Machine Translated by Google

CERTIFICAT GOETHE A1
DÉMARRER L'ALLEMAND 1

ENSEMBLE DE MODÈLES

A1 A2 B1 B2 C1 C2
Machine Translated by Google

8ème édition

© Goethe­Institut février 2024

Conception : Felix Brandl Conception graphique | Munich

Impression : Kastner AG – Das Medienhaus, Wolnzach
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Ensemble de modèles

Contenu

Préface 5

Fiches candidats
Entendre 7
Lire, écrire 15
Parler 27

Fiches d'examinateur

Transcriptions pour l'enregistrement sonore 34

des solutions aussi

Ecouter, lire, écrire 38

Écrire un avis 39
Notes sur l'examen oral 40
Bilan parlant 43
Feuille de réponses 44

Page 3
Machine Translated by Google

Page 4
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Préface

Le certificat Goethe A1 : Début de l'allemand 1 définit des compétences linguistiques très simples ­

nisse en avant. L'examen correspond au premier niveau (A1) de l'échelle de compétences à

six niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues.

En réussissant cet examen, les participants ont démontré que

qu'ils peuvent communiquer en allemand de la manière la plus simple. Ils ont montré qu’ils

pouvaient comprendre, parler et écrire l’allemand.

Tu peux

– dans des situations quotidiennes, des questions courtes et simples, des consignes et des messages,

Annonces sur le répondeur, annonces publiques et courtes

comprendre les conversations,

– Informations pertinentes pour vous provenant de messages courts écrits, publics

des panneaux d'information et des petites annonces,

– énoncer et comprendre des chiffres, des quantités, des horaires et des prix,

– remplir des formulaires avec des informations simples et personnelles,

– rédiger de courts messages personnels,

– présentez­vous dans la conversation et répondez à des questions simples sur vous­même,

– formuler et répondre aux sollicitations et demandes courantes dans la vie quotidienne

réagir.

Le début de l'allemand 1 consiste en un examen écrit individuel avec l'examen

partager l'écoute, la lecture, l'écriture et un examen oral de groupe.

Le test a été réalisé conjointement par le Goethe­Institut et telc­GmbH

développé.

Page 5
Machine Translated by Google

Page 6
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Ensemble de modèles

Fiches candidats

Entendre

environ 20 minutes

Ce test comporte trois parties. tu entends

courtes conversations et annonces.

Il y a une tâche pour chaque texte.
Lisez d’abord la tâche, puis
écoutez le texte.

Cochez la bonne solution.

Enfin, écrivez le vôtre

Solutions sur la feuille de réponses.

Page 7
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Fiches candidats

Partie 1 Qu'est­ce qui est juste ?

Cochez­le : un
, b ou . c

Vous entendez chaque texte deux fois.

Exemple

0 Quel numéro de chambre a M. Schneider ?

un Chambre 2. b Chambre 245. c Chambre 254.

Page 8
Machine Translated by Google
Entendre
Ensemble de modèles

Combien coûte le pull ?

1

un
Trente euros. b Quatre­vingt­quinze euros. c Dix­neuf euros

quatre­vingt­quinze cents.

2 Quelle heure est­il?

un 15 heures b Presque 17 heures. c Cinq heures et demie.

Que mange la femme au restaurant ?

3

un Pommes. b Poisson. c Saucisse.

Page 9
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Fiches candidats

4 Dans quelle classe va le fils de Mme Heger ?

un En neuvième année. b En troisième année. c En quatrième année.

Comment la femme arrive­t­elle au deuxième étage ?

5

un
Par ascenseur. b Dans les escaliers c Avec l'escalator.
au coin.

6 Où va M. Albers ?

un En vacances à la mer. b Travailler. c À la famille.

Page 10
Machine Translated by Google
Entendre
Ensemble de modèles

Cochez­le : Correct ou Incorrect .

Partie 2
Vous entendez chaque texte une fois.

