligne en 29 V DC o o O O
PT 1,2 ... Module pour Bus EIB
O O
Structure du réseau de communication du bus EIB.

a) Les lignes Bus

29V
Chaque ligne peut recevoir a u m a x i m u m 64 produits, et c o m -
p o r t e o b l i g a t o i r e m e n t u n e a l i m e n t a t i o n . La l o n g u e u r d'une
ligne est a u m a x i m u m d e 10 0 0 m.

Module d'entrée 2 contacts à placer en ambiance.

b) La zone

Des c o u p l e u r s d e l i g n e (CL) p e r m e t t e n t d e r a c c o r d e r 12 l i g n e s
Ph
s u r u n e l i g n e p r i n c i p a l e p o u r f o r m e r u n e z o n e . La l i g n e p r i n -
cipale doit comporter son alimentation, et peut aussi être
raccordée à 6 4 p r o d u i t s avec 10 0 0 m d e câble.

U n e z o n e p e u t d o n c c o n t r ô l e r : 13 x 6 4 = 8 3 2 p r o d u i t s . E l \ L\ B \

c) Le réseau
O Ò O O o o o o
Des coupleurs de zone (CZ), p e r m e t t e n t de raccorder 1 2 11 15 19
15 z o n e s d i f f é r e n t e s , d ' o ù u n e c a p a c i t é t o t a l e d u r é s e a u d e :
n Auto
8 3 2 x 15 = 12 4 8 0 p r o d u i t s c o m m a n d é s . O O O
H manu
O O O
2.2. L'alimentation
- + 12 16 20
L'énergie nécessaire a u x transmissions provient d'une ali-
O o o o o o o o
m e n t a t i o n 21 V DC q u i est raccordée a u b u s ce q u i entraîne :

f if If
- les d i f f é r e n t s p r o d u i t s r a c c o r d é s a u b u s ( b o u t o n s poussoir,
luminaires...) t i r e n t leur a l i m e n t a t i o n d u b u s ; E-
Bus 29V E4 E5\ y \
- les i n f o r m a t i o n s à t r a n s m e t t r e s o n t s u p e r p o s é e s à la t e n -
sion d ' a l i m e n t a t i o n ;

-une seule a l i m e n t a t i o n suffit p o u r a l i m e n t e r u n e ligne sur

laquelle o n p e u t raccorder 6 4 modules.
Raccordement d'un module d'entrée à 6 boutons poussoir.

2.3. Le support de transmission Les e n t r é e s 4 , 5, 6 p e r m e t t e n t l e r a c c o r d e m e n t de boutons

poussoirs à v o y a n t lumineux.
L e c â b l e b u s ( v e r s i o n E I B ) e s t u n e d o u b l e p a i r e t o r s a d é e . Les
c o n d u c t e u r s d e d i a m è t r e 0 , 8 m m s o n t e n f i l r i g i d e . La p r e - Ce type de module peut recevoir aussi des interrupteurs
m i è r e p a i r e c o m p o r t e l e s c o u l e u r s r o u g e ( + ) e t n o i r e (-). horaires, e t t o u t c o n t a c t d e sécurité, o u d ' a u t o m a t i s m e .

64
 o Réseaux b u s EIB

3.2. Chauffage 4.2. Chauffage

C o m m e p o u r l ' é c l a i r a g e , ils s o n t p l a c é s e n a m b i a n c e , o u d a n s Ces m o d u l e s a s s u r e n t l a c o m m a n d e des appareils de chauf-
u n t a b l e a u d e r é p a r t i t i o n . Ils s o n t r a c c o r d é s à u n t h e r m o s t a t , fage, soit e n c o m m a n d e TOR, soit e n version f i l pilote :
o u à u n p r o g r a m m a t e u r , e t ils é m e t t e n t , à p é r i o d e f i x e ( p a r
e x e m p l e t o u t e s les 15 m i n u t e s ) , l'état d u t h e r m o s t a t . N Ph
Il e x i s t e d e s m o d u l e s régulateur d e température ambiante Fils pilate
q u i i n t è g r e n t la r é g u l a t i o n , la c o n s i g n e de chauffage e t la Zone 1
10A
transmission au bus de communication. i—Zone 2

EIB 9 9 9

1 3 13 15 17

n auto Boutons
O
• manu poussoirs
m O O
forçage
- + 14 16 18
O O Q O
O 9 9 9 9
0 0
Thermostat -Zone 3
t BUS V Zone 4
e 2 9

Bus
29V
Raccordement d'un module de sortie chauffage fil pilote.

Programmateur
4.3. Volets roulants
Ces m o d u l e s interprètent les o r d r e s d e m o n t é e e t d e d e s -
c e n t e , é m i s p a r les m o d u l e s d ' e n t r é e :
Module d'entrée pour la transmission de température extérieure.

Ph Sortie 1 Sortie 2

3.3. La commande radio

Des boîtiers a v e c 2, 4 , 8 t o u c h e s é m e t t e n t u n s i g n a l r a d i o q u i
est reçu p a r u n b o î t i e r r é c e p t e u r , q u i r e t r a n s m e t ces o r d r e s
sur le b u s . O n p e u t é m e t t r e d i f f é r e n t e s c o m m a n d e s , marche
arrêt, m o n t é e d e s c e n t e , v a r i a t i o n , c o m m a n d e i n d i v i d u e l l e o u O 9 O 9 9 O 9
g r o u p é e . Ces boîtiers f o n c t i o n n n e n t aussi e n i n f r a r o u g e .
1 3 11 13 15 17 19
La p o r t é e e n i n f r a r o u g e e s t d ' e n v i r o n 8 m , e t e n o n d e radio
de 30 m, fréquence 4 3 3 M H z . n auto O O
• manu
O O

4 Les modules de sortie

- + 12 14 16 18 20

9 9 O O Q O O
Ce s o n t d e s i n t e r f a c e s q u i r e ç o i v e n t d e s o r d r e s d u b u s e t q u i
assurent la commande des appareils d'utilisation, pour
l'éclairage, le c h a u f f a g e , la c o m m a n d e d e s v o l e t s r o u l a n t s . . . <\M)>
BUS 29V

4.1. Éclairage Sortie 3

Sortie 4
Ces m o d u l e s p e r m e t t e n t d e c o m m a n d e r t o u s t y p e s d ' é q u i p e -
m e n t s e n T O R ( T o u t O u R i e n ) , o u e n v a r i a t i o n . O n p e u t aussi Raccordement d'un module de sortie, volets roulants.
réaliser d e s c o m m a n d e s m a r c h e , arrêt, o u v a r i a t i o n des c o m -
mandes individuelles o u groupées, des fonctions temporisa-
tion.

Ph 5. Câblage d'une installation

Le t a b l e a u d e répartition des circuits r e n f e r m e e n plus des
d i s j o n c t e u r s , l e s m o d u l e s i n t e r f a c e d u b u s EIB, d ' e n t r é e e t d e
O O s o r t i e a i n s i q u e l ' a l i m e n t a t i o n d e la l i g n e BUS, e t le « c o n f i -
gurateur». La l i g n e B U S r e l i e t o u s l e s m o d u l e s i n s t a l l é s e n
ambiance :
I auto
I manu , Alimentation
O

1 4 1 6 /
9 9 9 9 I M 1 M 2 M 3 M 4

350 m 350 m

BUS 2 9 V CHARGE ><

700 m

Raccordement d'un module de sortie variation d'éclairage. Distances maxi entre l'alimentation et les modules.

65
 Réseaux b u s EIB

E x e m p l e d e t a b l e a u d e d i s t r i b u t i o n t e r m i n a l e a v e c b u s EIB.

DB 30/60 A
S - 500 mA
O

I I
10A
V " \ 40 A
30 mA !
63 A
30 mA

Modules

y
I
20A V
I
16A \
1
10A
éclairage 1
i i i r
y i 0 A y 32 A y 25 A ^ 2 5 A
230 V 230 V

\ \ \ \ \ \ \ \
230
Configurateur EL EL
Alimentation
bus
bus

J/N

0 3 0 O
Prises ^
commandées Ventilation

ECS

40 A Chauffage \ 10 A Volets
roulants
Module fils
pilotes

\ 25 A \ 25A

CH VR M1 M2 M3 M 4
AT AT AT AT

4 volets

Fils pilotes V
E1
AT
2
entrées
E2
Zone 1 Zone 2

E1
4 E2
entrées E3
E4
c
Programmateur
Inter Interrupteur
crépusculaire d'absence

Modules
d'entrée placés
en ambiance
dans le bâtiment.
r
Récepteur
radio

66
 Réseaux b u s EIB

Configuration, programmation e) Téléchargement du programme

Le p a s s a g e d u s é l e c t e u r e n m o d e A u t o , a c t i v e l e t r a n s f e r t d e s
La c o m m u n i c a t i o n e n t r e l e s m o d u l e s s ' e f f e c t u e s e l o n l e p r o -
tocole CSMA-CA. d o n n é e s d e p r o g r a m m a t i o n s u r les d i f f é r e n t s p r o d u i t s d ' e n -
trées e t d e sorties d e l ' i n s t a l l a t i o n .

Après le t é l é c h a r g e m e n t , l'installation est opérationnelle.

6.1. Adressage T o u t e s les f o n c t i o n s s o n t d é c e n t r a l i s é e s a u n i v e a u d e c h a q u e
produit.
Chaque module ou participant dispose de deux types
d'adresses :

- l'adresse physique, laquelle est u n i q u e , elle est constituée 6.3. Application

des numéros de zone, d e ligne, et d u numéro du produit
É t a n t d o n n é le p l a n a r c h i t e c t u r a l , o n désire q u e :
d a n s la l i g n e ;
- l e BP 1 c o m m a n d e l e s l u m i n a i r e s L1 e t L 2 ;
-l'adresse de groupe, elle permet de commander avec u n
seul o r d r e p l u s i e u r s a p p a r e i l s ( u n b o u t o n p o u s s o i r commande - l e BP 2 c o m m a n d e les l u m i n a i r e s L3 e t L 4 ;

5 l u m i n a i r e s a p p a r t e n a n t a u m ê m e g r o u p e ) , t o u s les a p p a - - l e d é t e c t e u r d e l u m i n o s i t é D L c o u p e l e s l u m i n a i r e s L1 e t L 3 ,
reils o n t la m ê m e a d r e s s e d e g r o u p e . près d e s f e n ê t r e s l o r s q u e la l u m i n o s i t é e x t é r i e u r e e s t s u f f i -
sante.

6.2. Configuration
a) Principe de configuration

On associe à chaque e n t r é e , les s o r t i e s à c o m m a n d e r ainsi

que le t y p e de commande c'est-à-dire q u e l'on précise
l'action à o b t e n i r ( c o m m a n d e marche/arrêt, v a r i a t i o n , m o n -
tée, descente...).

b) Les étapes de la configuration

La c o n f i g u r a t i o n s ' e f f e c t u e a p r è s l e c â b l a g e c o m p l e t d e l ' i n s -
t a l l a t i o n , e l l e se d é r o u l e e n 3 é t a p e s s u c c e s s i v e s :

- numérotation des entrées (0, ...9...);

- p r o g r a m m a t i o n des liens (PROG.);

-téléchargement (AUTO).

Il e s t p o s s i b l e é g a l e m e n t d e v i s u a l i s e r l e s l i e n s é t a b l i s à l'aide
du configurateur.

c) Numération des entrées

Cette opération consiste à i d e n t i f i e r p a r u n numéro unique Plan architectural de l'installation.

c h a q u e e n t r é e r a c c o r d é e à l ' i n s t a l l a t i o n e n la s o l l i c i t a n t u n e
fois, le c o n f i g u r a t e u r é t a n t e n m o d e numérotation. Solution :

-BP 1 , L1 et L2 fonctionnent ensemble, ils reçoivent

d) Programmation des liens l'adresse 1/1.
Il s ' a g i t d e c r é e r l ' e n s e m b l e des liens d e c o n f i g u r a t i o n . - BP 2, L3 et L4 f o n c t i o n n e n t ensemble, ils reçoivent
Un lien de configuration correspond à une entrée qui agit l ' a d r e s s e 1/2.

vers une ou plusieurs sorties, en transmettant un « type de - D L , L1 e t L3 f o n c t i o n n e n t e n s e m b l e , ils r e ç o i v e n t l ' a d r e s s e

commande ». 1/3.

- Les e n t r é e s s o n t s é l e c t i o n n é e s s u r l e c o n f i g u r a t e u r p a r l e u r Le s c h é m a d ' a d r e s s a g e est d o n n é ci-dessous :

numéro.

- Les t y p e s d e c o m m a n d e : DL

Le c h o i x d u « t y p e d e c o m m a n d e » s ' e f f e c t u e d i r e c t e m e n t p a r 1/3
le p r o g r a m m a t e u r , o u s u r la m a t r i c e d u c o n f i g u r a t e u r . P o u r
cela, o n utilise des symboles facilement compréhensibles,
e t s e l o n les a p p l i c a t i o n s d e b a s e d a n s les d o m a i n e s d e l'éclai-
rage, des volets, d u c h a u f f a g e . . . L1 L3

1/1 1/3 1/2 1/3

TS 100 Qauto

L2 L4

1/1 1/2

BP1 BP2
Face avant du configurateur (Hager).
1/1 1/2
- Les s o r t i e s sont désignées p a r les t o u c h e s des modules
concernées, q u ' i l f a u t actionner. Schéma d'adressage des modules.

