UNITÉ 4 : TRANSCRIPTION PHONÉTIQUE ET SYLLABE
1. Graphie des voyelles du français
Son Exemple Autres graphèmes possibles
i dix style, île, naïf, meeting
e nez clé, fée, danser, clef, pied, mes, messieurs, et, quai
mère, fête, neige, Noël jersey, mais, chaîne, balayer, mer, es,
ɛ mettre
est, jouet, jouais, jouait, près
a sac là, femme, violemment
y bulle sûr, eu, eut, eûmes, aiguë
ø bleu deux, creuse, voeu, jeûner
œ fleur coeur, cueillir, oeil (+ mots anglais: flirt, nurse, etc.)
ə le monsieur, faisait
u joue goûter, où, saoul, août, football
o beau mot, maux, diplôme, show, Saône
ɔ pomme Paul, alcool, yacht, maximum
impossible, syntaxe, tympan, pain, faim, plein, Reims, vînt,
ɛ̃ fin
examen, chien, moyen, européen (-en précédé de i/y/é)
ɑ̃ banc champ, vent, empoisonner, faon, Jean, patient,
ɔ̃ bon bon, plombier
œ̃ brun parfum, jeun
2. Graphie des consonnes
Son Exemple Autres graphèmes possibles
P page appeler, absent, trop épais (liaison)
B bras Abbé
attendre, thé, sept, vingt-et-un, grand ami (liaison), petit ami
T tête
(liaison)
D danse Additionner
K carte coq, accorder, quai, kaki, acquérir, ticket, orchestre
ɡ gare guerre, aggraver, seconde, ghetto, long hiver (liaison)
M mot Immense
N noir annuler, condamner, un animal (liaison)
ɲ ligne Manière
Ŋ camping
F fleur affaire, philosophie
V vert Wagon
asseoir, ce, cité, cygne, garçon, science, attention, soixante,
S sac
asthme
Z zèbre rose, deuxième, razzia, les enfants (liaison), six enfants (liaison)
ʃ chat schéma, short, fascisme
ʒ jupe agile, manger
R rare arroser, rhume, dernier étage (liaison)
L lac Aller
3. Graphie des glides
Son Exemple Autres graphèmes possibles
ɥ nuit -
J pied oeil, fille, paille, yeux, aïeux, Lyon
kiwi, oui, wallon, lointain, poêle, pourquoi, croît, asseoir (la
W oiseau
graphie -oi- correspond à [wa])
4. Groupes consonantiques
Groupes consonantiques à 2 consonnes
Ce sont les plus fréquents en français.
Consonne + l
- En position initiale
Blanc, bleu, blond, blague, blouse, bloc, blé, blues.
Placard, plante, pli, plomb.
Glisse, glaive, gland, glace, globe, gloire, glu, glas.
Claque, classe, clou, clip, cloître, club, cloche, clan, clé, clown.
Flair, flaque, flèche, fleur, flore, flotte, flûte, flan.
- En position intervocalique
Aveugle, sanglante, étrangler, régler, épingler, jongleur, église, réglisse.
Bouclé, porte-clefs, enclume, déclin, éclair, esclave, déclic, exclure, cyclone,
réclame.
Souffler, ronfler, gifler, siffler, insuffler, désenfler, érafler.
- En position finale
Mangeable perméable capable fatigable
Abordable discutable évitable présentable
Supportable surmontable habitable équitable
Lisible prévisible résistible audible
Faillible possible admissible flexible
Consonne + R
- En position initiale
Branche, bref, brie, broche, bru, bras, brave, brin, breton, brigand, brouillard,
bravo, brossage, bronzage, brocante, britannique, bricolage.
Craie, crêpe, crête, crise, crash, cran, crème, croix, croûte, cruche.
Frais, fraude, frêle, fric, froc, froid, franc, frein, front, fruit, fruste, frère.
Gramme, graisse, grappe, grêle, grève, griffe, gril, grog, groin, grotte, grue,
grime, grand, grand-père, grand-mère, grands-parents, grand-oncle, grand-
tante.
- Préfixe « pré- » : précurseur, prédire, préjugé, préméditer, prématuré,
prédécesseur, prédéterminé, prédestiné.
