æ#Y§rffi eæffie§ffiffi#

&
ffi&ffiffiffi§ ffiffi #æMffiffi

æETALæffiUffi P§æÜffi§ #ffi ffiffiCFÆAruæË

ffiéf : ffi4ffi3 /1- ffi?

WWW.PlanDeGraissage.ORG
 TABLE DES MATIERES

I_CHARRUES

Charrue simple 20.65.09 t/2 tls

Charrue simple 20.65.49 v4 t/5
Charrue à déport 23.65.7 5l 30.65.7 5/32.65. 7E tl6 v7
Charrue simple à soc 36.65.1 5 v8 t19
Charrue simple à barre 36.65.16 t/10 - ll1'l
Charrue à déport à soc 36.65.75 t/12 - t/13
Charrue à déport à barre 36.65.76 l/14 - t/15
Charrue si mple attelage i ncorporé 23.6b. 1 Sl 29.65.1 5 v16 - t/17

II _ BRABANTS

Brabant 1/4 de tour 20.67.09 . . . il12 1v3

Brabant 1/4 de tour 20.67.1 5 corps à soc
20.67.16 corps à barre )v4 il15
20.67.'l7 corps à soc coutre soudé
Brabant 114 de tour - Version 1981
20.67.15 corps à soc
20.67.16 corps à barre r/6 |17
20.67.17 corps à soc coutre soudé
Brabant simple à socs 36.67.15 . . . r/8 - t1l9
r/10 - r/11
Brabant transformable à socs 36.67.55 11112 - n/13
Brabant transformable à barre 36.67.56 w14- W15
Brabant 112 tour à socs 36.67.1 1 . . . . il116- il117
Brabant 1/2tour à barre 36.67.1 2 . . . . -
il118 W19
Brabant 114 de tour socs normaux 40.67.31133/35 . |/20- nl21
Brabant 114 de tour socs à barre 40.67.32/34/36 . r/22 - r/23
Brabant 1/4 de tour socs normaux 40.67 .31/33135 . |/24- rl25
Brabant l14de toursocs à barre 40.67.32/34/36. U26 - r/27
Paire de coutres circulaires 40.67.83 r/28- fi129
Brabant H3 - M3
!1/30- W31
v32- il/33
Brabant 1 12 tour attelage i ncorporé 23.67 .1 1 I 25.67 .1 1 t/34 - il/35

III- BUTTEURS

Butteur maraîcher nu . . . rv2 - il r/3

Butteur maraîcher nu (à partir de mai 1981) tav4 - il r/5
Adaptation du butteur maraîcher il r/6 - 1r17
Butteurvigneron 36.71.12 . . . . 1r1/8 - ilr/9
M17 - Butteur simple 4O.71.10 . . . . lil/10 - rtl11

WWW.PlanDeGraissage.ORG
IV _ OUTILS AGRAIRES DIVERS

Arracheuse de pommes de terre 36.71 .00 - 4O.71.OO tv12 - rv/3

Herse 36.71.26 )v /4 - rv/s
Houe sensible 36.69 rvi6 - w 17
Accessoires de Houe PP2X - PP4 rv/8 -rv/g
Houe extensible 34.69 (à partir de mars 1984) rv/10 - w111

V _ BARRES DE COUPE

o BARRE DE COUPE POUR FAMILLE 2000

Barre universelle 1,10 m RASSPE 20.62.36 (valable jusqu'au 3OlOOl73l vl2 - v/3
Adaptation de la barre RASSPE universelle 1,10 m (valable jusqu'au 05111171) .... v/4 - v/5
Adaptationdelabarre RASSPEuniverselle 1,10m (valabledu06/11/71 auSO/O6/73l. . v16 - v/7
Barre universelle 1,10 m - RASSPE 20.62.46 (valable à partir duOl/O7173) . .. . . . vlg - v/9
Adaptation de la barre RASSPE universelle 1,10 m (valable à partir du01lO7l73l v/10- vl11
Barre universelle 1,10 m PORTEJOIÊ.20.62.46 - Modèle 1979 v/12- Vl13
Barre intermédiaire 2 pouces - RASSPE 1 m20.62.22 v/14-V/15
Adaptation de la barre RASSPE intermédiaire 1 m v116- vl17
Barre intermédiaire PORTEJOIE 1 m 20.62.22 v/18- V/19
Adaptation de la barre PORTEJOIE intermédiaire 1 m VlzO - Vl21

