Conforme au nouveau format d’épreuves

Conforme au nouveau format d’épreuves

Conforme au nouveau format d’épreuves

Extrait

tout
public A2
Par les concepteurs du diplôme officiel du ministère de l’Éducation nationale

Une préparation méthodique et progressive :

■ Des activités de découverte du format du déroulement de la passation des épreuves du DELF.
■ 200 activités d’entraînement pour les 4 activités langagières accompagnées

A2
de conseils et d’astuces.
■ Des autoévaluations à la fin de chaque activité langagière pour s’assurer de ses progrès.

■ 4 épreuves blanches complètes.

+ Les corrigés et les transcriptions dans un livret intégré.

tout public
+ Les médias (audio, vidéos, PDF) et les activités « Je découvre » au format autocorrectif
sur le site collection.

tout
public A2
4
Plus de épreuves Conseils Corrigés Médias
36/7575/9
ISBN : 978-2-01-719952-6
200
activités
blanches méthodologiques
et
transcriptions
complètes réguliers intégrés en ligne
et ressources
complémentaires

9 782017 199526

[Link] 1-3 19/12/2023 15:26

 tout
public

A2

Sommaire
Avant-propos_________________________________________________________ 4
Je découvre le DELF_____________________________________________ 5
Compréhension de l’oral
Je découvre_____________________________________________________________ 10
Je m’entraîne___________________________________________________________ 12
Je m’évalue______________________________________________________________ 54
Compréhension des écrits
Je découvre_____________________________________________________________ 56
Je m’entraîne___________________________________________________________ 58
Je m’évalue_____________________________________________________________ 114
Production écrite
Je découvre____________________________________________________________ 116
Je m’entraîne__________________________________________________________ 119
Je m’évalue_____________________________________________________________ 144
Production orale
Je découvre____________________________________________________________ 146
Je m’entraîne__________________________________________________________ 148
Je m’évalue_____________________________________________________________ 164
Épreuve blanche n° 1 _______________________________________________ 165
Épreuve blanche n° 2_______________________________________________ 176
Annexes
Lexique __________________________________________________________________ 187
Actes de parole_______________________________________________________ 190

[Link] 3 14/12/2023 18:09

 Avant-propos
Le DELF (Diplôme d’études en langue française) et le DALF (Diplôme approfondi
de langue française) sont des diplômes officiels délivrés par le ministère français
de l’Éducation nationale. Ils sont reconnus au niveau international, sans validité
limitée dans le temps.

Le DELF tout public est composé de 4 niveaux indépendants et chaque

diplôme correspond aux 4 premiers niveaux du Cadre européen commun
de référence pour les langues (CECRL) :
– DELF A1 ;
– DELF A2 ;
– DELF B1 ;
– DELF B2.

Chaque DELF évalue les quatre activités langagières :

Compréhension Compréhension Production Production

de l’oral des écrits écrite orale

Tout au long de cet ouvrage, vous serez accompagné(e)

dans votre préparation au DELF grâce à :
une découverte détaillée de chaque activité langagière ;
des activités guidées et progressives pour bien comprendre les exercices du
diplôme ;
des conseils, des astuces et des renvois vers le lexique ou les actes de parole
au fil de ces 200 activités corrigées ;
des autoévaluations à la fin de chaque activité langagière pour identifier vos points
forts et ceux à améliorer ;
des épreuves blanches à la fin de l’ouvrage et sur le site collection pour vous
entraîner dans les conditions réelles de l’examen ;

des vidéos de présentation des épreuves collectives 08 et de l’épreuve

individuelle 09 pour être prêt(e) le jour de l’examen.

Nous vous souhaitons une bonne préparation et une brillante réussite au DELF !

[Link] 4 14/12/2023 18:09

 tout
public

Je découvre le DELF A2
À votre avis…
1. Le DELF est un diplôme reconnu…
a. ❏ seulement dans votre pays.
b. ❏ uniquement dans les pays où on parle français.
c. ❏ dans le monde entier.
2. Le DELF est valable combien de temps ?
a. ❏ 1 an. b. ❏ Seulement pendant la scolarité. c. ❏ Toute la vie.
3. Est-ce que vous devez avoir le DELF A1 pour passer le DELF A2 ? a. ❏ Oui. b. ❏ Non.

Qu’est-ce que le niveau A2 ?

Au niveau A2, vous pouvez…
• comprendre quand on vous parle lentement en français ;
• parler de votre famille, de votre école, de vos loisirs ;
• faire des propositions, vous mettre d’accord avec quelqu’un ;
• communiquer de façon simple dans la vie quotidienne ;
• expliquer pourquoi vous aimez ou n’aimez pas quelque chose.

