RE P U B Lr QU E, TUlYI S I E I\{]VE

I MII{ISTËRE DË L'IIVTERTEUR
GOUI1ERNORAT DE, GATSA
COMMUI\E DE MDHILIA

Coopération financière allemande avec la Tunisie << Programme de

financement des Collectivités Locales - FICOL 2 >>

I{FLV

Extension du réseau d'eau potable au niveau

de la localité Essagui
Programme 2023
FICOL 2
Plan de Gestion Environnementale et
Sociale (PGES)
Bô[Link]**

','
i. .,
I. ,,,: .

I PGES validé
etÀdmin'strat'tl

ll'dhilta

et publication autoris BTI,I M l§sht[}{

Elaboré par :

ELLOUZE CONSULTING AND ENGINEERING

w
ËLLÔUZE CONSULTTNG
AND ETIGINɧRI}IG
BUREAU D'ETUDE D'INGENIEUR CONSEIL
Mohamed Ellouze
Téléphone : (+216) 98 192 818
E-mail : [Link]@[Link]
Siégé social zO7O, Fatimides Gremda Sfax 3093
PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

LISTE DES ABREVIATIONS

AEP : Alimentation en Eau potable

ANGED : Agence Nationale de Gestion des Déchets
ANPE : Agence Nationale de Protection de L’Environnement
ATTT : Agence Technique des Transports Terrestres
BM : Banque Mondiale
CC : Changements Climatiques
CCAG : Cahier des Clauses Administratives Générales
CCAP : Cahier des Clauses Administratives Particulières
CCTG : Cahier des Clauses Techniques Générales
CCTP : Cahier des Clauses Techniques Particulières
CFAD : Centre de Formation et d’Appui à la Décentralisation
CL : Communauté Locale
CPSCL : Caisse de Prêt et de Soutien aux Collectivités Locales
CO : Monoxyde de Carbone
CRDA : Commissariat Régionale au Développement Agricole
DAO : Dossier d’Appel d’Offre
DG : Directeur Général
DGTT : Direction Générale des Transports Terrestres
DREH : Direction Régionale de l’Equipements et de l’Habitat
EPI : Equipement de Protection Individuel
EIE : Etude d’Impact sur l’Environnement
GES : Gaz à Effet de Serre
HSE : Hygiène, Sécurité, Environnement
INS : Institut Nationale de Statistiques
MES : Matière en Suspension
MGP : Mécanisme de Gestion des Plaintes
MTEES : Manuel Technique de l’Evaluation Environnementale et Sociale
OMS : Organisation Mondiale de la Santé
ONAS : Office Nationale de l’Assainissement
ONG : Organisation Non Gouvernementale
PAI : Plan Annuel de l’investissement
PAU : Plan d’Aménagement Urbain
PDUGL : Programme de Développement Urbain et de la Gouvernance Locale
PF : Point Focal
PGES : Plan de Gestion Environnementale et Sociale
PV : Procès Verbale
SONEDE : Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux
STEG : Société Tunisienne de l'Electricité et du Gaz
TT : Tunisie Télécom

EllC Engenierring Page 2

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

SOMMAIRE
Table des matières
I) INTRODUCTION : .............................................................................................................................................................................. 5
II) DESCRIPTION DU SITE ET DE SON ENVIRONNEMENT ....................................................................................................................... 5
1. PRESENTATION DE LA COMMUNE : .............................................................................................................................. 5
a) Situation géographique ............................................................................................................................................................................ 5
b) La population-superficie ........................................................................................................................................................................... 6
c) Croissance urbaine ................................................................................................................................................................................... 6
d) LES Equipements socio-collectifs .............................................................................................................................................................. 7
e) Les infrastructures de base (INS) .............................................................................................................................................................. 7
2. CADRE PHYSIQUE ET BIOCLIMATIQUE .......................................................................................................................... 7
a) Le climat ................................................................................................................................................................................................... 7
b) Les précipitations...................................................................................................................................................................................... 8
c) La température ......................................................................................................................................................................................... 8
d) Hydrographie ............................................................................................................................................................................................ 9
e) Ressources en eau .................................................................................................................................................................................... 9
f) Géotechnique ........................................................................................................................................................................................... 9
III) DESCRIPTION DU PROJET : .......................................................................................................................................................... 11
1. OBJECTIF DU PROJET : ............................................................................................................................................... 11
2. LOCALISATION DU PROJET ......................................................................................................................................... 11
a) Localisation : ........................................................................................................................................................................................... 11
b) Présentation du village ESSEGUI............................................................................................................................................................. 12
3. CONSISTANCE DES TRAVAUX : ................................................................................................................................... 14
4. COUT PREVISIONNEL DE MISE EN OEUVRE DU PROJET : .............................................................................................. 15
5. ASPECT FONCIER ET ACQUISITION DE TERRES : ........................................................................................................... 15
IV) LE CADRE LEGISLATIF, REGLEMENTAIRE ET INSTITUTIONNEL ...................................................................................................... 16
1. LA PROTECTION DES RESSOURCES EN EAU ................................................................................................................. 16
2. LE DOMAINE FORESTIER ET LES TERRES AGRICOLES .................................................................................................... 17
3. LE PATRIMOINE CULTUREL, HISTORIQUE ET ARCHÉOLOGIQUE .................................................................................... 18
7. AUTRES DISPOSITIONS LÉGISLATIVES ET RÉGLEMENTAIRES ........................................................................................ 21
8. MECANISME DE GESTION DES PLAINTES : ................................................................................................................... 22
V) IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX ................................................................................................................................ 22
1. IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX POSITIFS ............................................................................................... 22
2. IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX AU COURS DE LA PHASE DES TRAVAUX ................................................. 23
a) Impact sur la santé et sécurité publique ................................................................................................................................................ 23
b) Impact sur la sécurité routière : ............................................................................................................................................................. 23
c) Impact sur les infrastructures et constructions : .................................................................................................................................... 24
d) Impacts sur les ressources culturelles physiques ................................................................................................................................... 24
3. IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX AU COURS DE LA PHASE D’EXPLOITATION ............................................. 24
VI) MESURES D’ATTENUATION PRECONISE ...................................................................................................................................... 24
1. PHASE DES TRAVAUX ................................................................................................................................................ 24
a) Impact sur la santé et sécurité au travail ............................................................................................................................................... 24
EllC Engenierring Page 3
PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023
b) Mesures d’atténuation des impacts dus aux émissions atmosphériques .............................................................................................. 25
c) Mesures d’atténuation du bruit ............................................................................................................................................................. 25
d) Gestion des déchets solides ................................................................................................................................................................... 25
2. MESURE PENDANT LA PHASE D’EXPLOITATION .......................................................................................................... 27
VII) PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL : ................................................................................................................... 28
3. PLAN D’ATTENUATION :............................................................................................................................................. 29
a) Plan d’atténuation de la phase de préparation et celle des Travaux :..................................................................................................... 29
b) Plan d'atténuation de la phase exploitation et maintenance : ............................................................................................................... 40
VIII) PLAN DE SURVEILLANCE ET DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL : ....................................................................................................... 41
1. PLAN DE CONTROLE ET DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL DU PROJET DURANT LA PHASE DES TRAVAUX ........................... 41
2. PLAN DE CONTROLE ET DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL DU PROJET DURANTL’EXPLOITATION ....................................... 44
3. PROGRAMME DE RENFORCEMENT DE CAPACITE ........................................................................................................ 45
IX) CONSULTATION PUBLIQUE .......................................................................................................................................................... 46
1. Programme de la Consultation publique .................................................................................................................... 46
2. Préparation de la Consultation publique .................................................................................................................... 46
a) Préparation des documents ................................................................................................................................................................... 46
b) Invitations ............................................................................................................................................................................................... 46
3. DEROULEMENT DE LA CONSULTATION PUBLIQUE....................................................................................................... 47
a) Date et lieu du déroulement de la consultation publique ...................................................................................................................... 47
b) Participants ............................................................................................................................................................................................. 48
c) Compte-rendu du déroulement de la consultation publique ................................................................................................................. 48
d) Synthèse des Avis/suggestions/question/remarques ............................................................................................................................. 49
X) CONCLUSION DU PGES ................................................................................................................................................................... 49
XI) ANNEXE ...................................................................................................................................................................................... 50

EllC Engenierring Page 4

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

I) INTRODUCTION :

Les projets d'alimentation en eau potable sont d'une importance cruciale pour le développement et le bien-être
des communautés, pour cette raison la commune de MDHILLA a lancé le projet d’Extension du réseau d’eau
potable au niveau de la localité Essagui Programme 2023
Compte tenu de la nature et la consistance des travaux projetés et de leurs impacts potentiels sur
l’environnement biophysique et socioéconomique, le projet d’alimentation en eau potable au niveau de la localité
Essagui à la commune de MDHILLA – gouvernorat de GAFSA a été classé dans la catégorie B sur la base du
Manuel Technique de l’Evaluation Environnementale et Sociale (Annexe 1). En effet, les sous-projets deladite
catégorie doivent faire l’objet d’un Plan de Gestion Environnementale et Sociale (PGES).

Le Projet d'alimentation en eau potable, a été retenu dans le Programme de financement des collectivités
locales (FICOL II), il est financé par la CPSCL à travers la KFW. Ce projet fait partie du Programme
FICOLII qui vise à améliorer le cadre de vie des habitants.

II) DESCRIPTION DU SITE ET DE SON ENVIRONNEMENT

1. PRESENTATION DE LA COMMUNE :
a) Situation géographique

La commune de MDHILLA (‫ )المظيلة‬est une ville du sud-ouest de la Tunisie Située à une dizaine Kilo
mètres au sud Gafsa rattachée au gouvernorat Gafsa.

Figure 1 : Carte de la ville de Mdhilla par rapport au découpage administratif

EllC Engenierring Page 5

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

Figure 2 : Carte de la délégation de MDHILA

b) La population-superficie
1. La commune de Mdhilla compte 15 306Habitants.
2. La commune de Mdhilla compte 3 260ménages.
3. La commune de Mdhilla compte 3 569 logements.
4. Superficie : 480 km.
c) Croissance urbaine

La commune de Mdhilla contient les zones UAa1, UAa4, UBa, Uve,… définies comme suit :

5. 17.18% des logements sont systèmes Villa.

