PORTFOLIO

SUISSE
PORTRAIT

LA MONTAGNE
LUC BRONNER
EN LITTÉRATURE
AILLEURS

DOLOMITES
–
TERNUA, VOTRE MARQUE
ÉCO-RESPONSABLE
L’esprit aventurier, solidaire et de dépassement des baleiniers basques du
XVe siècle qui sont allés jusqu’à Terre Neuve au Canada (TERNUA en langue DÉCOUVREZ LES
basque) a servi d’inspiration pour créer une marque en 1994 qui évoque la AVANTAGES D’ÊTRE
montagne, l’exploration et le respect de l’environnement. Nos vêtements de MEMBRE DE LA FFCAM
haute performance technique ont été conçu à partir de matériaux recyclés et
[Link]/fr/ffcam
de traitements éco-responsables qui protègent la planète et les personnes.

[Link]
 ÉDITO
Couverture : Parc national du Mont Everest.
Ù��±ų�ŅŸ��B±Ú�ĹĜ±ĩ�ě�:å���Fĵ±čåŸ

N° 283 – 1/2021
117e�±ĹĹæå�ô��ųĜĵåŸ�ųĜåĬ
a±ųŸØ�±�ųĜĬØ�ĵ±Ĝ����Ŏ

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :
cĜÏŅĬ±Ÿ��±�ű�Ú
ON A SKIÉ
DIRECTEUR DÉLÉGUÉ :
�åųűųÚ�:åųĵ±ĜĹ

Comité éditorial :��æĹæÚĜÏ�å��±�±Ĺ±�åØ�

�åųűųÚ�8ų±ĹÏŅ�Ø�X�Ï�IŅ�ųģŅĹØ�{ĘĜĬĜŞŞå�X±�±ŞĜåØ�
SUR MARS !
cĜåĬŸ�a±ų�ĜĹØ�)�±�{Ņ�ĬĜÏĘå�Ø�cĜÏŅĬ±Ÿ��±�ű�ÚØ�
�ĘųĜŸ�Ĝ±Ĺ��ųŅĵĵŸÚŅųüüţ Nicolas Raynaud,
Comité de rédaction :�FŸ±ÆåĬĬå��ʱŸŸĜĹØ� Président de la Fédération française des clubs alpins et de montagne
�Ĭ±�Úå�%åÏĩØ�)ųĜÏ�%åĬ±ŞåųųĜìųåØ��±�ĘåųĜĹå�)Ĭ�ĜìųåØ�
X�Ï�IŅ�ųģŅĹØ�8±ÆųĜÏå�X±ųÚųå±�Ø��Ĭ±Ĝųå�XåÚåĹ�Ø�
�ŅÚŅĬŞĘå�{ŅŞĜåųØ��ʱĹ�±Ĭ��±ĵƱØ�{ĘĜĬĜŞŞå��Ņ�ĜĬĬŅĹţ
lip clap clip clap fait le bruit de l’eau qui coule dans le chéneau… la neige
Ont collaboré à ce numéro :
�ĘæŅ��Ĭ±�ÚåØ�)ųĜÏ�%åĬ±ŞåųųĜìųåØ�{ĜåųųĜÏĩ�8ĜĹåØ�
)ĬŸ±�:åųĵ±ĜĹØ�X�Ï�IŅ�ųģŅĹØ�)ĵĜĬĜå�UĬĜĹčØ�
8±ÆųĜÏå�X±ųÚųå±�Ø�cĜåĬŸ�a±ų�ĜĹØ��ŅÚŅĬŞĘå�{ŅŞĜåųØ�
{ĜåųųåěeĬ±ĜĹ��ųå��±�ÚØ�:�ĜĬĬ±�ĵå��±ĬĬŅ�Ø�
C fond…déjà ! Le printemps est là, mi-février, après un hiver certes relative-
ment froid, certes bien enneigé sur tout le territoire, mais tellement court,
un gros mois à peine ! Bien sûr, cette douceur nous fait du bien. Le soleil éclate,
a±�Ú��±ĹŞŅ�ĬĬåţ les oisillons piaillent, les primevères pointent. Les envies de belles descentes
RÉDACTION :
en neige transformée (façon « moquette » comme diraient les utilisateurs des
Secrétaire de rédaction :��ʱĹ�±Ĭ��±ĵƱ réseaux sociaux), de barbecues (mais sans les copains…), de bières fraîches
(mais sans les bistrots…), de marcher pieds nus dans l’herbe après une bonne
Publicité :�aĜŸ�ų±Ĭ�aæÚĜ±Ø����ų�å�X±ü±�å��åţ�
�Ă��Ŀ�{±ųĜŸţ��æĬţ��Ŏţĉ�ţ��ţĿĿţ��ţ� sortie en montagne, sont fortes. Mais, il aurait été tout de même préférable de
%ĜųåÏ�å�ų�čæĹæų±Ĭ�×�X�Ï�XåĘæųĜÏ�ţ� poursuivre quelques semaines encore, le déneigement quotidien, les départs
%ĜųåÏ�ųĜÏå��ŅĵĵåųÏĜ±Ĭå�×��ŅųĜĹĹå�{Ņ�Ĭ±ĜĹ
�Ęåü�Úå�Ş�ÆĬĜÏĜ�æ�×�a±�Ę�ĬÚå�a±�Ņ� de randonnée tardifs (le froid conservant la neige sèche), les lectures blottis au
coin du feu, de récits de montagne, de topos, de romans… cela tombe pourtant
Abonnements : eÆŅĹĹæ�ĬĜÏåĹÏĜæ�ÚŅĹ��Ĭ±�ųæŸĜÚåĹÏå�
åŸ��åĹ�8ų±ĹÏå�×��Ŏ�€�ſ�eÆŅĹĹæ�ĬĜÏåĹÏĜæ�ÚŅĹ��Ĭ±� bien, c’est le sujet central de ce numéro ! Mais il n’en est rien, 2021 est parti pour
ųæŸĜÚåĹÏå�åŸ��º�Ĭűæ�ų±Ĺčåų�×����€. battre encore des records ! Déjà début février la pluie est tombée en abondance
�ìčĬåĵåĹ��ޱų��ĜųåĵåĹ��ƱĹϱĜųå�±���ųæÚĜ��a���åĬ��
X±�a±ÚåĬåĜĹå��Ă��í�{±ųĜŸţ
jusqu’à plus de 2 000 m, venant ravager les belles couches accumulées durant
�ŅĵŞ�å�F�ec�8����Ŏ����í�ĉŎ���������ĉ��ĉĉĉ�ŎĂ�� tout le mois de janvier… sans parler des deux jours de sirocco… bien avant
ŠÏŅÚå��F���a�F8��eš�åĹ�ŞųæÏĜŸ±Ĺ��Ĕ�Ÿ±ĹŸ�üų±ĜŸ�
º�Ĭ±�Ïʱųčå�Ú��ÆæĹæüĜÏĜ±Ĝųå�ĕţ
« Perseverance » on a skié sur Mars !
�åĹ�å�±��Ĺ�ĵæųŅ�×�Ŀ�€. Un hiver également particulier par la fermeture historique des remontées
Administration: 8æÚæ�ų±�ĜŅĹ�üų±ĹÓ±ĜŸå�
mécaniques. Nous avons défendu l’accès équitable à la nature et à la mon-
ÚåŸ�ÏĬ�ÆŸ�±ĬŞĜĹŸ�å��Úå�ĵŅĹ�±čĹåØ��ĉØ�±�åĹ�å� tagne pour tous. La plupart des massifs ont connu un véritable raz-de-marée
Úå�X±��ĵĜìųåØ��Ă�ŎĿ�{±ųĜŸţ��æĬţ�×��Ŏ�Ă�����í����ţ�
de pratiquants, initiés ou néophytes, de ski nordique, de raquettes à neige et de
8±��×��Ŏ�ĉ�����ĂĂ���ţ�
)ěĵ±ĜĬţ�×Ĭ±ĵŅĹ�±čĹåÄüüϱĵţüų� ski de randonnée ; les parkings, les loueurs, les buvettes ont été pris d’assaut.
�åÆ�×����ţüüϱĵţüų Les évolutions climatiques et leurs conséquences, l’attrait pour la nature et
�ʱĹ�čå�ĵåĹ��Úű±Úų域å×�)Ĺ�Ņ�åų�Ĭ±�ĹŅ��åĬĬå�±Úų域å�
±��ÏĬ�Æ�Úű±ŞŞ±ų�åűĹÏåţ�{Ņ�ų�ĬåŸ�ĹŅĹěĬĜÏåĹÏĜæŸØ� les espaces naturels préservés, l’engouement pour les pratiques sportives de
ÚĜųåÏ�åĵåĹ��º�Ĭ±�88�eaØ��ĉØ�±�åĹ�å�Úå�X±�ĵĜìųåØ� montagne, l’afflux de nouveaux publics dans tous les massifs et à toutes les
�Ă�ŎĿ�{±ųĜŸţ
saisons, l’accroissement des contraintes sur les milieux naturels, les évolutions
Conseil aux lecteurs et pratiquants : du modèle de développement des territoires de montagne, les nouveaux modes
Prudence : ĵ±Ĭčųæ��Ņ���Ĭå�ŸŅĜĹ�ŧ�å�ĹŅ�Ÿ�±ŞŞŅų�ŅĹŸ�
º�Ĭ±��æųĜüĜϱ�ĜŅĹ�ÚåŸ��å��åŸ�Ş�ÆĬĜæŸØ�ĹŅ�Ÿ�ĜĹ�Ĝ�ŅĹŸ� d’organisation des loisirs, sans oublier les conséquences de la crise sanitaire,
ĬåŸ�ĬåÏ�å�ųŸ�º��Ņ�ģŅ�ųŸ�ųåÏŅ�Şåų�ĬåŸ�ĜĹüŅųĵ±�ĜŅĹŸØ� sont autant de nouveaux éléments de contexte à prendre en compte.
º�ŞųåĹÚųå�ÏŅĹŸåĜĬ�Ÿ�ų�ŞĬ±ÏåØ�º�ޱų�Ĝų�åĹ�ĵŅĹ�±čĹå�
±�åÏ�Ĭ±�üŅųĵ±�ĜŅĹØ�Ĭűæŧ�ĜŞåĵåĹ��å��ĬűåĹ�ų±ĜĹåĵåĹ��
Durant les mois et les années futurs, il nous appartient de construire collec-
±Úæŧ�±�Ÿţ tivement les pistes permettant cette adaptation. Grâce à l’action de tous, aux
RÉALISATION: Milan Presse,
combinaisons des énergies et des intelligences, aux mélanges des générations,
�±�ŅĜå��åÏĘĹŅĬ±ÏØ�������Xå��Ņ�ųčå�ěÚ�ěX±Ïţ� nous devons avancer ensemble vers une éthique renforcée. Comment prati-
Coordination éditoriale : kĬĜ�Ĝåų��Ęå�åĹå��
quons-nous ? Comment nous comportons-nous ? Comment partageons-nous
Conception et réalisation graphique : :±êĬĬå�B±±Ÿ
Prépresse : ����{ĘŅ�Ņčų±��ųåØ�ĂØ�ų�å�%åŸÏ±ų�åŸØ� notre passion ?
Ŀ�Ŏ���aŅĹ�ųŅ�čåţ� Ces questions appellent des réponses individuelles et collectives pour une
Impression : FĵŞųĜ�ĵåųĜå��ĜĹÏåĹ�Ø�
��Ø�e�åĹ�å��ĘæųìŸå��ŅĜŸĜĹØ����ĉ���Ņ�ųŸ�ÏåÚå��Ŏţ montagne en conscience. Alors que le Gouvernement lance un plan de relance
%æŞň��Ĭæč±Ĭ�Ĺà�Ŏer��ųĜĵåŸ�ųå����Ŏ spécifique à la montagne, nous pensons fondamental d’intégrer ces réflexions
Fţ�ţ�ţcţ�}�ĉ�ě�Ŀ��
Directeur de la publication : cĜÏŅĬ±Ÿ��±�ű�Úţ afin de changer d’approche, tout en maintenant la dynamique économique
des territoires. Par sa composition, son histoire, ses missions, son projet, notre
FĹŸÏųĜ�å�º�Ĭ±��ŅĵĵĜŸŸĜŅĹ�ޱųĜ�±Ĝųå�ÚåŸ�Ş�ÆĬĜϱ�ĜŅĹŸ�å��
±čåĹÏåŸ�Úå�Şų域å�ŸŅ�Ÿ�Ĭå�ĹàŎŎ���:�íĉĂŎ� Fédération est, en tous points, singulière. À nous de tout mettre en œuvre pour
faire de cette originalité un atout durable pour la montagne.