Observez le diplôme du DELF (recto)

1. Que signifie DELF ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

[Link] 5 14/12/2023 18:09

 Je découvre le DELF
2. Quelles informations sont présentes (plusieurs réponses sont possibles.) ?
a. ❏ Le niveau du DELF.
b. ❏ Le nom et le prénom du candidat.
c. ❏ L’âge du candidat. À part le numéro du candidat,
ce sont les informations que
d. ❏ La date de naissance du candidat. vous donnez au moment de
e. ❏ La ville et le pays de naissance du candidat. votre inscription, faites donc
f. ❏ La nationalité du candidat. bien attention à les écrire
correctement !
g. ❏ La note que le candidat a obtenue à son DELF.
h. ❏ Le numéro du candidat.
i. ❏ La date et le lieu de passation des épreuves du DELF.

Observez le diplôme du DELF (verso)

1. Il y a combien de notes ?
a. ❏ 3. b. ❏ 4. c. ❏ 5.
2. Les 4 premières notes sont sur combien de points ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Quelle est la note finale du candidat ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Il faut avoir au minimum combien de points pour obtenir le diplôme ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6

[Link] 6 14/12/2023 18:09

 tout
public

A2
5. Vrai ou faux ? Vrai Faux
a. J’ai une note de 5/25 : je ne peux pas obtenir mon diplôme. ❏ ❏
b. J’ai une note de 4/25 : je ne peux pas obtenir mon diplôme. ❏ ❏
c. Je dois avoir plus de 50 points pour obtenir mon diplôme. ❏ ❏
d. J’ai 50 points : j’ai mon diplôme. ❏ ❏

Observez la 1re page des épreuves du DELF

Ministère de l’éducation nationale

DIPLÔME D’ÉTUDES EN LANGUE FRANÇAISE

DELF A2 tout public
Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues

ÉPREUVES COLLECTIVES DURÉE NOTE SUR

1 Compréhension de l’oral
Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur plusieurs courts 25 minutes /25
documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne
(deux écoutes).
Durée maximale de l’ensemble des documents : 5 min

2 Compréhension des écrits

30 minutes /25
Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur plusieurs
courts documents écrits ayant trait à des situations de la vie quotidienne.

3 Production écrite
Épreuve portant sur la description (événement, expériences personnelles...) 45 minutes /25
et l’interaction (inviter, remercier, s’excuser, proposer, demander, informer,
féliciter...)

ÉPREUVE INDIVIDUELLE DURÉE NOTE SUR

4 Production orale
Épreuve en trois parties : 6 à 8 minutes /25
Préparation : 10 minutes
• entretien dirigé ;
• monologue suivi ;
• exercice en interaction.

Seuil de réussite pour obtenir le diplôme : 50/100

Note minimale requise par épreuve : 5/25 NOTE TOTALE /100
Durée totale des épreuves collectives : 1 heure 40 minutes
SUJET_DÉMO_A2TP_02

Photocopier, photographier ou réutiliser les sujets du DELF et du DALF est interdit et entraînera des sanctions à votre égard.

CODE CANDIDAT ()()()()()() – ()()()()()()

1. Dans les épreuves collectives (c’est-à-dire quand tous les candidats sont
Volet à rabattre pour préserver l’anonymat du candidat.

dans une même salle d’examen), il y a… (plusieurs réponses sont possibles.)

a. Nom :
❏ la compréhension de l’oral. c. ❏ la compréhension des écrits.
❏ la production
b. Prénom : orale. d. ❏ la production écrite.
7

[Link] 7 14/12/2023 18:09

 Je découvre le DELF
2. Les épreuves collectives durent…
a. ❏ 10 minutes. b. ❏ 45 minutes. c. ❏ 1 heure 40 minutes.
3. Qu’est-ce que l’épreuve individuelle ?
....................................................................................................................
....................................................................................................................

Les épreuves collectives

01 1. Regardez la vidéo et associez chaque mot ou groupe de mots à une photo.
a. un crayon à papier g. un sujet d’examen/le livret
b. une feuille de brouillon h. un surveillant
c. une gomme i. le nom
d. une convocation j. le prénom
e. une feuille d’émargement k. signer
f. le numéro du candidat l. un stylo

02 2. Regardez la vidéo sans le son puis remettez les étapes suivantes dans l’ordre.
Étapes N°
a. La personne qui surveille distribue le sujet d’examen.
b. Les candidats entrent dans la salle d’examen.
c. Les candidats rendent au surveillant leur sujet d’épreuves collectives.
d. Les candidats signent la feuille d’émargement.
e. Les candidats sortent de quoi écrire et déposent leur sac à l’endroit
indiqué par la personne qui surveille.

03 3. Regardez la vidéo avec le son puis répondez aux questions suivantes.