6. 43.99% sont des logements jumelés.

7. 38.05% sont des maisons traditionnelles.

8. 0.78% Autre systèmes.

EllC Engenierring Page 6

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023
d) LES Equipements socio-collectifs
Ces équipements sont présentés comme suit :

Etablissements de la jeunesse et de l’enfance

Stade Municipal
Maison de jeunes
Etablissements éducatifs
Ecoles primaires, Collèges, Lycée,
Etablissements Administratif
Municipalité
Unité de SONEDE
Unité de STEG
Unité de Poste
Dispensaire
Divers
Commerces
Café

Tableau 1 : les équipements socio-collectifs

e) Les infrastructures de base (INS)

• 79.62% des logements relevés à Mdhilla possèdent l’eau potable.

• La ville de Mdhilla est à 38.92 % raccordée au réseau d´assainissement.
• Le drainage des eaux pluvial se fait par des ouvrages hydrauliques latéraux et de drainage
superficiel.
• 83,78% des logement sont bénéficiées de l’électricité ST

2. CADRE PHYSIQUE ET BIOCLIMATIQUE

a) Le climat

La commune de Mdhilla appartient au gouvernorat de Gafsa qui occupe une position intermédiaire

entre les Hautes Steppes au nord et les zones sahariennes au sud. De ce fait, il est caractérisé par la

prédominance du climat méditerranéen à variantes arides et semi-arides.

EllC Engenierring Page 7

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023
b) Les précipitations

L’aridité du climat explique les faibles quantités de pluie qui tombent dans le gouvernorat de Gafsa. La
moyenne de 162 mm de la station de Gafsa illustre assez bien ces insuffisances. Mais cette moyenne ne doit
pas cacher des très grandes variations dans l’espace et le temps.
Les faibles quantités de pluies qui tombent auraient été plus réduites sans les reliefs des jebels qui occasionnent
des précipitations en quantités supérieures à celles enregistrées tout autour de ces reliefs.

Figure 3 : Répartition mensuelle des pluies

c) La température

Les températures moyennes sont relativement élevées et varient autour d’une moyenne de 20°, caractéristique

de la station de Gafsa. Mais ces moyennes cachent de fortes variations inter-saisonnières et interannuelles. Par

l’effet de la continentalité, les températures minimales du mois de janvier peuvent descendre au-dessous de zéro

(durant la période 2003-2007 pour Gafsa). Les courbes isothermes du mois de Janvier varient de 4° au nord à 5°

au sud sous les effets conjugués de l’altitude et de la latitude.

Tableau 2 : Température de Gafsa 2000-2007

EllC Engenierring Page 8

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023
d) Hydrographie

Le régime hydrographique du gouvernorat de Gafsa est endoréique, les oueds coulent vers des sebkhas et des

chotts situés au sud de la chaîne montagneuse de Gafsa (à l’exception de Garaat Sidi Aïch au nord). Les sebkhas

les plus importantes sont d’ouest en est : Garaat Douara au centre du bassin minier, Chott El Guetar au sud de

Jebel Orbata et Sebkhet Sid Mansour au sud de Jbel Belkhir.

e) Ressources en eau

Les ressources en eau du gouvernorat de Gafsa sont évaluées à 208,4 millions de m3 répartis comme suit :
➢ 80 millions de m3 d’eau de ruissellement mobilisables (dont 62,4 millions de m3 d’eaux mobilisés par
les barrages et les travaux de conservation des eaux et des sols),
➢ 95,1 millions de m3 d’eaux des nappes profondes,
➢ 33,3 millions de m3 d’eaux des nappes phréatiques.

Tableau 3 : Ressources en eau du gouvernorat de Gafsa

f) Géotechnique

Les sols du gouvernorat de Gafsa sont en majorité peu évolués et même limités aux sols minéraux bruts

comme c’est le cas dans les jebels et les chaînons montagneux qui couvrent une grande partie du territoire. Les

sols peu évolués se trouvent dans les formations calcaires et gypseuses et plus particulièrement sur les piémonts

des montagnes et jebels isolés. Dans les terres basses et autour des zones humides (sebkhas et garaas), les sols

halomorphes se caractérisent par leur forte teneur en sel.

EllC Engenierring Page 9

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

Figure n°4 : Les caractéristiques des sols du gouvernorat de Gafsa

EllC Engenierring Page 10

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

III) DESCRIPTION DU PROJET :

1. OBJECTIF DU PROJET :

Le projet consiste à l’extension du réseau d’alimentation en eau potable vers les trois localités
suivantes : Elmkadmya, Enjaymya, Awled Tlijane et à construire une borne fontaine dont elles bénéficient.
Ce programme a pour objectifs :
➢ Résoudre les problèmes d'approvisionnement en eau potable et fournir les quantités nécessaires aux
citoyens de la région.
➢ L’amélioration des conditions sanitaires et d’hygiène des habitants.
➢ La réduction de la disparité entre les régions et l’amélioration du cadre de vie des habitants.

2. LOCALISATION DU PROJET
a) Localisation :

Ces agglomérations sont situées dans la localité Essagui .

Le programme d’intervention validé par les services concernés de la Commune Mdhilla se résume dans

les localités de Elmkadmya, Enjaymya, Awled Tlijane

Figure 3 : Localités bénéficiaires de la projection de la borne fontaine

EllC Engenierring Page 11

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

b) Présentation du village ESSEGUI

Le village Essegui est situé à 19 Km au côté Sud de la commune de M’dhilla.

Il est limité :

▪ Du côté Nord par la localité d’El Borj appartenant à la commune de Mdhilla

▪ Du côté Sud par le parc national de Dghoumès ou encore le gouvernorat de Kebili

▪ Du côté Ouest par un gite de La Compagnie des phosphates de Gafsa

▪ Nombre de logements : 215 Unités

▪ Population : 1000 habitants en 2024

Figure 2 : Zone de projet – Essagui

EllC Engenierring Page 12

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023
Ci-dessous, un album photo de quelques voies pour zone du projet :

EllC Engenierring Page 13

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

3. CONSISTANCE DES TRAVAUX :

Préparation du Site :

✓ Travaux du levé topographique

✓ Marquage des Zones de Fouille : Délimiter clairement les zones où les fouilles

seront effectuées. Utiliser des balises ou des marquages au sol pour éviter toute

confusion.

Travaux de fouille en rigole :

✓ Des travaux de fouilles en rigole sont prévus dans le cadre de ce projet sur un

linéaire environ de

470 ml, sur une profondeur déterminée lors des travaux et suivant les conditions

locales du site

✓ Creuser une tranchée de la largeur et de la profondeur appropriées pour accueillir

la conduite d’eau potable et permettre le travail de pose et de maintenance.

✓ Évacuer les matériaux excavés de manière appropriée. Cela peut inclure le

stockage temporaire, la réutilisation ou l'élimination des déchets conformément

aux réglementations environnementales.

Réseau d'eau potable :

Mise en place d'un réseau sous terrain en conduite principale en PEHD Φ110mm

prenant naissance d’un point de piquage et traversant la piste à proximité. Le

linéaire total des conduites PEHD DE 110 PN10 est égal à 470m.

✓ Préparation de la Base : Assurer une base stable pour la conduite, souvent en la stabilisant

avec du sable pour éviter des dommages ou des mouvements.

✓ Pose de la Conduite : Installer les conduites en respectant les spécifications techniques, en

veillant à ce qu’elles soient correctement alignées et nivelées.

EllC Engenierring Page 14

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

✓ Raccordements et Épreuves : Effectuer les raccordements nécessaires entre les

sections de conduite et réaliser des tests de pression pour vérifier l’étanchéité du

système.

Travaux de Remblayage

✓ Remblayage : Remplir la tranchée en couches successives avec des matériaux

appropriés, en compactant chaque couche pour éviter les affaissements ou les

dommages futurs.

✓ Restauration du Site : Restaurer la surface du site, y compris la réhabilitation des

accotements, routes ou autres infrastructures affectées par les travaux.

Protection et Sécurité :

Mettre en place des mesures de sécurité pour protéger les travailleurs et le public,

telles que des barrières, des signalisations et des équipements de protection.

4. COUT PREVISIONNEL DE MISE EN OEUVRE DU PROJET :

Le montant réservé pour la réalisation des différents travaux a été évalué à

50 000,000 DT (TTC).

5. ASPECT FONCIER ET ACQUISITION DE TERRES :

Après concertation avec les responsables administratifs de la Commune de

Mdhilla, le présent projet ne va pas nécessiter l’acquisition et/ou l'occupation de

terres privées, et ne génèrent pas de déplacement involontaire de personnes ni de

restrictions permanentes d’accès.

A priori, il n’y aura pas donc d’impacts sociaux liés à l’acquisition de terres.

