Présentation
IDENTIFICATION DU VÉHICULE
GÉNÉRALITÉS
GAMME
Type Puissance
Date de Cylindrée (cm3) /
Appellation commerciale Code modèle Type moteur de transmission/ administrative
commercialisation Puissance (kW/ch)
Nombre rapports en France
Corolla Verso 5 places
110 VVT-i Linéa Terra ZNR10L-GWMDKW
05/2004 >
110 VVT-i Linéa Sol ZNR10L-GWMEKW
3ZZ-FE 1 598 / 81 / 110 Méca. (C251) / 5 7
110 VVT-i Les Bleus 05/2006 > 08/2006
ZNR10L-GWM
110 VVT-i Linéa Techno 08/2006 >
136 D-4D Linéa Terra AUR10L-GWFDYW
11/2005 >
136 D-4D Linéa Sol AUR10L-GWFEYW
136 D-4D Les Bleus 05/2006 > 08/2006 2AD-FTV 2 231 / 100 / 136 Méca. (EA63) / 6 8
136 D-4D Linéa Techno 08/2006 > AUR10L-GW
136 D-4D Eden Park 09/2006 >
Corolla Verso 7 places
110 VVT-i Linéa Terra ZNR10L-GRMDKW
MÉCANIQUE
05/2004 >
110 VVT-i Linéa Sol ZNR10L-GRMEKW
3ZZ-FE 1 598 / 81 / 110 Méca. (C251) / 5 7
110 VVT-i Les Bleus 05/2006 > 08/2006
ZNR10L-GR
110 VVT-i Linéa Techno 08/2006 >
136 D-4D Linéa Terra AUR10L-GRFDYW
11/2005 >
136 D-4D Linéa Sol AUR10L-GRFEYW
136 D-4D Les Bleus 05/2006 > 08/2006 2AD-FTV 2 231 / 100 / 136 Méca. (EA63) / 6 8
136 D-4D Linéa Techno 08/2006 > AUR10L-GR
136 D-4D Eden Park 09/2006 >
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE
page 6
Sommaire
Présentation
PLAQUE CONSTRUCTEUR (A)
La plaque constructeur est située à droite du compartiment moteur sur la
joue d’aile. Cette plaque comporte les caractéristiques suivantes :
- Le numéro de réception communautaire.
- Le numéro d’identification (n° dans la série du type inscrit sur la carte
GÉNÉRALITÉS
grise).
- Le poids total maxi autorisé en charge.
- Le poids total roulant autorisé.
- Le poids maxi autorisé sur l’essieu avant.
- Le poids maxi autorisé sur l’essieu arrière.
- Le code modèle.
NUMÉRO D’IDENTIFICATION DU VÉHICULE (B)
Le numéro d’identification (n° dans la série du type inscrit sur la carte
grise), à 17 caractères (norme CEE), est :
- inscrit sur la plaque constructeur.
- gravé sur le châssis, au centre du tablier, accessible derrière une trappe.
RÉFÉRENCE MOTEUR ESSENCE (C) ET DIESEL (D)
Les références du moteur sont gravées sur le bloc-cylindres.
MÉCANIQUE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
CARROSSERIE
page 7
Sommaire
Présentation
CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES
ET PONDÉRALES
GÉNÉRALITÉS
DIMENSIONS
- Longueur : 4 360 mm.
- Largeur : 1 770 mm.
- Empattement : 2 750 mm.
- Voie avant : 1 505 mm.
- Voie arrière : 1 495 mm.
POIDS (kg)
110 VVT-i 136 D-4D
5 places 7 places 5 places 7 places
À vide en ordre de marche (mini/maxi selon version) 1 345 / 1 410 1 365 / 1 425 1 500 / 1 535 1 520 / 1 555
Total maxi autorisé en ordre de marche 2 035 2 160
Remorque non freinée/freinée 450 / 1 200 450 / 1 000 450 / 1 300 450 / 1 100
MÉCANIQUE
CARACTÉRISTIQUES PRATIQUES
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
PERFORMANCES ET CONSOMMATIONS
110 VVT-i 136 D-4D
5 places 7 places 5 places 7 places *
Vitesse Maxi 175 195
0-100 Km/h (s) 12,7 9,4
Consommation : (l/100 km)
– Cycle urbain 9,5 8,0 8,0 à 8,1
– Cycle extra-urbain 6,4 5,3 5,3 à 5,4
– Cycle mixte 7,5 6,3 6,3 à 6,4
Émission CO2 (g/km) 178 167 167 à 170
* Selon version
PNEUS ET JANTES
Jantes :
- de série : 6,5 j en acier (Linéa Terra) et 6,5 jj en alliage (Linéa Sol, Les Bleus, Linéa Techno et Eden Park).