67
 (S
- Transmission
des signaux V o i x D o n n é e s I m a g e s (VDI)

i Principe de la UDl
câble 4 paires torsadées d ' u n e l o n g u e u r m a x i m a l e d e 90 m.
Les d i f f é r e n t e s p a i r e s s o n t b r a n c h é e s a u x b o r n e s r e p é r é e s d e
La s t a n d a r d i s a t i o n d e l a p r i s e RJ 4 5 p e r m e t d e v é h i c u l e r s u r 1 à 8, l a b o r n e 9 é t a n t r e l i é e à l a t e r r e .
u n m ê m e câble (4 paires d e fils torsadés), des i n f o r m a t i o n s d e
n a t u r e d i f f é r e n t e , la v o i x ( t é l é p h o n e ) , les d o n n é e s ( i n f o r m a -
tique), et l'image
ter sur le réseau,
( v i d é o ) . C e l a s u p p o s e q u e p o u r se
chaque poste soit équipé
r é s e a u . Le p l u s s o u v e n t , il s ' a g i t d u r é s e a u Ethernet.
d'une
connec-
carte
M
5 4 6 3
H
5 4 6 3

1.1. Structure en étoile 9 9

il
A u c e n t r e d u r é s e a u se s i t u e n t les p a r t i e s a c t i v e s d u r é s e a u
(hubs, switchs, routeurs), auxquelles sont connectées directe- 7 8 1 2 7 8 1 2

H
ment par u n câble i n d i v i d u e l , les u n i t é s i n f o r m a t i q u e s du
réseau local ( m i c r o o r d i n a t e u r , serveur, i m p r i m a n t e s . . . ) , e t le
réseau extérieur. Cela p e r m e t à t o u t u t i l i s a t e u r d e connecter
en t o u t p o i n t d ' u n bâtiment, t o u t t y p e d e matériel d e c o m -
EIA/TIA 568 A EIA/TIA 568 B
munication VDI :

Réseaux
extérieurs
à

5 4 6 3

Armoire
de
brassage

7 8 1 2
Présentation extérieure
d'une prise RJ 45

France Télécom
(Numéris +)

1.4. Le bâtiment précâblé

U n b â t i m e n t p r é c â b l é d o i t p e r m e t t r e a u x u t i l i s a t e u r s d e se
connecter en tout endroit d'un étage. Les coffrets ou
armoires de brassage s o n t placés à c h a q u e niveau (câblage
h o r i z o n t a l ) , elles s o n t reliées e n t r e les n i v e a u x p a r les rou-
teurs (câblage vertical) :

Réseau local en étoile.

1.2. Caractéristiques des réseaux

a) Voix Câblage

Dans un câblage VDI, avec les prises RJ45, le téléphone vertical

(Backbone)
utilise :

- e n r é s e a u a n a l o g i q u e , la p a i r e 7 - 8 ;

- e n r é s e a u n u m é r i q u e l e s p a i r e s 3-6 e t 4 - 5 .

b) Données

O n u t i l i s e le r é s e a u É t h e r n e t o u T o k e n - r i n g .
Le r é s e a u É t h e r n e t 1 0 b a s e T a u t o r i s e d e s t r a n s m i s s i o n s à u n
débit d e 10 mégabits p a r s e c o n d e ; 2 p a i r e s s o n t utilisées e n
É t h e r n e t , o n u t i l i s e l e s p a i r e s 1-2 e t 3-6. E n r é s e a u T o k e n - r i n g ,
Câblage
les p a i r e s u t i l i s é e s s o n t 3-6 e t 4 - 5 .
horizontal

c) Images

O n d i s t i n g u e la v i d é o i n t e r n e ( a n a l o g i q u e ) e t la v i s i o c o n f é -
rence (Numéris), débit des 128 kbps à 3 8 4 kbps.
Liaison entre étage d'un bâtiment.

Les r o u t e u r s o u p o n t s p e r m e t t e n t d ' é t e n d r e l e r é s e a u l o c a l à
1.3. Câblage avec RJ 45 d'autres réseaux locaux, proches o u d i s t a n t s d e m ê m e nature
Le s t a n d a r d de connection e s t r é a l i s é a v e c d e s p r i s e s RJ 45 o u h é t é r o g è n e s . P a r r a p p o r t a u x h u b s e t s w i t c h s , ils c o n s t i -
(norme ISO 1 1 8 0 1 , e t EN 5 0 1 7 3 ) . Le c â b l a g e e s t réalisé en t u e n t les m a î t r e s d u r é s e a u l o c a l .

68
 Voix Données Images (VDI)

L'installation VDI 2.3. L'armoire de brassage

2.1. Le poste de travail Elle c o m p o r t e les é l é m e n t s actifs, hubs ou concentrateurs,
s w i t c h s o u c o m m u t a t e u r , é v e n t u e l l e m e n t r o u t e u r s , e t les é l é -
C h a q u e poste d e travail d o i t posséder a u m o i n s : m e n t s passifs o u d e c o n n e x i o n , a p p e l é s aussi répartiteurs q u i
- 2 p r i s e s RJ 4 5 p o u r l ' i n f o r m a t i q u e ; e f f e c t u e n t le brassage.

- 1 p r i s e RJ 4 5 p o u r l e t é l é p h o n e ;
a) Exemple de schéma
- 2 prises d e c o u r a n t 2 3 0 V ( a l i m e n t a t i o n sans c o u p u r e ) ;

- 2 prises d e c o u r a n t 2 3 0 V (réseau p u b l i c ) . Alimentation H u b ou switch

Prise RJ 45

Câblage RJ 45 et prises secteur 230 V (d'après Legrand).

2.2. Quelques définitions

a) Brassage

On désigne p a r brassage t o u s les é l é m e n t s nécessaires pour

e f f e c t u e r l e s c o n n e x i o n s e n t r e l e s p r i s e s RJ 4 5 u t i l i s é e s e t l e s
é l é m e n t s a c t i f s q u i s o n t les h u b s , c o m m u t a t e u r s ( s w i t c h s ) , e t
routeurs.

b) Hub ou concentrateur

C'est u n é q u i p e m e n t a c t i f p e r m e t t a n t d e r a c c o r d e r plusieurs
stations o u t e r m i n a u x sur u n m ê m e s u p p o r t d e transmission.
L o r s q u e le h u b reçoit u n m e s s a g e , i l l e r e p o r t e s u r t o u t e s ses
sorties.

b) Le câblage
c) Commutateur (ou switch)
Le c â b l a g e e s t r é a l i s é e n c â b l e 4 p a i r e s t o r s a d é e s , e n r e s p e c -
C'est un équipement actif chargé de l'acheminement des
t a n t u n e distance d e 5 c m des câbles d'énergie e n p a r c o u r t
données dans l e r é s e a u . Il a i g u i l l e e t p e r m e t d'établir à la
horizontal, d e 3 0 c m e n p a r c o u r t vertical; d e préférence, o n
demande et temporairement des circuits d e commutation
u t i l i s e d e s c â b l e s a v e c é c r a n , o u b l i n d a g e , c o n t r e les p e r t u r -
e n t r e ses e n t r é e s e t ses s o r t i e s . L o r s q u e le s w i t c h o u r o u t e u r
reçoit u n message, il l i t l ' a d r e s s e d u d e s t i n a t a i r e , e t e n v o i e le bations électromagnétiques (CEM).

m e s s a g e s u r la o u les l i g n e s c o n c e r n é e s .
c) Précautions d'installation

d) Répartiteur - U n c â b l e V D I se d é r o u l e , il f a u t u t i l i s e r u n d é r o u l e u r d e
Ensemble de panneaux d e brassage o u de modules utilisés câble.
p o u r répartir les liens v o i x , d o n n é e s , i m a g e s v e r s les p o s t e s d e - Il e s t p r é f é r a b l e d e c o u p e r les s u r l o n g u e u r s p l u t ô t q u e d e
travail. les l o v e r ( e n r o u l e r s u r e l l e - m ê m e ) .
Remarque :
- Le c â b l e n e d o i t p a s ê t r e é c r a s é p a r les c o l l i e r s d e f i x a t i o n .
La différence entre le h u b ( c o n c e n t r a t e u r ) , et le switch
- Le r a y o n d e c o u r b u r e d o i t t o u j o u r s ê t r e s u p é r i e u r à 8 f o i s
(commutateur) réside dans le f a i t q u e le h u b r e p o r t e un
le d i a m è t r e e x t é r i e u r d u c â b l e .
m e s s a g e s u r t o u t e s les s o r t i e s , a l o r s q u e le s w i t c h n'envoie
le m e s s a g e q u ' à la s o r t i e c o r r e s p o n d a n t à l'adresse concer- - U n c â b l e d o n t la g a i n e a é t é blessée d o i t ê t r e r e m p l a c é (évi-
née. t e r les a r ê t e s v i v e s ) .

69
 - Transmission S y m b o l e s e n s i g n a l i s a t i o n
des signaux
M F E M 6 0 6 1 7 - 6 , 7 , 8

Lampes et dispositifs Relais de tout ou rien C 03-207*

de signalisation C 03-208*
Symbole Désignation

Symbole Désignation
Organe de c o m m a n d e d ' u n relais
Lampe de signalisation l Symbole Symbole général
(g) Lampe d'éclairage J général

_n_
Voyant l u m i n e u x c l i g n o t a n t
Relais à un seul e n r o u l e m e n t
T U
<38> Lampe de signalisation alimentée par
un t r a n s f o r m a t e u r incorporé

Indicateur électromécanique de position Relais à deux e n r o u l e m e n t s

Voyant électromécanique
e
Relais à relâchement retardé
Avertisseur sonore (klaxon)

Sonnerie
Relais à enclenchement retardé

Sonnerie à un coup

Sirène Relais insensible au courant a l t e r n a t i f

Ronfleur

Relais à c o u r a n t alternatif

Sifflet à c o m m a n d e électrique

Horloge électrique, symbole général, Relais à verrouillage mécanique

horloge secondaire

Horloge mère
Relais polarisé

Horloge à contact
200 Relais avec i n d i c a t i o n de sa résistance
—i—

Piles, accomulateurs et générateurs Relais à mise au repos

C 03-206* et à mise au travail retardée

Symbole Désignation
Relais rapide (mise au travail
s a et au repos rapide)
Élément de pile o u d'accumulateur
Trait court pôle négatif
Trait long pôle positif
Relais polarisé à 2 positions stables

H Symbole c o u r a n t

Relais à rémanence (forme 1)

H i ililil-
Batteries de piles ou d'accumulateurs
(2 variantes)
^
Relais à rémanence ( f o r m e 2)

Générateur statique, symbole général

Relais t h e r m i q u e
Générateur photo-voltaïque

Relais électronique

* Les n u m é r o s C 03-206, 2 0 7 , 2 0 8 s o n t des i n d i c e s d e c l a s s e m e n t d e la n o r m e EN.

70
6 - Équipements ©
industriels
mn
•
Règles d'exécution des schémas p, 72
49 Repérage et identification p 73
50. Marquage des bornes p 74
51. Repérage des conducteurs p 75
52. Symboles d'appareillage p 76
Symboles d'appareils de mesure .... p 79 58. Démarrage étoile triangle p. 88
54. Discontacteur p 80 59. Démarrage statorique p. 89
55. Discontacteur inverseur p 83 Démarrages moteurs
56. Équipement normal-secours p 85 à deux vitesses p. 90
Démarrage direct des moteurs 61. Démarrage par gradateur p. 92
asynchrones p 86 62. Variateur de vitesse p. 93
63. Symboles de démarreurs,
convertisseurs, générateurs p. 94
6 - Équipements Règles d'exécution des schémas
industriels
D'après NF EN 61082-1 Indice de classement C 03-251
ì
Symboles graphiques pour schémas Sécurité
Déroulement
Avance
électriques
Les t a b l e a u x r é c a p i t u l a t i f s p e r m e t t e n t d ' a v o i r t o u s les s y m -
b o l e s r e l a t i f s à u n e m ê m e u t i l i s a t i o n . Ils s o n t t i r é s d e s n o r m e s
françaises (NF) e t e u r o p é e n n e s (EN). Marquage
des bornes
En p a r t i c u l i e r , la n o r m e e u r o p é e n n e NF EN 6 0 6 1 7 - 1 à 6 0 617¬
Localisation de
13 q u i r e p r e n d l e s a n c i e n n e s n o r m e s f r a n ç a i s e s NF C 0 3 - 2 0 1 à l'organe de
NF C 0 3 - 2 1 3 . Repère commande (bobine)
d'identification qui actionne le contact
de l'organe 4 ligne du folio 12 dont
e

décommande 12/4 est extraite cette partie

de schéma
Méthode de repérage en schéma
déueloppé
Les c i r c u i t s é l é m e n t a i r e s p e u v e n t ê t r e d i s p o s é s v e r t i c a l e m e n t
o u h o r i z o n t a l e m e n t . Sur u n schéma d é v e l o p p é , c h a q u e sym- Repère d'identification du
bole d ' u n élément d o i t être repéré de façon à p o u v o i r situer bouton poussoir S2 du
sous-ensemble 3
t o u s les é l é m e n t s d ' u n a p p a r e i l ( v o i r s c h é m a c i - c o n t r e ) .
Repère d'identification de la borne 8
- C h a q u e l i g n e v e r t i c a l e d u schéma est située dans u n e z o n e de la plaque à bornes -X1

repérée par u n chiffre o u repère de lignes verticales espacées

de 20 à 40 m m .