Exemple

Le passager devra se présenter dans le Hall C pour se renseigner. Incorrect

0 Correct

Les clients devraient assister à la fête de Noël. Incorrect

7 Correct

8 Les passagers doivent se retrouver au restaurant. Correct Incorrect

Les passagers doivent rester dans le train. Incorrect

9 Correct

Le monsieur devrait se présenter immédiatement au comptoir. Incorrect

10 Correct

Page 11
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Fiches candidats

Partie 3 Qu'est­ce qui est juste ?

Cochez­le : un
, ou . c

b Vous entendez chaque texte deux fois.

11 Le numéro est : un 11833.

b 11883.

c 12833.

12 Où se rencontrent­ils exactement ? un
Dans le train.

Hommes? b A la gare.
c Aux renseignements.

13 Combien de temps l’homme un 20 minutes.

veut­il attendre ? b 2 minutes.

c 10 minutes.

Page 12
Machine Translated by Google
Entendre
Ensemble de modèles

14 Quel jour la femme veut­ un

Le lundi.
elle venir ? b Le dimanche.
c Samedi.

La télé.
15 Qu'est­ce qui est cassé ? un

b L'ordinateur.
c Le téléphone.

Fin du test d'écoute.

Écrivez maintenant vos réponses 1 à 15 sur la feuille de réponses.

Page 13
Machine Translated by Google

Page 14
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Ensemble de modèles

Fiches candidats

A lire
Écrire
environ 45 minutes

Lecture, environ 25 minutes

Ce test comporte trois parties.

Vous lisez des lettres courtes, des publicités, etc.

Il y a des tâches pour chaque texte.

Cochez la bonne solution.

Écriture, environ 20 minutes Ce test

comporte deux parties.

Vous remplissez un formulaire et

écrire un court texte.

Enfin, écrivez le vôtre

Solutions sur la feuille de réponses.

Les dictionnaires ne sont pas autorisés.

Page 15
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Fiches candidats

Partie 1 Lisez les deux textes et les tâches 1 à 5.

Cochez­le : Correct ou Incorrect .

Exemple

0 Le train de Li vient de Hanovre. Correct Incorrect

Bonjour Lee,

merci pour ton e­mail. Votre train meurt ici à Hanovre

12h36 Je serai à la gare principale à partir de 12h15
je vous attends devant l'information.

Tu peux me voir sur mon téléphone portable toute la matinée

(++49 173 62 205 59).
Ton
Karine

1 Le train de Li arrive après midi et demi. Correct Incorrect

2 Karin attend toute la matinée les informations. Correct Incorrect

Page 16
Machine Translated by Google
A lire
Ensemble de modèles

Chère Carmen,

C'est mon anniversaire dimanche prochain.

Je voudrais célébrer avec vous et vous inviter
cordialement à ma fête samedi soir.
Nous commençons à 21 heures. Est­ce que ça te va ?
Il y aura aussi beaucoup de gens que vous connaissez.
Tu peux peut­être apporter une salade ? Et n’oubliez
pas un pull ou une veste !
Nous voulons célébrer dehors dans le jardin.
J'ai vraiment hâte de vous voir !

Jusqu'au week­end
Ralf

3 L'anniversaire de Ralf était le week­end dernier. Correct Incorrect

4 Ralf n'a invité que deux ou trois personnes. Correct Incorrect

5 La fête a lieu à l'extérieur. Correct Incorrect

Page 17
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Fiches candidats

Partie 2 Lisez les textes et les tâches 6 à 10.

Où trouver des informations ? Cochez : ou . un b

Exemple

0 Vous voulez savoir : Est­ce qu'il pleut en Allemagne ?

[Link] [Link]

Service météorologique allemand

Concert en plein air Météo et climat
le 30 mai a lieu à la mairie s'il Météo actuelle
pleut. Avertissements
Informations environnementales

Données climatiques

un [Link]
b [Link]

Vous souhaitez faire une promenade en bateau sur le Rhin.