Retrouvez La Montagne et Alpinisme sur

Cette revue est imprimée sur papier recyclé. X±�aŅĹ�±čĹå�å��eĬŞĜĹĜŸĵå�1-2021 [3]

 SOMMAIRE 1-2021

3 EDITO
30 Par Nicolas Raynaud

La Montagne 6-9 ACTUS MONTAGNE

en littérature 10 AGENDA
Par Fabrice Lardreau
12-15 ENTRETIEN
Donner envie de lire en Barbara passe par la montagne
ces temps de confinement, Par Elsa Germain
tel est le but de cette
enquête. Le champ des 16-20 RETOUR D’EXPÉ
écrits sur la montagne Revers gagnant
est si vaste (topos-guides, Par Pierrick Fine
poésie, théâtre, livres
d’art, bande dessinée…) 21 PAGE DES PARCS
que nous avons choisi de
n’aborder que les œuvres 22-23 CINÉMA
en prose (récits et romans)
Entretien avec Jean-Philippe
publiées en Occident. La
place prépondérante de la
Guigou
montagne dans d’autres Par Luc Jourjon
© Florian Jacqueminet

littératures, notamment
asiatique (Chine et Japon), 24-29 PORTFOLIO
mériterait un dossier en Suisse, chemins oniriques
tant que tel… Par Pierre-Alain Treyvaud

52
PORTRAIT
Luc Bronner
© Treyvaud Pierre-Alain
Par Fabrice Lardreau

Ancien directeur des rédactions

© Bénédicte Roscot

du Monde, écrivain et reporter, Luc

Bronner a grandi dans les Hautes-
Alpes et a une grande passion pour
56-63 DÉCOUVERTE
les populations de montagne.
Retour aux sources du ski
Par Eric Delaperrière

72-75 COMPRENDRE-APPRENDRE
A quoi sert le Retour
64 d’expériences (REX) en ski de
randonnée
MONTAGNES
Par Maud Vanpoulle
D’AILLEURS
Dolomites. Le mythe 76-81 CHRONIQUE ALPINE
© Guillaume Vallot

sans la douleur Par Rodolphe Popier

Par Guillaume Vallot PUBLICITE : pages 2, 4, 11, 55, 82, 83 et 84.

La Montagne et Alpinisme 1-2021 [5]

 ACTUS MONTAGNE

Deux nouveaux groupes

féminins originaux

© Begoña Lazpita
Premier
week-end
de formation
Ĕ�ĹåĜčå�ĕ�Ú±ĹŸ�
le Beaufortain
avec les
membres des
Fédér’elles.

autre sur le reste de la région Auvergne- rando et prendre les bonnes décisions
Rhône-Alpes (AURA). une fois sur le terrain, mais aussi dans
Si les autres groupes féminins ont pour la vie associative. Sur les pentes du
objectif de développer le leadership des Beaufortain, la bienveillance, la cohé-
participantes et de les faire gagner en sion et le partage étaient de mise pour
autonomie en montagne, le collectif débuter cette aventure vers l’autonomie
Fédér’elles a une ambition complé- et le leadership.
mentaire : les former et les guider pour À l’issue des deux ans de formation, les
assurer dans le futur des fonctions de membres des Fédér’elles seront en me-
dirigeantes au sein des clubs et comités. sure de proposer de nouveaux schémas
En effet, à travers ce groupe, la FFCAM associatifs en prenant part activement à
souhaite apporter son soutien à la ges- la gouvernance des associations et des
ortée par le comité départemental tion et au développement des groupes instances de la fédération. D’ici là, un

P de Savoie et le comité régional

Aura, la promotion « Fédér’elles
2020 » est un des derniers projets fémi-
féminins en favorisant une transforma-
tion positive des instances dirigeantes
vers la parité.
vaste programme les attend : l’organi-
sation de rencontres avec les acteurs
fédéraux, la participation à la mise en
nins nouvellement créés. Ce groupe place de Grands Parcours, l’aide à la
s’inscrit dans le cadre du projet Égalité Encadrées par l’aspirante guide Begoña recherche de partenaires, ou encore la
de la fédération et des actions mises Lazpita et une ancienne membre du proposition de formations techniques
en place pour le développement des Groupe féminin de haute montagne dans les domaines de la communication
activités de montagne et des instances (GFHM), Lara Briñón, c’est sur les skis et du fonctionnement administratif et
dirigeantes. de randonnée que l’année a débuté pour comptable des associations.
Fédér’elles, ce sont plus de soixante- les Fédér’elles AURA. Au programme,
quinze candidatures déposées pour nivologie, cartographie et secours en Retrouvez les Fédér’elles lors des prochains
seize places au total départagées en avalanche. L’objectif était bien défini : :Ų°ĸÙŷ�z°ŲÎń�Ųŷ×�¹��ńĸĸä�°ī�īäŷ�ō��ä��ōĈ�Ĵ°Ųŷ�
deux groupes : un sur les Savoie et un apprendre à préparer sa sortie ski de ���ō�ä��¹���ŷŷńěŷ�īäŷ���ä��Ĉ�Ģ�ěīīä�����ōŢ

[8] La Montagne et Alpinisme 1-2021

 ENTRETIEN MONTAGNE

tin
ro Wel
an d
©S

BARBARA

passe par la montagne

Propos recueillis par Elsa Germain

Nous avons rencontré Barbara Comte Peyronnard, actuelle

HMVIGXVMGI�HI�PưEWWSGMEXMSR�nc*R�5EWWERX�5EV�PE�2SRXEKRIc~�
HSRX�PIW�TVSNIXW�WTSVXMJW�IX�WSGMEY\�JSRX�JMKYVI�HưI\IQTPIW�
HERW�PI�QSRHI�¯HYGEXMJ�HI�PE�QSRXEKRI�

��UYM�WưEHVIWWI�PưEWWSGMEXMSR�nc*R�5EWWERX�5EV� et jusqu’à mes 25 ans, je n’avais, pour ainsi dire,

PE�2SRXEKRIc~�$� jamais mis les pieds en montagne. Moi qui étais une
L’idée est d’emmener en montagne toutes per- fille de la mer, je suis arrivée dans cet univers un peu
sonnes fragilisées – mineurs ou adultes – vivant par hasard… pour mon premier emploi dans une
des situations complexes. association de solidarité internationale, basée au
Actuellement, notre public est plutôt âgé entre 14 cœur de la Vallée. En m’installant à Chamonix, j’ai
à 25 ans. Ces jeunes viennent de quartiers sensibles été intriguée et émerveillée par les montagnes, j’ai
de toute la France, sont suivis par la Protection Judi- aimé découvrir ses différentes facettes, y partager
ciaire de la Jeunesse, sont en décrochage scolaire ou des moments forts. En tant que « monchu ch’tie »,
en situation de handicap. Nous travaillons de plus l’adaptation n’a pas été facile ! Je me souviens de
en plus avec les habitants de quartiers défavorisés mes premières sorties avec des « montagnards »
de la vallée de l’Arve, qui, malgré leur proximité, durant lesquels je ne comprenais pas toutes les
n’accèdent pas à l’univers montagne pour des rai- conversations… Je me rappelle mes premiers pas
sons culturelles, économiques, etc. Pour atteindre de montagnarde à explorer les différentes pratiques
toutes ces personnes, nous travaillons avec les – une totale découverte à 25 ans où je retrouvais
structures qui les accompagnent au quotidien… alors les valeurs et les forces du milieu de la mer : la
solidarité, le dépassement de soi, la prise de risque
Qu’est-ce qui t’a amenée à découvrir le milieu maîtrisée et la fierté de la réussite… Aujourd’hui,
de la montagne et du social puis à t’engager ce que j’aime, c’est partager ces plaisirs, ces valeurs
TPIMRIQIRX�$� et ce qu’elles apportent… C’est pourquoi j’ai voulu
Je suis originaire du plat pays, le Nord de la France, m’engager au sein de cette magnifique association.

[12] La Montagne et Alpinisme 1-2021

 NOS DERNIERS NUMÉROS PARUS

la
la

la

la

ontagne & Alpinisme

ontagne & Alpinisme 4-2020

ontagne & Alpinisme 3-2020 Entretien : Mélissa Le Nevé. Sciences : Quel avenir pour les glaciers alpins ? Classement UNESCO : une chance pour l’alpinisme. Livres entretien : Erri De Luca. Trimestriel : sept., oct., nov. 2020 / 9€

ontagne & Alpinisme 2-2020 Sciences : Changement climatique et alpinisme. Entretien : Pascal Brun. Environnement : Rêves d’orchidées. Découverte : Escalade et alpinisme en Queyras. Trimestriel : juin, juillet, août 2020 / 9€
Chaque montagne a donc ses saveurs – et son fais pas de méditation, la marche est propice à la
charme. Grégory a exploré ces dernières années le
3-2020 Entretien : Mélissa

1-2020 Entretien : Hilaree Nelson. Expé : La traversée des Alpes à ski. Sciences : Changement climatique et biodiversité en haute montagne. Livres : Cédric Gras I Trimestriel : mars, avril, mai 2020 / 9 €
contemplation, elle permet de passer dans un autre
Paulo Grobel.

Mercantour, les Pyrénées-Orientales, les plateaux état, de se déconnecter… L’alpinisme ? Grégory rêve
Le Nevé.
Expé
Sciences
: Snowkite

du Jura, le cirque de Mafate à la Réunion, ou encore de gravir un jour un sommet, partir à quatre heures
: Quel

ENQUÊTE
enavenir
Sibérie.