- À l a p a r t i e s u p é r i e u r e o u i n f é r i e u r e e s t i n d i q u é e la f o n c t i o n . Repère d'identification de
l'organe de commande
- C h a q u e o r g a n e d u schéma est repéré p a r : (bobine)
Marquage des
-KM4 contacts auxiliaires
- l'identification de l'organe de commande;
(Cl 4) actionnés par l'organe
- le m a r q u a g e d e s b o r n e s ; de commande -KM4
Localisation dans
- é v e n t u e l l e m e n t la l o c a l i s a t i o n d e l ' o r g a n e d e commande. Repère géographique de 13-14 1-2 3/4 le schéma de la ligne
-À la p a r t i e i n f é r i e u r e , o n p o r t e le m a r q u a g e des contacts l'organe de commande 23-24 3-4 3/5 où sont représentés
(bobine) A3 les contacts actionnés
31-32 5-6 3/6
actionnés par l'organe de commande ainsi q u e leur localisa- par l'organe
41-42 13-14 8 de commande -KM4
t i o n d a n s le s c h é m a ( r e p è r e d e l i g n e v e r t i c a l e ) . Numéro de la ligne
(-KM4 est positionné
dans la ligne 8)

Exemple de schéma des circuits

13-14 2 13-14 6 13-14 7 91-92 2 67-68 9 13-14 10

23-24 1 57-58 67-58 8 1-2 53-54 4
1-2 1-2 1 3-4 Fo2 61-62 7
3 4 Fo2 3-4 Fo2 5-6 12
J 83-84
5-6 5-6 1-2
3-4 Fo2 D'après Schneider Electric
5-6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Sécurité Contacteurs Manque Signalisation

Électrovanne
Relais de démarrage Moteur Sous-tension
Air Eau Démarrage rotoriques d'huile
marche

72
6 - Équipements
R e p é r a g e e t i d e n t i f i c a t i o n
industriels
D'après NF C 03-152

La c o m p l e x i t é des installations électriques e t leur étendue Exemple :

obligent à identifier tous les é l é m e n t s . La n o r m e C 03-152
K, c o n t a c t e u r .
précise les règles q u i p e r m e t t e n t u n r e p é r a g e s t a n d a r d dans
b) Partie 3B
t o u s les s c h é m a s é l e c t r i q u e s , e l l e r e s t e i n c h a n g é e à ce j o u r .
N u m é r o d e l'élément c o n c e r n é , d e 1 à n.

Exemple :
Repère d'identification K 3 i n d i q u e q u ' i l s ' a g i t d u c o n t a c t e u r n u m é r o 3.

C'est u n e n s e m b l e d e s i g n e s , d e l e t t r e s e t d e c h i f f r e s placés à
proximité d ' u n élément e t q u i p e r m e t t e n t d e situer c e t élé- Lettre
Sorte d'élément
m e n t dans u n e installation complexe. repère

Exemple : A Ensemble, sous-ensembles fonctionnels.

= L 12 + B 5 - K 3 A : 9 Transducteurs d'une grandeur non électrique en

B
une g r a n d e u r électrique o u vice versa.
= L 12 : local 12
C Condensateurs.
+ B5 : l i g n e B, c o l o n n e n u m é r o 5
Opérateurs binaires, dispositifs de t e m p o r i s a t i o n ,
- K 3A : c o n t a c t e u r , n u m é r o 3, a u x i l l i a i r e D
dispositifs de mise en mémoire.
: 9 : borne 9
E Matériels divers.
Le r e p è r e d ' i d e n t i f i c a t i o n c o m p r e n d d o n c :
F Dispositifs de p r o t e c t i o n .
- des signes distinctifs : = + - ;
-des indications alphanumériques. G Générateurs (dispositifs d ' a l i m e n t a t i o n ) .

L'emplacement de chaque i d e n t i f i c a t i o n se d é c o m p o s e en H Dispositifs de signalisation.

q u a t r e blocs d ' i n f o r m a t i o n r e p é r é s p a r les s i g n e s d i s c t i n c t i f s . J
BLOC 1 BLOC 3 BLOC 4 K Relais et contacteurs.

•
A B C
L Inductances.

Sorte Numé Fonc- M Moteurs.

-ro tion
N

Subdivision Emplacement Indentification Borne P Instruments de mesure, dispositifs d'essai.

de l'élément Appareils mécaniques de c o n n e x i o n pour circuits
Q
de puissance.
1.1. Subdivision essentielle : bloc 1 R Résistances.

(Symbole =) S
Appareils mécaniques de c o n n e x i o n pour circuit
de conduite.
Elle p e r m e t d ' e f f e c t u e r la r e l a t i o n e n t r e u n c e r t a i n nombre
d'éléments dispersés e n précisant l e u r e m p l a c e m e n t o u leur T Transformateurs.

fonction dans l'équipement. U M o d u l a t e u r s , convertisseurs.

Exemple : V Tubes électroniques, semi-conducteurs.

Salle d e c o m m a n d e ; convoyeur. W Voies de t r a n s m i s s i o n , guide d'onde, antenne.

X Bornes, fiches, socles.

1.2. Emplacement : bloc 2 (Symbole +)
Y Appareils mécaniques actionnés électriquement.
Il p e r m e t d e l o c a l i s e r r a p i d e m e n t u n é l é m e n t ( r e l a i s , contac-
Charges correctives, t r a n s f o r m a t e u r s différentiels,
t e u r , m o t e u r ) p a r m i t o u s les a u t r e s d e p r é s e n t a t i o n analogue Z
filtres, correcteurs, limiteurs.
mais d ' u s a g e différent.

Ce s y m b o l e p e u t se p r é s e n t e r s o u s f o r m e alphanumérique. Tableau 1.

c) Partie 3C

Fonction d e l'élément concerné (tableau 2) : la diversité d e s

f o n c t i o n s r e n d i m p o s s i b l e la c r é a t i o n d ' u nc o d e complet.

Exemple :
1 2 3 4 5 6 K 3 A i n d i q u e la f o n c t i o n a u x i l i a i r e .

Remarque 1 :
B
4 0 Ï H La tendance est d e préciser la s o r t e d'élément par une
1 2 3
deuxième lettre.
1 2 3 4
p a i i z r K M : Contacteur moteur.
J 1 2 3 4 KA : Contacteur auxiliaire.
FU : F u s i b l e .
1.3. Identification de fonction : bloc 3 FT : R e l a i s t h e r m i q u e .
(Symbole -) Ce q u i é l i m i n e la d e r n i è r e l e t t r e d e f o n c t i o n ( t a b l e a u 2 ) .

Ce b l o c e s t c o m p o s é d e 3 p a r t i e s ( 3 A , 3 B , 3 C ) . Remarque 2 :
D a n s les é q u i p e m e n t s s i m p l e s , o n n e p e u t c o n s e r v e r q u e les
a) Partie 3A
parties 3 A e t 3B.
S o r t e d ' é l é m e n t c o n c e r n é : les s o r t e s d ' é l é m e n t s s o n t définies
p a r le t a b l e a u d o n n a n t la s i g n i f i c a t i o n d e s l e t t r e s A j u s q u ' à Z Exemple :

( t a b l e a u 1). Contacteur K 3 A o uK A 3 .

73
6 - Équipements M a r q u a g e d e s b o r n e s
industriels
D'après EN 60445

Lettre
Fonction générale
repère L2
-O-
A Auxiliaire. L3
- Q -
B Direction de m o u v e m e n t (avant, arrière). N
C o m p t a g e numérique. O
C
PE
D Différentiel.
O
E
F Protection.

G Essai.
U1 VI W1 N1 PE1
H Signalisation. •Ô—- O-
—ö " 1
J Intégration.
EQUIPEMENT INDUSTRIEL
K A p p r o c h e (exemple : mise à niveau).
OU
L ARMOIRE DE DISTRIBUTION
M Principal.
N Mesure.
P Proportionnel.
Q Démarrage, d'arrêt, de f i n de course.
Désignation Notation ou marquage
R Réarmement, effacement.
S Mise en mémoire, enregistrement. Phase 1 L1
T Temporisation. Système Phase 2 L2

U alternatif Phase 3 L3
Neutre N
V Vitesse (accélération, freinage).
Phase 1 U
W Additionneur. Appareil
Phase 2 V
X Multiplicateur. alternatif
Phase 3 W
Y Analogique.
Positif L+
Z Numérique. Système
Médian M
continu
Négatif L-
Tableau 1.
Conducteur de p r o t e c t i o n PE
Terre E
Terre sans bruit TE

Bornes et conducteurs (Symbole) Tableau 2.

Ce r e p é r a g e f a i t l ' o b j e t d e s n o r m e s :
EN 6 0 4 4 5 : I d e n t i f i c a t i o n d e s b o r n e s d'appareils.
EN 6 0 4 4 6 : I d e n t i f i c a t i o n d e s c o n d u c t e u r s . 2.3. Contacts
La d é n o m i n a t i o n des bornes d'après le t a b l e a u 1 page 75 a) Contacts principaux
s ' e f f e c t u e p a r la l e t t r e X e t c e l l e d e s c o n d u c t e u r s p a r la l e t t r e W . Les b o r n e s s o n t r e p é r é e s p a r u n s e u l c h i f f r e d e 1 à 6 e n t r i -
Ces r e p è r e s s o n t s u r t o u t utilisés p o u r les l i a i s o n s e n t r e équi- p o l a i r e e t d e 1 à 8 e n t é t r a p o l a i r e . Les b o r n e s d e s p ô l e s r u p -
pements. t e u r s p e u v e n t ê t r e p r é c é d é e s d e l a l e t t r e R.

•3
2. Marquage des bornes (NF EN 60 445)
T o u s les a p p a r e i l s é l e c t r i q u e s d o i v e n t a v o i r d e s r e p è r e s a f f e c - • 2 • 4
t é s à c h a c u n e d e l e u r s b o r n e s . Ces r e p è r e s s o n t c o n s t i t u é s p a r • 6
des lettres e t d e s c h i f f r e s .

2.1. Él< :s simples b) Contacts auxiliaires

Ils s o n t r e p é r é s p a r u n n o m b r e à 2 c h i f f r e s . L e c h i f f r e d e s u n i -
Les d e u x e x t r é m i t é s d ' u n é l é m e n t s i m p l e s o n t r e p é r é e s p a r tés i n d i q u e la f o n c t i o n d u c o n t a c t .
des n o m b r e s successifs : 1, 2.
1 - 2 : Contact à ouverture.
Les p o i n t s i n t e r m é d i a i r e s s o n t n u m é r o t é s à l a s u i t e .
3-4 : Contact à fermeture.
1 U1 V1 W1 5 - 6 e t 7 - 8 : Contacts à f o n c t i o n n e m e n t spécial.

i r r r r i Le c h i f f r e d e d i z a i n e s i n d i q u e l e n u m é r o d ' o r d r e d e c h a q u e
3 O- c o n t a c t a u x i l i a i r e d e l ' a p p a r e i l . Les c h i f f r e s 9 e t 1 0 s o n t réser-
vés a u x c o n t a c t s a u x i l i a i r e s d e s relais d e p r o t e c t i o n .

40-
2.4. Organes de commande
ï -£-X
U2 V2 W2
O n u t i l i s e A 1 - A 2 . P o u r d e u x e n r o u l e m e n t s A 1 - A 2 e t B1 - B 2 .
0 © 2
© A1 B1
|A1
M

2.2. Marques de bornes d'appareils

IA2
Raccordées à des conducteurs particuliers (voir t a b l e a u 2). A2 B2

74
 - Équipements
industriels d e s c o n d u c t e u r s

La n é c e s s i t é d ' a v o i r à s u i v r e les c i r c u i t s p o u r les essais, l'en- Le schéma de principe ou développé permet de pouvoir
t r e t i e n , les m o d i f i c a t i o n s d ' u n e installation, o b l i g e à repérer câbler d i r e c t e m e n t l'équipement sans passer p a r u n schéma
les c o n d u c t e u r s par des chiffres et des lettres q u i peuvent multifilaire.
être dépendants des b o r n e s qu'ils r e l i e n t o u indépendants d e
ces b o r n e s .

Repérage indépendant A2 KM1

On r e p è r e , e n g é n é r a l , p a r u n c h i f f r e q u i est le m ê m e tout
le l o n g d u t r a j e t m ê m e s'il c o m p o r t e d e s j o n c t i o n s e n cours
de trajet.

Disposition du marquage
Remarques : Les r e p è r e s s o n t s é p a r é s p a r d e s t i r e t s ( - ) o u des barres de
fraction (/). Ils p e u v e n t être disposés longitudalement ou
- Quand p l u s i e u r s fils a r r i v e n t à u n e b o r n e , ce r e p é r a g e très
transversalement en bout de conducteur.
s i m p l e , n e p e r m e t p a s d e s a v o i r d ' o ù ils v i e n n e n t .

- Si l ' o n e f f e c t u e u n c â b l a g e à p a r t i r u n i q u e m e n t d u s c h é m a
Repère longitudinal Repère transversal
développé, les d é r i v a t i o n s peuvent être réalisées différem-
m e n t , d'où u n e difficulté s u p p l é m e n t a i r e lors d u d é p a n n a g e , en ligne
surtout pour les é q u i p e m e n t s complexes. D a n s ce cas, un en ligne
7
t a b l e a u des c o n n e x i o n s p e u t être nécessaire. X1-1/X2-7 ^
7 ¿
s )

en colonne en colonne
xi -1 V r- 1^ (
X2-7 ) J-i r^ji \
XX )

Tableau 1.

Autres repères des conducteurs

KM11
a) Repères de phases ou de polarités
O n e m p l o i e l e s r e p è r e s d u t a b l e a u 2 p a g e 7 6 p o u r les p h a s e s ,
les p o l a r i t é s , l e s c o n d u c t e u r s d e p r o t e c t i o n .
Repérage dépendant b) Repérage par la couleur des conducteurs
C'est u n s y s t è m e d ' i d e n t i f i c a t i o n q u i u t i l i s e les m a r q u e s des -Vert-jaune p o u r le c o n d u c t e u r d e p r o t e c t i o n (PE).
b o r n e s a u x q u e l l e s s o n t r a c c o r d é s les c o n d u c t e u r s .
- Bleu-clair p o u r le c o n d u c t e u r n e u t r e o u m é d i a n .
Le r e p é r a g e p e u t d é p e n d r e d u r e p è r e d e l a b o r n e t e n a n t e o u
Les c o n d u c t e u r s d e c â b l a g e s e r o n t d e p r é f é r e n c e d e même
d u r e p è r e d e la b o r n e a b o u t i s s a n t e o u d e s d e u x .
c o u l e u r sauf c o n d i t i o n s particulières d e f a b r i c a t i o n .
X1 X2
PROTECTION (PE) NEUTRE(N)
X1 - 1 / X 2 - 7 X1 - 1 / X 2 - 7
3 er
X1 - 3/X2 - 8 X1 - 3/X2 - 8

X1 - 3/X3 - 2 Croisement des conducteurs

La n o r m a l i s a t i o n e s t p r é c i s é e d a n s l a n o r m e EN 6 0 6 1 7 - 3 .
(1) C r o i s e m e n t sans c o n n e x i o n .
X3
(2) C r o i s e m e n t a v e c c o n n e x i o n .
(3) D é r i v a t i o n .