EllC Engenierring Page 15

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

IV) LE CADRE LEGISLATIF, REGLEMENTAIRE ET

INSTITUTIONNEL
La Tunisie dispose d'un arsenal législatif et réglementaire varié allant des codes relatifs aux

principales ressources naturelles, aux multiples mesures coercitives à l'encontre des

établissements pollueurs en passant par l'obligation des EIE en tant qu'outil de prévention. Dans

ce qui suit, les principaux textes juridiques régissant la protection de l'environnement en Tunisie

et susceptibles de s'appliquer à notre projet :

1. LA PROTECTION DES RESSOURCES EN EAU

Le Code des Eaux (Loi n°16-75, du 31 mars 1975 modifiée par la loi 2001-116 du
26 novembre 2001), définit le domaine public hydraulique comme domaine inaliénable et
imprescriptible qui comprend les cours d'eau et les terrains compris dans leurs francs bords, les
sources, les nappes d'eau souterraines, les lacs et Sebkhas, les aqueducs, puits et abreuvoirs à
usage du public ainsi que leurs dépendances, les canaux d'irrigation ou d'assainissement d'utilité
publique ainsi que les terrains qui sont compris dans leurs francs bords et leurs dépendances. Il
prévoit un ensemble de mesures propres à la prévention de la pollution, au droit d'usage des
ressources hydriques et à la conservation des eaux et du sol.
Les Articles 109, 113 et 115 interdisent les rejets d'eaux usées et de déchets dans les eaux du
domaine public hydraulique, les oueds à sec, les puits, les forages désaffectés ou non. Seule est
autorisée l'évacuation des eaux résiduaires dans des puits filtrants précédés d'une fosse septique.
Les déchets liquides ne peuvent être déversés dans les eaux réceptrices exploitées pour l'AEP
qu'après avoir subies un traitement physique, chimique, biologique et au besoin une désinfection
(Art. 114). Selon l’Article 134, tout déversement d'eaux résiduaires, autres que domestiques, doit
être préalablement autorisé par le ministre de l'agriculture après avis de la collectivité concernée
et après à un prétraitement préalable.
Les puits de moins de cinquante mètres, et dont l'emplacement ne se trouve pas à l'intérieur d'un
périmètre d'interdiction ou de sauvegarde peuvent être effectués, sans autorisation préalable, à
charge par le propriétaire ou l'exploitant d'en informer l'administration (Article 9).
Le décret n° 78-814 conditionne la réalisation des forages et puits à plus de 50 mètres de
profondeur l'autorisation accordée par arrêté du Ministre de l’Agriculture (Article premier).
Le décret no 56 du 2/01/85 défini les conditions générales des rejets dans le milieu récepteur.
Le décret n° 94-1885 du 12/09/1994, fixe les conditions de déversement et de rejet des eaux
résiduaires autres que domestiques dans les réseaux d’assainissement implantés dans les zones
d’intervention de l’office de l’assainissement. D'après son article 2, tout déversement ou rejet des

EllC Engenierring Page 16

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

eaux résiduaires autres que domestiques dans les réseaux public d’assainissement est subordonné
à une autorisation préalable de l’ONAS. L'autorisation détermine le débit et les concentrations
maximales admissibles.
2. LE DOMAINE FORESTIER ET LES TERRES AGRICOLES
Le Code forestier assure une protection aux terrains boisés et institue un régime forestier
préservant des restrictions sur l'utilisation de terrains boisés et des terres de parcours
n'appartenant pas à l'état.
L'article 208 stipule que lorsque des travaux et des projets d'aménagement sont envisagés, et que
par l'importance de leurs dimensions ou leurs incidences sur le milieu naturel, ils peuvent porter
atteinte à ce dernier, ces travaux et projets doivent comporter une étude préalable d'impact,
établie par les institutions spécialisées permettant d'en apprécier les conséquences. Les travaux et
les projets d’aménagement indiqués et peuvent être entrepris qu’après autorisation du Ministre
de l’Agriculture, Les modalités de la mise en œuvre de la procédure à suivre relative à l étude
d’impact sont fixées par décret ». Le promoteur de l'occupation de terrains soumis au régime
forestier sera pénalement et civilement responsable de tous les délits résultants de cette
occupation (article 138), particulièrement si après avoir été mis en demeure de cesser les travaux
d'abattage des arbres, ou de défrichement ou d'extraction de matériaux. L’article 12 interdit
l’autorisation temporaire pour les parcs nationaux, les parcs naturels, la protection de la faune et
de la flore, ainsi que pour tout ouvrage qui aura un impact négatif et des risques sur
l’environnement et les ressources naturelles.
L'Arrêté du ministre de l’agriculture du 29 juin 2006, fixant les conditions d’octroi des
autorisations des occupations temporaires dans le domaine forestier de l’État, exige dans ses
articles 15 et 19 qu'une EIE soit préparée, conformément au décret des EIE No 1991 du 15 juillet
2005, pour toutes occupations temporaires pour utilité publique et pour le développement
forestier et sylvo pastoral (article 15). Les demandeurs d’autorisation d’occupation temporaire
dans le domaine forestier de l’État pour cause d’utilité publique doivent adresser une demande à
cet effet au CRDA accompagnée d’un dossier comprenant des données sur le lieu et la superficie
de la parcelle objet de la demande ainsi que les emplacements et les superficies des installations
et des équipements, l’étude d’impact sur l’environnement, conformément aux dispositions du
décret n° 2005- 1991 du 11 juillet 2005, Etc.
Si l’exécution des travaux objet de l’autorisation d’occupation temporaire octroyée pour cause
d’utilité publique nécessite la coupe d’arbres forestiers, ces arbres ainsi que leurs produits
demeurent la propriété de l’État et sont mis à la disposition des services forestiers qui procèdent
à leur cession conformément à la réglementation en vigueur (article 17).
La Loi No 83-87 relative à la protection des terres agricoles. Cette loi a pour objectif de protéger
les terres agricoles contre l’urbanisation et fixe les modalités et autorisations requises pour le

EllC Engenierring Page 17

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

changement du statut des terres agricoles.

La Loi No 95-70 du 17 Juillet 1995, relative à la Conservation des Eaux et du Sol (1995),
institue le cadre d'intervention pour protéger les sols, basée sur le partenariat entre
l'administration et les bénéficiaires. L’article 5 de la loi énonce le principe de la prise en compte
de l’environnement agricole et de l équilibre écologique conformément au concept de
développement durable. De même l’article 20 exige que la publicité et la concertation soit aussi
établis notamment par la création des associations des eaux et des sols.
Loi n°2001-119 interdiction de l’abattage et de l’arrachage des Oliviers (Art. 1 et 6) :
L'abattage et l‘arrachage des oliviers sont interdits sauf autorisation délivrée par le gouverneur,
territorialement compétent.
Toute personne ayant abattu ou arraché des oliviers sans autorisation est punie d'une amende
allant de 100 à 200 dinars pour chaque arbre abattu ou arraché.
Décret n°2014-23, relatif à la protection des terres agricoles : exige, préalablement à la
décision de changement de vocation de terres, l'accord de principe de L'ANPE sur la base d'une
étude environnementale préliminaire préparée par le Promoteur.
3. LE PATRIMOINE CULTUREL, HISTORIQUE ET ARCHÉOLOGIQUE

Le Code du patrimoine (Loi 94-35 du 24 février 1994 relative à la protection des monuments
historiques et des sites naturels et urbains) définit les dispositions réglementaires de sauvegarde
et de protection du patrimoine archéologique, historique ou traditionnel et culturels intégré dans
le domaine public de l’État. Il exige, en cas de découvertes fortuites de vestiges, que l’auteur de
la découverte informe immédiatement les services compétents du Ministère chargé du
Patrimoine qui prendront toutes les mesures nécessaires à la conservation et veilleront, si
nécessaire, à la supervision des travaux en cours (Art. 68). Ces services peuvent à titre préventif,
ordonner l’arrêt des travaux en cours pendant une période ne dépassant pas six mois (Art 69).
Il est utile de noter également dans ce cadre que les textes juridiques relatifs aux marchés publics
prévoient au niveau du Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG) applicable aux
marchés publics des travaux un article qui définit les précautions et les dispositions à prendre
lorsque les travaux mettent au jour des objets ou des vestiges ayant un caractère archéologique
ou historique. L'entrepreneur doit le signaler au maître d'œuvre et faire la déclaration
réglementaire aux autorités compétentes. Il ne doit pas déplacer ces objets ou vestiges sans
autorisation du chef du projet. Il doit mettre en lieu sûr ceux qui auraient été détachés
fortuitement du sol.
4. LA PRÉVENTION ET LA LUTTE CONTRE LA POLLUTION
La Loi 82-66 du 6 Août 1982 relative à la normalisation, stipule que les eaux usées traitées

EllC Engenierring Page 18

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

doivent répondre aux spécifications par la norme NT 106.02 qui a était mise à jour par le Décret
gouvernemental n°2018-315 du 26 Mars 2018 fixant les valeurs limites des rejets d’effluents
dans le milieu récepteur.
Le décret no 85-56 relatif à la réglementation des rejets dans le milieu récepteur qui fixe les
conditions générales des rejets et celles d’octroi des autorisations des rejets, inclut la définition
des eaux usées, les eaux de drainage et de ruissellement urbain et stipule que ces eaux usées
doivent subir un traitement préalable pour les rendre conformes aux normes de rejet.
Qualité de l'air : Décret gouvernemental n°2018-447 du 18 Mai 2018 qui a mis à jour les
valeurs de la norme tunisienne NT 106.04 du 06/01/1995, fixant les valeurs limites et les seuils
d’alerte de la qualité de l’air ambiant.
Pour ce qui est des particules en suspension, les valeurs limites pour la santé publique sont fixées
à 20 μg /m3 (Moyenne annuelle) et à 150 μg/m3 (seuil d’alerte). Les valeurs limites à des
polluants de l'air émis à la source sont fixées par décret n° 2010-2519 du 28 septembre 2010,
fixant les valeurs limites à la source des polluants de l'air de sources fixes. L'annexe 1 dudit
décret fixe les valeurs limite générales des polluants émis dans l'air par les sources fixes et
l'annexe 2 fixe la valeur limite de concentration de poussières des unités de production de bitume
ou d’autres matériaux pour l’enrobage des routes à 50mg/ m³. La hauteur de la cheminée doit
être de 10 mètres au moins pour les centrales d'enrobage de capacité supérieure ou égale à 150
tonnes/heure et de 8 mètres au moins pour les centrales de capacité inférieure à 150
tonnes/heure.
Nuisances sonores : le cadre législatif et réglementaire existants n'ont pas abordé de manière
quantitative les nuisances sonores. Le seul texte existant est l'arrêté du Président de la commune
Maire de Tunis, du 22 août 2000 qui fixé les seuils de bruits en décibels, dans les zones de
protection d'espace naturel à 35 dB(A) la nuit, 45 dB(A) le jour et 35 dB(A) entre 6h et 7h le
matin et entre 20 h et 22h le soir. Pour ce qui est des conditions de travail, le seuil limite est fixé
à 80 dB(A) (Code de travail)
Bruits émis par les véhicules à moteur : La loi n° 2006-54 du 28 juillet 2006, modifiant et
complétant le code de la route promulgué en 1999, a prévu un ensemble de dispositions pour
lutter contre les nuisances sonores générées par les véhicules :
- Interdiction de l’utilisation des générateurs de sons multiples ou aigus;
- Interdiction de l’échappement libre des gaz;
- Fixation des niveaux max de bruit pour chaque type de véhicule.
Les textes d’application des dispositions du code de la route, ont défini les procédures, les
conditions et les règles techniques relatives à l’équipement et l’aménagement des véhicules, aux
visites techniques des véhicules, aux infractions, aux montants des amendes, etc.