Pendant les épreuves : Oui Non
a. je peux demander un stylo à un candidat. ❏ ❏
b. je dois rester silencieux(se). ❏ ❏
c. je peux avoir une montre connectée. ❏ ❏
d. je peux écrire sur mon sujet d’examen avec un crayon à papier. ❏ ❏
e. je peux sortir de la classe une heure après le début des épreuves. ❏ ❏
f. la surveillante met à disposition des feuilles de brouillon. ❏ ❏
g. à la fin de l'épreuve, je dois rendre ma feuille de brouillon. ❏ ❏
h. ma feuille de brouillon est corrigée. ❏ ❏

[Link] 8 14/12/2023 18:09

 tout
public

A2

Compréhension de l’oral
Je découvre___________________________________________________________________________________ 10
Je m’entraîne_________________________________________________________________________________ 12
Partie A : Comprendre une annonce et des instructions orales_____________________________ 12
Partie B : Comprendre l’information essentielle de courtes émissions de radio____________27
Partie C : Comprendre des informations simples sur des besoins immédiats
dans un message oral______________________________________________________________37
Partie D : Comprendre une interaction entre locuteurs natifs_______________________________48
Je m’évalue____________________________________________________________________________________54

[Link] 9 14/12/2023 18:12

 Compréhension de l’oral Je découvre

1. Observez le document de la page 7 et répondez aux questions.

1. L’épreuve de compréhension de l’oral fait partie…
a. ❏ des épreuves collectives.
b. ❏ de l’épreuve individuelle.
2. Combien de temps dure l’épreuve de compréhension de l’oral ?
a. ❏ 5 minutes.
b. ❏ 6 à 8 minutes.
c. ❏ 25 minutes.

02 2. Lisez et écoutez la consigne générale de la compréhension de l’oral

puis faites l’activité.

Vous allez écouter plusieurs documents. Il y a 2 écoutes.

Avant chaque écoute, vous entendez le son suivant.
Dans les exercices 1, 2 et 3, pour répondre aux questions, cochez la bonne réponse.

Lisez les affirmations suivantes et cochez (❏) Vrai ou Faux comme dans l’exemple.
Vrai Faux
a. On écoute plusieurs documents. ❏ ❏
b. On écoute une seule fois un même document. ❏ ❏
c. On écoute deux fois un même document. ❏ ❏
d. Un signal sonore annonce le début de l’écoute. ❏ ❏
e. Pour répondre aux questions, il faut écrire la bonne réponse. ❏ ❏

3. Lisez cette présentation des exercices de la compréhension de l’oral.

La compréhension de l’oral est composée de 4 exercices différents :
Exercice 1 : c
 omprendre une annonce et des instructions orales.
Exercice 2 : comprendre l’information essentielle de courtes émissions de radio.
Exercice 3 : c
 omprendre des informations simples sur des besoins immédiats.
Exercice 4 : comprendre de brefs échanges entre locuteurs natifs.

03 1. Écoutez les documents. Pour chaque document, écrivez le numéro de l’exercice

correspondant.
Document A Document B Document C Document D

Numéro de l’exercice ��������������� ��������������� ��������������� ���������������

10

[Link] 10 14/12/2023 18:12

 tout
public

A2
04 2. Lisez et écoutez les consignes des exercices de compréhension de l’oral. Écrivez
le numéro de l’exercice (1, 2, 3 ou 4) correspondant à chaque consigne.
Numéro de
Consigne de l’exercice
l’exercice
a. Vous écoutez 4 dialogues. Cochez pour associer chaque dialogue à la
situation correspondante. Attention : il y a 6 situations mais seulement ���������������
4 dialogues. Lisez les situations. Écoutez les dialogues puis répondez.
b. Vous écoutez la radio. ���������������
c. Vous écoutez des annonces publiques. ���������������
d. Vous écoutez ce message sur un répondeur téléphonique.
���������������
Lisez les questions. Écoutez le document puis répondez.

Conseils pour réussir vos exercices

de compréhension de l’oral
Lisez bien les questions et les choix de réponse avant d’écouter
le document, il est très important de respecter cette étape ! Vous
avez toujours un temps pour lire les questions, il faut en profiter !
Vous n’avez pas pu répondre à des questions pendant la première
écoute ? Pas de panique, vous avez une seconde écoute pour
compléter vos réponses !
Vous n’avez pas répondu à une question même avec les deux
écoutes ? Cochez une case au hasard ! C’est peut-être la bonne
réponse… Attention, ne cochez qu’une seule case par question,
pas plus !

11

[Link] 11 14/12/2023 18:12

 Compréhension de l’oral Je m’entraîne

A.
Partie

Comprendre une annonce

et des instructions orales / 6 points
Dans ce premier exercice, vous allez écouter 2 fois 6 annonces faites dans un lieu public
(gare, aéroport, magasin, etc.), qui comportent des instructions simples.
Pour chaque annonce, vous devez répondre à une question de compréhension.
Pour répondre aux questions, cochez (❏) la réponse correcte parmi 3 propositions
(attention, il y a toujours une seule bonne réponse possible !).