X1 - 3/X3 - 2

(1)
(2a) (2b)
«/I «A
e
et Z
2
Ce repérage permet l'identification des conducteurs lors-
E tí
qu'ils o n t été débranchés des bornes auxquelles ils d o i v e n t
<V 3
être raccordés. (3a) (3b) 3 .5
X : Repère des borniers.
W : Repère des c o n d u c t e u r s e t câbles. O n u t i l i s e d e p r é f é r e n c e les r e p r é s e n t a t i o n s (1), ( 2 b ) e t ( 3 b ) .

75
6 - Équipements S y m b o l e s d ' a p p a r e i l l a g e
industriels
Extrait NF EN 60617-7

Section 1 : Symboles distinctifs Section 6 : Contacts à retour automatique

et à position maintenue
Symbole Désignation
Symbole Désignation
a Fonction contacteur.

Contact à f e r m e t u r e à retour a u t o m a t i q u e .
X Fonction disjoncteur.
i
— Fonction sectionneur. Contact à f e r m e t u r e à position m a i n t e n u e sans retour
automatique.
Fonction i n t e r r u p t e u r sectionneur.

• Fonction déclenchement a u t o m a t i q u e .
r Contact à ouverture et à retour a u t o m a t i q u e .

Contact à deux directions avec position de coupure

Fonction contact de p o s i t i o n . médiane :
- à gauche : à retour a u t o m a t i q u e ;
< Fonction retour a u t o m a t i q u e . Y
- à d r o i t e : à position m a i n t e n u e .

O Fonction position m a i n t e n u e (non retour a u t o m a t i q u e ) .

Section 7 : Commutateurs unipolaires

0 Manœuvre positive d ' u n interrupteur, d o n n e

i
l'assurance que tous les contacts sont dans la position Contact à f e r m e t u r e à c o m m a n d e manuelle et
c o r r e s p o n d a n t à celle de l'organe de c o m m a n d e . • s à retour a u t o m a t i q u e .
1

S e c t i o n 2 : C o n t a c t s à 2 ou 3 p o s i t i o n s Bouton poussoir à f e r m e t u r e et à retour a u t o m a t i q u e .

Section 3 : Contacts de passage 1
Section 4 : À fonctionnement décalé
Interrupteur à t i r e t t e à f e r m e t u r e et retour a u t o m a t i q u e .

Contact à f e r m e t u r e (contact travail). i

Bouton r o t a t i f à f e r m e t u r e sans retour a u t o m a t i q u e .
Contact à o u v e r t u r e (contact repos).

Contact à deux directions sans chevauchement Bouton poussoir, contact à f e r m e t u r e à manœuvre

positive (alarme).
v (ouverture avant f e r m e t u r e ) .

Contact à deux directions avec position médiane

Interrupteur d'arrêt d'urgence (coup de p o i n g ) ,
ï d'ouverture.
à manœuvre positive d'ouverture.
k_ 1
Contact à deux directions avec chevauchement.

Section 8 : Interrupteurs de position

Contact de passage f e r m a n t momentanément lors
de l'action. i
Interrupteur de position, contact à f e r m e t u r e .
Contact de passage f e r m a n t momentanément lors
du relâchement.

ï
Interrupteur de position, contact à ouverture.
Contact de passage f e r m a n t momentanément lors
de l'action et du relâchement.
Interrupteur de position à deux circuits distincts

Contact à f e r m e t u r e anticipée (opère plus tôt que actionnés mécaniquement dans les deux sens.
M
les autres contacts d ' u n même ensemble).
Interrupteur de p o s i t i o n , contact à ouverture,
Contact à f e r m e t u r e t a r d i v e (opère plus t a r d que
à manœuvre positive.
les autres contacts d ' u n même ensemble).

Contact à o u v e r t u r e tardive (par r a p p o r t à un même Section 9 : Interrupteurs, action température

r ensemble).

Interrupteur f o n c t i o n n a n t sous l'effet de la température.

Section 5 : Contacts temporisés

Interrupteur à ouverture actionné par effet t h e r m i q u e

Contact à f e r m e t u r e retardée à la f e r m e t u r e . direct (bilame).

Contact à o u v e r t u r e retardée à l'ouverture.

<$> Tube à gaz avec bilame (starter, t u b e fluorescent).

Les s e c t i o n s s u i v a n t e s :
Contact à o u v e r t u r e retardée à la fermeture. S e c t i o n 10 : s u p p r i m é e ( c o n t a c t s à m e r c u r e )
S e c t i o n 11 : c o m m u t a t e u r s à p l u s i e u r s d i r e c t i o n s (voir
chauffage)

À Contact à f e r m e t u r e , retardé à l'ouverture. S e c t i o n 12 : c o m m u t a t e u r s c o m p l e x e s

(voir c h a u f f a g e ) .

76
 Symboles d'appareillage

S e c t i o n 13 : C o m m u t a t i o n d e p u i s s a n c e S e c t i o n 16 : R e l a i s d e m e s u r e

Symbole Désignation Symbole Désignation

I I Relais de mesure ou

Interrupteur. auxiliaire de commande automatique.

(Symbole général).

Contacteur. Ce rectangle doit comporter à l'intérieur :

- le symbole de la grandeur mesurée;
- le mode de fonctionnement (voir exemples).
Discontacteur.

Grandeurs électriques caractéristiques

Rupteur.
r Symbole Désignation Symbole Désignation

\
4 Disjoncteur.
U Tension.
'N
Courant dans le
conducteur neutre.
Sectionneur.
Tension de défaut P Puissance active.
Sectionneur à deux directions avec position à la masse.

d'isolement médiane. Tension résiduelle. Puissance de retour.

U
rsd

Interrupteur sectionneur. I Courant. Q Puissance réactive.

Interrupteur sectionneur à ouverture automatique. Courant de retour f Fréquence.

i
l ^

Sectionneur à commande manuelle avec dispositif Courant différentiel. <P Déphasage.

i n 'd
de blocage.
Pourcentage de
z Impédance.
"d" courant différentiel.
Mécanisme à déclenchement libre :
Courant de défaut X Réactance.
'Jr
venant vers les contacts à la masse.
de l'actionneur principaux
Courant de défaut R Résistance.
de fermeture et auxiliaires 11
à la terre.
Courant différentiel
I A
venant de l'actionneur résiduel.
avec fonction d'ouverture
S e c t i o n 17 : E x e m p l e s d e r e l a i s d e m e s u r e

Exemple : Symbole Désignation

l> Relais à maximum de courant à action retardée.

I¬
I
? ? ? u< Relais à minimum de tension.

I- \> I> \>

u = o Relais à manque de tension.

W 1

Contacteur tripolaire avec 2 contacts auxiliaires, avec Relais à retour de courant.

commande manuelle et :
- déclencheur thermique ;
- déclencheur à maxima de courant;
Relais de tension de défaut à la masse.
-déclencheur manuel avec c r a n t a g e ;
- déclencheur à distance.

Relais à minimum de puissance active.

p<

S e c t i o n 18 : A u t r e s d i s p o s i t i f s

Dispositif actionné par la pression.

Interrupteur de sécurité comportant trois contacts
principaux à manœuvre positive d'ouverture et un
contact auxiliaire à fermeture sans manœuvre positive.
Dispositif actionné par le niveau d'un fluide.

Section 14 : Démarreur de m o t e u r s
(voir d é m a r r a g e d e s m o t e u r s )
Dispositif actionné par un nombre d'événements
Section 15 : Relais tout ou rien
(commande par comptage).
(voir s y m b o l e s s i g n a l i s a t i o n )

77
 Symboles d'appareillage

S e c t i o n 19 : C a p t e u r s et d é t e c t e u r s S e c t i o n 2 2 : É c l a t e u r s et p a r a f o u d r e s ( s u i t e )

Symbole Désignation

Parafoudre.
fi
Capteur sensible à une proximité.
T
Tube à gaz l i m i t e u r de t e n s i o n .

Exemple :
Tube à gaz l i m i t e u r de t e n s i o n , symétrique.
o - Détecteur capacitif de proximité f o n c t i o n n a n t
à l'approche d ' u n matériau solide.

Section 20 : Dispositifs à contacts Section 23 : Extincteurs (supprimée)

Section 24 : Bobines d'allumage (supprimée)

Capteur sensible à l'effleurement. S e c t i o n 25 : I n t e r r u p t e u r s s t a t i q u e s

Symbole Désignation

Dispositif sensible à une proximité avec contact

à fermeture. Interrupteur à semi-conducteur (statique).

LO Dispositif sensible à une proximité à l'approche

d'un a i m a n t .
Contacteur à semi-conducteur (statique).

Fe Dispositif sensible à une proximité de fer. Interrupteur à semi-conducteur, passage du courant

dans un seul sens.

S e c t i o n 21 : F u s i b l e s
S e c t i o n 26 : D i s p o s i t i f s s t a t i q u e s de c o n n e x i o n

Fusible.

Fusible avec indication de l'extrémité restant sous Relais statique (symbole général).
tension après f o n c t i o n n e m e n t (trait renforcé).

Fusible à percuteur.

i i Relais statique commandé par diode

Fusible à percuteur avec circuit de signalisation 5 2 £ électroluminescente avec contact à f e r m e t u r e
à point commun.
to à semi-conducteur.

Fusible à percuteur avec circuit de signalisation

distinct.
Relais t h e r m i q u e de surcharge triphasé,
Fusible interrupteur. avec contact statique à o u v e r t u r e et a l i m e n t a t i o n
auxiliaire séparée.

Fusible sectionneur.

Fusible interrupteur-sectionneur.
Dispositif de c o m m a n d e à semi-conducteur
avec contact à f e r m e t u r e statique.
Interrupteur triphasé à ouverture a u t o m a t i q u e
par fusibles à percuteur.
S e c t i o n 2 7 : C o u p l e u r s et r e l a i s s t a t i q u e s
Y - - V - - V

S e c t i o n 2 2 : É c l a t e u r s et p a r a f o u d r e s
X//Y Coupleur à séparation électrique.
* Symbole du moyen de couplage.
t
Éclateur.

t i
Éclateur double.
Coupleur o p t i q u e avec séparation électrique.
 o
6 - Équipements
Symboles d'appareils de mesure
industriels
NF EN 60617-8

Section 1 : Symboles généraux Section 3 : Exemples d'appareils enregistreurs

Symbole Désignation Symbole Désignation

O
A p p a r e i l indicateur (symbole général) o u appareil

•
de mesure indicateur. W Wattmètre enregistreur.

A p p a r e i l enregistreur (symbole général).

Oscillographe.

• C o m p t e u r (symbole général).
S e c t i o n 4 : E x e m p l e s de c o m p t e u r s

S y m b o l e s littéraux

Ah Ampèreheuremètre.
Symbole Désignation Symbole Désignation

A Ampère. mm Minute.

s Seconde. Wh C o m p t e u r d'énergie active Wattheuremètre.

V Volt.

VA Voltampère. N o m b r e tours
n
par unité de temps.
Var Var. C o m p t e u r d'énergie à tarifs multiples (double tarif).
COS (p Facteur de puissance.
Wh
W Watt.
<p Déphasage.
Wh Wattheure.
X Longueur d'onde.
Wh
C o m p t e u r d'énergie active à dépassement
Varh Varheure.
f Fréquence. de puissance.
P>
12 Ohm. Temps.
t
Hz Hertz. Température.
vqrh C o m p t e u r d'énergie réactive varheuremètre.
h Heure. Impédance.

Section 2 : Exemples d'appareils indicateurs

Section 5 : Dispositifs de comptage
Symbole Désignation

o Fonction de c o m p t a g e d ' u n n o m b r e d'événements.

© Voltmètre.

O C o m p t e u r d ' i m p u l s i o n s électriques.

© Ampèremètre.
w n
T"
C o m p t e u r d ' i m p u l s i o n s avec mise à n (mise à zéro
1

Indicateur de m a x i m u m de puissance active asservi O si n = 0).

à un c o m p t e u r d'énergie.

1
C o m p t e u r d ' i m p u l s i o n s électriques avec un contact
c ©
Varmètre, indicateur de puissance réactive. à fermeture.

cos (p mètre. Section 6 : Thermocouples

Indicateur d u facteur de puissance.

Thermocouple avec symboles de polarité.

Phasemètre.

é
Hz Indicateur de déphasage.
Thermocouple à élément c h a u f f a n t isolé.

Fréquencemètre. ©
S e c t i o n 7 : D i s p o s i t i f s de t é l é m e s u r e
Synchronoscope.

Convertisseur de signal, symbole général.

T Oscilloscope.

Émetteur de télémesure.
Galvanomètre.

Récepteur de télémesure.
Thermomètre, pyromètre.

Tachymètre.
79
 6 - Équipements
industriels D i s c o n t a c t e u r

Le c o n t a c t e u r électromagnétique est souvent

système à relais t h e r m i q u e c a p a b l e d e détecter des s u r i n t e n -
associé à u n
4. Commande automatique ou manuelle
s i t é s ; d a n s c e cas, il d e v i e n t u n d i s c o n t a c t e u r . 4.1. Schéma du circuit de commande
La c o m m a n d e d ' u n c o n t a c t e u r é t a n t é l e c t r i q u e , o n d i s t i n g u e :
_r© "03
- le c i r c u i t d e c o m m a n d e q u i a l i m e n t e l'électro-aimant ; A2
1
PU
9

- le c i r c u i t d e puissance analogue au circuit commandé par t F2

S 2 0
un interrupteur.