EllC Engenierring Page 19

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

5. LA GESTION DES DÉCHETS

La Loi-cadre n° 96-41 du 10 juin 1996, relative aux déchets et au contrôle de leur gestion et de
leur élimination, a défini le cadre spécifique aux modes de gestion et d'élimination des déchets
ainsi que les dispositions relatives à : i) la prévention et la réduction de la production des déchets
à la source; ii) la valorisation, le recyclage et la réutilisation des déchets; et iii) l'élimination des
déchets ultimes dans les décharges contrôlées.
Les déchets sont classés selon leur origine en déchets ménagers et déchets industriels et selon
leurs caractéristiques en déchets dangereux, déchets non dangereux et déchets inertes.
La loi classe les décharges en trois catégories : i) les décharges des déchets dangereux; ii) les
décharges des déchets ménagers et des déchets non dangereux; et iii) les décharges des déchets
inertes. Les activités interdites portent notamment sur :
- l'incinération des déchets en plein air, à l'exception des déchets de végétaux;
- le mélange les différents types de déchets dangereux avec les déchets non dangereux;
- l'enfouissement des déchets dangereux et leur dépôt dans des lieux autres que les décharges et
les centres autorisés.
La loi et ses textes d'application prévoient des dispositions pour la mise en place des systèmes de
reprise de certains types de déchets tels que les huiles usagées et les accumulateurs usagés.
Le décret du Ministère de la Santé de 2003 interdit l’importation, l’utilisation et la
manipulation de l’amiante amphiboles (amiante bleu).
Le décret n° 2000 de 2339 définit les déchets d'amiante ciment comme déchets dangereux et la
loi 96-41 a fixé les conditions de contrôle, de gestion et d'élimination des déchets d'amiante
ciment.
6. PROTECTION DE LA MAIN D'OEUVRE ET CONDITIONS DU
TRAVAIL
La législation relative aux conditions de travail (Loi n° 94-28 du 21 février 1994, portant régime
de réparation des préjudices résultant des accidents du travail et des maladies professionnelles)
établit une liste des maladies d'origine professionnelle et des travaux et substances susceptibles
d'en être à l'origine (substances toxiques, hydrocarbures, matières plastiques, poussières, agents
infectieux, etc.). Elle oblige l'employeur de déclarer les procédés du travail susceptibles de
provoquer les maladies professionnelles et le médecin de travail de déclarer la maladie
professionnelle constatée en précisant la nature de l'agent nocif.
Le CCAG applicable aux marchés publics de travaux soumet l'entrepreneur aux obligations
résultant des lois et règlements relatifs à la protection de la main d'œuvre et aux conditions de
travail et stipule que les modalités d'application des dispositions de ces textes soient fixées par le
Cahier des Clauses Administratives Particulières (C.C.A.P). L'entrepreneur doit aviser ses sous-

EllC Engenierring Page 20

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

traitants de ce que les obligations énoncées au présent article leur sont applicables et reste
responsable du respect de celles-ci. (La Banque mondiale applique des Clauses Administratives
Générales à tous les marchés de travaux qu'elle finance totalement ou partiellement. Ces clauses
remplacent et annulent les Cahiers des Clauses administratives générales applicables, le cas
échéant, en vertu de la réglementation nationale en vigueur et il ne peut y être dérogé qu’à la
condition que les articles, paragraphes et alinéas auxquels il est dérogé soient expressément
indiqués dans le Cahier des Clauses administratives particulières.)
7. AUTRES DISPOSITIONS LÉGISLATIVES ET RÉGLEMENTAIRES

Décret n° 90-2273 du 25 Décembre 1990 définissant le règlement intérieur des contrôleurs de

l'Agence Nationale pour la Protection de l'Environnement (ANPE).
Loi n° 97-37 du 2 Juin 1997, fixant les règles organisant le transport par route des matières
dangereuses afin d’éviter les risques et les dommages susceptibles d’atteindre les personnes, les
biens et l’environnement.
Arrêté du 27 Août 1984 des ministres des transports et des communications et de la Santé
Publique, relatif à la limitation et au contrôle de la teneur en monoxyde de carbone des gaz
d’échappement des véhicules automobiles au régime de ralenti (Véhicules à moteur à essence).
Décret n° 68-88 du 28 Mars 1968 relatif aux établissements dangereux. Il définit les conditions
d’ouverture d’un établissement dangereux, insalubre ou incommode.
Arrêté du ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises du 15
novembre 2005, fixant la nomenclature des établissements dangereux, insalubres ou
incommodes.
Décret n° 2002-693 du 1er Avril 2002, fixant les conditions et les modalités de reprise des
huiles lubrifiantes et des filtres usagés en vue de garantir leur gestion rationnelle et d’éviter leur
rejet dans l’environnement.
Loi 26/2003, du 14 avril 2003, portant amendement et complétant la Loi 85/1976, relative à la
révision de la législation concernant l’expropriation et l’utilité publique.
Décret 1551/2003, du 2 juillet 2003, relatif à la création d’une commission d’enquête et de
transaction en matière d’expropriation, à ses prérogatives et aux modalités de son
fonctionnement.

EllC Engenierring Page 21

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

8. MECANISME DE GESTION DES PLAINTES :

Le point focal gestion des plaintes est chargé de la réception, le tri, le traitement de ces plaintes et finalement la
transmission d'une réponse à ces plaintes.
Pour le présent projet d'alimentation en eau potable, la commune est invitée à assurer le suivi des plaintes qui
concernent ce projet,
L'entreprise aura aussi la charge de désigner un vis-à-vis qui aura pour mission la réception des plaintes s'il y'a
lieu au niveau du chantier et coordonner avec le point focal de la commune pour assurer le traitement de ces
plaintes et répondre aux plaignants dans les délais requis.
Pour assurer l'efficacité de ce mécanisme le panneau de signalisation du chantier doit comporter une indication
de l'existence d'un mécanisme de gestion des plaintes dédié pour ce projet en indiquant le lieu de dépôt de la
plainte, la personne responsable, et éventuellement un n° de téléphone, une adresse mail tout en précisant que la
date limite de réponse à une plainte est de 21 jours.

V) IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX

L'analyse des impacts porte sur les différentes étapes du cycle du projet, à savoir la phase conception, la phase

pré construction, la phase construction et la phase exploitation.

1. IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX POSITIFS

✓ Améliorer l’environnement et les conditions de vie de la région et contribue à un cadre de vie plus sain et
plus confortable.
✓ Résoudre les problèmes d'approvisionnement en eau potable en installant une nouvelle fontaine publique
dans la région.
✓ Réduire le taux de congestion au niveau de la fontaine existante dans la zone, où tous les habitants de la
région s'approvisionnent
✓ Améliorer la propreté et l'esthétique urbaine.
✓ Le gain substantiel de temps de transport pour accéder à la fontaine existante et surtout pour les habitants
de Elmkadmya, Enjaymya, Awled Tlijane
✓ Le projet permettra de créer des opportunités d'emplois directs et indirects pendant la phase des travaux,
qui vont profiter en priorité à la main d’œuvre locale.

✓ L'eau potable est essentielle pour les activités économiques. Elle est nécessaire pour l'agriculture,
l’industrie, et son accès facile permet le développement d'activités économiques locales et le soutien aux
emplois.

EllC Engenierring Page 22

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

2. IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX AU COURS DE LA PHASE DES TRAVAUX

Les impacts négatifs pendant les travaux sont généralement limités dans le temps. Ceux de la phase
exploitation peuvent se manifester de manière continue pendant la durée de vie du projet.
Compte tenu de sa nature et sa consistance, le projet est susceptible de générer des impacts négatifs potentiels
pendant les phases de pré-construction et de construction.
L’ensemble des impacts potentiels négatifs prévisibles identifiés au cours des phases de pré-construction et
construction sont :

a) Impact sur la santé et sécurité publique

✓ Émission sonore, bruits et vibrations occasionnés par les engins ce qui peut affecter le confort et la santé des

travailleurs et des passagers, cet impact est limité vue que la zone du projet est peux habités

✓ Pollution de l’air par les poussières et émissions gazeuses

✓ Déversements accidentels d’hydrocarbures, d’huiles, de graisses et de peintures à l’endroit du parc de

matériel.

✓ Les accidents de travail liés aux vitesses des véhicules et engins de chantier ou encore aux pratiques

dangereuses de certains chauffeurs durant les travaux,

✓ Des accidents des chutes des piétons ou des ouvriers dans les faussés du chantier.

✓ Les travailleurs sont exposés à des risques d’accidents et des maladies professionnelles (blessures, chutes,

brulures, d'incendie, d'intoxication, bruits, etc.) dus à la nature et aux conditions difficiles du travail (utilisation

d’engins, fouilles, etc.).

✓ Le chantier produit divers types de déchets, provenant des travaux de terrassement et de fouilles, , d’entretien

des engins, des baraquements, etc. , pouvant affecter la qualité de l’air, des sols et des eaux, dégrader le

paysage, présenter des risques sanitaire…. etc.

b) Impact sur la sécurité routière :

✓ Perturbation du trafic routier par la circulation des engins lourds lors de la période des travaux.
✓ Danger potentiel aux usagers du réseau routier de la zone d'intervention.