L’ÉCORESPONSABILITÉ
pour
Sciences

les Andes FORÊTS

et la Suisse… Quelles que soient FORÊTS
l’altitude du matin, avancer à la frontale, assister au lever du
les glaciers

Pentes
: La COVID-19
alpins ? Classement

DE MONTAGNE
ou la latitude, DEmontagne,
il apprécie les paysages de MONTAGNE soleil... Les alpinistes le fascinent car ils vivent raides
une
et l’altitude. UNESCO
Montagnes

leur calme, la qualité de l’air qu’ils prodiguent, vraie symbiose avec la nature, possèdent un savoir-
: une
d’ailleurs
chance: Balkans,
pour l’alpinisme.

les jeux de lumière sans cesse renouvelés qu’ils faire, de vraies compétences, mais touchent parfois
les montagnes

PORTRAIT

PORTRAIT

REFUGES
Livres entretien

leurs limites – LA MONTAGNE

de Sharr:àErri

offrent au randonneur. La variété de ces massifs sans être frustrés pour autant. Ça
CLAUDIE HUNZINGER
GRÉGORY CUILLERON CLAUDIE HUNZINGER
[Link]

EN PARTAGE
Trimestriel

PORTFOLIO

PORTFOLIO
Luca. Trimestriel
: dec. 2020,

est fabuleuse ! On parle toujours de la montagne, n’a pas toujours été évident pour moi, pas du point
: sept.,

NÉPAL
TADJIKISTAN NÉPAL
janv.,
oct.,
[Link].

DÉCOUVERTE

DÉCOUVERTE
2021

mais je trouve qu’on devrait dire « Les montagnes ». de vue du handicap, mais de manière générale. Je

DÉCOUVERTE
DÉCOUVERTE
2020

PORTFOLIO
/ 9€

PORTRAIT
AILLEURS
PORTRAIT
/ 9€

La randonnée en montagne, aujourd’hui, est pour

PYRÉNÉES
CHAMPSAUR PYRÉNÉES

n’aime pas trop les limites. J’ai toujours essayé de MATHIEU BOOGAERTS THIBAUT BLAIS HAUTE-MAURIENNE

01_COUV [Link] 1
CRÈTE ET GRÈCE À SKI EMMANUEL RUBEN TOUR DE LA MEIJE

04/03/20 07:49

HIVER 2020
lui une manière AUTOMNE
de trancher avec la vie urbaine et2020 me surpasser, et je ÉTÉ 2020qu’avec l’âge j’apprends
pense PRINTEMPS 2020
son rythme trépidant. Il va notamment marcher à davantage les connaître, les respecter. J’aspire à
Achetez ce numéro Achetez ce numéro Achetez ce numéro Achetez ce numéro
près de Zermatt, dans le Valais, où des amis ont un mieux plutôt qu’à davantage. J’ai un jeu entre les
appartement, arpente régulièrement les monts du mains, et plutôt que d’en changer, je me demande
Lyonnais et le massif du Pilat. C’est une forme de ce que je peux faire de mieux avec.
cheminement intérieur. J’aime marcher pendant
un moment sans regarder autour de moi, concentré 1La vie à pleine main, avec Alexis Jenni, Ed Albin Michel, p. 13.

sur le sentier, et lever tout d’un coup la tête pour 2Absence de formation d’un organe lors de l’embryogenèse.

découvrir un paysage époustouflant ! Même si je ne 3La vie à pleine main, p. 57.

La revue Si vous n’êtes pas licencié à la FFCAM

Abonnez-vous !

de référence et souhaitez vous abonner, remplissez le bon :

pour
comprendre, et adressez-le avec votre règlement (chèque bancaire de 35 €
connaître, à l’ordre de « FFCAM ») à :
parcourir Fédération française des clubs alpins et de montagne,
et apprécier La Montagne et Alpinisme,
24, avenue de Laumière, 75019 Paris.
la montagne
tél. 01 53 72 87 00 – lamontagne@[Link]

Si vous ne souhaitez pas recevoir d’informations des partenaires de la FFCAM, cochez ici

FOIS PAR AN
L’INDISPENSABLE RENDEZ-VOUS
DE TOUS LES PASSIONNÉS DE MONTAGNE
21€ TARIF LICENCIÉ
35€ TARIF NON-LICENCIÉ

Abonnez-vous en ligne sur

© Luc Jourjon

[Link]
 RETOUR D’EXPÉ

Revers gagnant presque 7 000 m, gravi une seule fois

par l’autre versant, n’est représenté sur
internet que par une seule photo, qui est,
disons-le, très « classe ». De plus la vallée
e��ĵŅĜŸ�ÚűŅÏ�ŅÆųå�����Ø���ĵŅĹ��åĬüųĜĹčåų� où nous nous rendons, peu explorée,
å��{ĜåųųĜÏĩ�8ĜĹå�ŸŅĹ��ޱų�ĜŸ�åĹ�å�ŞæÚĜ�ĜŅĹ�±�� regorge de plans B. Une semaine plus
tard, c’est à quatre que nous apprivoi-
{±ĩĜŸ�±Ĺ�ŞŅ�ų�ųæ±ĬĜŸåų�Ĭű±ŸÏåĹŸĜŅĹ�Úå�Ĭ±�ü±Ïå� sons le camp de base après être passés
Ÿ�Ú�Ú���±ĹĜ�{±ĩĩ�ŸĘ�Š��ĿĂ��ĵšţ par les grandes étapes qui nourrissent
l’imaginaire des expéditions lointaines
(militaires pointilleux au checkpoint, 4x4
Textes et photos Pierrick Fine
au bord du précipice, route effondrée
plusieurs centaines de mètres plus bas,
trek avec une trentaine de porteurs,
accueil chaleureux par les locaux…).
0 septembre 2020, à 1 km du La galère nous a suivis jusqu’au bout Quelques jours sont encore nécessaires

2 terminal 2 de l’aéroport de Lyon,

deux heures et demie avant le
décollage, nous attendons la
dépanneuse. Ma petite Clio nous a
lâchés, après un sprint final pour fuir la
et jusqu’au décollage rien n’était plus
sûr. Le Népal ayant fermé ses frontières
mi-août, c’est vers le Pakistan qu’avec
Symon nous réorganisons rapidement
notre départ. L’objectif est alors le Sani
pour s’installer et trouver une routine,
avec Symon, Saïd notre guide local qui
s’occupe de tout de l’aéroport jusqu’au
camp de base, et Moussa notre cuistot.
Mais rapidement l’envie d’aller explo-
triste réalité de cette année si spéciale. Pakkush par la face sud. Ce sommet de rer les environs vient nous titiller les

[16] La Montagne et Alpinisme 1-2021

Page de gauche, Ci-dessous, La famille du camp de
Symon en lutte contre base, de gauche à droite : Pierrick, Musa
l’oxygène rare dans les (le meilleur cuisto du Pakistan), Symon,
longues pentes de neige. Saïd (le guide local aux petits oignons).

Symon Welfringer
Prévisionniste météo France et aspirant guide c’est avant tout un
jambes. Oui la routine c’est bien, mais sportif extrêmement polyvalent. Il grimpe en falaise dans le 8c+ (Mr
l’aventure c’est mieux. Nous quittons Hyde), dans les grandes voies extrêmes (Paciencia 8a/900 m), mais
donc le camp de base pour deux fois aussi dans les faces nord comme la Rhem-Vimal aux Droites, ou
trois jours, pour deux voyages dans le åĹÏŅųå�ÚåŸ���Ŀ���ĵ�±��cæŞ±Ĭ�Ņ��{±ĩĜŸ�±Ĺñ
voyage, un de chaque côté de la vallée,
pour mieux cerner le lieu, mais aussi Pierrick Fine
pour habituer notre corps à la diffé- Moniteur d’escalade et guide de haute montagne, après un passage
rence de pression. D’un côté, sur un Ú±ĹŸ�ĬåŸ�æŧ�ĜŞåŸ�Úå�ϱŸÏ±Úå�Úå�čĬ±Ïå�Úå�Ĭ±�88�eaØ�Ş�ĜŸ�±��:)ec�
sommet à plus de 6 000 m, le risque Š:ųŅ�Şå�)�ÏåĬĬåĹÏå�eĬŞĜĹĜŸĵå�c±�ĜŅűĬšØ�ÏűåŸ��ųæÏåĵĵåĹ��ŧ�űĜĬ�üĜĹĜ��
d’avalanche nous repousse bien avant son guide et découvre les expéditions dans de nouvelles contrées.
la haute altitude, de l’autre côté, un
sommet de 5 400 m nous accueille à
bras ouverts.
permet de rejoindre notre dépose de purgent la face et tentent d’arracher
Bivouac trois étoiles matériel au pied de la face et de com- Symon à la montagne. Il en faut plus
Et c’est des étoiles plein les yeux que mencer l’ascension au lever du jour. que ça pour le décourager alors que la
nous rentrons au camp de base nous Symon s’élance dans la première lon- verticalité de la longueur lui confère un
reposer et attendre le prochain cré- gueur difficile en bas de notre voie. En abri discutable. La journée s’ensuit sans
neau météo. Après une semaine sous haut, le soleil commence à lécher les accrocs dans la multitude de longueurs
la tente et deux faux départs, nous pentes de neige. Quelques secondes diverses et variées de glace, neige,
partons enfin pour la face sud du Sani plus tard, des énormes spindrifts (petite mixte. Mais dans les premiers jours
Pakkush. Une approche de nuit nous coulée de neige provoquée par le vent) de cette voie c’est toujours quand

La Montagne et Alpinisme 1-2021 [17]

 CINÉMA ENTRETIEN

.R.
©D

JEAN-PHILIPPE GUIGOU

Une double passion :

cinéma et montagne
Propos recueillis par Luc Jourjon

Jean-Philippe Guigou dirige la société Filigranowa,

Jean-
Philippe spécialisée dans la distribution de films de montagne.
Guigou en )ITYMW�WE�GV¯EXMSR�IRc������PE�WSGM¯X¯�E�WSVXM�YRI�
quelques quarantaine de films provenant de nombreux pays
dates dans le monde réalisés par des cinéastes comme Fulvio
1961 Naissance
2EVMERM��,IVLEVH�'EYV��/IV^]�5SVäFWOM��7MGLEVH�)IRRMWSR��
à Boulogne- Iara Lee, ou Nicolò Bongiorno.
Billancourt, à
côté de Paris.
1987 Débuts
dans le
monde de la Pourquoi Filigranowa ? 24 ans. C’était l’époque de la « course aux 8 000 »
communication Filigranowa est le fruit d’une passion pour le cinéma entre Reinhold Messner et Jerzy Kukuczka. Comme
au sein du qui est née de ma rencontre avec le réalisateur de nombreux Milanais fascinés par les exploits de
groupe RSCG
polonais Andrzej uławski. Un jour de 1981, alors ces géants de l’alpinisme, je passais tous mes week-
(Roux, Séguéla,
âgé de 20 ans, j’ai découvert au cinéma le film ends dans les massifs de la Grigna et du Resegone,
Cayzac et
Goudard) à Paris.
Possession tourné à Berlin alors que la ville était au-dessus de Lecco. Le mariage de ces deux pas-
1990 Création encore divisée par un mur monstrueux. Il m’a sions est dû à la découverte du film Gasherbrum,
d’une agence de tellement impressionné que j’ai voulu rencontrer la montagne lumineuse, réalisé à la même époque
communication son réalisateur. Ce fut le début d’une très longue par un autre très grand réalisateur, Werner Herzog.
du groupe RSCG amitié. Le mot polonais filigranowa vient d’ailleurs
à Milan (Italie). de l’un de ses livres. Au cours de ces années, Andrzej Quel est ton parcours ?
1994 Création m’a tout appris du cinéma et, jusqu’à sa mort en Mes débuts dans le cinéma remontent à 1994. À
d’une entreprise février 2016, il a tout fait pour aider Filigranowa. partir de 2008, en parallèle, j’ai commencé à traduire
multimédia des livres de grands alpinistes, comme McKinley
spécialisée dans
Pourquoi le cinéma de montagne ? face sud de Riccardo Cassin ou La couronne de
le cinéma à Lyon.
J’ai découvert la montagne un peu plus tard, vers l’Himalaya de Krzysztof Wielicki et des auteurs