4.2. Fonctionnement
Fonctions du discontacteur L e c o m m u t a t e u r S1 à 3 p o s i t i o n s p e r m e t d e s é l e c t i o n n e r :
1. P e r m e t la c o m m a n d e à distance. - position 1 : m a r c h e a u t o m a t i q u e avec capteur S2;
2. Réalise d e s systèmes automatiques. - position intermédiaire : arrêt;
3. Détecte t o u t e coupure d e l'alimentation. - p o s i t i o n 3 : m a r c h e d u récepteur contrôlé p a r l'opérateur.
4. Assure des verrouillages électriques.
5. S é p a r e le c i r c u i t d e c o m m a n d e d u circuit d e puissance. 4.3. Schéma multifilaire
6. P r o t è g e le r é c e p t e u r c o n t r e les s u r c h a r g e s .
O n b r a n c h e e n t r e les b o r n e s 1 e t 3 d u d i s c o n t a c t e u r l'inver-
seur 3 p o s i t i o n s e t le c a p t e u r d e n i v e a u .

Commande manuelle par interrupteur

2.1. Schéma du circuit de commande 5. Commande par boutons poussoirs
5.1. Schéma du circuit de commande
_n_ A1 A2

F2 S1

A2
2.2. Fonctionnement
La f e r m e t u r e d u c o n t a c t e u r K est o b t e n u e q u a n d o n f e r m e
l'interrupteur S1. Arrêt Marche

Remarque :
En cas d e c o u p u r e de courant, le c o n t a c t e u r K déclenche; 5.2. Fonctionnement
m a i s , d è s l e r e t o u r d e l a t e n s i o n , si S1 e s t t o u j o u r s f e r m é , l e 51 : b o u t o n poussoir d'arrêt à o u v e r t u r e .
c o n t a c t e u r K se r é e n c l e n c h e c e q u i p e u t ê t r e d a n g e r e u x dans
52 : b o u t o n poussoir marche à fermeture.
le cas o ù le r é c e p t e u r e s t u n e m a c h i n e - o u t i l .
K : bobine d u contacteur.

2.3. Schéma multifilaire K 1 : c o n t a c t d ' a u t o - a l i m e n t a t i n c o m m a n d é p a r K.

L1 L2
L2 L3 En a c t i o n n a n t l e b o u t o n p o u s s o i r m a r c h e S2, l e c o u r a n t s'éta-
z z P — P — Q - blit dans la b o b i n e , le c o n t a c t e u r K s ' e n c l e n c h e e t f e r m e le
-JT c o n t a c t K 1 . Le c i r c u i t d ' a l i m e n t a t i o n d e K p e u t s'établir p a r le
A2 contact K1 lorsque l'on
S1
relâche le b o u t o n p o u s s o i r 1

44.-N

-US
S2. En appuyant s u r le S2?
M q s 2 4 6 bouton poussoir S1 d'ar-
K 0
1
1? J 1 rêt, o n c o u p e le c i r c u i t , la
bobine et les contacts
Ì ïsv- reviennent a u repos.

5.3. Schéma multifilaire

En cas d e c o u p u r e d e c o u r a n t , c e m o n t a g e p e r m e t la r e m i s e à
l'arrêt d e l ' é q u i p e m e n t , c'est-à-dire q u ' i l f a u d r a u n e n o u v e l l e
a c t i o n s u r le b o u t o n m a r c h e p o u r e n c l e n c h e r le c o n t a c t e u r .
3. Commande automatique par capteur L2 L3
Q Q—
3.1. Schéma de circuit de commande /
_TL A2 13

F1
, 2 9
©

F 2
9 6 A1 A2
A1
14 95
444
Le c a p t e u r S2 e s t u n d é t e c t e u r d e n i v e a u .

3.2. Fonctionnement •-O--0-- ¡13" 14l

i *
Lorsque le n i v e a u monte dans u n réservoir, on coupe le
contacteur K q u i a r r ê t e la p o m p e ; l o r s q u e le n i v e a u redes-
1
c e n d , la p o m p e e s t à n o u v e a u mise e n r o u t e .

L ' i n s t a l l a t i o n e s t a u t o m a t i q u e e t p e u t f o n c t i o n n e r sans sur-

veillance. J1KJ2 j
80 S1 i
 o Discontacteur

Commande de deux endroits b) Un bouton-poussoir inverseur S3 p e r m e t d e c o u p e r l e

circuit d ' a u t o - a l i m e n t a t i o n et, p a rson contact à f e r m e t u r e ,
différents il a s s u r e l ' a l i m e n t a t i o n p a r « à - c o u p s » d e l a b o b i n e K.

6.1. Schéma de circuit de commande

7.3. Schéma multifilaire
13 14
L1 L2
L2 L3

T
= P 0 O—
^ 13 13 141 A1 A2
'° Ì°3
!" &'\ 4'4-\ JS

Al \->\/i\c
S2 Marche 4 OC 2 4 6
,

L? 5
J 2 I

6.2. Fonctionnement
Par r a p p o r t a u m o n t a g e p r é c é d e n t , les b o u t o n s « a r r ê t » s o n t i - H .
m o n t é s e n s é r i e : S1 - S 3 ; l e s b o u t o n s « m a r c h e » s o n t montés
en parallèle : S2-S4.
! 13 S 5
14j
I ~ <
6.3. Schéma multifilaire S2

L1 L2 L3
I 52

O— S1
I S1

3 J5
3 ;
| 1
& A '
S2
8. Verrouillage du bouton marche
F2
O n n e p e u t m e t t r e l e s y s t è m e e n m a r c h e q u e si l e s y s t è m e e s t

S4 dans u n e position d e départ définie.

Hi
Cette position p e u t être contrôlée p a r u n e f i n d e course.
_l_
S3 Exemple :
L...

Le r h é o s t a t d o i t ê t r e à z é r o p o u r p o u v o i r d é m a r r e r l e m o t e u r .

8.1. Schéma de circuit de commande

Commande par « à-coups »
Pour éviter d'appuyer sur 2 boutons, on préfère, par 95
exemple, pour u n ec o m m a n d e de grue, pouvoir faire tourner
le m o t e u r quand on appuie sur u n b o u t o n et, a u relâche- F1 tF2 1 sï
ment, provoquer l'arrêt.

7.1. Schéma de circuit de commande 8.2. Fonctionnement

a) Avec inverseur marche n o r m a l e « à - c o u p s » , le b o u t o n Contact S3 f e r m é : fonctionnement normal des boutons
m a r c h e est utilisé e n « à - c o u p s » . poussoirs; l'ouverture d e S3 a p r è s l ' e n c l e n c h e m e n t d e K est
sans e f f e t .
13 1 4 1 3 14
o ^ C o n t a c t S3 o u v e r t : l ' i m p u l s i o n s u r S2 e s t i n e f f i c a c e .
S3^ l ^K1
_TL

1 ,?+Uj6 J^12 13 14 A1 A2 8.3. Schéma multifilaire

F2 1 L 3
S1 L1 L2
L2 L3
S2 Q—

b) Avec 3 b o u t o n s poussoirs : m a r c h e , arrêt, «à-coups».

-JT
1

4\
A2 13 \ (

n j ^ j 4 i
A1
3A1
o S2

V j 2
S1

S3 2 K 1

7.2. Fonctionnement
L 1
r î ^ i 3
a) L'interrupteur S3 o u v e r t coupe le c i r c u i t d e l'auto-ali¬
_ f 53
m e n t a t i o n , l e b o u t o n m a r c h e S2 f o n c t i o n n e e n « à - c o u p s ».

81
^ ^ ^ ^ Discontacteur

Alimentation du circuit de commande 10. Signalisation

9.1. Alimentation 10.1. Signalisation générale
O n d i s t i n g u e les s i g n a l i s a t i o n s :
Les d e u x f i l s d u c i r c u i t d e c o m m a n d e s o n t p r i s s u r l ' a r r i v é e d u
c o u r a n t s o i t e n t r e les p h a s e s 1 e t 2, s o i t e n t r e u n e p h a s e e t le - « sous t e n s i o n ». D è s la f e r m e t u r e d u s e c t i o n n e u r , u n v o y a n t

neutre. signale q u e l'équipement est sous t e n s i o n ;

Phi I Ph2 ou N i - arrêt. L o r s q u ' u n c o n t a c t e u r e s t r e t o m b é , il s i g n a l e l'arrêt d u

23 m o t e u r (schéma C ) ;
Q1
95
Système de Qi\ - signalisation marche. Un voyant signale la f e r m e t u r e d u
commande c o n t a c t e u r . Il p e u t ê t r e m o n t é d i r e c t e m e n t a u x b o r n e s d e l a
, , 24
bobine o u alimenté séparément par u n contact auxiliaire.
F1 F2
13 23 24

9.2. Alimentation par transformateur Q1 Circuit de H1

commande A1 A2 K1
P o u r d e s r a i s o n s d e s é c u r i t é , o n e s t c o n d u i t à u t i l i s e r d u 1 2 V,
2 4 V, 4 8 V p o u r l e c i r c u i t d e c o m m a n d e ; c e d e r n i e r e s t a l o r s
alimenté p a r u n t r a n s f o r m a t e u r d e sécurité.

141, ,2 2, 1 23 24 Ph2 10.2. Signalisation de défaut

En cas d e d é c l e n c h e m e n t d u contacteur dû au fonctionne-
m e n t d u r e l a i s d e p r o t e c t i o n , l e c o n t a c t F2 s ' o u v r e e t c o u p e
le c i r c u i t d u c o n t a c t e u r ; u n c o n t a c t à f e r m e t u r e a l i m e n t e u n
v o y a n t H 1 q u i s i g n a l e la c a u s e d u d é c l e n c h e m e n t .

1, .2 9 5 i 96
KM1
F1 F2
La p u i s s a n c e d u t r a n s f o r m a t e u r est f o n c t i o n d u n o m b r e d e
bobines de contacteurs à alimenter simultanément. 97 98 X1 LA X2
H1

9.3. Alimentation en courant redressé

(Schéma A) 10.3. Signalisation avec acquittement
À l a f e r m e t u r e d u c o n t a c t S1 d e d é f a u t ( s c h é m a D ) , u n a v e r -
O n a l i m e n t e les c o n t a c t e u r s e n c o u r a n t redressé a f i n :
tisseur est m i s sous t e n s i o n . P o u r arrêter le signal s o n o r e , la
a) d'augmenter la p r e s s i o n s u r les c o n t a c t s p r i n c i p a u x ; personne responsable doit appuyer sur u n b o u t o n poussoir
d ' a c q u i t t e m e n t ce q u i a p o u r e f f e t d ' e n c l e n c h e r u n relais K A 1 .
b) d e m a i n t e n i r l e c o n t a c t f e r m é m ê m e si l e r é s e a u s u b i t
Ce r e l a i s r e v i e n d r a a u r e p o s l o r s q u e le d é f a u t a u r a d i s p a r u .
une forte chute de tension;
13
c) d e réduire le b r u i t ;

d) de retader l'ouverture d u contacteur dans le cas d e

»\ 14
Schéma D Schéma E

micro-coupures. 31 13
4KA1
KA1 / KA1
9.4. Alimentation en courant continu 14
Acq\
14
32
(Schéma B)
A1
Résistance R : résistance d e réduction d e c o n s o m m a t i o n .
H l t r a KA1[
Cette résistance e s t insérée e n série d a n s le c i r c u i t dès l ' o u - A2 M O H 2 Û C 3
verture d u contact K1 (15-16). Ce c o n t a c t est décalé à l ' o u -
v e r t u r e p o u r q u e la r é d u c t i o n d e c o n s o m m a t i o n s ' e f f e c t u e à
la m o i t i é d e l a c o u r s e d ' é c r a s e m e n t d e s p ô l e s .
10.4. Signalisation sonore et voyant clignotant
Schéma A Schéma B Schéma C
a) Fonctions réalisées

-o +
Signalisation
Ph E n c a s d e d é f a u t d é t e c t é p a r u n r e l a i s ( s c h é m a E) q u i a c t i o n n e
arrêt
un contact S1, o n fait clignoter u n voyant e t o n cadence u n
95 95 avertisseur sonore.

b) Fonctionnement
«7
F2
96 - Fermeture d e S1 ( 1 3 - 1 4 ) K A 1 s ' e n c l e n c h e , d'où :
, 96
Système Système 1 K A 1 se f e r m e : a u t o - a l i m e n t a t i o n ;

?
de , de 2 K A 1 se f e r m e : v o y a n t H 1 s ' é c l a i r e ;
;
commande i commande 3 K A 1 s'ouvre : k l a x o n à l'arrêt;
4KA1 s'ouvre : aucun effet.

- A u b o u t d e t1 s e c o n d e s :
96
12 Système 5 K A 1 s ' o u v r e : le relais K A 1 d é c l e n c h e , d ' o ù :

K1
/ de
commande
1KA1 s'ouvre : auto-alimentation coupée;
2KA1 s'ouvre : voyant s'éteint;
11 3 K A 1 se f e r m e : k l a x o n retentit;
A1 5 K A 1 se f e r m e : a u c u n effet.
H1 - A u bout de t2 secondes :
A2 4 K A 1 se f e r m e e t e n c l e n c h e K A 1 .

Le c y c l e r e c o m m e n c e e t se c o n t i n u e j u s q u ' à la d i s p a r i t i o n d u
K1 défaut.

82
 C
- Équipements
industriels D i s c o n t a c t e u r i n v e r s e u r

Dans b e a u c o u p d'équipements, il e s t n é c e s s a i r e d'inverser

1.3. Schéma multifilaire
des circuits, p o u r c h a n g e r le sens d e r o t a t i o n des m o t e u r s ,
par exemple.

On peut avoir des contacteurs inverseurs bipolaires o u tripo-

laires. La f e r m e t u r e d ' u n c o n t a c t e u r p e r m e t d ' o b t e n i r le c i r -
c u i t d a n s u n s e n s ; la f e r m e t u r e d e l ' a u t r e c o n t a c t e u r permet
d'avoir le circuit électrique d a n s l'autre sens.

En t r i p h a s é , o n i n v e r s e s e u l e m e n t d e u x phases.