EllC Engenierring Page 23

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

c) Impact sur les infrastructures et constructions :

✓ Certaines infrastructures existantes (poteau électrique, réseau eau potables, réseau téléphonique …)

peuvent être soumises à des dégâts temporels dans les zones d’emprises des travaux si des précautions ne sont

pas prises en compte.

d) Impacts sur les ressources culturelles physiques

La zone d'influence du projet ne renferme pas des sites ou monuments historiques, culturels ou

archéologiques classés ni des ressources culturelles classés. Toutefois, il se peut que lors des travaux de fouilles et

d'excavation, des vestiges enfouis peuvent être découverts fortuitement, ce qui nécessite l'application de

procédures spécifiques conformément aux dispositions du code du patrimoine et des procédures de découverte

fortuite.

3. IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX ET SOCIAUX AU COURS DE LA PHASE

D’EXPLOITATION

Les impacts négatifs du projet pendant la phase d’exploitation sont limités, ils sont généralement liés au

manque d’entretien :

Fuites et Pertes ;Les fuites dans les systèmes de distribution peuvent entraîner des pertes importantes d’eau et

provoquer des dommages environnementaux locaux, comme l’érosion

VI) MESURES D’ATTENUATION PRECONISE

1. PHASE DES TRAVAUX
a) Impact sur la santé et sécurité au travail

Pour prévenir ces risques, l’entreprise est tenue de respecter les dispositions relatives à la santé et à la
sécurité du Code du travail. Elle doit en particulier mettre en œuvre notamment les actions suivantes :
✓ Acquisition et mise à la disposition des ouvriers des équipements de sécurité et de protection (Gants,
chaussures de sécurités, gilets fluorescents, casques, lunettes, boules-Quies, etc.).
✓ Port obligatoire de ces équipements par les ouvriers pendant les travaux (EPI : Equipement de Protection
Individuel)
✓ Installation d'un local de soin équipés (Personnels formé, boite pharmacie de premiers soins, etc.) pour
effectuer les premiers secours et soins en cas d’accident.
✓ Former les personnels aux techniques et procédures de secours et des premiers soins.
EllC Engenierring Page 24
PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

✓ Sensibiliser et former les personnels sur les risques des accidents de travails et sur la nécessité de
respecter les consignes de sécurité ;
✓ Réaliser avant le démarrage des travaux, une campagne de sensibilisation et d’information de la
population locale sur le projet et la durée d’exécution par le biais des moyens disponible (banderoles, site
web, contact direct, radio)
✓ Minimiser la durée des tranchées et fouilles ouvertes afin d’éviter les accidents en mettant des
signalisations nécessaires, gardes corps, passages sécurisés pour les piétons.
✓ Clôture, gardiennage et signalisation requise du chantier (jour et nuit).
✓ L’entreprise doit désigner un responsable HSE qui sera le vis-à-vis de la commune pour toute question
ayant pour objet l’application et le respect des recommandations continues au PGES.
✓ L'entreprise est tenue également d'installer un panneau, comprenant des informations en caractères lisibles,
destiné aux habitants du quartier, sur les coordonnées (adresse, téléphones, etc.) du responsable chargé de
recevoir et traiter leurs plaintes et répondre à leurs interrogations.

b) Mesures d’atténuation des impacts dus aux émissions atmosphériques

✓ Effectuer l’arrosage régulier de l’emprise des travaux, des stocks des déblais,

✓ Fixer les vitesses limites pour atténuer le dégagement des poussières à des niveaux acceptables

✓ Exiger la couverture des bennes,

✓ Définir les horaires et la fréquence des mouvements des engins de transport empruntant les voiries
publiques.

c) Mesures d’atténuation du bruit

✓ Interdire les travaux bruyants pendant la nuit et les horaires de repos.

✓ Contrôle technique régulier des engins pour limiter le niveau de bruit et de vibration aux normes .

✓ Utiliser des équipements insonorisés (Ex. cabine d’insonorisation)

✓ Interdire les travaux la nuit et pendant les horaires de repos,

d) Gestion des déchets solides

La phase des travaux va générer différents types de déchets solides en quantité variable. Les mesures
envisagées pour la gestion des déchets solides du chantier sont :

✓ Assurer un stockage à part de la terre végétale pour réutilisation ultérieure dans les zones
vertes.

✓ Procéder à l’évacuation immédiate des déchets et des produits de décapage vers les zones

EllC Engenierring Page 25

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023
de dépôts autorisées ([Link]. : décharge contrôlée) conformément aux dispositions de la loi
cadre sur les déchets et ses textes d’application.

✓ Aménagement des zones spécifiques pour la collecte des déchets spéciaux (pneus, pièces
de rechange, emballages, …) et évacuation vers sites autorisés ou livraison à des sociétés
de récupération agréées

✓ Etablir une fiche journalière de suivi « Evaluation des déchets du chantier » pour
déterminer la quantité, la nature (déblais, terres végétale, déchets verts…) et la destination
des déchets.

✓ Quel que soit la technique de dépôt retenue, les précautions suivantes seront prises :

-la terre végétale ne sera mélangée à aucun autre matériau

-les matériaux ne seront pas stockés sur plus d’un (1) mètre de hauteur

-les stocks constitués ne seront pas compactés ; toute circulation d’engins ou de camion sur ces stocks
sera rigoureusement interdite.

e) Mesures d’atténuation des impacts négatifs sur le paysage

✓ Veiller à la propreté des environs du chantier et assurer le ramassage des divers types de
déchets générés par les activités de l’exécution.

✓ Balisage du chantier par du ruban en cas de nécessité

f) Mesures relatives aux rejets liquides

✓ Le contrôle continu et de façon régulière de la consommation du carburant, l'état des

containers / réservoir de stockage des huiles usagées, hydrocarbures et des bacs de
rétention, etc.…

✓ Prévoir sur chantier le matériel nécessaire pour faire face et contenir rapidement les
accidents de déversement accidentel d'huiles minérales, carburant, etc. (P. ex. quantité
suffisante de dispersant, etc.).

✓ Stockage des hydrocarbures dans des citernes étanches, placés dans des bacs de rétention et
mise en place d’un bac de stockage de produit absorbant.

✓ Contrôle régulier de l’étanchéité des installations.

✓ Collecter et gérer les eaux usées sanitaires conformément à la norme

✓ Interdiction des lavages des engins sur chantier.

✓ Réduire l’utilisation de ressources en eau et lutter contre le gaspillage de l’eau

g) Érosion et ensablement

✓ Arrêt des travaux pendant les pluies.

EllC Engenierring Page 26

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

2. MESURE PENDANT LA PHASE D’EXPLOITATION

Il est à noter que le réseau sera exploité et entretenu par la SONEDE comme tous les réseaux
d’eau potable dans la Tunisie.
Les impacts négatifs de la phase exploitation et de production sont souvent directement liés à
l’insuffisanced’entretien et de maintenance du réseau d’eau potable en question. En effet, il est de la
responsabilité de la SONEDE (mais également de la commune) de veiller au bon fonctionnement des
infrastructures et à leur durabilité conformément aux objectifs pour lesquels elles ont été initiées. Dans
ce cadre, il est recommandé qu’ils collaborent pour élaborer un plan d’entretien et de maintenance et
budgétise annuellement le coût decontrôle mensuel de l’état des infrastructures et de tous les
équipements du réseau d’eau potable et de la réparation régulière des unités et des segments défaillants.

EllC Engenierring Page 27

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

VII) PLAN DE GESTION ENVIRONNEMENTAL ET SOCIAL :

Conformément au Manuel Technique de l'Évaluation Environnementale et Sociale (MTEES) du Programme de

Développement Urbain et de la Gouvernance Locale (PDUGL) et de la réglementation tunisienne et aux
procédures environnementales et sociales de la DIRD, ce projet nécessite la mise en œuvre d’un plan de gestion
environnementale et sociale (PGES) pendant la phase de préparation et travaux et celle d'exploitation.
Ce PGES est élaboré dans le but de s’assurer que les risques environnementaux et sociaux du projet
d’extension du réseau d’eau potable dans la localité ESSAGUI sont adéquatement identifiés et gérés et que les
impacts négatifs, quelles que soient leurs natures, sont atténués, gérés et surveillés.

Cedocument comportera un certain nombre d’actions dont les objectifs sont les suivants :
• Un sommaire du programme d’atténuation des impacts négatifs, en précisant les responsabilités, les
coûts et les financements des différentes actions ;

• Le programme de surveillance et de suivi ;

• Le programme de renforcement des capacités ;

• Le PV de la consultation publique.

Pour chaque impact identifié et analysé, des mesures d’atténuation appropriées seront proposées conformément
au principe hiérarchique d’atténuation (PHA) exigé toujours par les bailleurs de fonds.
Il s’agit dans la limite du possible de supprimer, si non de limiter ou encore de compenser les impacts négatifs
générés par le projet en question, et ce à court, moyen et à long termes.
Le tableau suivant présente le plan d'atténuation et fixe les responsabilités et les coûts prévisionnels des
mesures d'atténuation pendant les travaux et la phase d’exploitation.

EllC Engenierring Page 28

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

3. PLAN D’ATTENUATION :

a) Plan d’atténuation de la phase de préparation et celle des Travaux :

Activités/désign Impact Mesures préconisées Responsable Calendrier Coûts estimatifs

ation de mise en
Phase d’installation du chantier(A1)

Occupation - Conflits sociaux - Obtention de l’AOP si le site d’installation du Responsable Avant la Pris en
provisoire des - Changement du paysage chantier est situé dans le domaine de l’Etat PGES de mise en compte dans
terres - Etablissement d’un document légal entre l’entreprise place du le
l’entrepreneur et le propriétaire du terrain si le sous La chantier, marché travaux
site est privé responsabilité en phase de
- Préparer un plan de situation précisant de la commune préparation.
l’emplacement du chantier et la nature des
équipements. Le choix de site doit être approuvé
par PGES.