- Préfixe « trans- » : transporter, transaction, transatlantique, transférer,
transcrire, transgresser, transmettre, transpercer, transsibérien, transversal.
- En position intervocalique
Prendre et ses dérivés : apprendre, désapprendre, comprendre, surprendre,
entreprendre, se méprendre, reprendre, réapprendre, apprise, désapprise,
comprise, surprise, entreprise, méprise, reprise, réapprise.
Preuve et ses dérivés : prouver, approuver, désapprouver, éprouver, réprouver.
Accroche, décroche, concret, secrète, démocrate, aristocrate, choucroute, casse-
croûte
Souffrir, chiffrer, décoffrer, engouffrer, affreux, beau-frère, sang-froid.
- En position finale
Lugubre, insalubre, sobre, libre.
Septembre, octobre, novembre, décembre.
Timbre, équilibre, célèbre, calibre, membre, nombre, sombre.
Suffixe «- âtre » : noirâtre, rougeâtre, verdâtre, albâtre, bleuâtre, douceâtre.
Suffixe « -trice » : monitrice, opératrice, institutrice, examinatrice, lectrice,
protectrice, actrice, directrice, dessinatrice, électrice.
Le son [kt]
- En position finale et intervocalique
District, collecte, correcte, dialecte, respecte, exact, entracte, impact, intact,
distinct, actualité, bactérie, facteur, facture, pacte, tactique, secte, spectacle,
dictature, dictée, dictionnaire, victime, victoire, docteur, nocturne.
R + consonne
- En position finale et intervocalique
Herbe, cherche, observe, réserve, cirque, farce, lare, carte, gendarme, alarme,
remarque, épargne, écharpe, barbe, marche, porte, supporte, réconforte,
lorsque, torche, porche, forme, gorge, corse, orgue, corne, yaourt, course,
lourde, tourne, turc, nocturne, hurle.
Le son [sk]
- En position initiale
Scandale, squelette, sketch, ski, scolaire, scotch, scout, square, scrupule,
scrutin, sculpteur.
- En position intervocalique
Escabeau, escalade, escalier, escrime, escroc, esquisse, escompte, escorte.
- En position finale
Casque, fresque, kiosque, lorsque, disque, risque, gigantesque, pittoresque,
romanesque, mollusque.
Le son [sp]
- En position initiale
Spacieux, sparadrap, spécial, spectacle, spécifique, spirituel, splendide,
spontané, sport, sprint.
- En position intervocalique
Asperge, aspirateur, aspirine, espace, espèce, espagnol, espion, espoir, esprit,
espiègle.
Le son [st]
- En position initiale
Statue, star, stand, stupide, stop, style, studio, stylo.
- En position intervocalique
Esthétique, estival, astuce, ustensile.
- En position finale
Pacifiste, anarchiste, gréviste, arriviste, fantaisiste, cycliste, garagiste, artiste,
égoïste, dentiste, documentaliste, oculiste, optimiste, pessimiste, caricaturiste,
fleuriste, juriste, touriste.
Le son [sm]
- Suffice « -isme »
Journalisme, nationalisme, terrorisme, syndicalisme, somnambulisme,
rhumatisme, idéalisme, particularisme.
- Plus quelques mots isolés : sarcasme, marasme, fantasme.
Groupes consonantiques à 3 consonnes
Le son [stR]
- En position initiale
Strict, strictement, strident, strate, strass, stratégie, structure, strophe.
- En position intervocalique
Séquestrer, encastrer, frustré, prostré, administré, enregistrer, estrade,
astronome, astrologue.
- En position finale
Alpestre, rupestre, pédestre, semestre, trimestre, orchestre, terrestre,
extraterrestre, sinistre, monstre, illustre.
Le son [skR]
Discrète, escrime, inscrire, prescrire, proscrire, souscrire, transcrire, manuscrit.
Le son [ktR]
Spectre, doctrine, électrice, électrique, électronique.
Consonne + le son [Rwa]
Froid, trois, crois, droite, froisser.
Endroit, hongrois, surcroît.
La graphie -ction [ksjɔ̃]
Abstraction, contraction, distraction, infraction, rédaction, direction,
transaction, soustraction, interjection, protection, correction.