- en option : 7 jj en alliage.
Pneus :
- de série : 205/55 R 16 91V.
- en option : 215/50 R 17 91V.
CARROSSERIE
1 à 4 personnes 5 à 7 personnes, pleine charge
Pression de gonflage (bar) Moteur
Avant Arrière Avant Arrière
110 VVT-i 2,4 2,2 2,4 2,3
205/55 R 16
136 D-4D 2,5 2,4 2,5 2,4
110 VVT-i 2,4 2,4 2,4 2,4
215/50 R 17
136 D-4D 2,5 2,4 2,5 2,5
Couple de serrage de la roue : 10,3 daN.m.
page 8
Sommaire
Présentation
LEVAGE
GÉNÉRALITÉS
AVEC LE CRIC DE BORD
Le véhicule est doté de quatre points de levage
situés à proximité de chaque roue.
MÉCANIQUE
AVEC UN MATÉRIEL D’ATELIER
Le soubassement du véhicule comporte au total 6 points prévus pour la
manipulation du véhicule en atelier.
Les points A et B sont respectivement conçus pour le levage central de l’a-
vant (berceau) ou de l’arrière (centre de l’essieu arrière) du véhicule à
l’aide d’un cric rouleur.
Les points C sont conçus pour le levage complet de la caisse avec un pont
élévateur à bras ou bien le levage individuel de chaque roue avec un cric
rouleur (veiller alors à équiper celui-ci d’une cale de bois épousant la forme
de la feuillure de bas de caisse). Ces points peuvent également être utilisés
pour la mise en place de chandelles d’atelier.
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
REMORQUAGE
Un crochet est prévu pour le remorquage sous la partie avant centrale du véhicule. Pour réaliser le remorquage par l’arrière, un point d’ancrage est situé
sous la partie arrière gauche du véhicule.
Cette opération ne pourra être entrepris que sur une faible distance et toujours à titre de dépannage. CARROSSERIE
page 9
Sommaire
Présentation
PROGRAMME D’ENTRETIEN
La fréquence de l’entretien normal est programmée tous les 15 000 km (ou tous les ans). Un entretien complet est prévu tous les 30 000 km ou tous les 2 ans.
GÉNÉRALITÉS
Toutefois, il convient de rappeler qu’en cas d’utilisation du véhicule dans des conditions particulièrement sévères, il est important de rapprocher les fré-
quences d’entretien. Sous le terme “utilisation sévère”, on entend :
- les courts trajets quand la température extérieure est faible.
- l’utilisation fréquente du régime de ralenti (ex : taxi, véhicules de livraison).
- utilisation d’une remorque, d’une caravane, d’une galerie sur le toit, ou transport de charges lourdes.
- conduite en dehors des chaussées goudronnée ou recouverte de poussière.
Moteur 1.6 essence
ENTRETIEN TOUS LES 15 000 KM Contrôle :
- Filtre à air.
Remplacement : - Canister.
- Huile moteur. - Pneumatiques.
- Filtre à huile. - Feux.
- Balais d’essuie-glace.
- Niveau de liquide lave glace.
Contrôle : - Plaquettes de frein.
- Filtre à air.
- Plaquettes de frein. ENTRETIEN TOUS LES 60 000 KM
MÉCANIQUE
- Pneumatiques.
- Feux.
- Balais d’essuie-glace. Remplacement :
- Niveau de liquide lave glace. - Huile moteur.
- Filtre à huile.
ENTRETIEN TOUS LES 30 000 KM - Filtre à air.
- Bougies d’allumage.
- Filtre à air habitacle.
Remplacement : - Liquide frein et d’embrayage.
- Huile moteur.
- Filtre à huile.
- Filtre à air habitacle. Contrôle :
- Liquide frein et d’embrayage. - Liquide de refroidissement.
- Ligne d’échappement.
- Pneumatiques.
Contrôle : - Feux.
- Filtre à air. - Balais d’essuie-glace.
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
- Liquide de refroidissement. - Niveau de liquide lave glace.
- Ligne d’échappement. - Niveau de liquide de direction assistée.
- Pneumatiques. - Soufflet d’arbre de roue.