EllC Engenierring Page 29

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

Baraquement et Dégradation du paysage/pollution atmosphérique, Il faut préparer au préalable : Responsable Avant la Pris en
base de vie sur pédologique et hydrique/ touchée à l’hygiène et la - un plan de masse relatifs aux des différente PGES de mise en compte dans
chantier santé des travailleurs et du public riverain. types d’aménagements prévues pour l’entreprise place du le
l’installation des composantes du chantier : sous la chantier, en marché travaux
campement, installation sanitaires, aires de responsabilité phase de
stockage de matériaux de construction, atelier de la préparation
d’entretien des engins et véhicules et zone de commune
stockage de carburants et de lubrifiants.
- un plan accès et de circulation des ouvriers,
des piétons et usagers de la voirie.
- un plan de collecte et de gestion des eaux
usées sanitaires qui doivent être collecté dans
une fosse septique étanche et vidangée
régulièrement dans des réseaux
d’assainissement spécifiques.
- des conteneurs spécifiques pour le dépôt des
déchets solides afin de les évacuer
régulièrement vers une décharge contrôlée.
des aires de stockage des matériaux de
construction à l’abri des vents dominants et des
eaux de ruissellement, notamment pendant les
périodes agitées de l’année.
- un système de stockage sécurisé pour les
produits chimiques toxiques dans des fûts
spécifiques.

EllC Engenierring Page 30

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

- Installation de réservoirs étanches pour le

stockage des produits inflammables, notamment les
carburants qui seront placés dans un bac de rétention.
- un système de collecte des huiles usagées et des
filtres de vidange dans des conteneurs SOTULUB et
qui seront délivré régulièrement aux entreprises de
collecte et de recyclage reconnues par l’état tunisien.

PHASE D’EXECUTION DES TRAVAUX

Pollutions générées
Pollutions - Changement des propriétés de l’air et -Arrosage régulier des aires des travaux et des Responsable Durant toute Inclus dans
atmosphériques dégradation provisoire de sa qualité initiale ; itinéraires non revêtus empruntés par les engins de PGES de la phase des le
(aérosols, chantier ; avec une fréquence de 2 fois par jour et
- Dégradation de la qualité de vie et atteinte l’entreprise travaux prix du
poussières et gaz chaque fois que nécessaire ;
à la tranquillité habituelle des habitants, sous la marché.
d’échappement) -Couverture obligatoire des bennes des Camionsde
- Risques sanitaires pour les travailleurs responsabilité
transport et humidification des matériaux de
construction, des déblais et déchets inertes du
de la

chantier pendant toutes les phases du transport commune

(chargement, transport, déchargement et
stockage), Stockage des matériaux de construction et
des déblais à l’abri des vents dominants de la région,
Limitation de la vitesse des engins dans l’emprise des
travaux à 20 km/h
- Mesure des poussières (PM10) sur chantier
et autour du chantier, notamment au voisinage
deshabitations
-Enregistrement de la quantité de carburant et
consommée
Calcul des émissions, notamment,

EllC Engenierring Page 31

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

concentration de la poussière, H2S, etc. au

moins une fois par an durant toute la phase des
travaux
- Limiter les séances de travail entre 8 et 17 h Responsable Durant toute Inclus dans le
dépendamment des horaires fixés par l’arrêté du PGES de la phase des prix du

Bruit, vibration 22/08/2000 du président de la Commune de l’entreprise travaux marché.

Nuisances sonores et vibrations générées par
Tunis. sous la
les équipements, les engins de transport et de
- Utiliser des équipements et des engins les responsabilité
terrassements et les installations d’enrobages
moins bruyants (au max 80 dB(A)) qui doivent de la
être réparés régulièrement conformément aux commune
normes des constructeurs ;
- Interdiction de l’utilisation des avertisseurs
sonores aigus ;
- Placer, si possible les compresseurs dans des
cuissons ;
- Sensibiliser les travailleurs pour utiliser
correctement les équipements afin d’en réduire
au maximum les nuisances sonores.

EllC Engenierring Page 32

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

Rejets liquides : - Aménager une fosse étanche de collecte des Responsable Durant toute Inclus dans
-rejets sanitaires - Pollution des eaux et du sol eaux usées sanitaires PGES de la phase des le
(eaux usées) de - Dégradation du cadre de vie - Vidanger régulièrement la fosse par une l’entreprise travaux prix du
chantier - Insalubrité entreprise agréée et transfert des eaux usées vers sous la marché.
-rejets liquides du un STEP de l’ONAS pour traitement responsabilité
chantier (rejets de - Aménager une fosse de collecte des eaux de de la
vidange, de lavage des engins et véhicules et de la commune
lavage…) plateforme d’entretien des engins sur le
-Rejets liquides de chantier.
vidange des fosses - Equiper les bacs de stockage des carburants et
septiques des huiles usagées par des cuvettes de rétention
étanches avec du sable
- Evacuation du sable pollué par les
hydrocarbures vers une décharge spécifique
- Interdire les opérations de maintenance des
engins sur chantier

- Equiper les bacs de stockage des carburants et

des huiles usagées par des cuvettes de rétention
étanches
- Stocker provisoirement les déblais sans qu’ils
affectent la circulation des eaux superficielles,
le trafic routier, l’activité et le passage des
riverains.
- Réutiliser dans la limite du possible les
déblais excavés

EllC Engenierring Page 33

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

- Procéder les travaux par petits segments pour Responsable Durant toute Inclus dans
-Des déchets de matériaux inaptes de décapage éviter les grandes accumulations des déblais PGES de la phase des le
Déchets solides -Des déchets de l’extraction des déblais ordinaires - Aménager une zone de stockage provisoire l’entreprise travaux prix du
de décaissement des déblais à l’abri du vent dominant de la sous la marché.
-Des déchets de produit naturels région et qui doivent être évacués responsabilité
-Des déchets inertes de construction
quotidiennement vers une décharge contrôlée ou de la
-Des déchets industriels recyclables
vers un site de stockage définitif autorisé. commune
-Déchets spéciaux
- Ne pas mélanger les déchets solides générés
-Ordures ménagères
- Placer un nombre suffisant de conteneurs
pour les ordures ménagers.
Milieu naturels
Sol Risque de pollution de sol Risque d’érosion du sol - Réserver des espaces pour le stockage Responsable Durant toute
Risque de tassement de sol
Inclus
provisoire des déchets solides et liquides toute PGES de la phase des
dans le
en admettant une séparation parfaite entre les l’entreprise travaux
prix du
différents types de rejets. sous la
marché.
- Evacuer régulièrement les déchets solides responsabilité
impropres vers des décharges ou des sites de la
avisés. commune
- Ne mélanger pas les déchets, même inertes
avec les terres arables pour préserver leur
fertilité
- Contrôler continuellement via des fiches la
consommation de carburants, les réservoirs
d’huiles usagées, les conteneurs, les bacs de
rétention afin de se rendre compte à temps de
toute fuite
- Prévoir sur place l’équipement nécessaire
pour intervention d’urgence en cas de fuite ou

EllC Engenierring Page 34

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

de déversement accidentel des rejets dangereux,

- Réutiliser les sols extraits et mobilisés
notamment pour le remblayage et le
terrassement
- Prévoir des issus spécifiques pour le trafic
routier lors des travaux
Régler la terre décapée lors des travaux de
terrassement
Ressources en eau - Perturbation du drainage des eaux Pour les eaux superficielles : Responsable Durant toute
Inclus
superficielles - Éviter l’accumulation des terres sur les PGES de la phase des
dans leprix
bordures des voiries et mettre les terres l’entreprise travaux
du
Contamination des eaux de ruissellement par les décapées dans les zones basses sous la
marché.
rejets liquides toxiques (hydrocarbures,
- Utiliser au maximum les terres initialement responsabilité
lubrifiants et produits bitumeux)
décapées de la
- Évacuer les déblais excédentaires vers un site commune
autorisé
- Restaurer et nettoyer les sites de chantier en
rétablissant le profil original de la topographie
des sols
- Mettre en place un système de drainage des
eaux pluviales sur site.
Pour les eaux souterraines :
- Mettre en place un programme d’entretien
des engins et des équipements du chantier
- Établir une bonne gestion des déchets solides
et des rejets liquides dans la zone du projet

- Contrôler en continu et de façon régulière la

consommation du carburant, l'état des

EllC Engenierring Page 35

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

containers / réservoir de stockage des huiles

usagées, hydrocarbures et des bacs de rétention,
etc.
- Mettre en place le matériel nécessaire pour
faire face et contenir rapidement les accidents de
déversement accidentel d'huiles minérales,
carburant.

Paysage Modification locale et temporaire du - Organiser le chantier avec des zones dédiées Responsable Durant toute Inclus dans
[Link] impact s’anéantie avec aux différents stocks, déchets… PGES de la phase des le
la fin des travaux d’aménagement. -Stocker provisoirement les matériaux dans une l’entreprise travaux prix du
aire située sur le site de chantier avec des sous la marché.
hauteurs limités pour éviter la gêne visuelle des responsabilité
riverains ; de la
-Réutiliser les déblais excavés pour le commune
remblayage et pour l’aménagement des voiries
afin de diminuer la masse de stockage
-Évacuer régulièrement les déchets impropres
vers les sites autorisés ;
-Restaurer et nettoyer les emprises des travaux à
la fin de chaque variante.