6

[Link]­[Link] [Link]­[Link]

Hôtel – Pension « Schiff » Navires du Rhin Bingen­Rüdesheim

Chambres simples et doubles avec
Douche / WC tous les jours de Rüdesheim à Coblence,
Restaurant avec terrasse rhénane tous les horaires et tarifs

ici
Tarifs à propos de nous réservation

un [Link]­[Link]
b [Link]­[Link]

Page 18
Machine Translated by Google
A lire
Ensemble de modèles

7 Vous aimeriez apprendre l'allemand en Allemagne.

[Link] [Link]

Eviva­Langues
Institut de langues Fuchs
Dresde, Prager Str. 4 Cours de langue pour l'allemand
Espagnol à Majorque
allemand ∙ anglais ∙ français ∙ russe Anglais à Malte
L'école Les prix ■ Nos tarifs ■ Nos cours
Les cours Contact ■ Réservations

un [Link]
b [Link]

8 Vous souhaitez acheter un billet de train en ligne.

[Link] [Link]

Agence de voyages allemande Travel Service GmbH

Commandes et réservations de billets Billetterie de théâtres, concerts,

pour les vols dans le monde entier, Deutsche Bahn, Voyages en bus en Allemagne et vers

Eurobus, service 24h/24 Pologne, République tchèque et Hongrie

Commande de billets par e­mail Service de concerts en bus de théâtre

un [Link]

b [Link]

Page 19
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Fiches candidats

9 Vous souhaitez des informations sur le lac de Constance.

[Link] [Link]

Informations touristiques Hans Rottenmeier

Lac de Constance Appartements de vacances au bord du lac de Constance

maisons
lieux de vacances Prestation hôtelière Tarifs
Appartements de vacances Visites Contact

un [Link]

b [Link]

10 Vous êtes à Wiesbaden et souhaitez prendre le train pour Hambourg à midi.

un
[Link]

Gare ferroviaire Données Offre de transfert de durée

un b Hambourg 17.02. 12.18 4:34 1 GLACE, S

un Wiesbaden 17.02. 16.52

b [Link]

Gare ferroviaire Données Offre de transfert de durée

un b Wiesbaden 17.02. 08.09 4:31 1 S, GLACE

un Hambourg 17.02. 12h40

Page 20
Machine Translated by Google
A lire
Ensemble de modèles

Partie 3 Lisez les textes et les tâches 11 à 15.

Cocher : Corriger ou Incorrect .

Exemple A la porte du École de langue

0 Pour apprendre l'allemand, rendez­vous à la Correct Incorrect

Beethovenstrasse 23.

CENTRE DE LANGUES

Le centre de langues a déménagé.

Vous pouvez désormais nous retrouver dans le

Rue Beethoven 23

Dans le École de langue

11

Pendant la pause de 10h,

vous recevrez à la réception
un forfait petit­
déjeuner : sandwichs
et boissons
2 euros.

Incorrect
Vous pouvez acheter quelque chose à manger à l'école de langue. Correct

Page 21
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Fiches candidats

12 Au Poste

Horaires d'ouverture :
Lundi – vendredi
8h00 – 12h00 et 13h00 – 18h00
Le samedi
de 8h00 à 12h00

Correct Incorrect
C'est samedi après­midi. Vous pouvez à la poste
Achetez des timbres.

13 Suis Gare ferroviaire

Sur l'ensemble
Il est interdit de
fumer à la gare.

Correct Incorrect
Vous pouvez fumer des cigarettes ici.

Page 22
Machine Translated by Google
A lire
Ensemble de modèles

14 Entrée Restaurant

Aujourd'hui en Bavière :
Soirée bavaroise
Bretzels, saucisses blanches, choucroute
Musique folklorique, danse à partir de 20h

Ce soir, vous pourrez danser dans ce restaurant. Correct Incorrect

Au arrêt
15

La veille du nouvel an
Service de bus jusqu'à 23h et

de 1h00 à 5h00 toutes les 30

minutes

Il n'y a pas de bus entre 23h et 1h du matin. Correct Incorrect

Page 23
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Fiches candidats

Partie 1 Votre amie Eva Kadavy est en vacances à Seeheim avec son
mari et ses deux fils (8 et 11 ans).
À l'agence de voyages, elle réserve un voyage en bus autour du lac de Constance pour le dimanche prochain.