Comprendre une annonce

05 1. Lisez le nom des lieux publics (a. à f.), puis écoutez les 6 annonces.
1. Pour chaque lieu public, écrivez le numéro de l’annonce correspondant.

Lieu public Annonce n°

a. Un aéroport ���������������
b. Une gare ���������������
c. Une bibliothèque ���������������
d. Une piscine ���������������
e. Un centre commercial ���������������
f. Un arrêt de tramway ���������������

Comprendre une instruction

05 2. Lisez les instructions (a. à f.). Écoutez à nouveau les annonces. Pour chaque instruction,
écrivez le numéro de l’annonce correspondant.

Instruction Annonce n°
a. Prendre un bus de remplacement. ���������������
b. Aller au premier étage. ���������������
c. Rendre le matériel emprunté. ���������������
d. Aller vers la porte d’embarquement. ���������������
e. Présenter sa carte de fidélité. ���������������
f. Changer de voie. ���������������

12

[Link] 12 14/12/2023 18:12

 tout
public

A2
Répondre aux questions type DELF
05 DOCUMENT 1
Lisez la question. Écoutez le document puis répondez.
1. Que devez-vous rendre à l’accueil ?

a. ❏ b. ❑ c. ❑

Vous devez cocher ❏ une seule case ! Si vous cochez 2 cases,

vous aurez 0 point. Si vous voulez changer votre réponse,
cochez votre nouvelle réponse et entourez-la.
❏ Triste. ❏ Fatiguée. ❏ En colère.

DOCUMENT 2
Lisez la question. Écoutez le document puis répondez.
2. Le magasin annonce une réduction…
a. ❏ de 20 %.
b. ❏ de 30 %.
c. ❏ de 40 %.

Lisez bien les questions avant d’écouter le document : elles vous

C’est à vous ! aident à comprendre le thème général et à repérer les informations
pendant l’écoute pour répondre ensuite correctement.

06 2. DOCUMENT 1
Lisez la question. Écoutez le document puis répondez.
1. Que pouvez-vous faire ?

a. ❏ b. ❑ c. ❑
13

[Link] 13 14/12/2023 18:12

 Compréhension de l’oral Je m’entraîne
DOCUMENT 2
Lisez la question. Écoutez le document puis répondez.
2. Qu’est-ce qui est gratuit pour l’achat d’un pantalon ?
a. ❏ Un pull en laine.
b. ❏ Une robe en coton.
c. ❏ Une chemise en soie.

DOCUMENT 3
Lisez la question. Écoutez le document puis répondez.
3. Où devez-vous aller pour payer par carte bancaire ?
a. ❏ À la caisse 10.
b. ❏ À la caisse 11.
c. ❏ À la caisse 12.

DOCUMENT 4
Lisez la question. Écoutez le document puis répondez.
4. Comment pouvez-vous réserver vos tickets pour le spectacle ?

a. ❏ b. ❑ c. ❑

DOCUMENT 5
Lisez la question. Écoutez le document puis répondez.
5. Que faut-il faire ?
a. ❏ Monter dans le train.
b. ❏ Valider son billet de train.
c. ❏ S’écarter du bord du quai.

DOCUMENT 6
Lisez la question. Écoutez le document puis répondez.
6. L’avion pour Maurice…
a. ❏ est annulé.
b. ❏ a du retard.
c. ❏ vient de partir.

14

[Link] 14 14/12/2023 18:12

 Conforme au nouveau format d’épreuves
Conforme au nouveau format d’épreuves

Conforme au nouveau format d’épreuves

tout
public A2
Par les concepteurs du diplôme officiel du ministère de l’Éducation nationale

Une préparation méthodique et progressive :

■ Des activités de découverte du format du déroulement de la passation des épreuves du DELF.
■ 200 activités d’entraînement pour les 4 activités langagières accompagnées

A2
de conseils et d’astuces.
■ Des autoévaluations à la fin de chaque activité langagière pour s’assurer de ses progrès.

■ 4 épreuves blanches complètes.

+ Les corrigés et les transcriptions dans un livret intégré.

tout public
+ Les médias (audio, vidéos, PDF) et les activités « Je découvre » au format autocorrectif
sur le site collection.

tout
public A2
4
Plus de épreuves Conseils Corrigés Médias
36/7575/9
ISBN : 978-2-01-719952-6
200
activités
blanches méthodologiques
et
transcriptions
complètes réguliers intégrés en ligne
et ressources
complémentaires

9 782017 199526

[Link] 1-3 19/12/2023 15:26