EllC Engenierring Page 36

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

Milieu
socioéconomique
Population -Création d’emploi local -Sensibiliser et informer à l’avance la population locale par le Responsable Durant toute
biais des moyens disponibles (banderoles, site web, contact direct PGES de la phase
-Perturbation provisoire du rythme de vie des d’El Omda, etc…) l’entreprise des travaux
habitants
- Installer toutes les signalisations nécessaires (nature des travaux, sous la
entreprise, maitres de l’ouvrage, durée des travaux, etc…) responsabilité
-Élaborer un plan de circulation des engins de la
-Limiter la vitesse des engins sur le site commune
-Interdire d’utiliser les terres cultivées
-N'autoriser l’accès au quartier qu’aux engins nécessaires à
l'exécution des travaux
-Minimiser la durée des tranchées ouvertes, la largeur des fronts
et prévoir les signalisations nécessaires

EllC Engenierring Page 37

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

Infrastructures Risque de dommage du réseau SONEDE et - Après concertation avec les services concernés, obtenir, si Responsable Durant toute la
existantes STEG possible, les plans des infrastructures préexistantes de la SONEDE, PGES de phase des travaux
STEG). Il s’agit de respecter les distances standards par rapport à ces l’entreprise
concessionnaires.
sous la
- Réparer rapidement tous les dégâts en cas de collision avec les réseaux
responsabilité
existants
de la
-Informer les services compétents pour toute découverte d’un réseau non
signalé commune
-Remblayer les fosses existantes pour éviter tout problème de stabilité du
sol et des infrastructures adjacentes.
Santé et sécurité au Risques d’accidents et de maladies - Désigner un responsable PGES du chantier Responsable Durant toute

travail professionnelles (blessures, chutes, brulures, - Limiter les heures d’expositions des travailleurs aux nuisances PGES de la phase

d'incendie, d'intoxication, bruits, etc.) sonores ; l’entreprise des travaux

- Disposer du matériel de protection individuelle (casques, gants, sous la
chaussures de sécurité, lunettes, bouchons d’oreilles adéquat, etc.…) et responsabilité
exiger leur port par les travailleurs et toutes personnes autorisées à de la
accéder aux zones d’intervention ; commune
- Mettre en place un dispositif de premiers secours (matériels de soin,
médicaments, boite de pharmacie, formation des ouvriers, etc.) et des
moyens de communication et de transport, d’évacuation en cas
d’accidents ;
- Sensibiliser et former les personnels sur les risques des accidents de
travail et sur la nécessité de respecter les consignes et les mesures de
sécurité.

EllC Engenierring Page 38

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

Santé et sécurité de -Nuisances sonores et vibration - Réaliser avant le démarrage des travaux, une campagne de Responsable Durant toute
la population -Émissions de gaz d’échappement et de la sensibilisation et d’information de la population sur le projet et la PGES de la phase
riveraine poussière durée d’exécution ; l’entreprise des travaux
- risque d’accidents (route, etc). - Minimiser la durée des tranchées et fouilles ouvertes afin sous la
d’éviter les accidents en mettant des signalisations nécessaires, responsabilit
gardes corps, passages sécurisés pour les piétons, é de la
- Clôturer, gardienner et signaler le chantier commune
- Installer un panneau, Comprenant des informations en
caractères lisibles, destiné aux habitants du quartier, sur les
coordonnées (adresse, téléphones, etc.)

EllC Engenierring Page 39

 PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

b) Plan d'atténuation de la phase exploitation et maintenance :

On se propose dans cette partie du rapport de détailler l’ensemble des mesures et procédures que la commune de MDHILLA doit suivre afin de garantir
le respect de la coté environnementale et sociale du projet d’alimentation en eau potable, et ce dans la phase d’exploitation. Il est à noter que la
commune doit assurer à la bonne pratique du présent plan d’atténuation dans la phase d’exploitation et de maintenance du projet.

Tableau: Plan d'atténuation de la phase exploitation :

Facteurs d'impact Calendrier de Coûts /

Impact Plan d’action Mise en œuvre Responsable Financement
Elément Impacts positifs - La SONEDE doit veiller au bon Durant La SONEDE La SONEDE
- Amélioration de la situation fonctionnement des infrastructures et à leur
l’exploitation
socioéconomique sanitaire de la population locale durabilité.
bénéficière - Il est recommandé d’élaborer un plan
- Retombées économiques d’entretien et de maintenance et budgétise
notamment avec la hausse des prix annuellement le coût de contrôle mensuel
des biens de l’état des infrastructures et de tous les
Impacts Négatifs équipements du réseau d’eau potable et de
-Risque des pannes la réparation régulière des unités et des
segments défaillants.

EllC Engenierring Page 40

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

VIII) PLAN DE SURVEILLANCE ET DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL :

Les mesures d'atténuation environnementale et sociale proposées dans le cadre du présent PGES feront l’objet d’une surveillance et de suivi
afin d’assurer qu’elles sont bien mises en place et respectées au cours de la réalisation du projet et dans la phase d’exploitation. La surveillance
environnementale a ainsi pour objectif de contrôler la bonne exécution des activités et des travaux pendant toute la durée du projet tout en
respectant les engagements environnementaux pris en charge par les parties intervenantes dans le cadre du présent projet, à savoir la commune ,
La SONEDE et l’entreprise des travaux. Le Plan de Surveillance et de Suivi Environnemental du projet d’alimentation en eau potable à la
commune de MDHILLA inclus les 2 phases du projet à savoir :
- La phase de réalisation des travaux ;
- La phase de l’exploitation et d’entretien.

1. PLAN DE CONTROLE ET DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL DU PROJET DURANT LA PHASE DES TRAVAUX

Facteurs d'impact Paramètre de Suivi Localisation Type de Fréquence Moyen de contrôle Responsable Coûts/
contrôle Financement
Pollution générée
Emissions Poussières Air ambiant au niveau Observation Quotidienne Rapport mensuel Responsable Inclus dans les
atmosphériques des sources d'émission visuelle (et Analyses PGES de prix du marché
et au voisinage des analyse en cas Conformité à la l’entreprise
habitations de nécessité) norme NT 106.04
relative à la qualité
de l'air ambiant
Bruit et de vibration Bruit Différentes sources de Constat Hebdomadaire Rapport mensuel Responsable Inclus dans les
bruits au niveau du PGE de prix du marché
chantier et au l’entreprise
voisinage des
habitations

EllC Engenierring Page 41

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

Rejets liquides Gestion des rejets - Fosses septiques -Vérification de -hebdomadaire Rapport mensuel Responsable Inclus dans les
liquides étanche l’étanchéité des PGES de prix du marché
fosses l’entreprise
- Fûts étanche -Vérification de -hebdomadaire
la présence des
futs
Déchets solides Gestion des déchets Zones des stockages des Contrôle visuel Hebdomadaire Rapport mensuel Responsable Inclus dans les
solides matériaux collectés PGES de prix du marché
durant les travaux l’entreprise
d’aménagement
Milieu Naturel
Sol -Pollution de sol Zone du projet Contrôle visuel Hebdomadaire Rapport mensuel Responsable Inclus dans les
-Érosion de sol PGES de prix du marché
-tassement de sol l’entreprise
Ressources en eau -Perturbation provisoire -Fûts étanche Contrôle visuel Hebdomadaire Rapport mensuel Responsabl Inclus dans les
du drainage des eaux e PGES de du marché
pluviales du site l’entreprise

- Éventuelle pollution
par des hydrocarbures,
des lubrifiants propres
ou usagés

Paysage États du terrain Site du chantier Contrôle visuel Hebdomadaire Rapport mensuel Responsable Inclus dans les
PGES de prix du marché
l’entreprise
Milieu socioéconomique
Population -Emploi local Zone d’intervention Constat et Hebdomadaire Rapport mensuel Responsable Inclus dans les prix
- Perturbation provisoire Contrôle visuel PGES de du marché
de l’activité locale l’entreprise

EllC Engenierring Page 42

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

Réseaux et Dégâts temporels dans Zone du projet Contrôle visuel Hebdomadaire Rapport mensuel Responsable Inclus dans les
Infrastructures les zones d’emprises des PGES de prix du marché
existantes voiries et réseau l’entreprise
d’assainissement

Santé et sécurité -Nuisances sonores Zone du projet Contrôle visuel Quotidien Rapport mensuel Responsable Inclus dans les
publique -Vibrations PGES de prix du marché
-Émissions l’entreprise
-Accidents de travail

Sécurité routière Trafic routier Zone du projet Contrôle visuel Hebdomadaire Rapport mensuel Responsable Inclus dans les
PGES de prix du marché
l’entreprise

EllC Engenierring Page 43

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

2. PLAN DE CONTROLE ET DE SUIVI ENVIRONNEMENTAL DU PROJET DURANT L’EXPLOITATION

Normes
Localisation Fréquence réglementaires Responsable Coûts/Financement
Paramètre de Suivi

Suivi des fuites et des cassures dans le système Site du Mesure SONEDE SONEDE/

d’alimentation projet MENSUEL - SONEDE ou GDA

-Suivi de la qualité des eaux potables par des Technique SONEDE/ GDA

analyses régulières de la qualité chimique et Source MENSUEL approuvé par le SONEDE ou GDA -

bactériologique d’eau ministère de la

santé

MGP
-Suivi des résultats de traitement des plaintes Siège de la MENSUEL COMMUNE Budget de la commune
commune

EllC Engenierring Page 44

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

3. PROGRAMME DE RENFORCEMENT DE CAPACITE

Activités Bénéficiaires Responsables Coût

Formation en évaluation Service technique de Commune et CFAD
environnementale et Sociale la commune PROGRAMME PDGUL
et suivi du PGES
Formation en gestion des Service technique de Commune et CFAD
plaintes la commune

EllC Engenierring Page 45

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

IX) CONSULTATION PUBLIQUE

Après l’achèvement du PGES provisoire, une consultation publique a été réalisée le 19/08/2024.
Elle a pour objet la présentation du projet et les résultats de cette étude et ce en vue :
- D’informer et sensibiliser le public sur le projet ;
-De consulter les avis du public cible (Administrations, autorités régionales, populations,
propriétaires, personnes affectées du projet, citoyens, etc.) ;
-D’identifier les préoccupations et les jugements de valeur par rapport au projet en question ;
-D'identifier les principaux enjeux et impacts environnementaux et sociaux ;
-Prendre en considération les soucis des acteurs potentiels impliqués par la réalisation du projet y
compris ses composantes connexes ;
-Collecter les suggestions, les avis, les recommandations etc…
-Enrichir le contenu du PGES objet du présent projet selon des commentaires les plus pertinents.

1. Programme de la Consultation publique

L’agenda de la consultation publique s’est réalisé autour de quatre axes :
-Présentation du projet ;
-Présentation sur écran digital des résultats du PGES provisoire ;
-Débats avec les participants ;
-Clôture de la consultation publique.