[22] La Montagne et Alpinisme 1-2021

 NOS PACKS « LA MONTAGNE ET ALPINISME »
la
ontagne & Alpinisme 3-2020 Entretien : Mélissa Le Nevé. Sciences : Quel avenir pour les glaciers alpins ? Classement UNESCO : une chance pour l’alpinisme. Livres entretien : Erri De Luca. Trimestriel : sept., oct., nov. 2020 / 9€

Chaque montagne a donc ses saveurs – et son fais pas de méditation, la marche est propice à la
charme. Grégory a exploré ces dernières années le contemplation, elle permet de passer dans un autre
Mercantour, les Pyrénées-Orientales, les plateaux état, de se déconnecter… L’alpinisme ? Grégory rêve
du Jura, le cirque de Mafate à la Réunion, ou encore de gravir un jour un sommet, partir à quatre heures
les Andes FORÊTS
et la Suisse… Quelles que soient l’altitude du matin, avancer à la frontale, assister au lever du
DE MONTAGNE
ou la latitude, il apprécie les paysages de montagne, soleil... Les alpinistes le fascinent car ils vivent une
leur calme, la qualité de l’air qu’ils prodiguent, vraie symbiose avec la nature, possèdent un savoir-
les jeux de lumière sans cesse renouvelés qu’ils faire, de vraies compétences, mais touchent parfois
PORTRAIT

offrent au randonneur. La variété de ces massifs leurs limites – sans être frustrés pour autant. Ça
CLAUDIE HUNZINGER
PORTFOLIO

est fabuleuse ! On parle toujours de la montagne, NÉPAL n’a pas toujours été évident pour moi, pas du point
DÉCOUVERTE

mais je trouve qu’on devrait dire « Les montagnes ». de vue du handicap, mais de manière générale. Je
La randonnée en montagne, aujourd’hui, est pour
PYRÉNÉES

n’aime pas trop les limites. J’ai toujours essayé de

SKI DE
lui une RANDONNÉE
manière ACTIVITÉS
de trancher avec la vie urbaine et me surpasser, ENVIRONNEMENT
et je pense qu’avec l’âge j’apprends PYRÉNÉES
son rythme trépidant. Il va notamment marcher à davantage les connaître, les respecter. J’aspire à
Achetez ce pack Achetez ce pack Achetez ce pack Achetez ce pack
près de Zermatt, dans le Valais, où des amis ont un mieux plutôt qu’à davantage. J’ai un jeu entre les
appartement, arpente régulièrement les monts du mains, et plutôt que d’en changer, je me demande
Lyonnais et le massif du Pilat. C’est une forme de ce que je peux faire de mieux avec.
cheminement intérieur. J’aime marcher pendant
un moment sans regarder autour de moi, concentré 1La vie à pleine main, avec Alexis Jenni, Ed Albin Michel, p. 13.
sur le sentier, et lever tout d’un coup la tête pour 2Absence de formation d’un organe lors de l’embryogenèse.
découvrir un paysage époustouflant ! Même si je ne 3La vie à pleine main, p. 57.

La revue Si vous n’êtes pas licencié à la FFCAM

Abonnez-vous !

de référence et souhaitez vous abonner, remplissez le bon :

pour
comprendre, et adressez-le avec votre règlement (chèque bancaire de 35 €
connaître, à l’ordre de « FFCAM ») à :
parcourir Fédération française des clubs alpins et de montagne,
et apprécier La Montagne et Alpinisme,
24, avenue de Laumière, 75019 Paris.
la montagne
tél. 01 53 72 87 00 – lamontagne@[Link]

Si vous ne souhaitez pas recevoir d’informations des partenaires de la FFCAM, cochez ici

FOIS PAR AN
L’INDISPENSABLE RENDEZ-VOUS
DE TOUS LES PASSIONNÉS DE MONTAGNE
21€ TARIF LICENCIÉ
35€ TARIF NON-LICENCIÉ

Abonnez-vous en ligne sur

© Luc Jourjon

[Link]
 PORTFOLIO SUISSE

[24] La Montagne et Alpinisme 1-2021

Page de gauche, Ci-dessous, village de Corippo,
Oeschinensee. Berne. Val Verzasca. Tessin.

SUISSE
Chemins oniriques
Vagabond solitaire, contemplatif, Pierre-Alain Treyvaud aime errer
dans le mystère des vallées ou des cimes en quête d’absolu et de spectacles
singuliers. À travers ses photographies, il nous fait partager sa passion,
révélant simultanément quelques coins secrets sublimés par des atmosphères
caractéristiques à chaque saison.

Textes et photos Pierre-Alain Treyvaud

La Montagne et Alpinisme 1-2021 [25]

 MONTAGNE ET LITTÉRATURE

LITTÉRATURE
DE MONTAGNE
LE CONTINENT MÉCONNU

Fabrice Lardreau

Grâce aux portraits que je publie dans La Montagne et Alpinisme depuis

UYMR^I�ERW�IX��TPYW�V¯GIQQIRX��¦�XVEZIVW�nc:IVWERX�MRXMQIc~��PE�GSPPIGXMSR�
que je dirige chez Arthaud, j’ai rencontré beaucoup d’écrivains, d’artistes,
HI�WGMIRXM�UYIW��HI�ZS]EKIYVW�TEWWMSRR¯W�TEV�PE�QSRXEKRI��XSYW�HI�KVERHW�
lecteurs. Ce sont leurs écrits, mais aussi leurs lectures, leurs coups de cœur,
leurs enthousiasmes que je souhaite partager. Puisque cette enquête est
consacrée à la lecture, j’ai aussi donné la parole à des lectrices et lecteurs,
qui m’ont fait part de leurs découvertes, de leurs attentes et de leurs
¯QIVZIMPPIQIRXW��*R�R��TSYV�GSQTP¯XIV�GI�GLIQMRIQIRX�PMZVIWUYI��NưEM�
rencontré des éditeurs spécialisés dans la littérature de montagne, parmi les
plus récents, qui expriment leur double passion pour le livre et les cimes…

u’entend-on exactement par « littérature de photographies… » D’Edward Whymper à Joe Simpson, en

Q montagne » ? Un certain flou (pour ne pas dire

un malentendu) existe sur cette notion. S’agit-il
de littérature « alpine », ou « pyrénéiste », écrite par des
passant par Louis Lachenal, Lionel Terray, Reinhold Mes-
sner, Walter Bonatti, ou plus récemment, Paul Bonhomme
et Lydia Bradey, ce désir de témoigner a produit des œuvres
ascensionnistes relatant leur action ? Comme le notait de qualité, dont certains titres comme Les conquérants de
Sylvain Jouty1, « au sens large, la littérature de montagne l’inutile ont une résonance universelle. L’alpinisme est-il
remplit des bibliographies entières. Mais les monographies, doté d’une dramaturgie hors du commun ? Charlie Buffet,
guides, récits de courses ou d’expédition se veulent avant directeur littéraire des prestigieuses éditions Guérin, est
tout documentaires. » Le récit d’une expérience physique frappé par la force des récits d’alpinisme : « Les alpinistes
en montagne est-il le genre roi, la quintessence de la litté- rapportent souvent des histoires d’une grande puissance, qui
rature dite « de montagne » ? Depuis toujours, m’a expli- ont le sceau de ce qui est vraiment arrivé ! L’aventure de Joe
qué François Damilano (alpiniste et éditeur), l’alpinisme Simpson dans les Andes péruviennes, par exemple, sur la
est étroitement associé à l’écrit : « n’étant pas un sport de face ouest de la Siula Grande, est tellement extraordinaire
stade ou de spectateurs, l’alpinisme, en l’absence de témoins, qu’il me semble difficile de l’égaler dans un roman. La plus
n’existe que par les récits qu’en font ses pratiquants. Cette réussie des fictions n’aura jamais la puissance des aventures
volonté de laisser une trace a suscité toutes sortes de récits réellement vécues en montagne. »
topographiques, de récits de course, mais aussi de films et de Je souscris pour l’essentiel à ces observations. Pour autant,

[30] La Montagne et Alpinisme 1-2021

© Florian Jacqueminet

je pense que le récit d’alpinisme ne peut pas tout dire de J’adopterai ici cette démarche : voir comment la montagne
la montagne, qu’il n’épuise pas son expression littéraire, a été utilisée par les écrivains, qu’ils soient montagnards
et, au-delà, que l’alpinisme n’est qu’un des rapports pos- ou non, dans la fiction romanesque. Je crois profondément
sibles à la montagne. Comme le note Luc Bronner, auteur au pouvoir de l’invention en littérature, de l’imagination.
d’un livre sur Chaudun, village des Hautes-Alpes, « quand Qu’une histoire soit véridique ou non n’a aucune impor-
on raconte la montagne, on raconte souvent l’alpinisme, tance pour moi : il me semble que tout récit de qualité
l’aventure, la performance, et tous les drames qui vont est « vrai » pour le lecteur au moment où il le lit. Une fois
avec… Cela a masqué beaucoup de choses… » qu’il a consenti à suspendre son incrédulité, le lecteur du
À quoi ressemble ce continent littéraire plus vaste, dont le Seigneur des anneaux aperçoit les Montagnes de Brume
récit d’alpinisme ne serait qu’un territoire ? Mon entretien inventées par Tolkien, il chemine avec les personnages sur
avec Bernard Germain, auteur de Dico Vertigo (Ed. Guérin), la Terre du Milieu, ressent sa topographie et ses reliefs ;
ouvrage consacré au cinéma de montagne, m’a éclairé. « Que tout cela existe pour lui, devient palpable. De la même
veut dire “le cinéma de montagne” ? m’a-t-il fait remarquer. manière, Alpinistes de Staline de Cédric Gras se lit comme
Est-ce que ce genre existe ? Je suis vite arrivé à la conclusion un roman alors qu’il relate le destin authentique des frères
qu’il est plus intéressant d’envisager la montagne au cinéma Abalakov dans la Russie stalinienne. Plutôt que la véracité
que le cinéma de montagne. C’est-à-dire, comment la mon- des faits, c’est l’histoire, la manière de raconter, la langue
tagne a été utilisée par les grands réalisateurs2. » qui distinguent ces textes, et aussi ce qu’ils disent de