Mme Kadavy n'a pas de carte de crédit.

Cinq informations manquent dans le formulaire.
Aidez votre ami et écrivez les cinq informations manquantes sur le formulaire.

À la fin, veuillez écrire vos réponses sur la feuille de réponses.

Inscription

Nom, prénom : Kadavy, Eva (0)

Nombre de personnes : (1)

Dont enfants : (2)

Adresse de vacances : Hôtel Schönblick

Rue, numéro de maison.: Rue du Château 34

Code postal, destination de vacances :

78014 (3)

Le prix du voyage doit être payé lors de l'inscription.

Mode de paiement: (4)

Bar

Carte de crédit

Date du voyage : (5)

Signature: Eva Kadavy

Page 24
Machine Translated by Google
Écrire
Ensemble de modèles

Partie 2

Vous aimeriez visiter Dresde en août. Écrivez à l'office de tourisme :

– Pourquoi écris­tu ?

– Demander : informations sur les films, les musées, etc. (programme culturel).
– Demandez : adresses des hôtels ?

Montrez
Vous devez à tout
Écrire
le
Phrases
contre un deux
monde les
mots).
30 (env. feuille de réponses salutation
où vous celui
pouvez
également écrire
un etdes salutations.

Page 25
Machine Translated by Google

Page 26
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Ensemble de modèles

Fiches candidats

Parler
environ 15 minutes

Ce test comporte trois parties.

S'il vous plaît, parlez en groupe.

Page 27
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Fiches candidats

Partie 1 Présentez­vous.

Page 28
Machine Translated by Google

Parler
Ensemble de modèles

Partie 2 Demander des informations et donner des informations.

Page 29
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Fiches candidats

Page 30
Machine Translated by Google

Parler
Ensemble de modèles

Partie 3 Formuler des demandes et y répondre.

Page 31
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Fiches candidats

Page 32
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Ensemble de modèles

Fiches d'examinateur

Transcriptions pour l'enregistrement sonore 34

des solutions aussi

Ecouter, lire, écrire 38

Écrire un avis 39

Notes sur l'examen oral 40

Bilan parlant 43

Feuille de réponses 44

Page 33
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Ensemble de modèles

Transcriptions

Ce test comporte trois parties. Vous entendrez de courtes conversations et annonces.

Il y a une tâche pour chaque texte.

Lisez d’abord la tâche, puis écoutez le texte.

Cochez la bonne solution.

Enfin, écrivez vos réponses sur la feuille de réponses.

Qu'est­ce qui est juste ? Cochez­le : un b

, c entendez chaque texte
ou . Vous deux fois.
Partie 1

Exemple Numéro 2

Femme : Oh, désolée, où puis­je trouver M. Passant : Oh, s'il te plaît, excuse­moi.
Schneider du comité d'entreprise ? Passant : Oui, s’il vous plaît.

Homme : Tailleur. Attends une minute. je Passant : Avez­vous une montre ? …

Je pense que c'est dans la chambre numéro 254. Quelle heure est­il s'il vous plaît ?

Oui, c'est vrai, chambre 254. C'est dans la deuxième Passant : Oui, il est presque 17 heures maintenant.

Action. Puisque vous pouvez utiliser l'ascenseur ici Passant : Quoi, déjà 5. Merci beaucoup,
prendre. Au revoir.

Femme : Deuxième étage, chambre 254.

D'accord, merci beaucoup.

Numéro 1 Numéro 3

Client : Désolé, combien cela coûte­t­il ? Serveur : Que veux­tu s’il te plaît ?