2. Préparation de la Consultation publique

a) Préparation des documents

Afin de rendre l'information accessible à tous, des présentations expliquant les composantes du
projet et les résultats du projet en arabe ont été élaborés pour être projetés par sur écran digital lors de
la consultation publique aux présents.

b) Invitations

Tous les habitants concernés par le projet d’extension du réseau d’eau potable au niveau de la
localité ESSAGUI et les représentants de la commune ont été informés de la tenue de la consultation
et ce à travers plusieurs moyens :

Une annonce sur la page officielle de la commune

EllC Engenierring Page 46

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

-Des invitations directes des citoyens concernés par le projet de la part des représentants de la
commune

3. DEROULEMENT DE LA CONSULTATION PUBLIQUE

a) Date et lieu du déroulement de la consultation publique

La consultation publique a eu lieu au niveau de siège de la commune de MDHILLA le

l09/08/2024 à 11.00 h

EllC Engenierring Page 47

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

b) Participants
Les participants à la consultation publique sont en nombre de 14 personnes réparties comme suit :
- Les habitants
- Les représentants de la commune de MDHILLA.
- Le bureau d’étude.
(Voir liste des présents).

c) Compte-rendu du déroulement de la consultation publique

Mr Nour Eddine Ben Ali Salah secrétaire générale de la commune MDHILLA a ouvert la
réunion à 11 h de l’après-midi par la présentation du projet et des différents intervenants dans cette
consultation puis, elle a introduit le projet ainsi que son intérêt pour les zones concernées et les
objectifs de cette consultation.
Ensuite il a passé la parole Ingénieur conseil chargé du PGES qui a exposé les résultats de PGES
provisoire.
Suite à ce cadrage introductif, la parole a été accordée à présents environ une heure pendant

EllC Engenierring Page 48

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

laquelle des questions, observations, critiques et suggestions ont été exprimés.

d) Synthèse des Avis/suggestions/question/remarques

Le premier constat à propos la consultation publique est globalement celui de la non-objection

de la population pour l’exécution du projet d’extension du réseau des eaux potable de la localité
ESSAGUI
On note ainsi que les habitants ont très intéressé fortement pour le projet vue sa
pertinence tels que l’amélioration de la qualité de vie, protection de l’environnement, etc. et ils ont
demandé d’accélérer sa réalisation.

Ils ont également exprimé leur satisfaction de la nouvelle approche participative entre la
population et l’administration et ils ont insistés sur la commune de la possibilité d’extension de ce réseau
d’eau potable pour couvrir le maximum de la population des zones d’extensions.

X) CONCLUSION DU PGES

Le PGES du projet d’extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023
S’exécute dans un contexte particulier de pauvreté et de difficulté pour la satisfaction des besoins en
eau potable de certaines populations défavorisées, montre que dans l’ensemble les impacts
environnementaux et sociaux positifs demeurent significativement supérieurs aux impacts négatifs.
Ces derniers sont maîtrisables avec l'application des mesures d'ordre institutionnel, techniques, de
renforcement des capacités et de surveillance et de suivi.
Le présent projet contribuera ainsi et de manière significative au développement locale des populations
bénéficiaires avec la facilité d’accès à l'eau potable et permettra ainsi l'amélioration de leur cadre de vie.

La planification des mesures environnementales en conformité à celle du projet permettra une

intégration des préoccupations environnementales et sociales dans le projet, contribuant par là même
ainsi au renforcement des fondements du développement durable en favorisant le développement
économique et social tout en préservant le capital naturel et l’environnement humain.

EllC Engenierring Page 49

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

XI) ANNEXE

Annexe 1 : Liste de Vérification pour le TRI du projet

Annexe 2 : Les valeurs limites réglementaires de la pollution atmosphérique, hydrique

et nuisance sonore

Annexe 3 : Formulaire d'enregistrement d'une plainte

Annexe 4 : Plan de situation du projet

Annexe 5 : PV de la consultation Publique

Annexe 6 : Liste de présence

EllC Engenierring Page 50

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

Annexe 1 : Liste de Vérification pour le TRI du projet

➢ Commune : Mdhilla

➢ Information sur le projet :

▪ Intitulé du sous projet : Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui

▪ Coût prévisionnel du Projet : 50 000,000 DT

▪ Date prévue de démarrage des travaux : Novembre 2024

▪ Nombre de bénéficiaires (Ménages, population) : 250 habitants

▪ Zone d'intervention (Rurale, quartiers défavorisés, centre-ville, …) : rurale

➢ Critères environnementaux et sociaux de classement dans la catégorie B

Questions Réponses
Est-ce que le projet : Oui Non
1. Est énuméré à l’annexe 1 du décret relatif à l’EIE ? X
2. Nécessite l’expropriation de surfaces importantes de terrain. (>1 ha) ? et/ou le X
déplacement involontaire d'un nombre élevé de familles ou de personnes (> 50
personnes)?
3. Produit des volumes importants de polluants solides ou liquides ou gazeux, y compris X
les déchets dangereux ([Link]. PCB, amiante ciment, etc.) Nécessitant la mise en place de
mesures spéciales (Par exemple, installations de traitement des eaux usées, site de
stockage ou d'élimination de déchets solides, mesures spéciales de sécurité et de
protection de la santé des travailleurs et de la population) ?
4. Utilise de produits dangereux pour la santé et l’environnement X

5. Nécessite des mesures d'atténuation ou de compensations onéreuses qui risquent de X

rendre le projet inacceptable sur le plan financier ou social ?
6. Génère des déversements fréquents ou continus de déchets liquides ou solides dans le X
milieu naturel (par exemple en cas d'absence d'infrastructure existante de traitement) ?
7. Affecte les écosystèmes terrestres ou aquatiques, la flore ou la faune protégées, les X
zones protégées, les forêts, les habitats fragiles, les espèces menacées ainsi que les
sites et monuments historiques ou culturels, archéologiques classés ?
8. Provoque des changements dans le système hydrologique (Déviation des canaux, Oued, X
modification des débits, ensablement, débordement, ...) ?

EllC Engenierring Page 51

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

Toutes les réponses sont négatives et par suite le projet est admissible au financement "PDUGL"
donc on passera à la vérification des critères d'inclusion du projet à l'évaluation environnementale et sociale (Liste
de vérification ci-après).

Questions Réponses
Est-ce que le projet est susceptible de : Oui Non
9. Porter atteinte aux conditions de subsistance des populations locales (affecte les
activités commerciales locales, agricoles ou autres, les récoltes, les marchands X
installés en bord de route ou dans les rues, entrave l’accès aux ressources naturelles,
aux biens et services et les biens communs tels que les points d'eau, les routes
communautaires) ?
[Link] l'installation d'activités connexes au sous projet (Par exemple, centrale X
d'enrobé pour le revêtement des voiries, carrières de sable et de granulats, etc.)?
11.Générer des nuisances et des perturbations fréquentes aux riverains, aux usagers et X
aux concessionnaires (Poussières, bruits, difficultés d'accès aux logements, déviation
de la circulation, déplacement des réseaux existants, coupure d'eau, d'électricité, etc.)
?
(Fréquentes : de fréquences continues > (06) Six heures par jour tout le long de la
phase travaux et en dehors des heures de repos officielles).
12.Être implanté sur un terrain accidenté, érodé, à forte pente, inondables, d'accès X
difficile, ...) ?
13.Être implanté sur un terrain nécessitant un changement de vocation et ou des X
autorisations spéciales (Par exemple, Décision de changement de vocation,
autorisation d'occupation du DPH, du DPM, DPR, avis préalable de l'ANPE sur
l'évaluation environnementale préliminaire du projet, …)
NB : le changement de vocation concerne les terres agricoles.
[Link] la dégradation des espaces verts, l'arrachage d'arbres, le colmatage des X
conduites des ouvrages de drainage existant ?
15.Générer des déversements accidentels ou occasionnels de déchets solides ou liquides X
dans le milieu naturel (Exemple, trop plein d'une station de pompage des eaux usées,
déchets de chantier,
....)?
16.Nécessiter la modification des logements (Par exemple, surélévation de la côte zéro X
pour permettre le raccordement des eaux usées ou pour éviter le retour des eaux et
l'inondation)?
17.Nécessiter l'ouverture et l'aménagement de nouvelles rues ou routes ou X
l'élargissement de routes/rues existantes comprenant un tronçon unique > 1000 ml
et/ou de linéaire total cumulé > 5 km ?
18.Nécessiter la création (y compris extension) d'un réseau de drainage enterré et/ou un X
réseau d'assainissement, et/ou réseau d’alimentation en eau potable ?
[Link] un réseau d'irrigation des espaces verts par les eaux usées traitée ? X
[Link] la création d'établissements municipaux (Exemples : dépôts et ateliers de X
réparation, marchés aux bestiaux, marché de gros, marchés hebdomadaires marchés
municipaux) ?

Le projet est classé dans la catégorie : B

EllC Engenierring Page 52

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

Annexe 2 : Les valeurs limites réglementaires de la pollution atmosphérique, hydrique

et nuisance sonore :

1-Niveau sonore :

Arrêté du maire de Tunis du 21 août 2000 fixant les valeurs limites de bruits autorisées à l’intérieur du

périmètre communal de Tunis, comme suit :

EllC Engenierring Page 53

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

2- Rejets hydriques

Valeurs limites de rejet liquide : Arrêté du ministre des affaires locales et de l’environnement et du ministre

de l’industrie et des petites et moyennes entreprises du 26 mars 2018, fixant les valeurs limites des rejets

d’effluents dans le milieu récepteur. Les concentrations des effluents doivent être conformes aux valeurs

limites pour le milieu récepteur indiquées à l’annexe 1 du présent arrêté.

EllC Engenierring Page 54

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

3-Valeurs limites des émissions atmosphériques :

Décret gouvernemental n°2018-447 du 18 mai 2018 fixant les valeurs limites et les seuils d’alerte de la

qualité de l’air ambiant

EllC Engenierring Page 55

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

Annexe 3 :Formulaire d'enregistrement d'une plainte

EllC Engenierring Page 56

PGES du Projet d’Extension du réseau d’eau potable au niveau de la localité Essagui Prog 2023

Annexe 4 : Plan de situation du projet

EllC Engenierring Page 57

Annexe 5 : PV de la consultation Publique

Page 58
Annexe 6 : Liste de présence

Page 59