Pyrénéisme, l’autre approche de la montagne…

Ĕ�eŸÏåĹŸĜŅĹĹåųØ�ŸåĹ�ĜųØ�æÏųĜųå�ĕţ� Ĭ±�ĵŅĹ�±čĹåØ�ĜĹŸæŞ±ų±ÆĬå�Úå� ÚŲ�Ĺå�ű��ųå�ŸŞæÏĜ±ĬåØ�Ĭå�ŞåĜĹ�ųå�
�ŅĜÏĜ�ĬåŸ�ĵ±ğ�ųåŸěĵŅ�Ÿ�Úå�Ïå��å� ĬŲæĵŅ�ĜŅĹ�åŸ�Ęæ�Ĝŧ�å�å��Ï�Ĭ��ųåĬĬå�×� Úå�Ĭ±�ĵŅĹ�±čĹåØ�ĜĬ�Ĭ±ĜŸŸå��Ĺ��ų±Ĝ�
ĹŅ�ĜŅĹ�±ŞŞ±ų�å�åĹ�ŎíĿíØ�ŸŅ�Ÿ�Ĭ±� Ĕ�XŲĜÚæ±Ĭ�Ú��Ş�ųæĹæĜŸ�å�åŸ��Úå� ĬĜ�ųåØ�±ÚĵĜų±ÆĬåţ�ĕ�{Ĭ�Ÿ�ŞųìŸ�Úå�
ŞĬ�ĵå�ÚűBåĹųĜ��åų±ĬÚĜØ�Ú±ĹŸ�ŸŅĹ� Ÿ±�ŅĜų�º�Ĭ±�üŅĜŸ�±ŸÏåĹŸĜŅĹĹåųØ� ĹŅ�ŸØ�Úű±��ųåŸ�Ş�ųæĹæĜŸ�åŸ�ŅĹ��
Ņ��ų±čå�Cent ans aux Pyrénées. æÏųĜųåØ�å��ŸåĹ�Ĝųţ��ŲĜĬ�æÏųĜ��Ÿ±ĹŸ� ÏæĬæÆųæ�Ïå�ĵ±ŸŸĜüØ�ÚŅĹ���æĵĜ�
�Ĺ�ŸĜìÏĬå�±ŞųìŸ�XŅ�ĜŸ��±ĵŅĹÚ�Úå� ĵŅĹ�åųØ�ĜĬ�Ĺå�Şå���ųĜåĹţ��ŲĜĬ�ĵŅĹ�å� �ĘĜ�åĬØ�ĬåŸ�üųìųåŸ�Iå±Ĺ�å��{Ĝåųųå�
�±ųÆŅĹĹĜìųåŸ�å��ŸåŸ�Observations Ÿ±ĹŸ�æÏųĜųåØ�ĜĬ�Ĺå�Ĭ±ĜŸŸå�ųĜåĹţ��ĜØ� �±�ĜåųØ�Ņ��åĹÏŅųå�aĜÏĘåĬ��åųųåŸ�
faites dans les Pyrénées,�Ĭå��åųĵå� ĵŅĹ�±Ĺ�Ø�ĜĬ�ųåĬ±�å�ŸåÏØ�ĜĬ�Ĺå�Ĭ±ĜŸŸå� å��{±�ųĜÏå�Úå��åĬĬåüŅĹØ�±��å�ųŸ�
Úå�Ĕ�Ş�ųæĹæĜŸĵå�ĕ�ü±Ĝ��ŸŅĹ� ųĜåĹ�ŧ�Ų�Ĺ�ÚŅÏ�ĵåĹ�Ø�ŧ�Ĝ�Şå��� Úű�Ĺ�ĵ±čĹĜüĜŧ�å�Ņ��ų±čå�×�Parc
åĹ�ųæå�ŅüüĜÏĜåĬĬå�åĹ�ĬĜ��æų±��ųåţ� é�ųå�ĜĬ�åŸ���ų±Ĝ�Úå�ʱ���ĜĹ�æųé�ţ��Ĝ� national des Pyrénées.
�ŅĜÏĜ�ÏŅĵĵåĹ���åų±ĬÚĜ�ųæŸ�ĵå� ô�ÏĘŅŸå�ų±ųå�ô�ĜĬ�ĵŅĹ�åØ�æÏųĜ��å��
Ïå��å�å�ŞæųĜåĹÏå�ŞĘ�ŸĜŧ�å�Úå� ŸåĹ�Ø�ŸĜ�åĹ��Ĺ�ĵŅ��ĜĬ�åŸ��Ĭå�ŞåĜĹ�ųå�

La Montagne et Alpinisme 1-2021 [31]

 MONTAGNE ET LITTÉRATURE

la psyché et de la condition humaine, ainsi que de nos la mer ? Je ne le crois pas. Les œuvres existent, mais elles
sociétés. La pratique de l’alpinisme, la fréquentation de la sont passées sous les radars de l’alpinisme, en quelque
haute montagne constituent une expérience unique. Cer- sorte. Les lectrices et lecteurs de toutes générations que
tains questionnements essentiels sur le sens de nos actes, j’ai interrogés ont plébiscité deux livres qui, à soixante-
sur notre rapport à la mort, y sont exacerbés, cristallisés. quinze ans d’écart, incarnent le roman « de montagne » :
le classique de Roger Frison-Roche, Premier de cordée, et
L'autre altitude le magnifique texte de Paolo Cognetti sur l’amitié et la
Les récits rapportés par les alpinistes constituent en ce filiation, Les huit montagnes. Quels autres ouvrages men-
sens une matière rare. Cependant, ces mêmes question- tionner ? En prolongeant la discussion, mes interlocuteurs,
nements peuvent s’éprouver à d’autres altitudes avec d’abord hésitants, ont cité une foule d’auteurs, français
une même intensité, sous une autre forme. C’est le cas comme étrangers, auxquels ils n’avaient « pas pensé de
notamment de Marie-Hélène Lafon, qui a grandi dans prime abord », mais où la montagne a son importance.
une ferme isolée du Cantal, à 1 000 m d’altitude, dans un Sans oublier l’alpinisme, ce sont ces romans que je sou-
milieu paysan voué à disparaître. Ses romans reviennent haite présenter. Sous toutes les latitudes, la montagne est
constamment sur ce corps de pays aux longs hivers, ce d’abord un espace de vie où des femmes et des hommes
monde perdu qui façonne « des gens un peu verticaux, travaillent, se déplacent, élèvent leurs enfants. Milieu fra-
austères et tenaces ». L’expérience de ce genre de vie est gile affecté par le changement climatique, c’est aussi un
extrême, elle aussi. Jean Giono, qui se considérait comme sanctuaire suscitant l’émerveillement, un refuge pour le
« un rêveur des montagnes », va en ce sens, à sa façon : « Je citadin – ou la citadine. Une sensibilité plus spécifiquement
n’ai jamais été “moine”, écrit-il, ni en montagne ni en art ; féminine, en effet, a émergé ces dernières années chez de
je ne vais pas au dépassement de moi-même, je vais au nombreuses autrices, développant un rapport original à
bonheur ; c’est souvent la meilleure façon la nature. Mais la montagne peut encore
de se dépasser »3. susciter le rire, l’autodérision, la terreur
Entrée tardivement en littérature, la mon- ou représenter une allégorie : elle a de
tagne, à l’instar de la mer, est un milieu nombreuses cordes à son arc. Tous les
fécond, riche d’histoires et de situations. livres dont il sera question ici éclairent
Pourtant, si une foule de grands noms une facette des reliefs et, en retour, enri-
comme Conrad, Homère, Stevenson, chissent notre perception de la psyché
Melville, Daniel Defoe, Victor Hugo ou humaine : notre goût pour l’absolu, nos
encore Hemingway, vient immédiate- désirs et nos peurs, nos souvenirs et nos
ment à l’esprit à propos des océans, on rêves, notre souhait d’un ailleurs… Bonne
peine à trouver l’équivalent à propos de la lecture.
montagne. Quelques (trop) rares romans
1 « Où en est la littérature alpine ? »,
ont été identifiés par le grand public et
La Montagne et Alpinisme N°1-2006, p.46-49.
les spécialistes comme relevant de ce 2 La Montagne et Alpinisme N°4-2019.

domaine. La montagne serait-elle moins 3 In Les terrasses de l’Elbe (Ed. Gallimard,

à même d’inspirer de grands romans que Coll. L’Imaginaire, 1953, P. 151).

Grenoble et la littérature de montagne…

L’aventure de la littérature de montagne s’est développée à Grenoble, à travers deux maisons
åĵÆĬæĵ±�Ĝŧ�åŸţ�8ŅĹÚæå�åĹ�Ŏíí��ޱų�Ĭå�ĬĜÆų±Ĝųå�I�ĬåŸ��å�Ø�eų�ʱ�ÚØ�ų±ÏĘå�æå�åĹ�ŎĿ�ĉ�ޱų��åĹģ±ĵĜĹ�eų�ʱ�ÚØ�
ŸűåŸ��ĜĹŸ�±ĬĬæå�åĹ�ŎĿ���º�{±ųĜŸţ�+ÚĜ�å�ų�åĹ�ŎĿĉŎ�Úå�Premier de cordée�Úå��Ņčåų�8ųĜŸŅĹě�ŅÏĘåØ�eų�ʱ�Ú�±�
Ĭ±ĹÏæ�åĹ�ŎĿĉĿ�Ĭ±�ÏŅĬĬåÏ�ĜŅĹ�Ĕ��åĵŞåų�Ĝ��ĵ�ĕØ�ÚĜųĜčæå�ޱų�8æĬĜ��:åųĵ±ĜĹØ�ŧ�Ĝ�±�ĹŅ�±ĵĵåĹ��æÚĜ�æ�Ĭå�ÆåŸ�ě
ŸåĬĬåų�Úå�a±�ųĜÏå�Båų�ŅčØ��ĸĸ°ŝ�Ųĸ°×�ŝŲäĴěäŲ�ì����Ţ�{Ĭ�Ÿ�ųæÏåĵĵåĹ�Ø�Ĭ±�ĵ±ĜŸŅĹ�±�Ş�ÆĬĜæ�ÚåŸ��å��åŸ�Úå�
{±ŅĬŅ���ĵĜ�Ø�La légende des montagnes qui naviguent,�å��eĹ�ŅĜĹå�Úå��±åÏŧ�åØ�`°��Ų°ĸŷė�Ĵ°ĸÎäŢ
8ŅĹÚæå�åĹ�ŎĿ�Ŀ�ޱų�I±Ïŧ�åŸ�:Ĭæű�Ø�:Ĭæű��åŸ���Ņ�ģŅ�ųŸ�ĜĹŸ�±ĬĬæå�Ú±ĹŸ�Ĭ±�ÏĜ�æ�Ú±�ŞĘĜĹŅĜŸåØ�ŅƠ�åĬĬå�
±�æĬ��ÚŅĵĜÏĜĬå�Ú±ĹŸ�Ĭå�ÏŅ��åĹ���±ĜĹ�åě�æÏĜĬåţ�+ÚĜ�å�ų�Úå�ĹŅĵÆųå���ĬĜ�ųåŸ�Úå�ĵŅĹ�±čĹå�ŠųæÏĜ�ŸØ�
ųŅĵ±ĹŸØ�ÚŅÏ�ĵåĹ�ŸØ�Æå±��ěĬĜ�ųåŸ�å��č�ĜÚåŸ�Şų±�Ĝŧ�埚Ø�:Ĭæű��±�Úæ�åĬŅŞŞæ�Ĭ±�ÏŅĬĬåÏ�ĜŅĹ�Ĕ�BŅĵĵåŸ�å��
ĵŅĹ�±čĹåŸ�ĕØ�ŅƠ�ŸŅĹ��Ş�ÆĬĜæŸ�ÚåŸ�±��å�ųŸ�ÏŅĵĵå�IŅå��ĜĵŞŸŅĹØ��åĜĹĘŅĬÚ�a域ĹåųØ�)Úĵ�ĹÚ�BĜĬĬ±ų�Ø�
�Ņĵĵ���±ĬÚ�åĬĬØ��±ĵĜ�åĬØ�:ĜĬĬåŸ��Ę±ŞŞ±�Ø�{±�ųĜÏĩ��åųʱ�Ĭ�Ø�¥�åŸ��±ĬĬ�Ø�kÚå��å��åųĹå�±�ñ

[32] La Montagne et Alpinisme 1-2021

 .R.
©D CHARLIE BUFFET

Exprimer la dimension
artistique de l’alpinisme
Les amateurs de livres d’alpinisme connaissent la fameuse
GSYZIVXYVI�VSYKI��+SRH¯IW�IRc�����TEV�2MGLIP�,Y¯VMR��¦�(LEQSRM\��
PIW�¯HMXMSRW�,Y¯VMR�GSQTXIRX�TV®W�HI����cXMXVIW�¦�PIYV�GEXEPSKYI��
)MVIGXIYV�¯HMXSVMEP�HI�,Y¯VMR�EY�WIMR�HIW�¯HMXMSRW�5EYPWIR�
HITYMWc������(LEVPMI�'Y�IX�TIVT¯XYI�PE�KVERHI�XVEHMXMSR�HY�V¯GMX�
HưEPTMRMWQI�MPPYWXV¯I�RSXEQQIRX�TEV�1MSRIP�8IVVE]�IX�;EPXIV�'SREXXM�

Quelle est votre ligne éditoriale ?