Un pull maintenant ? Il est écrit 30 pour cent moins cher. Invité : Je voudrais l'assiette de salade et

Vendeuse : Un instant s'il vous plaît mille … un ...

neuf cent quatre­vingt­quinze. Serveur : Désolé, malheureusement l'assiette de

Client : 19,95 euros ? salades est épuisée, mais je peux vous

Vendeuse : Oui, en euros bien sûr. recommander la bratwurst... très fraîche aujourd'hui.

Client : Hm, ... ok, je prends ça. Invité : Non merci... Je ne mange pas de viande.
Y a­t­il quelque chose sans viande ?

Serveur : Oui... plus grand chose : du poisson ou...

Pommes.

Invité : Poisson... hmm... Eh bien, alors celui­là

Pommes.

Page 34
Machine Translated by Google
Entendre
Fiches d'examinateur

Numéro 4 Numéro 6

Collègue : Avez­vous des enfants, Mme Heger ? Collègue : Bonjour, monsieur Albers.
Collègue : Oui, un fils. Au travail si tôt ?

Collègue : Et quel âge a­t­il ? Collègue : Oui, j’ai encore beaucoup à faire.
Collègue : Neuf ans... depuis hier. Demain, je pars pour 3 semaines.
Collègue : Ah, alors il y va déjà Collègue : Oh oui, j'ai oublié ça.
École? Où vas­tu?

Collègue : Oui, bien sûr, déjà en troisième année. Collègue : À mes proches
Pologne.

Numéro 5 Collègue : Eh bien, bon moment.

Client : Oh, excusez­moi
J'arrive au deuxième ici
Action?

L'escalier roulant là­haut est cassé.

Vendeur : Ici, vous faites le tour à droite
coin et prenez l’ascenseur.
Client : Au coin à droite. Merci.

Page 35
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Ensemble de modèles

Cochez­le : ou Incorrect
Partie 2 Correct . Vous entendez chaque texte une fois.

Exemple Numéro 9

Mme Katrin Gundlach, arrivée de Budapest, se Chers passagers ! Veuillez noter. Il s'agit d'un arrêt
rend au bureau d'information imprévu. S'il vous plaît, ne descendez pas d'ici.
dans le hall d'arrivée C. Atteignez­vous dans quelques minutes
Veuillez contacter Mme Gundlach pour plus d'informations. nous utilisons la gare de Bonn – Bad Godesberg.
comptoir dans le hall des arrivées C.

Numéro 7 Numéro 10

Chers clients, nous vous proposons des super M. Stefan Janda, réservé sur le vol LH 737 à
prix pour Noël... par ex. B. vin blanc italien de destination de Varsovie, se présente au comptoir
première classe pour 12 euros 78 » a demandé F7. Le vol sera fermé dans
Bouteille ou vin rouge argentin exclusif pour quelques minutes. M. Janda a réservé
9 euros 68. Visitez­nous à Varsovie, veuillez vous rendre au F7.

au 3ème étage. Joyeux noël.

Numéro 8

Chers passagers. Nous sommes peu

avant Würzburg. Vous avez sûrement déjà
faim. Arrêtez­vous à la prochaine aire de repos
nous pendant une heure. Nous nous reverrons

dans le bus à midi et demi, mais s'il te plaît, sois à l'heure

être.

Page 36
Machine Translated by Google
Entendre
Fiches d'examinateur

Partie 3 Qu'est­ce qui est juste ? Cochez : un ,b ou . c

vous entendrez chaque texte deux fois.

Numéro 11 Numéro 14

Service d'annonces téléphoniques de Deutsche Bonjour, Rogalla ici. Nous ne pouvons

Telekom. Le numéro de téléphone de l'abonné a malheureusement pas venir chez vous samedi.
modifié. Veuillez appeler le numéro d'information Mais nous avons le temps dimanche. N'hésitez pas
téléphonique au 11 8 33. à nous rappeler pour voir si cela vous convient.
Merci.