- Feux. - Durit et raccord de refroidissement.
- Balais d’essuie-glace. - Bouchon de réservoir à carburant, canalisations de carburant.
- Niveau de liquide lave glace. - Niveau d’huile de boîte de vitesses manuelle.
- Niveau de liquide de direction assistée. - Contrôle de la carrosserie (corrosion et perforation).
- Bougies d’allumage. - Pédale de frein.
- Soufflet d’arbre de roue. - Frein de parking.
- Durit et raccord de refroidissement. - Plaquettes de frein.
- Bouchon de réservoir à carburant, canalisations de carburant. - Canalisations de frein.
- Contrôle de la carrosserie (corrosion et perforation). - Suspension avant et arrière.
- Pédale de frein. - Direction assistée, volant, biellette, rotules et soufflets.
- Frein de parking.
- Plaquettes de frein.
- Canalisations de frein. REMPLACEMENTS ADDITIONNELS
- Suspension avant et arrière.
- Direction assistée, volant, biellette, rotules et soufflets. - Liquide de refroidissement : tous les 150 000 km puis tous 90 000 km.
ENTRETIEN TOUS LES 45 000 KM
CONTRÔLES ADDITIONNELS
Remplacement : - Courroies des accessoires : tous les 105 000 km ou après la sixième année
CARROSSERIE
- Huile moteur. puis tous les 15 000 km ou tous les ans.
- Filtre à huile. - Jeu aux soupapes : tous les 90 000 km ou tous les 6 ans.
page 10
Sommaire
Présentation
GÉNÉRALITÉS
Moteur 2.2 Diesel
ENTRETIEN TOUS LES 15 000 KM ENTRETIEN TOUS LES 45 000 KM
Remplacement : Remplacement :
- Huile moteur. - Huile moteur.
- Filtre à huile. - Filtre à huile.
Contrôle : Contrôle :
- Filtre à air. - Filtre à air.
- Ligne d’échappement. - Ligne d’échappement.
MÉCANIQUE
- Plaquettes de frein. - Pneumatiques.
- Pneumatiques. - Feux.
- Feux. - Balais d’essuie-glace.
- Balais d’essuie-glace. - Niveau de liquide lave glace.
- Niveau de liquide lave glace. - Plaquettes de frein.
ENTRETIEN TOUS LES 30 000 KM ENTRETIEN TOUS LES 60 000 KM
Remplacement : Remplacement :
- Huile moteur. - Huile moteur.
- Filtre à huile. - Filtre à huile.
- Filtre à air habitacle. - Filtre à carburant.
- Liquide frein et d’embrayage. - Filtre à air.
- Filtre à air habitacle.
- Liquide frein et d’embrayage.
Contrôle :
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
- Filtre à air.
- Liquide de refroidissement. Contrôle :
- Ligne d’échappement. - Liquide de refroidissement.
- Pneumatiques. - Ligne d’échappement.
- Feux. - Pneumatiques.
- Balais d’essuie-glace. - Feux.
- Niveau de liquide lave glace. - Balais d’essuie-glace.
- Niveau de liquide de direction assistée. - Niveau de liquide lave glace.
- Soufflet d’arbre de roue. - Niveau de liquide de direction assistée.
- Durit et raccord de refroidissement. - Soufflet d’arbre de roue.
- Bouchon de réservoir à carburant, canalisations de carburant. - Durit et raccord de refroidissement.
- Contrôle de la carrosserie (corrosion et perforation). - Bouchon de réservoir à carburant, canalisations de carburant.
- Pédale de frein. - Niveau d’huile de boîte de vitesses manuelle.
- Frein de parking. - Contrôle de la carrosserie (corrosion et perforation).
- Plaquettes de frein. - Pédale de frein.
- Canalisations de frein. - Frein de parking.
- Suspension avant et arrière. - Plaquettes de frein.
- Direction assistée, volant, biellette, rotules et soufflets. - Canalisations de frein.
- Suspension avant et arrière.
- Direction assistée, volant, biellette, rotules et soufflets.
REMPLACEMENTS ADDITIONNELS
CARROSSERIE
- Courroies des accessoires : tous les 105 000 km ou après la sixième année
puis tous les 15 000 km ou tous les ans.
- Liquide de refroidissement : tous les 150 000 km puis tous 90 000 km.
- Pompe à vide du circuit de freinage (moteur Diesel) : tous les 195 000 km
ou tous les 10 ans.
page 11
Sommaire