J’essaie d’explorer, en la prolongeant, ce qui fait l’identité
de la maison depuis sa création : exprimer la dimension
artistique et créative de l’alpinisme. À toutes les époques,
les alpinistes cherchent à laisser une trace, à tracer une
ligne sur la montagne, à mettre de l’esthétique dans leurs
actions – c’est ce que j’aime retrouver dans les textes.
Nous nous partageons, chez Guérin, entre la réédition de
classiques comme Terray ou Livanos et des récits contem-
porains. Notre ambition est d’être à l’écoute des créateurs
d’aujourd’hui. Quand on écoute bien, on s’aperçoit que
les alpinistes « engagés », ceux qui poussent le bouchon
un peu plus loin, ne peuvent pas le faire sans rechercher
cette dimension artistique. J’aime les textes, mais aussi
les personnes ; j’ai à cœur d’identifier des gens qui ont
des choses à dire dans leur démarche d’alpinistes et donc
à écrire, et de les prendre au moment où cette démarche
peut se traduire en mots, en littérature.

Quels auteurs, à vos yeux, incarnent le mieux le récit souffle, cette alliance entre une réalisation aboutie, artis-
d’alpinisme ? tique dans l’action, et une capacité parfaite à raconter… Le
Terray et Bonatti, ensemble sur mon panthéon ! Ce sont de plus bel exemple dans ce que j’ai édité est 100 Alpinistes.
très grands alpinistes qui écrivent magnifiquement bien, ils Dans ce livre, on a multiplié par cent cette envie de ren-
sont une source d’inspiration pour beaucoup. C’est cette contres entre l’action et l’écriture ! Raide vivant, de Paul
filiation que j’essaie de prolonger chez Guérin : retrouver ce Bonhomme, que nous avons publié récemment, s’inscrit

La Montagne et Alpinisme 1-2021 [33]

 PORTRAIT

ot
os c
© Bénédicte R

LUC BRONNER

La montagne ressuscitée
Par Fabrice Lardreau

Ancien directeur des rédactions du Monde, écrivain et reporter,

Luc Bronner a grandi dans les Hautes-Alpes. Adepte des efforts
au long cours, il a une grande passion pour les populations
de montagne, qui façonnent un milieu parfois hostile.

u plus loin qu’il se souvienne, il revoit les

D
Encore aujourd’hui, je garde ce rapport ludique à
étendues de neige, en hiver, les jeux dans les la montagne : à peine arrivé, j’ai envie de courir…
torrents et les rivières, en été, les parties de Parmi les lieux de prédilection de la famille Bronner
cache-cache et le jardin de sa grand-mère, dans la figure depuis toujours le sommet du Vieux Chaillol
vallée de Champoléon, où il passait des après-midis (3 163 mètres), en lisière du Parc national des Écrins.
entières… Mon rapport à la montagne a toujours Facilement accessible, sans aucune difficulté tech-
été associé à des émotions, des sensations, de froid, nique, cette montagne dénuée de zones exposées
de chaleur, d’effort physique, qui sont très impor- permet d’aller vite, d’explorer tous azimuts et de
tants pour moi. Quand on est enfant, l’aventure et ramasser du génépi.
l’exploration sont partout. Chaque semaine, Luc Bronner explorait la mon-
Né à Gap en 1974, Luc Bronner a grandi à Saint-Bon- tagne avec ses parents, pratiquant la randonnée,
net-en-Champsaur, commune de 2 000 habitants, le VTT, la course à pied ou encore le ski de fond,
sur la route de Grenoble, où ses parents étaient son sport préféré, qu’il a découvert à cinq ans,
médecins généralistes. Son exploration physique disputant de nombreuses compétitions. Il évoque
de la montagne débute en famille, lors de marches les nombreux entraînements, la préparation des
« obligatoires » sur les sentiers du Champsaur. Même skis et les trajets en bus, le dimanche, avec le club
si ces randonnées étaient imposées, il se souvient de ski de fond de Champsaur et Valgaudemar,
très tôt d’un vrai plaisir personnel, car son père pour disputer les courses aux quatre coins des
savait agrémenter ces excursions d’une dimension Hautes-Alpes (si ce département n’est pas un ter-
ludique. Il y avait beaucoup de jeux, de défis, comme ritoire majeur du ski de fond, il comporte certains
courir le plus vite possible… Très vite nous avons fait sites comme celui du col Bayard ou de la petite
du hors sentier, avec cette joie d’explorer, de passer station d’Orcières). J’adore la sensation de glisse
par des itinéraires alternatifs, de se perdre un peu. et d’équilibre, cet effort très particulier qui se gère

[52] La Montagne et Alpinisme 1-2021

 CES NUMÉROS PEUVENT VOUS INTÉRÉSSER
la
la

la

la
ontagne

ontagne & Alpinisme 3-2020 Entretien : Mélissa Le Nevé. Sciences : Quel avenir pour les glaciers alpins ? Classement UNESCO : une chance pour l’alpinisme. Livres entretien : Erri De Luca. Trimestriel : sept., oct., nov. 2020 / 9€
ontagne &

ontagne & Alpinisme

Chaque montagne a donc ses saveurs – et son fais pas de méditation, la marche est propice à la
& Alpinisme
Alpinisme 3-2020

charme. Grégory a exploré ces dernières années le

4-2019 Entretien

2-2018 Entretien : Alain Mesili, rebelle des Andes. Montagnes d’ailleurs : Oman. Dans l’eau vive des wadis. Histoire : Qui a le premier gravi la Barre des Ecrins ? I Trimestriel : juin, juillet, août 2018 / 9 €
contemplation, elle permet de passer dans un autre
Entretien: :Mélissa
EtienneLeKlein.

Mercantour, les Pyrénées-Orientales, les plateaux La montagneL’alpinisme ? Grégory rêve

DOSSIER
état, de se déconnecter…
Nevé.Sciences
Sciences

du Jura, le cirque de Mafate à la Réunion, ou encore de gravir un jourà la un sommet, partir à quatre heures
conquête
: Voyage
: Quel avenir
au cœur

des enfants
pour
des

lesLe
Andes et la Suisse… Quelles que soient l’altitude du matin, avancer à la frontale, assister au lever du
lescascades

FORÊTS FORÊTS
glaciers alpins

bénévolat
de glace.

ouau DE MONTAGNE
la cœur DEmontagne,
des il apprécie les paysages de MONTAGNE soleil... Les alpinistes le fascinent car ils vivent une
? Classement

latitude,
Cinéma : Pascal

associations
UNESCOBonitzer.

leur calme, la qualité de l’air qu’ils prodiguent, vraie symbiose avec la nature, possèdent un savoir-
: une chance
Montagnes
pour d’ailleurs
l’alpinisme.

les jeux de lumière sans cesse renouvelés qu’ils faire, de vraies compétences, mais touchent parfois

PORTFOLIO
PORTRAIT

PORTRAIT
PORTRAIT
: Altaï
Livres
chinois
entretien

offrent au randonneur. La variété de ces massifs leurs limites – sans être frustrés pour autant. Ça
CLAUDIE
BERNARDHUNZINGER
MINIER CLAUDIE HUNZINGER HIMALAYA
à ski.
: Erri
I Trimestriel
De Luca. Trimestriel

PORTFOLIO

PORTFOLIO
PORTFOLIO

PORTRAIT
: décembre: sept.,

est fabuleuse ! On parle toujours de la montagne, n’a pas toujours été évident pour moi, pas du point NORVÈGE
NÉPAL NÉPAL GAUTIER CAPUÇON
2019,oct.,
janvier,

DÉCOUVERTE
DÉCOUVERTE
DÉCOUVERTE

DÉCOUVERTE
nov.février

mais je trouve qu’on devrait dire « Les montagnes ». de vue du handicap, mais de manière générale. Je
2020 /2020
9€ / 9 €

LE QUEYRAS LES AILEFROIDES

La randonnée en montagne, aujourd’hui, est pour

PYRÉNÉES PYRÉNÉES

n’aime pas trop les limites. J’ai toujours essayé de

HIVER 2019
lui une manière PRINTEMPS
de trancher avec la vie urbaine et2019 me surpasser, et je ÉTÉ PRINTEMPS 2017
2018qu’avec l’âge j’apprends
pense
son rythme trépidant. Il va notamment marcher à davantage les connaître, les respecter. J’aspire à
Achetez ce numéro Achetez ce numéro Achetez ce numéro Achetez ce numéro
près de Zermatt, dans le Valais, où des amis ont un mieux plutôt qu’à davantage. J’ai un jeu entre les
appartement, arpente régulièrement les monts du mains, et plutôt que d’en changer, je me demande
Lyonnais et le massif du Pilat. C’est une forme de ce que je peux faire de mieux avec.
cheminement intérieur. J’aime marcher pendant
EN PROMO !
un moment sans regarder autour de moi, concentré 1La vie à pleine main, avec Alexis Jenni, Ed Albin Michel, p. 13.

sur le sentier, et lever tout d’un coup la tête pour 2Absence de formation d’un organe lors de l’embryogenèse.

découvrir un paysage époustouflant ! Même si je ne 3La vie à pleine main, p. 57.

La revue Si vous n’êtes pas licencié à la FFCAM

Abonnez-vous !

de référence et souhaitez vous abonner, remplissez le bon :

pour
comprendre, et adressez-le avec votre règlement (chèque bancaire de 35 €
connaître, à l’ordre de « FFCAM ») à :
parcourir Fédération française des clubs alpins et de montagne,
et apprécier La Montagne et Alpinisme,
24, avenue de Laumière, 75019 Paris.
la montagne
tél. 01 53 72 87 00 – lamontagne@[Link]

Si vous ne souhaitez pas recevoir d’informations des partenaires de la FFCAM, cochez ici

FOIS PAR AN
L’INDISPENSABLE RENDEZ-VOUS
DE TOUS LES PASSIONNÉS DE MONTAGNE
21€ TARIF LICENCIÉ
35€ TARIF NON-LICENCIÉ

Abonnez-vous en ligne sur

© Luc Jourjon

[Link]
DÉCOUVERTE
Page de gauche, il a fallu attendre 1967 pour qu’un téléphérique
rejoigne le sommet du Plomb du Cantal, au-dessus de
la station du Lioran. Il reste cependant bien des itinéraires
à l’écart des remontées pour l’atteindre en randonnée à skis !