Numéro 12 Numéro 15

Bonjour Jan, c'est Boris. Toi, je suis toujours Bonjour Alex. Walter ici. Vous pouvez le faire rapidement

dans le train. Tu viens me chercher à la gare venir ? Mon ordinateur a une erreur. Je ne peux
loin? Je t'attendrai au bureau d'information. rien imprimer.

Veuillez nous contacter immédiatement si vous

Numéro 13 rentrer à la maison.

Mec Jan, espèce de clochard, voici encore

Boris. Je suis à la gare maintenant. Et toi?
Où es­tu? J'attends depuis plus de 20 ans
Minutes pour vous. Tu as dix minutes

tu as encore... jusqu'à 14 heures, puis je prendrai un taxi.

Fin du test d'écoute.

Écrivez maintenant vos réponses 1 à 15 sur la feuille de réponses.

Page 37
Machine Translated by Google

Commencer l'allemand 1
19795

Solutions
PS

Entendre
Partie 1 Partie 2 Partie 3
un b c Correct Incorrect un b c
1 7 11

2 8 12

3 9 13

4 10 14

5 15

A lire
Partie 1 Partie 2 Partie 3
Correct Incorrect un b Correct Incorrect

1 6 11

2 7 12

3 8 13

4 9 14

5 10 15

Écrire

Partie 1

1
4

2
2

3
Seeheim

4
bar

5 Date (du dimanche prochain) / dimanche /

dimanche prochain

Version R04SWV01.01 19795­

LoeBo­MS­02/2024
Machine Translated by Google
Solutions
Fiches d'examinateur

Écrire un avis
Partie 2 Demander
Accomplissement de des informations
la tâche et donner
(par point de contenu)des informations (sur 2 sujets)

3 points Tâche pleinement accomplie et compréhensible

1,5 point Tâche partiellement réalisée en raison de lacunes dans la langue ou dans le contenu

0 point Tâche non terminée et/ou incompréhensible

Conception communicative du texte

1 point adapté au type de texte

0,5 point phrases atypiques ou manquantes, par ex. B. pas de salutation

0 point aucune phrase spécifique au type de texte

10 points (3 – 3 – 3 – 1) 6,5 points (3 – 1,5 – 1,5 – 0,5)

Bonjour! Bonjour Monsieur

et Femme,

Je m'appelle. Je voudrais des informations xxxx aaaa. Je viens à Dresde. Août Je voudrais

recevoir. Je veux aller à Dresde en août un programme culturel. Apportez­moi le programme

conduire. Il y a un programme culturel là­dedans et je veux voir un film.

Dresde ? Quel film est projeté à Dresde ? répondre

Et... je connais
peux attendre
les adresses des hôtels ? je s'il vous plaît, un titre et une date de film. Une autre question

sur votre lettre. c'est mieux simple. Je peux fournir des adresses d'hôtels

Beaucoup Salutations prendre? Je veux un vieux et petit hôtel. je

xxxx yyyy environ

J'aimerais payer 50 euros
pour une chambre double.

Beaucoup Salutations

xxx yyyy

6,5 points (3 – 1,5 – 1,5 – 0,5) 5 points (3 – 1,5 – 0 – 0,5)

Bonjour! De rien mesdames et Messieurs:

le mien est que je viens en août, nom xxxx aaaa. je veux entrer Août im Celui de Dresde Semaine

à Dresde. Je veux un bon hôtel avec un prix et une Pour partir en vacances. était pour
Je suppose que les coûts sont raisonnables

rue. Quel programme culturel avez­vous ? une personne. Et je veux des connaissances
utilisateur

Je m'intéresse à la culture pour mon travail. sur une culture de programme.

Beaucoup Grâce à Et je savais où était l'adresse

Au revoir. le Hôtel

Page 39
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Ensemble de modèles

Notes sur l'examen oral

L'examen oral est un groupe Conversation introductive

examen avec un maximum de quatre participants Avant le début de l'examen, la personne déclare
à l’examen. Le modérateur décrit le processus comme suit :
Il se compose de trois parties.