L2 L3

K1 K1

>
!: K 2 ^ K2
cl

1 2
L1 L2 L3
ou 2 ou 1 ou L2 ou L1
Commande par boutons poussoirs
Inverseur bipolaire Inverseur en triphasé
contacteurs superposés 2.1. Schéma du circuit de commande
13 14
On d o i t o b l i g a t o i r e m e n t i n t e r d i r e la f e r m e t u r e simultanée
de K1 e t K2 ce q u i entraînerait u n c o u r t - c i r c u i t . P o u r éviter ce
r i s q u e , o n réalise u n v e r r o u i l l a g e m é c a n i q u e e n t r e les a r m a -
1. ^ 2 , 2 1^ ^ 9
9
6 6 j Ùh1 1l - K
^ J 2 2 X 13 14 3 1 1 ^ 1 2 A 1 A2
t u r e s m o b i l e s d e s c o n t a c t e u r s s y m b o l i s é p a r u n t r i a n g l e s u r la
liaison mécanique.
F1 t F 2 ; Û

L1 L2 L3

d3 v d5
K1

2 4 6 2.2. Fonctionnement
a) Marche avant
I m p u l s i o n s u r S 2 , f e r m e t u r e d e K 1 si K 2 e s t o u v e r t .
L1 L2 L3 - A u t o - a l i m e n t a t i o n d e K1 p a r le c o n t a c t 2 K 1 e t v e r r o u i l l a g e
ou L3 ou L1 mécanique, électrique p a r 1K1 à o u v e r t u r e .
- Arrêt par appui sur S1.
Inverseur triphasé contacteurs alignés
b) Marche arrière
- I m p u l s i o n s u r S 3 , f e r m e t u r e d e K 2 si K 1 e s t o u v e r t .
Discontacteur inverseur commandé par - A u t o - a l i m e n t a t i o n d e K2 p a r le c o n t a c t 2 K 2 e t v e r r o u i l l a g e
mécanique, électrique p a r 1K2 à o u v e r t u r e .
interrupteur -Arrêt par appui sur S1.

1.1. Schéma du circuit de commande

2.3. Schéma multifilaire

1.2. Fonctionnement
L ' i n v e r s e u r S1 e s t u n c o m m u t a t e u r à 3 p o s i t i o n s q u i p e r m e t
d ' a l i m e n t e r s o i t le c o n t a c t e u r K 1 , s o i t le c o n t a c t e u r K 2 .

Les c o n t a c t e u r s à ouverture 1K2 et 1K1 effectuent le ver-

rouillage électrique entre les d e u x contacteurs e n plus d u
verrouillage mécanique. L'arrêt est o b t e n u en position
médiane d u c o m m u t a t e u r S1.

83
1 E Discontacteur inverseur

Commande avec fin de course 5. Cycle pendulaire

3.1. Conditions de fonctionnement 5.1. Conditions de fonctionnement
-Possibilité d'inverser le sens d e r o t a t i o n d ' u n m o t e u r avec Un m o t e u r électrique a l i m e n t é e n triphasé p e r m e t le dépla-

commande manuelle par boutons poussoirs : «Marche cement d'une table de machine-outil dans u n sens jusqu'à
u n e f i n d e c o u r s e . A r r i v é s u r la f i n d e c o u r s e , o n a r r ê t e le
a v a n t », « M a r c h e a r r i è r e » e t « A r r ê t » .
m o u v e m e n t v e r s la d r o i t e e t o n e n c l e n c h e u n relais d e t e m -
- V e r r o u i l l a g e électrique e t mécanique.
p o r i s a t i o n d e 5 s. A u b o u t d e 5 s, l a t a b l e d e l a m a c h i n e - o u t i l
- Arrêt a u t o m a t i q u e e n f i nd e course. r e v i e n t à sa p o s i t i o n d e d é p a r t s u r l a f i n d e c o u r s e S 4 .

3.2. Schéma du circuit de commande 5.2. Disposition des éléments

Gauche Droite
-<—
Table mobile Vis
, S5
3 1
W 0
1
V j 2 A 1 A2 K1
J d'entraînement

1K2 S4 V o .....Y I—I

m wwwWwww \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\U\\\\\\\\\\U\\\\\\\U\U\\\UU\\U\ I

I I I
1I
A2 K2 i h h f i
1
l S3 l S2 I SI !
I . . . I
3.3. Fonctionnement Marche Marche Arrêt
Droite Gauche
La c o m m a n d e p a r b o u t o n s poussoirs est i d e n t i q u e à celle d u
paragraphe précédent.
5.3. Circuit de commande
Les c o n t a c t s f i n d e c o u r s e S 4 e t S5 a r r ê t e n t l e m o t e u r com-
m a n d é p a r K1 o u K2 e n f i n d e course. 23 24

2KM1

Commande d'inversion temporisée 5U1V^22o13 1 4 o 3 ^ 2 JV^Alf KM1

! 1KM2
b l
S2
4.1. Condition de fonctionnement
P o u r é v i t e r d e p a s s e r t r o p r a p i d e m e n t d e la m a r c h e a v a n t à
Alj |A2
KT

la m a r c h e a r r i è r e , o n i n t e r d i t p e n d a n t q u e l q u e s s e c o n d e s le
ó
S5
changement d e sens. 13 14

4.2. Circuit de commande

KM2

5.4. Fonctionnement
a) A u r e p o s , le c o n t a c t S4 e s t a c t i o n n é , d o n c ouvert.

b) A p p u i s u r S3 s a n s e f f e t , S 4 é t a n t o u v e r t .

A p p u i s u r S2, K M 1 s ' e n c l e n c h e :

- 1KM1 verrouille K M 2 ; -2KM1 auto-alimente KM1.

La t a b l e a c t i o n n é e p a r l e m o t e u r s e d é p l a c e v e r s l a d r o i t e e t

4.3. Fonctionnement r e l â c h e le c o n t a c t S4.

c) A r r i v é e e n S5 d e l a t a b l e :
À la c o u p u r e d u circuit d e c o m m a n d e d e K 1 , le c i r c u i t d e
c o m m a n d e d u c o n t a c t e u r K 2 e s t t e m p o r i s é . La m i s e e n m a r c h e S5 (1 - 2 ) c o u p e l e c i r c u i t d e K M 1 ;
e n sens inverse s ' e f f e c t u e s e l o n le cycle ci-dessous.
S5 ( 3 - 4 ) f e r m e l e c i r c u i t d e K T r e l a i s t e m p o r i s é q u i f e r m e s o n

Arrêt i—! Arrêt c o n t a c t a u b o u t d e 5 s.

S1
• J<1_ 1 |K2
d) Fermeture d u contact 1KT ( 5 5 - 5 6 ) , K M 2 s'enclenche
Sans effet
Marche ce q u i p r o v o q u e :
S2
• JÇ3 n s u r K 1
n p
- 1KM2 verrouille K M 1; - 2KM2 auto-alimente KM2.
,3K1 - verrouille K2 T
K1 Le m o t e u r e n t r a î n e la t a b l e v e r s la g a u c h e ce q u i libère le
c o n t a c t S5 e t d é c l e n c h e l e r e l a i s t e m p o r i s é K T .
4=
I j
Sans effet i—. j—. Marche e) L'arrêt se p r o d u i t l o r s d e l ' a p p u i d u c o n t a c t f i n d e
S3 sur K2 |K2
c o u r s e S4. E n cas d ' i n c i d e n t : c o u p u r e d e c o u r a n t , a r r ê t
n 3 K 2 - verrouille K1 d'urgence, o n peut toujours ramener la t a b l e e n p o s i -
K2
t i o n d e d é p a r t p a r l e s b o u t o n s p o u s s o i r s S2 e t S 3 .

84
 6 - Équipements
industriels
É q u i p e m e n t n o r m a l - s e c o u r s

Dès q u ' u n e p a n n e d ' a l i m e n t a t i o n e n énergie électrique sur-

v i e n t , il f a u t l u i s u b s t i t u e r u n e s o u r c e d'alimentation auto-
3. Équipement en triphasé
nome, souvent u n e batterie d'accumulateurs.

Exemple :
3.1. Circuit de puissance
Éclairage d e secours p o u r les salles d e s p e c t a c l e s , les g r a n d s Le c i r c u i t d ' u t i l i s a t i o n e s t a l i m e n t é s o i t p a r l a s o u r c e normale,
magasins, etc. s o i t p a r la s o u r c e d e s e c o u r s .

Source 2L1| 2L2| 2L3| 1L1| 1L2| 1L3| Source

de Il ZU^ ¿13^ 1 L 1 | 1L2I normale
1. Conditions de fonctionnement secours

D è s q u e l a t e n s i o n n o m i n a l e t o m b e e n d e s s o u s d e 7 0 % d e sa
valeur, o n d o i t m e t t r e e n service u n éclairage d e sécurité.

La mise e n service d u système d e p e r m u t a t i o n des sources

p e u t se f a i r e :
-soit volontairement par intervention manuelle;
-soit automatiquement.

Utilisation
2 Éclairage de sécurité
3.2. Circuit de commande
2.1. Circuit de puissance : rupteur Le passage d e n o r m a l e n secours e t vice-versa est a u t o m a -
t i q u e . Le c i r c u i t d e c o m m a n d e e s t s é p a r é , il e s t a l i m e n t é , s o i t
p a r la s o u r c e normale K A , K 1 , soit p a r la s o u r c e d e secours
K2.
F2
Vers
source 1L1
normale Kl I
I Vers circuit Secours
è éclairage 1 F2
de secours
^ R 2
a) En p r é s e n c e d e la s o u r c e n o r m a l e , la b o b i n e K1 d u r u p -
t e u r est alimentée. 66
2KA1< 1KA1/
Les c o n t a c t s ( 1 - 2 ) e t ( 3 - 4 ) s o n t o u v e r t s .

b) Lors d e la d i s p a r i t i o n d e la s o u r c e n o r m a l e , la b o b i n e 65
U<
K 1 n ' e s t p l u s a l i m e n t é e , l e s c o n t a c t s d u r u p t e u r (1 - 2 ) e t 1K2/
( 3 - 4 ) r e t o m b e n t , la s o u r c e d e s e c o u r s a l i m e n t e le c i r c u i t < M V '
d'éclairage d e secours. A1 A1
I I I I-- - - v - - [
A2 A2
2.2. Circuit de commande 1L2

Source normale KA1 K1

3.3. Fonctionnement
a) Présence de la source normale
- KA1 s'enclenche :
1KA1 s'ouvre et verrouille K 2 ;
2 K A 2 se f e r m e e t a l i m e n t e K 1 .
- K1 s'enclenche :
1K1 v e r r o u i l l e K 2 .

b) Disparition de la source normale

- Déclenchement d e KA1 et K2 :
1 K A 1 se f e r m e ;
U t i l i s a t i o n d ' u n relais d e t e n s i o n (F3) q u i , c o n f o r m é m e n t à la 1 K 1 se f e r m e , d ' o ù e n c l e n c h e m e n t d e K2 qui, p a rson contact
n o r m e NF C 63 8 0 0 , d o i t m e t t r e e n service l'éclairage d e sécu- 1K2, v e r r o u i l l e K 1 .
r i t é si : U s o u r c e 7 0 %d e U nominale.
c) Retour de la source normale

I
Lorsque la t e n s i o n d ' a l i m e n t a t i o n e s t n o r m a l e , le relais d e KA1 s'enclenche, coupe K M 2 p a r son contact 1KA1 e t f e r m e
t e n s i o n e s t a l i m e n t é , s o n c o n t a c t F3 e s t f e r m é , l a b o b i n e d u a u b o u t d e la t e m p o r i s a t i o n , t s e c o n d e s , le c o n t a c t e u r K1 ; le
r u p t e u r K1 e s t a l i m e n t é e , la s o u r c e d e secours n'est pas e n cycle est c o m p l e t .
service.
Remarques :
D è s q u e l a t e n s i o n b a i s s e e n d e s s o u s d e 0 , 7 U n , l e c o n t a c t F3 - Le c o n t a c t temporisé 2KA1 a pour b u t d'éviter q u e la
s'ouvre, la b o b i n e K 1 d é c l e n c h e e t les c o n t a c t s d u c i r c u i t d e source normale e t la s o u r c e d e secours soient montées en
puissance d e la s o u r c e d e s e c o u r s s o n t établis. parallèle. CU i .
Remarque : - Le c h a n g e m e n t d e source est déterminé p a r le relais à E S
a. -
Pour des raisons d e puissance disponible plus faible d e la baisse d e t e n s i o n .
CP
source d e secours, le circuit d ' u t i l i s a t i o n e n secours p e u t être - Les a l i m e n t a t i o n s s a n s i n t e r r u p t i o n ( A S I ) r é a l i s e n t l e p a s s a g e •Uà
différent d u circuit avec source normale. sur la s o u r c e d e s e c o u r s sans a u c u n e coupure.

85
 (
- Equipements D é m a r r a g e direct
industriels
d e s m o t e u r s a s y n c h r o n e s

Règles générales 1.2. Couplages d'un moteur triphasé

1.1. Protection d'un départ moteur Q W 1

L ' a l i m e n t a t i o n d ' u n m o t e u r e x i g e d ' a p p l i q u e r les règles r e l a -

tives à la p r o t e c t i o n d e s matériels.
C h a q u e d é p a r t m o t e u r d o i t a s s u r e r les f o n c t i o n s d e : ° W2 ^ U 2 V2

- sectionnement;
- commande; Plaque à bornes.
- p r o t e c t i o n c o n t r e les s u r c h a r g e s ;
- p r o t e c t i o n c o n t r e s les c o u r t s - c i r c u i t s . La p l a q u e à b o r n e s d ' u n m o t e u r t r i p h a s é e s t r e p r é s e n t é e , l e
Selon l'appareillage utilisé, o n d i s t i n g u e t r o i s t y p e s d e s o l u - c o u p l a g e d e s e n r o u l e m e n t s p e u t s ' e f f e c t u e r , s e l o n la t e n s i o n
tions d ' a l i m e n t a t i o n des départs moteurs. d u réseau (230/400 V ) :

Type 1 : s o l u t i o n avec sectionneur à fusibles, e t contacteur. -en étoile, la t e n s i o n d u réseau est la plus é l e v é e ;

Ò U 1 Ó V 1 Ô W 1

o u o
W2 U2 V2

Couplage étoile.