RETOUR AUX
SOURCES DU SKI
Cet hiver, l’épidémie de Covid n’a pas permis d’ouvrir les remontées
mécaniques aux skieurs. Pour autant, les stations n’ont pas été désertées,
et beaucoup ont soudain découvert les joies du ski de randonnée ou des
balades à raquettes. Partons à la découverte de quelques itinéraires qui
étaient déjà parcourus avant l’invention des remontées...

Textes et photos Éric Delaperrière

’invention du ski date de la préhistoire, lorsque

L
L’Ariondaz est
chasseurs ou bergers ont cherché à se dépla- aujourd’hui une
ferme auberge
cer efficacement sur la neige. À la fin du
sur les pistes de
XIXe siècle, les Scandinaves ont jeté les bases du Courchevel, on y
ski « moderne » en inventant le télémark, premier fabrique encore
virage efficace en descente, le saut à ski, le transfor- le fromage
comme avant !
mant en un « sport d’hiver ». Avant les remontées Les randonneurs
mécaniques, dans les années 20-30, nos aïeuls de l’entre-
skiaient déjà sur des « champs de neige », montant deux-guerres
par leurs propres moyens, avec des skis longs et s’y arrêtaient
peut-être avant
lourds, des chaussures en cuir basses, mais aussi de rejoindre le
des fixations qui permettaient le débattement à refuge CAF tout
la montée. Les pistes n’étaient damées que par le proche, une
simple grange
passage des skieurs qui parcouraient déjà la plupart
louée par la
des itinéraires classiques de ski de randonnée. Puis section locale.
des petits malins découvrirent que l’on pouvait
utiliser trains et funiculaires (comme le tramway les randonneurs ne parcouraient plus beaucoup
du Mont-Blanc à Saint-Gervais) pour de belles des- depuis l’installation de remontées mécaniques, et
centes sans effort. Apparaissent alors des remontées de revisiter ainsi un peu de l’histoire du ski ! Même
mécaniques dédiées aux skieurs : le premier téléski si les aménagements peuvent sembler insuppor-
est construit au col de Porte en Chartreuse en 1934 tables aux puristes, randonner en station présente
par un charpentier. Le mouvement est lancé, c’est tout de même quelques avantages. Les pistes les
le « progrès » et les remontées vont petit à petit plus faciles, ou les itinéraires de randonnée balisés
grignoter des pans entiers de montagne. sont taillés pour faciliter la montée. À la descente,
Aujourd’hui, le Covid est passé par là, les remon- les pistes de ski alpin sont souvent skiables avec
tées sont à l’arrêt, et le grand public semble redé- un faible enneigement, surtout quand le damage
couvrir le ski de randonnée. C’est l’occasion de de début de saison a permis d’obtenir une bonne
partir à la découverte de quelques itinéraires que sous-couche… Skier dans une station à l’arrêt a

La Montagne et Alpinisme 1-2021 [57]

 HISTOIRE MÉMOIRE

[68] La Montagne et Alpinisme 4-2020

En haut, Claude (à gauche En bas, Marcel Remy en 2017,
avec le vieil équipement) à plus de 94 ans, lors de l'ascension
et Yves Remy. du Miroir de l'Argentine,
© David Haefeli, Coloria Alpes vaudoises. © Claude Remy

Grimper, c’est toute

la vie des frères
Claude et Yves Remy,
membres d’honneur
du Club alpin suisse

LES REMY, depuis 2017. Unique

par sa longévité, la
cordée suisse a été
PITONNEURS distinguée pour son
apport exceptionnel
à l’escalade. Portrait
ET OUVREURS de deux ouvreurs
boulimiques depuis
Textes François Modoux cinquante ans.

2 août 2017. Sur les dernières repoussant les limites humaines, tant graduel auquel Marcel s’est soumis
longueurs de la Directe du Miroir physiques que mentales. En Suisse, des sans broncher.
de l’Argentine, un vieux mon- médecins et des experts du sport ont
sieur colle aux dalles lisses, tel un crabe. disserté sur sa performance qui défie Le jour J, tout s’est parfaitement dé-
Petits pas précis, doigts délicatement l’entendement. Même des chaînes de roulé. Ce n’était pas gagné d’avance. Au
glissés dans les fissures, mâchoires télévision étrangères se sont intéressées sommet du Miroir, au soulagement des
crispées par l’effort intense. Après au phénomène, cherchant à percer les deux frères se mêlait leur fierté pour ce
sept heures d’escalade, Marcel Remy secrets de son incroyable résilience. papa qui ne tient pas en place. Ce père
sort de l’imposante paroi calcaire de qui continue à grimper comme il respire
450 mètres au-dessus du hameau de « Ce jour-là, Marcel au Miroir, c’était n’est pas toujours commode, mais il
Solalex, dans les Alpes vaudoises, en Matrix ! », se marre Claude Remy. La force leur admiration. « L’escalade est
Suisse. « J’ai réussi », souffle une voix tardive célébrité du vieux doit beaucoup sa passion, elle le tient en vie », note
étranglée par l’émotion. Epuisé mais à la complicité de ses fils, Claude et Claude. Marcel vit seul, conduit son
tellement heureux, il se recroqueville Yves, aujourd’hui âgés de 67 et 64 ans. auto dans laquelle il lui arrive de passer
au sol et reprend son souffle. Il en a Les deux frères avaient de sérieuses la nuit dans un sac de couchage. Il fait
rêvé de cette ascension. Son « dernier réticences quand Marcel a demandé son jardin et entretient son autonomie,
Miroir », assure-t-il. Ce jour-là, à 94 ans leur soutien à cet objectif un peu fou. Le comme si cela allait de soi. Sa carcasse
et des poussières, Marcel savoure l’ins- pari leur semblait risqué. Ils ont hésité. usée, plusieurs fois raccommodée, est
tant, en silence. Avant de dire oui à ce père obstiné, ils désormais voutée, quelque peu raidie.
ont posé leurs conditions et lui ont Beaucoup de forces se sont envolées.
Les jours suivants, le coup du père Remy fixé un programme méthodique : des Mais l’envie reste présente. L’étincelle
fera le tour de la planète grimpe – merci marches toujours plus longues et la brille dans les petits yeux de Marcel dès
les réseaux sociaux ! Un film a fixé pour répétition de voies en salle d’escalade qu’il passe la corde dans le harnais au
la postérité l’ascension du nonagénaire ainsi que dehors. Un entraînement pied d’une voie.

La Montagne et Alpinisme 4-2020 [69]

MONTAGNES D’AILLEURS
Sur fond de Tofana, nos
premiers pas joyeux avec
Lisi Steurer dans la Pompanin,
IV, aux Cinque Torre.

DOLOMITES
LE MYTHE SANS
LA DOULEUR
Textes et photos Guillaume Vallot

Grimpeur rêveur découvrant que le moindre religieuses et carcérales, le nobliau

alpin passa à la postérité grâce au fils
topo des Dolomites fait cinq cents pages, d’Horace Bénédict de Saussure. Autour
on se dit que le morceau est un peu gros. des années 1790, Nicolas de Saussure,
considéré comme inventeur officiel
Faisons appel aux guides locaux, eux nous de la roche, la baptisa en hommage
montreront où mettre les doigts. à Dolomieu qu’il pensait en être le
découvreur. En réalité, le caillou avait
déjà été identifié par le minéralogiste
italien Giovanni Arduino. Si Nicolas
es « Dolos » (Dolomites) sont à ceux qui sont restés sous l’orage, qu’ils s’était un peu mieux renseigné, cela

L l’imaginaire de la grimpe euro-

péenne ce que le « Yos » (Yosemite)
est à celui d’Amérique du Nord. Des
se démerdent » (je cite de mémoire).
Avec des protections confinant pour
finir au délicat, les Dolomites se sont
se serait appelé « arduinite » au lieu de
« dolomite »... Bref. L’important pour
le grimpeur est que l’escalade est elle-
parois « au-delà de la verticale », frôlant forgé une rude réputation à faire pâlir même directement influencée par cette
les 1 000 mètres et d’une grande acces- le bébé grimpeur français biberonné étonnante géologie. Comme le décrit
sibilité… Du moins jusqu’à l’attaque. aux voies spitées. avec précision Gino Buscaini, dans
Laboratoire historique de l’escalade de l’introduction de ses « 100 Plus Belles »
haute difficulté, ce massif sédimentaire Dolomieu, discrète bourgade des Dolomites Orientales, « les cimes
a vu défiler les plus grands. Impossible iséroise sont composées tantôt de dolomie tantôt
d’y échapper. De cheminées noires La première fois que j’entendis parler de calcaire, le paysage en est changé et
en surplombs jaunes, de pitonnages des Dolomites, c’était par le futur prof l’escalade tout à fait différente. » Les
scabreux en bivouacs suspendus, les de philo et grand alpiniste Rémy Du- zones de dolomie déterminent « une
Dibona, Preuss, Dülfer, Comici, Cas- houx. Passionné d’itinéraires engagés, il morphologie en gradins ou en forme de
sin, Messner, Livanos jusqu’aux frères disparut plusieurs semaines de sa classe clochers, offrant au grimpeur des parois
Huber, pour n’en citer qu’une poignée, de Khâgne suite à une monstrueuse articulées de cheminées et de fissures,
ont tous laissé leur signature dans des chute dans une paroi italienne. Dès avec de bonnes prises où l’on grimpe
parois et des pages inoubliables. Vide lors, je crus pour de bon que « dolomi- en opposition. » Celles à dominante
sidéral et rocher cauchemardesque s’y tique » désignait « douleur mythique » et calcaire, elles, « sont plus compactes,
côtoient sous une météo capricieuse non la discrète bourgade iséroise dont présentent des dalles à cannelures,
qui inspira au Grec un de ses meilleurs était originaire le sulfureux géologue des “tazette”, gouttes d’eau ou encore
aphorismes, « Bonne mère, protège les Déodat Gratet de Dolomieu. Dans des cheminées lisses qu’on escalade
grimpeurs qui sont au refuge. Quant à une vie riche en aventures militaires, en adhérence. » Ce qui complique

La Montagne et Alpinisme 1-2021 [65]

 COMPRENDRE APPRENDRE

À quoi sert le Retour

d’expériences (REX)
en ski de randonnée
Éclairages et résultats tirés de la base SERAC