Bonne journée.
L'examen est effectué par deux examinateurs
Bienvenue à l'examen
effectué. Le modérateur Commencez l'allemand 1.

Fait toutes les annonces et procède aux ajustements si nécessaire ­ Mon nom est...
demander si une déclaration n'est pas claire ou Voici mon collègue.../mon collègue...
était incomplet. (Évaluateur : « Bonjour. »)
Le soi­disant évaluateur évalue Cet examen comporte trois parties.

la performance du candidat et est­elle correcte Nous commençons par la partie 1.

à la fin avec le modérateur.

Partie 1 Présentez­vous

Objectif de Nous aimerions faire connaissance.

l'examen La capacité de le faire de la manière la plus simple est testée Dites­nous : Qui es­tu ?

Formez des informations importantes pour vous­même Voici quelques mots pour vous aider.
Je me présente d’abord.
personne à donner.

Mon nom est...

Formulaire d'examen
Je viens de...
Une fiche avec des mots­clés sera accessible à tous
je vis dans ...
visiblement affichés ou disposés.
Je parle allemand,...

Mon passe­temps est.../Mes passe­temps sont...

annonce

Les participants au test se présentent

Et vous, qui êtes­vous, s'il vous plaît ?
l'un après l'autre.

Page 40
Machine Translated by Google

Parler
Fiches d'examinateur

À la fin de chaque représentation, le modérateur

Quel est votre prénom/nom ?
vous demande d'épeler quelque chose, par ex. B.
Pouvez­vous épeler cela s'il vous plaît.
le prénom ou le nom, Ils habitent dans la rue XYZ.
Lieu de résidence.
Pouvez­vous s'il vous plaît épeler ça ?

Il demande également un numéro, D'où venez­vous?

par ex. Par exemple, téléphone, téléphone portable, domicile ou Pouvez­vous s'il vous plaît épeler ça ?

numéro de voiture. Avez­vous un téléphone ?

Quel est votre numéro de téléphone s'il vous plaît ?

Avez­vous un téléphone portable ?

Quel est votre numéro s'il vous plaît ?

Quel est votre code postal/numéro de maison ?

Quel est le numéro de téléphone de XYZ ?

Merci. C'était la première partie. Vient maintenant la deuxième partie.

Partie 2 Demander des informations et donner des informations (sur 2 sujets)

Objectif de
Dans la partie 2, vous serez interrogé sur un sujet
l'examen La capacité à fournir des informations simples
Posez ou répondez à des questions.
sur des sujets bien connus de la vie quotidienne (par Notre premier sujet est le shopping.
Faisons un exemple.
exemple nourriture et boissons, famille, courses) est testée.
Je prends une carte et demande :
pour demander et répondre aux questions des

autres participants à l'examen

répondre.

Déroulement
de l'examen Les participants tirent d'abord
une des cartes d'action cachées du thème 1.

Le premier pose une question à un (L’examinateur a une carte « plan de la ville »)

un participant à l'examen/un participant à l'examen, Où puis­je obtenir un plan de la ville ?

Évaluateur : Au comptoir d'information de la gare.
il répond et
Souhaitez­vous vous lancer ? S'il vous plaît, prenez
puis pose sa question au une carte.

les prochains/prochains participants/ Demandez à votre partenaire.

S'il vous plaît, réfléchissez au sujet. Achats.
participants. Merci.

Cela continue jusqu'à ce que tout le monde ait une question Notre deuxième sujet est le week­end.

et il était temps de répondre. Veuillez demander à nouveau des

informations.
Ensuite, le sujet 2 suit de la même manière.
Merci. C'était la deuxième partie. Nous y arrivons maintenant
troisième partie.

annonce

Page 41
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Ensemble de modèles

Partie 3 Formuler les demandes et y répondre

Objectif de
Dans la troisième partie, vous parlerez à nouveau au vôtre
l'examen La capacité à créer une requête sous la forme Partenaire. Vous avez une demande.
d'une demande ou d'une question ou d'une
Voici un exemple : Un verre d'eau, s'il vous plaît !
situation de conversation en référence à un objet

de la vie quotidienne est testée.

formuler une réponse verbalement (voir exemple ci­

contre).