-en triangle, la t e n s i o n d u réseau c o r r e s p o n d à la t e n s i o n

supportée par u n e n r o u l e m e n t .

Solution traditionnelle : sectionneur avec fusibles

Ó U 1 V1 Ó W 1
et relais thermique avec contacteur.

Type 2 : solution avec disjoncteur sectionneur, e t contacteur.

Ö W2 ö U2 V2

Couplage triangle.

-\
Circuit de puissance
I> La c o m m a n d e s ' e f f e c t u e :

-soit en commande manuelle, p a r disjoncteur assurant le

sectionnement e t la p r o t e c t i o n c o n t r e les s u r c h a r g e s e t les
\ courts-circuits;

«— fNI PO
I I I
^ rn Ln

Solution standard : sectionneur, disjoncteur plus contacteur. )( )( >:

•Q1
T y p e 3 : s o l u t i o n a v e c d i s j o n c t e u r - c o n t a c t e u r a s s u r a n t aussi la
fonction sectionneur.

? ? ?
1
1

1 > 1 > 1 >

ò > ç »

M1
3 ^

Solution performance : appareils multifonction. - s o i t e n c o m m a n d e à distance p a r contacteur, avec protec-

Sectionneur-disjoncteur- con ta cteur. t i o n p a r fusibles e t relais t h e r m i q u e (type 1).

86
 o Démarrage direct des moteurs asynchrones

Inversion du sens de marche

On commande deux contacteurs avec inversion de deux
phases.

Inversion
entre L1 et L3

-KM1

-KM1 -KM2

F1
J J J

Circuit de commande
La c o m m a n d e à d i s t a n c e p e u t s ' e f f e c t u e r d ' u n p o s t e d e c o m -
mande, o u d e deux o u plusieurs postes.

Circuit puissance.

51 cri .

© E - - 7 - 3
LO

Fonctionnement
- I m p u l s i o n s u r « I » S2 ( 1 7 - 1 8 ) . F e r m e t u r e d e K M 1 .
-Auto-maintien de KM1 (13-14).
-Arrêt : impulsion sur S1, « O » o u p a r déclenchement d u
r e l a i s d e p r o t e c t i o n t h e r m i q u e F1 ( 9 5 - 9 6 ) .

Remarques :
- L e s b o u t o n s p o u s s o i r s a r r ê t « O » , S 1 , S3 s o n t m o n t é s e n
série, les b o u t o n s m a r c h e , « I », S2, S4 s o n t m o n t é s e n p a r a l -
Circuit de commande.
lèle.

- Le b o u t o n poussoir S1 permet d'effectuer soit l'arrêt

Fonctionnement
m a n u e l , s o i t l'arrêt p a r d é c l e n c h e m e n t d u relais t h e r m i q u e .
- I m p u l s i o n s u r S2 o u S 3 . F e r m e t u r e d e K M 1 o u K M 2 .
Il p e r m e t é g a l e m e n t d e r é a r m e r l e r e l a i s t h e r m i q u e si c e l u i - c i
- A u t o - m a i n t i e n d e K M 1 o u KPV12 ( 1 3 - 1 4 ) . V e r r o u i l l a g e é l e c -
a déclenché.
t r i q u e d e K M 1 p a r K M 2 o u K M 2 p a r K M 1 (61- 6 2 ) .
- Le v o y a n t ( X 1 - X 2 ) s i g n a l e la m a r c h e d u m o t e u r . -Arrêt manuel par impulsion sur S1.

87
 - Équipements
industriels 58 J D é m a r r a g e étoile t r i a n g l e

Ce p r o c é d é n e p e u t s ' a p p l i q u e r q u ' a u x m o t e u r s d o n t t o u t e s
Principe les e x t r é m i t é s d ' e n r o u l e m e n t s s o n t sorties s u r la p l a q u e à
P o u r l i m i t e r l ' i n t e n s i t é a u d é m a r r a g e d u m o t e u r , o n r é d u i t sa b o r n e s , e t d o n t le c o u p l a g e t r i a n g l e c o r r e s p o n d à la t e n s i o n
t e n s i o n d ' a l i m e n t a t i o n , e n p a s s a n t d e la t e n s i o n s i m p l e , à la d u réseau soit :
tension composée. - p o u r u n réseau 2 3 0 V e n t r e d e u x phases m o t e u r 230/400 V ;

Le d é m a r r a g e s ' e f f e c t u e e n d e u x t e m p s : - p o u r u n réseau 4 0 0 V e n t r e phases m o t e u r 400/690 V.

-premier temps : mise sous t e n s i o n e t c o u p l a g e étoile des Le s c h é m a d u c i r c u i t d e p u i s s a n c e e s t r é a l i s é à b a s e d e sec-
e n r o u l e m e n t s . Le m o t e u r d é m a r r e à t e n s i o n réduite V 3 ; t i o n n e u r e t discontacteur o u avec u n disjoncteur.
- deuxième temps : suppression d u c o u p l a g e étoile e t mise e n
Après f e r m e t u r e d e Q 1 , l'enclenchement de KM1 provoque
c o u p l a g e t r i a n g l e . Le m o t e u r est alimenté à p l e i n e t e n s i o n .
le c o u p l a g e é t o i l e , p u i s a l i m e n t a t i o n d u m o t e u r p a r K M 2 .
L ' o u v e r t u r e d e K M 1 é l i m i n e le c o u p l a g e é t o i l e ; la f e r m e t u r e
de K M 3 p r o v o q u e le c o u p l a g e t r i a n g l e .

Circuit de commande

Couplage étoile.

"L2 \ L3

ffW2 VU2 YV2

Couplage triangle.

Circuit de puissance

X X X

rsj <<D I > I > I >

rsi I I <X>

Circuit de commande.
-KM2 -KM3 -KM1

Fonctionnement d u circuit d ec o m m a n d e :
-F1
-Impulsion s u r S2. F e r m e t u r e d e K M 1 .Fermeture de KM2
par K M 1 (53-54).
-Auto-maintien de K M 1 - K M 2 par K M 2 (13-14).
- Ouverture temporisée d e K M 1 par K M 2 (55-56).
-Fermeture d e K M 3 p a r K M 1 ( 2 1 - 2 2 ) e t K M 2 (67 - 6 8 ) .
r— m LT>
- Arrêt : impulsion sur S1.
F 1
J J J Remarques :
rsi LD - U n inverseur monté e n début d u circuit d e puissance per-
m e t d ' i n v e r s e r le sens d e m a r c h e .

- La c o n d a m n a t i o n é l e c t r i q u e e n t r e K M 1 e t K M 3 e s t i n d i s -
pensable p o u r éviter t o u t r i s q u e d e c o u r t - c i r c u i t . Le c o n t a c t
temporisé K M 2 (55-56) e t décalé d ' e n v i r o n 4 0 m s d u c o n t a c t
(67-68) p e r m e t d e réaliser c e t t e sécurité.

Circuit de puissance : protection contre les courts-circuits - La t e n s i o n é t a n t r é d u i t e , l e c o u p l e d e d é m a r r a g e e s t 3 f o i s

par fusibles, ou par disjoncteur. plus faible.

88
6 - Équipements
industriels

59) D é m a r r a g e s t a t o r i q u e
Principe 3 Circuit de commande
L'alimentation à t e n s i o n réduite est o b t e n u e dans u n p r e m i e r
temps p a r la m i s e e n série d ' u n e résistance d a n s le c i r c u i t ,
cette résistance est e n s u i t e court-circuitée.
-Q1 \

- M 7 - 4 ,

1 e r
temps 2 temps
e

Démarrage statorique.

Circuit de puissance
Après f e r m e t u r e m a n u e l l e d e Q 1 , o n o b t i e n t à la f e r m e t u r e
de K M 1 : mise sous t e n s i o n d u moteur, les résistances sont
insérées d a n s le c i r c u i t . À la f e r m e t u r e d e K M 1 1 : c o u r - c i r c u i -
tage d e s résistances, e t c o u p l a g e direct du moteur s u r le
réseau d ' a l i m e n t a t i o n .

«— CSI
—I —I

PM <sD

Fonctionnement d u circuit d e c o m m a n d e :
-KM1 -Impulsion s u r S2. F e r m e t u r e de K M 1 . Auto-maintien de
KM1 (13-14) e t a l i m e n t a t i o n d u relais t e m p o r i s a t e u r ther-
m i q u e F2.
-Fermeture de KM11 par KM1 (67-68). É l i m i n a t i o n d e F2
par K M 1 1 ( 2 1 - 2 2 ) .
- Arrêt : impulsion sur S1.

Remarques :
- Le r e l a i s temporisateur thermique F2, p r o t è g e les résis-
t a n c e s c o n t r e les d é m a r r a g e s t r o p f r é q u e n t s o u i n c o m p l e t s .

- Les c o n t a c t e u r s K M 1 e t K M 11 s o n t f e r m é s d u r a n t t o u t e l a
durée d e f o n c t i o n n e m e n t d u m o t e u r , leurs pôles s o n t mon-
t é s e n s é r i e , ils s o n t t r a v e r s é s e n p e r m a n e n c e p a r le c o u r a n t
nominal d u moteur.
-KM11

i Valeurs des résistances

La v a l e u r d e s r é s i s t a n c e s e s t c a l c u l é e e n f o n c t i o n d u c o u r a n t
a b s o r b é p a r le m o t e u r a u m o m e n t d u démarrage. O n peut
baser le calcul s u r :

- La p o i n t e d u c o u r a n t d e d é m a r r a g e à n e p a s d é p a s s e r .

- Sur la v a l e u r m i n i m a l e d u c o u p l e d e d é m a r r a g e .

En g é n é r a l , les v a l e u r s d e c o u r a n t e t d e c o u p l e d e d é m a r r a g e
sont :

l d =4,5l n et C d = 0,75C . n

P e n d a n t le d é m a r r a g e , la t e n s i o n a p p l i q u é e a u x b o r n e s d u
Ce m o d e d e d é m a r r a g e e s t c a r a c t é r i s é p a r : m o t e u r v a r i e e n f o n c t i o n d u c o u r a n t a b s o r b é p a r le m o t e u r ;
-une intensité réduite proportionnellement à la tension la t e n s i o n e s t m i n i m a l e a u m o m e n t d u d é m a r r a g e , e l l e aug-
appliquée au m o t e u r ; m e n t e p r o g r e s s i v e m e n t q u a n d le m o t e u r p r e n d d e la vitesse.

- un couple m o t e u r r é d u i t , il d i m i n u e c o m m e le c a r r é d e la Le c o u p l e a u g m e n t e plus r a p i d e m e n t q u e d a n s le d é m a r r a g e

diminution de tension. étoile t r i a n g l e .

89
 d!
6 - Équipements D é m a r r a g e s m o t e u r s
industriels
à d e u x vitesses

Moteurs à deux enroulements

Vitesse 1 :
- I m p u l s i o n s u r S2. F e r m e t u r e de KM1.
C ' e s t c o m m e si l ' o n a v a i t d e u x m o t e u r s s é p a r é s . -Verrouillage de K M 2 par KM1 (61-62).
-Auto-maintien de KM1 (13-14).
•<— rsi m
i i
ro ùn
Vitesse 2 :
- I m p u l s i o n s u r S3. F e r m e t u r e de KM2.
-Verrouillage d e K M 1 sur K M 2 (61-62).
-Auto-maintien d eKM1 (13-14).
-Q1 - Arrêt : impulsion sur S1.
rsj ^ LO
Remarque :
Les condamnations sont doubles, électrique e t mécanique
entre K M 1 e t K M 2 , p o u r éviter d ' a l i m e n t e r simultanément
les d e u x enroulements.
r— m LO
v d v O v d «— m LD

d v d
-KM1
\-\— -v- -KM2
1.2. Passage d'une vitesse à l'autre
CM LO
rsl LD
sans l'arrêt
Le f o n c t i o n n e m e n t d u c i r c u i t d e c o m m a n d e est identique,
a v e c u n e p a r t i c u l a r i t é : l e p a s s a g e d e PV e n GV, o u d e G V e n
F1
P p p -F2
• • PV, s e f a i t p a r i m p u l s i o n s u r S3 o u S 2 . L e c o n t a c t 2 1 - 2 2 d e S2
5 . o u d e S3 p r o v o q u e l ' o u v e r t u r e d u c o n t a c t e u r .

5 6 > 6 ô 2 A §0
-Q1 \

M
3 ^

1.1. Passage d'une vitesse à l'autre par l'arrêt LD '

F o n c t i o n n e m e n t d u circuit d ec o m m a n d e :
en

13
•Q1
-F1 7 il
CM

xi ~Q—

F2
-S3Ef- Y
CM

fN
X2 °
m
-KM1\ A - K M 2 \

Y
N

-si
-HE X4
X1
ro
-KM1
- S 3 [ - \ s
-KM2 /

m <
-KM1 | 1- - - f ~ ~ l - KM2
-KM1 \ -KM2\ rsi
<

X2 Q1 : 6
X3 r

-KM2 -KM1 Passage de GV en PV sans passer par arrêt.

fN
LO

KM1 C _ | - V I 1 - KM2
Moteur à couplage de pôles (Dahlander)
On réalise u n m o t e u r d e u x vitesses avec le m ê m e enroule-
Q1 : 6 m e n t dans lequel o n connecte à l'envers u n e b o b i n e sur deux
de chaque p h a s e . D a n s c e cas, o n o b t i e n t d e u x vitesses dont
Passage de GV en PV en passant par arrêt. l ' u n e e s t d o u b l e d e l ' a u t r e , c ' e s t l e montage Dahlander.

90
 Démarrages moteurs à deux vitesses

2.1. Principe F o n c t i o n n e m e n t d u circuit d e puissance :

- f e r m e t u r e d e K M 1 : démarrage d u m o t e u r e n PV;
- En p e t i t e v i t e s s e ( P V ) , o n a u n c o u p l a g e t r i a n g l e s é r i e .
-fermeture de K M 2 : couplage étoile des bornes PV d u
m o t e u r e t f e r m e t u r e d e K M 3 , d é m a r r a g e d u m o t e u r e n GV.