Maud Vanpoulle, Laboratoire sur les Vulnérabilités

et l’Innovation dans le Sport (L-Vis),
Université Lyon 1 – Fondation Petzl

n 2016, un groupe de travail com-

E posé de chercheurs de l’Uni-

versité Lyon 1, de la fondation
Petzl et de représentants de la com-
munauté Camptocamp crée la base
SERAC, une plateforme de partage
d’expériences d’incidents et d’accidents
sur le site [Link]. La base
SERAC collecte et diffuse les histoires
individuelles d’accidents, mais aussi
d’incidents ou de situations critiques
sans conséquences, pour en tirer des
apprentissages : c’est la démarche
de Retour d’Expériences (REX). Au
printemps 2020 (30/03/2020), elle
comportait 335 récits concernant les
activités se rapprochant de l’alpinisme,
c’est-à-dire le rocher haute montagne
ou terrain d’aventure, l’escalade en
grandes voies, les terrains en neige glace
ou mixte, la cascade de glace et le ski des dysfonctionnements présents dans quels on déduirait des procédures
de randonnée. Après deux synthèses une organisation pour y apporter des visant à les éviter systématiquement.
en alpinisme rocheux et en neige, solutions appropriées. Le REX vise ici à Malheureusement, ou heureusement,
glace et mixte, l’analyse de 162 récits définir de nouvelles normes. Il a pour une telle tentative se heurte vite à la
concernant le ski de randonnée est but de détecter des problèmes pour très grande diversité des situations
parue en novembre 20201. Qu’est-ce ensuite les corriger à l’aide de nouvelles accidentelles dont on constate qu’elles
que le REX, que peut-il nous apprendre règles. En alpinisme l’application de sont difficilement comparables dans les
et que peut-on en retenir pour cette cette démarche pourrait consister causes, les terrains ou les contextes de
saison de ski de randonnée ? à objectiver des causes d’accidents leurs survenues. Il apparaît délicat de
récurrentes, ou des scénarios statisti- généraliser et de regrouper des situa-
Le REX, un outil pour se poser quement représentatifs, à partir des- tions qui sont singulières, complexes et
des questions
Dans de nombreux secteurs (aéro- 1 Les rapports complets peuvent être consultés sur le site [Link] et sur

nautique, pétrochimie, transports,…) [Link]

le REX est un moyen d’identification de-montagne?language=fr

[72] La Montagne et Alpinisme 1-2021

 CHRONIQUE
La face nord de l'Epéna,
Ĕ�ʱ���ĬĜå��ĕ�Ú��čų±ĹÚ�
±ĬŞĜĹĜŸĵå�Úå��±ĹŅĜŸå�
±���ŞŅŸŸĜÆĜĬĜ�æŸ�åĹÏŅųå
ŸŅ�Ÿěå�ŞĬŅĜ�æåŸţ
Ù�)ĵĵ±Ĺ�åĬ�{åĬĬĜŸŸĜåųţ

CHRONIQUE ALPINE
ET DES MONTAGNES
DU MONDE
Par Rodolphe Popier

a rédaction de la revue a fait le choix, pour la chro- cision de la justesse des performances et d’autre part que

L nique alpine, de ne prendre en compte ni les tentatives

d’ampleur ni les répétitions d’itinéraires, même mar-
quantes, en écartant notamment les records de vitesse. Pour
cette dimension de la pratique peut conduire à des prises de
risques importantes. Nous préférons ainsi privilégier l’esprit
pionnier et mettre l’accent sur l’exploration des montagnes
ces derniers, il nous semble en effet que, même si le « speed elles-mêmes, ce à travers les ouvertures d’itinéraires difficiles
climbing » demeurera toujours une tendance recherchée et de préférence en style alpin réalisées sur tous les conti-
parmi les alpinistes (et les grimpeurs de grandes parois) nents. Nous avons également fait le choix de ne pas évoquer
pour pouvoir se comparer au sein du même milieu sportif, les répétitions notoires en escalade sportive, car elles sont
il reste d’une part très difficile de pouvoir attester avec pré- très nombreuses et il nous serait impossible d’être exhaustifs.

Ascension hivernale {±�ĬĜĩŅ�ŸĩĜ�Š{ŅĬŅčĹåšØ�Ĭå�Ŏ��üæ�ųĜåų� ��ĜĩŅĹ�å��eĬĜ��±Úޱų±�ŠF�±ĬĜåØ�)ŸŞ±čĹåØ�

ŎĿíĂţ {±ĩĜŸ�±ĹšØ�Ĭå����üæ�ųĜåų���Ŏ�ţ
du K2 - (8 611 m) O�U±ĹčÏĘåĹģ�Ĺč±�×�Iåų���U�ĩ�Ï�ĩ±�å�� O�U��×��Ņű��ĘåųޱØ�aĜĹčĵ±�:�±ĬģåØ�

La chronique salue l’ascension

Uų��Ÿ��Ņü��ĜåĬĜÏĩĜ�Š{ŅĬŅčĹåšØ�Ĭå�ŎŎ�ģ±Ĺ�Ĝåų� %±�±��åĹ�ĜĹčØ�UĜĬ��{åĵƱØ�cĜĵŸØ�
historique des dix Népalais ayant
ŎĿí�ţ aĜĹčĵ±�%±�ĜÚØ�%±�±��åĵƱ��ĘåųޱØ�
réussi la première ascension hivernale O�eĹűŞ�ųű�×�Iåų���U�ĩ�Ï�ĩ±�å��eų��ų� {åĵÏĘĘĜųĜ��ĘåųޱØ�:åĬģå��Ęåųޱ�å��
du K2 par sa voie normale, dont celle
B±ģ�åų�Š{ŅĬŅčĹåšØ�Ĭå���üæ�ųĜåų�ŎĿí�ţ aĜĹčĵ±��åĹ�Ĝ��Ęåųޱ�ŠcæŞ±ĬšØ�Ĭå�Ŏ��
sans oxygène de Nirmal Pun Magar. O�XĘŅ�Ÿå�×�Uų��Ÿ��Ņü��ĜåĬĜÏĩĜ�Š{ŅĬŅčĹåšØ�Ĭå� ģ±Ĺ�Ĝåų����Ŏţ
Cet exploit boucle le cycle entamé
�Ŏ�ÚæÏåĵÆųå�ŎĿííţ
IRc�����WSYW�Pư¯KMHI�Hư&RHVIN�>E[EHE� O��ĘĜŸĘ±Ş±Ĺčĵ±�×��ĜĵŅĹå�aŅųŅ�å��{ĜŅ�ų� Deux livres récents racontent
avec la première ascension hivernale
aŅų±�Ÿĩ��ŠF�±ĬĜåØ�{ŅĬŅčĹåšØ�Ĭå�Ŏĉ�ģ±Ĺ�Ĝåų� cette histoire :
de l’Everest par les Polonais. O L’hiver en Himalaya - L’ultime défi,
���Ăţ�
O�a±ĩ±Ĭ��×��ĜĵŅĹå�aŅųŅ�å��%åĹĜŸ��ų�ÆĩŅ� )ĵĜĬĜå��ųŅ��åØ��æųæĹĜÏå��ŅÏüŅų�ě
La liste des premières ŠF�±ĬĜåØ�U±�±ĩĘŸ�±ĹšØ�Ĭå�Ŀ�üæ�ųĜåų����Ŀţ :ĜŅ�±ĹĹĜØ�)Úţ�:Ĭæű�Ø�����ţ�
ascensions hivernales O�:±ŸĘåųÆų�ĵ�FF�×��ĜĵŅĹå�aŅųŅØ�%åĹĜŸ� O Winter 8000 : climbing the world’s

Ùäŷ�ōĈ�ŷńĴĴä�ŷ�Ùä�ì�����ĴŢ �ų�ÆĩŅ�å���Ņų���ĜÏʱųÚŸ�ŠF�±ĬĜåØ� highest mountains in the coldest season

O�)�åųåŸ��×�XåŸ�åĩ��ĜÏĘ��å��Uų��Ÿ��Ņü� U±�±ĩĘŸ�±ĹØ���ešØ�Ĭå���üæ�ųĜåų���ŎŎţ ŠåĹ�±ĹčĬ±ĜŸšØ��åųűÚå��å�aÏ%ŅűĬÚØ�
�ĜåĬĜÏĩĜ�Š{ŅĬŅčĹåšØ�Ĭå�Ŏ��üæ�ųĜåų�ŎĿí�ţ O�:±ŸĘåųÆų�ĵ�F�×�eÚ±ĵ��ĜåĬåÏĩĜ�å�� ����ţ�
O�a±Ĺ±ŸĬ��×�a±ÏĜåģ��åųÆåĩ±�å����Ÿ�±ųÚ� I±Ĺ�Ÿ��:ŅĬ±Æ�Š{ŅĬŅčĹåšØ�Ĭå�Ŀ�ĵ±ųŸ���Ŏ�ţ
:±ģå�ŸĩĜ�Š{ŅĬŅčĹåšØ�Ĭå�Ŏ��ģ±Ĺ�Ĝåų�ŎĿíĉţ O��ųŅ±Ú�{å±ĩ�×�eÚ±ĵ��ĜåĬåÏĩĜØ�eų��ų�

O�%ʱ�Ĭ±čĜųĜ�×�Iåų���U�ĩ�Ï�ĩ±�å��eĹÚų�åģ� a±ĴåĩØ�a±ÏĜåģ��åųÆåĩ±�å���Ņĵ±Ÿ��
��Ņĩ�Š{ŅĬŅčĹåšØ�Ĭå��Ŏ�ģ±Ĺ�Ĝåų�ŎĿíĂţ UŅ�±ĬŸĩĜ�Š{ŅĬŅčĹåšØ�Ĭå�Ă�ĵ±ųŸ���Ŏ�ţ
O��ĘŅ�k���×�a±ÏĜåģ��åųÆåĩ±�å��a±ÏĜåģ� O�c±Ĺč±�{±ųƱ��×��ĜĵŅĹå�aŅųŅØ�eĬå��

[76] La Montagne et Alpinisme 1-2021

 Revue Pyrénéenne Les Pyrénées par ceux qui les vivent

RevuePyrénéenne
Juin 2020

RevuePyrénéenne
e
rénéenn

enne
Revue Py

yréné
150- trimestriel
N° 18 - 5,00
- trimestriel €€
- 4,90 Les Pyrénées par ceux qui les vivent

Revue P
Dé

Revue Py
cembre
2020

rénéenn
re 2020
Octob

ne

Revue P
n yréné
N° 20
150- trim Vignemale Rando écolo Cap de Long Mars

e
2020

é
- trim
estr
estr
ieliel

e
- 5,0
- 4,9
0

n
€
0€
N° 17
15-0trim- trim

ré Les Py estrie

Revue Py
estlrie

enne
- 5,l -00
4,90
€ €
n t Haute-Ari rénée
s vive
ne

s par
x qui le ège ceux q
ar ceu
rénéen

ées p
ui les
vivent Barassé Les
Pyré
yrén
11eSalon du Livre Gavarnie nées
Les P par
ceux
u
Batbouco Roncev qui l
Vignemal
RevuePy

0 €0 € es v
150
N° 19- trim
ieliel
estr
estr
- trim
- 4,9
- 5,0
e aux ive nt
Spijeoles Pyrénéen Puigm
3 et 4 octobre 2020 al
Caumale Bagnères-de-Bigorre

ux qui les vivent,

s P y réné es par ce
uvrir le e nne
Pour déco yr é n é
n nez vou s à la Revue P
abo

Tarif de l’abonnement (un an, 4 numéros) : 17,50 €

Tarif clubs LARP*: 16,25 €
Abonnez vous par courrier en nous retournant le coupon détachable ci-dessous
avec votre règlement par chèque.
Dans l’attente de partager avec vous notre passion des Pyrénées au travers de
multiples articles de rando, escalade, voyage, ski, alpinisme, flore, vtt, raquettes,
faune, pyrénéisme.
(*)LARP : Association des Amis de la Revue Pyrénéenne

[Link]
Abonnements : Nom/Prénom :
Revue Pyrénéenne Mail :
46, bd. du Martinet 65000 Tarbes
Adresse :
tél. 05 62 36 93 23

Membre LARP : Club : N° de licence FFCAM :

4 numéros par an : (par chèque bancaire à l’ordre : La Revue Pyrénéenne)

Abonnement en ligne (paiement sécurisé par CB, Paypal) sur : [Link]
 Tout l’Outdoor est

auvieuxcampeur AuVieuxCampeurSociete [Link] @Au_VieuxCampeur @auvieuxcampeur

Paris Quartier Latin - Lyon - Thonon-les-Bains - Sallanches - Toulouse-Labège - Strasbourg

Albertville - Marseille - Grenoble - Chambéry - Paris Haussmann - Gap