Formulaire

d'examen Les participants à l'examen tirent au sort deux

des cartes action face cachée.

La mise en œuvre de cette partie est analogue

Partie 2. Évaluateur : Oui, bien sûr. S'il te plaît. (avec un geste)

Maintenant vous. Prenez une carte.

annonce Commencer!

Pour le deuxième tour :

S'il vous plaît encore./Continuez s'il vous plaît.

Merci. C'était la troisième partie.

Nous avons maintenant terminé. Merci beaucoup.

Nous vous souhaitons une bonne

Pour les parties 2 et 3 s'applique : journée.

Les participants formulent de manière incompréhensible Au revoir.

et ne répondent pas adéquatement à la demande

pour la répétition, il passe à l'action

Le modérateur entre et mène la conversation

plus loin.

Page 42
Machine Translated by Google

Parler
Fiches d'examinateur

Bilan parlant
Accomplissement de la tâche et réalisation linguistique

toutes les notes Tâche pleinement accomplie et compréhensible

demi­points Tâche partiellement réalisée en raison de lacunes dans la langue ou dans le contenu

0 point Tâche non terminée et/ou incompréhensible

Un avis :

Des exemples de candidats peuvent être trouvés dans la

vidéo de formation destinée aux examinateurs.

Page 43
Machine Translated by Google

Commencer l'allemand 1
1870
Feuille de réponses
UN
Nom de famille,
Prénom B
PS
C
date de naissance PTN­Nr.
Institution,
Emplacement
. .
Entendre Marquez comme ceci :
Partie 1 Partie 2 Partie 3
Pas comme ça:
un b c Correct Incorrect un b c
1 7 11 Pour corriger, remplissez le champ :

Notez le champ correct :

2 8 12

3 9 13

4 10 14

Résultat d'écoute :
5 15

6
Paraphe Bew.

A lire
Partie 1 Partie 2 Partie 3
Correct Incorrect un b Correct Incorrect
1 6 11

2 7 12

3 8 13

Résultat de lecture :
4 9 14

5 10 15
Paraphe Bew.

Écrire

Partie 1 Évaluateur 1 Signature de l'évaluateur 1

Partie 1 Partie 2
de­
1 0 calme 3 1,5 0 Écriture du résultat :
1 (Partie 1 + Partie 2 arrondies)
1 de­ 3 1,5 0
1 0 calme
2 /15
2 de­ 3 1,5 0
1 0 calme Résultat : (Écouter+
3
lire + écrire)
1 0,5 0 Évaluateur 2
3

/45
de­ Points partie 2 de
1 0 calme K
la page 2

4
1 0
de­
calme
Points
Partie 2 : , ,
5 Arithmétique
Moyens partie 2 : , Paraphe Bew.

Points
Partie 1 :
Paraphe
Points partie 2
arrondis :
/10
Bew.

Page 1 sur 2

R04V03.01­09/2023
1870­AntBo­HLS
Machine Translated by Google

Commencer l'allemand 1
1870
Feuille de réponses
Écriture, partie 2

Écrivez votre texte ici (environ 30 mots).

Évaluateur 2 Signature de l'évaluateur 2

Partie 2

1
3 1,5 0 . .
Données
3 1,5 0
2

3 1,5 0
3

1 0,5 0
K

Points
Partie 2 : ,
Page 2 sur 2

R04V03.01­09/2023
1870­AntBo­HLS
Machine Translated by Google
Commencer l'allemand 1
Ensemble de modèles

Remarques

Page 46
Machine Translated by Google
Commencer
Texte
l'allemand 1
Ensemble de modèles

Page 47
 Machine Translated by Google

|
Brandl
Félix A1_Mod_13 Vs14_270224