2.3. Circuit de commande

Fonctionnement d u circuit d e c o m m a n d e :
- I m p u l s i o n s u r S2 ( P V ) . F e r m e t u r e de K M 1 . Verrouillage de
KM2 et KM3 par KM1 (61-62). Auto-maintien de KM1
(13-14).
- I m p u l s i o n s u r S3 ( G V ) . F e r m e t u r e de K M 2 .Verrouillage de
L1 L2 L3 K M 1 p a r K M 2 (61 - 6 2 ) . F e r m e t u r e d e K M 3 p a r K M 2 ( 1 3 - 1 4 ) .
Couplage triangle série. Petite vitesse. - A r r ê t : impulsion sur S1.

En g r a n d e v i t e s s e ( G V ) , l e c o u p l a g e e s t é t o i l e p a r a l l è l e . m

L1 L2 L3 -Ql*\

V2
m

-F1

CT!

U2 ^

Couplage étoile parallèle.

^ W2

Grande vitesse. <\t

- s , :~
>

("NI
Ces d e u x c o u p l a g e s p e r m e t t e n t d ' a v o i r u n e t e n s i o n adaptée
des e n r o u l e m e n t s d a n s les d e u x vitesses.
X2 c

Remarques :
s|
- Les v i t e s s e s sont toujours dans le r a p p o r t d e 1 à 2, p a r -KM1 \
exemple 1 500/750 tr/min.
- La p l a q u e à b o r n e s n e c o m p o r t e q u e s i x b o r n e s , m a i s l e s
X3 C

repères s o n t différents d e s repères d ' u n m o t e u r u n e vitesse.

2.2. Circuit de puissance -KM2 7

T— rsi m
^ ro Ln

-KM3 7 X 3
_ -KM2\
Q1
rsi ^ <X> -KM1 /

< < <

-KM1 [ 3-----v- • K M 2 I 1 -KM3 I I
<— m Ln rsi
<
d v d v d
-KM3 KM2
-KM1
\-V-V-v-V-V-V Q1 : 6
r-sj ^ U3 rsi <î ID
Circuit de commande.

p p
Freinage électrique
M

-F2

rvi i*0

3.1. Freinage à contre courant

A p r è s a v o i r isolé l e m o t e u r d u r é s e a u , a l o r s q u ' i l t o u r n e e n c o r e ,
o n l e r e c o n n e c t e s u r l e r é s e a u e n s e n s i n v e r s e . Il f a u t c o u p e r
le r é s e a u a v a n t q u e l e m o t e u r n e r e p a r t e e n sens i n v e r s e . A u
m o m e n t d u f r e i n a g e , les p o i n t e s d e c o u r a n t s o n t très é l e v é e s ;
p o u r les d i m i n u e r , o n p e u t insérer u n e résistance.

3.2. Freinage par injection de courant

redressé
Après c o u p u r e d u réseau, o n e n v o i e e n t r e d e u x phases u n c o u -
r a n t redressé q u i crée u n f l u x f i x e d a n s le c i r c u i t m a g n é t i q u e e t
q u i a t e n d a n c e à b l o q u e r le r o t o r d u m o t e u r .
P o u r o b t e n i r u n f r e i n a g e c o n v e n a b l e , le c o u r a n t d o i t être e n v i -
Circuit de puissance. r o n d e 1,3 f o i s l e c o u r a n t n o m i n a l .

91
 - É q u i p e m e n t s

i n d u s t r i e l s D é m a r r a g e p a r g r a d a t e u r

1 Principe 2.2. Commande automatique, par contacteur

a) Circuit de puissance
Le g r a d a t e u r e s t u n a p p a r e i l q u i p e r m e t , à p a r t i r d ' u n e sour-
ce a l t e r n a t i v e , d e c o n v e r t i r u n e t e n s i o n s i n u s o ï d a l e constan- Maxi250V- T—
I
rsj
I
m
1
te e n u n e t e n s i o n alternative d e m ê m e fréquence, mais d e t— m LPI

valeur efficace variable.

Chaque phase d'alimentation d u moteur est mise e n série F2
avec d e u x thyristors montés «tête-bêche», o u antiparallèle.
-Q2

L1 > d d d
•KMl\- \ " \

L2 >

L3 >

Gradateur triphasé.

Dans u n m o n t a g e tête-bêche d e d e u x thyristors, u n thyristor

ne p e u t être amorcé t a n t q u e l'autre c o n d u i t (tension d'ano-
de négative).

2. Démarreur progressif
2.1. Commande manuelle par disjoncteur
moteur
F e r m e t u r e d e K M 1 ; K M 1 m e t sous t e n s i o n le g r a d a t e u r e t u n
Le d i s j o n c t e u r a s s u r e la c o m m a n d e locale uniquement. contact auxiliaire d o n n e l'ordre de marche. D e ce f a i t , le
contacteur ne s'enclenche pas sur c o u r a n t élevé mais à cou-
rant nul.

b) Circuit de commande
- Enclenchement p a r a c t i o n s u r l e b o u t o n m a r c h e S2.
-Qi h \-\-\ - Déclenchement m a n u e l p a r b o u t o n arrêt S1.

? ? ?
\> 1 > 1 •

?
-F3 \> \> \>

r— CNI
-F1

t:Ô -t:O -t:- Ô -EEh

T— rsi m i
-A1 =d =^ =d JL
— m in 0 1 0 " -S1 L - i -F2
GRADATEUR \

t: t: t : 03 O¬
d d 3 c c
r-M LO i
- KM2\ -V \ - V \ \ \ " KM3
- - -O - O- - O - S 3 [ - \ - K M 3 \ - S2 [- \ - KM2N

-KMlf

•KM3Cn
- Enclenchement et réarmement par action s u r le b o u t o n - -Ô - O - - Ô
r-j rsj PO 1

marche d u disjoncteur. — ^ ^ oi 6 -
- Déclenchement manuel p a r le b o u t o n arrêt, o u a u t o m a - GRADATEUR '
rsj m
t i q u e lors d e l'action d u magnéto-thermique. 03O-
r\i <D
Les p r o t e c t i o n s c o n t r e les s u r c h a r g e s , e t les c o u r t s - c i r c u i t s
s o n t a s s u r é e s p a r l e d i s j o n c t e u r . L e g r a d a t e u r se p r o t è g e p a r
un contrôle d e surcharge électronique.

- La c o m m a n d e d ' i n v e r s i o n d e sens d e m a r c h e s'effectue en

m o n t a n t u n deuxième disjoncteur q u i inverse deux phases.
Un v e r r o u i l l a g e mécanique est indispensable. Commande avec inversion de sens.

92
6 - Equipements
industriels Variateur d e vitesse

Principe
La v a r i a t i o n d e v i t e s s e est o b t e n u e p a r v a r i a t i o n d e la f r é -
quence d'alimentation d u moteur asynchrone. Le c o n v e r t i s -
seur d e fréquence c o m p o r t e u n redresseur contrôlé, q u i per-
m e t d ' o b t e n i r u n e t e n s i o n variable, e t u n o n d u l e u r triphasé. -KM1
A1 Q A 2

3 ^ /

A A A A A

Circuits de contrôle

0 — ( "> - - O
<
n . n . - k
Schéma fonctionnel d'un variateur de vitesse. on on

Exemple de fonctionnement
Le s c h é m a d e r a c c o r d e m e n t d ' u n v a r i a t e u r ( A l t i v a r 2 8 S c h n e i d e r ) <C <. —1 —1

est le s u i v a n t : -Q-Q-&-0
'Ou' - L

4 4
20 mA, • KA
Potentiomètre 4 - 20 mA'
(3)
" i i de référence
0 + 10V
-Qiv-Y"
-KM1
-T1 1 - Q 3 2 - S 2 -S1
M QA2
^ ^ V - p y -
Alimentation triphasée.

2.2. Repérage des bornes

-KM1 (1) I n d u c t a n c e d e l i g n e é v e n t u e l l e .
(2) C o n t a c t s d u relais d e sécurité; p o u r signaler à distance
l'état d u v a r i a t e u r .
( 3 ) R e l a i s o u e n t r é e d ' a u t o m a t e - 2 4 V.
(4) B o r n e s d ' e n t r é e s logiques alimentées en + 2 4 V interne.
É t a t 0 si U < 5 V, é t a t 1 si U > 1 1 V.

E n c a s d ' u t i l i s a t i o n d ' u n e s o u r c e e x t e r n e + 2 4 V, r e l i e r l e 0 V
d e celle-ci à la b o r n e C O M , n e p a s u t i l i s e r la b o r n e + 2 4 V d u
variateur, et raccorder L O + e t le c o m m u n d e e n t r é e s Li a u
+ 2 4 V d e la s o u r c e externe.

Remarque :
Il e s t n é c e s s a i r e d'équiper d'antiparasites tous les c i r c u i t s

Résistance 0 - 20 mA, • KA i n d u c t i f s p r o c h e s d ' u n v a r i a t e u r o u couplés s u r le m ê m e cir-

de freinag Potentiomètre 4 - 20 mA' cuit, t e l q u e relais, c o n t a c t e u r s , électrovannes, éclairage f l u o -
(3)
éventuelle de référence
rescent...
0 + 10V

Alimentation monophasée.
3. Contrôle et protections
3.1. Protections assurées
2.1. Fonctionnement
- C o n t r e les c o u r t s - c i r c u i t s p a r le d i s j o n c t e u r Q 1 .
- I m p u l s i o n s u r S 1 . F e r m e t u r e d e K M 1 q u i s ' a u t o - m a i n t i e n t , si
- Le v a r i a t e u r a s s u r e sa p r o t e c t i o n interne contre les sur-
le variateur est prêt à démarrer, p a r les b o r n e s SB-SC.
charges, les s o u s - t e n s i o n s et surtensions, le déséquilibre e t
F e r m e t u r e d e LI2 p o u r q u e le m o t e u r t o u r n e d a n s u n sens o u
l'absence d e phases.
LI3 p o u r q u ' i l t o u r n e d a n s l ' a u t r e sens.
- R é g l a g e d e vitesse p a r s i g n a l a n a l o g i q u e e n t e n s i o n 0-10 V
o u p a r p o t e n t i o m è t r e s u r la b o r n e A I 2 , o u p a r s i g n a l analo-
3.2. Freinage
g i q u e e n c o u r a n t 0-20 m A o u 4-20 m A s u r la b o r n e A I C , la Il s ' e f f e c t u e p a r l e v a r i a t e u r , p a r i n j e c t i o n d e c o u r a n t c o n t i n u
borne C O M étant commune. d a n s le m o t e u r , u n m o d u l e d e f r e i n a g e réalise u n ralentisse-
- A r r ê t n o r m a l p a r o u v e r t u r e d e LI2 o u LI3. m e n t contrôlé.
- A r r ê t c o m p l e t p a r a c t i o n s u r le b o u t o n d ' a r r ê t S2. 1/) M
- En cas d e c o u p u r e p a r S V - S C , l ' a l i m e n t a t i o n d e v o y a n t s p a r 3.3. Contrôle vectoriel de flux Ê S
SA-SC permet d'afficher la cause d u d é c l e n c h e m e n t s u r le
variateur. Il permet d'augmenter le c o u p l e du moteur asynchrone
- L03-L02-L03-L04 sont des sorties logiques affectables aux très basses vitesses. On peut aussi doubler la vitesse
pour des informations. nominale.

93
6 - Équipements
industriels
Symboles de démarreurs,
convertisseurs, générateurs
Démarreurs de moteurs Convertisseurs de puissance
NF EN 6 0 6 1 7 - 7 NF EN 6 0 6 1 7 - 6

Symbole Désignation Symbole Désignation

Démarreur de moteur, symbole général. Convertisseur, symbole général.

—
— /
Démarreur opérant par échelons, le n o m b r e Convertisseur de c o u r a n t c o n t i n u .
Η 1
d'échelons peut être indiqué.

/ % /
Redresseur.
Démarreur-régleur.

Redresseur en couplage à d o u b l e voie (en p o n t ) .

Démarreur direct par contacteur pour deux sens
de marche.

Onduleur.
Démarreur étoile triangle.
A / \ j

^ /
Redresseur/Onduleur.

O
Démarreur par autotransformateur.

Démarreur-régleur par thyristors.

A n c i e n s s y m b o l e s NF C 0 3 - 2 0 6 Générateurs et piles
NF EN 6 0 6 1 7 - 6

Démarreur a u t o m a t i q u e , symbole général, la partie Symbole Désignation

hachurée peut être remplacée par une surface pleine.

—I —I Élément de pile o u d'accumulateur, t r a i t

long pôle positif, t r a i t court pôle négatif.
Démarreur semi-automatique. Vari ante

Forme 1 — I I Batterie d'accumulateurs ou de piles.

Démarreur rhéostatique. On peut indiquer le n o m b r e d'éléments,
D la tension et la nature des éléments.
Forme 2 |
— -I

Démarreur série-parallèle.

G Générateur, symbole général.

Démarreur par c h a n g e m e n t du n o m b r e de pôles.

8/4 p Exemple : 8/4 pôles. G
Générateur thermo-électrique à source
<Z
de chaleur.

Exemple :
M o t e u r asynchrone triphasé avec démarreur a u t o m a -
G
t i q u e par contacteur pour les deux sens de marche Générateur photo-voltaïque.
avec mise à l'arrêt a u t o m a t i q u e . - h

G? Démarreur r o t o r i q u e rhéostatique a u t o m a t i q u e ( Générateur t o u r n a n t à c o u r a n t c o n t i n u .

(3
à 4 échelons.

% Générateur t o u r n a n t à courant alternatif.

94
 Imprimé e n F r a n c e par I.M.E. - 2 5 1 1 0 B a u m e - l e s - D a m e s
N ° éditeur : 10090148-(l)-(9)-CABL-80° - D é p ô t légal : o c t o b r e 2 0 0 2
N ° imprimeur : 1 6 1 2 0