o BARRE DE COUPE 5000 M - 6000

Barre MU LCH I NG 1,20 m PORTEJOI E 32.62.52 v/22- v /23
Barre de coupe universelle E.S.M. 0,96 m 32.62.16 v/36 - v /37

r BARRE DE COUPE PPX PP2X

Barre intermédiaire danoise RASSPE 2 et 3 pouces 1 m 36.62.22 - 1,30 m 36.62.62 v/24 - Vl25
Barre intermédiaire danoise PORTEJO lE2et3 pouces 1 m, 1,10 m, 1,30 m vl26- vl27
36.62.22 - Fixe ou oscillante36.62.62 v/28 - Vl29
Barre universelle PO RTEJOIE 2 et 3 pouces 1 m, 1,10 m, 1,30 m 36.62.26 - Fixe ou v/30 - v/31
oscillante 36.62.66 v/32 - V/33
Barre universelle E.S.M. 0,95 m 36.62.16 - 1,25 m 36.62.56 v/34 - Vl35

VI- OUTTLS SPÉCtAUX

Fraise à neige PP2X vtl2 - vr/3

WWW.PlanDeGraissage.ORG
 I- CHARRUES

WWW.PlanDeGraissage.ORG
 CHARRUE SIMPLE 20.65.09

//

v2
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 CHARRUE SIM PLE 20.65.09
Note
Repère Référence Ouantité Désigrration
technique

1 519003 165 1 Age soudé

2 519 003 '166 1 Corp soudé
3 Périmé 1 Bague
4 51 I 000 375 1 Rondelle
5 519 000 138 1 Goupillefendue3x35
6 Périmé 1 Roulette
7 519 003 1 53 1 Versoir droit
I 519 003 155 1 Soc
I 519 003 159 6
,|
Boulon T.F.E. l0 x 25
10 519003 184 Contre droit
11 519 000 131 2 Goujon
12 51 I 000 601 2 Écrou à manette
13 Périmé 1 Plaque d'usure

WWW.PlanDeGraissage.ORG
t/3
 CHARRUE SIM PLE 20.65 .49

//

WWW.PlanDeGraissage.ORG
t/4
 CHARRUE SIM PLE 20.65.49
Note
Repère Référence 0uantité Désignation
technique

1 519 003 168 1 Age soudé

2 519 003 166 1 Corp soudé
3 Périmé 1 Bague
4 519 000 375 1 Rondelle
5 519 000 138 1 Goupillefendue3x35
6 Périmé 1 Roulette
7 519 003 153 1 Versoir droit
8 519 003 155 1 Soc
I 519 003 1 59 6 Boulon T.F.E. 10 x 25
10 519 003 184 1 Contre droit
11 519 000 131 2 Goujon
12 519 000 601 2 Écrou à manette
13 Périmé 1 Plaque d'usure

WWW.PlanDeGraissage.ORG
t/5
CHARRUE ÆA==.PORT 23.65.75 - 30.65.75 -32.65.75

15 -

O\

-=-\

12

v6
WWW.PlanDeGraissage.ORG
CHARRUE A DEPORT 23.65.75 - 30.65.75 - 32.65 .75
Repère Note
Référence Quantité Désigrration
technique

1 51 I
000 007 7 Écrou H
2 51 I
000 009 2 Écrou H
3 51 9 000 030 1 Vis H
4 519 004 471 1 Goupille fendue
5 519 003 061 1 Broche pour secteur
6 519 003 062 1 Bras porte contre
7 519 003 066 1 Contre droit
8 51 I 003 087 1 Bride
I 51 I 003 087 1 Barrette
10 519 003 188 7 Vis T.F. 90o à ergot
11 519 004 398 1 Age soudé
12 519 004 399 1 Sep à bec droit soudé
13 519 003 264 1 Contre sep talon à bec droit
14 519 003 265 1 Soc à bec droit
15 519 004 400 1 Versoir
16 519 003 266 1 Rallonge de versoir

519 003 145 1

* Butée d'articulation sur l'arrière du motoculteur
(pour 5000 M et 6000)

Les pièces précédées de ce signe ne sont pas

représentées sur le dessin.

WWW.PlanDeGraissage.ORG v7
 CHARftUE SIMPLE,A SOC 36.65.15

r--_l
,^-_8 *r
ffi-e
@_2
,_6

So

v8
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 CHARRUE SIMPLE A SOC 36.65.15
Note
Repère Béférence Quantité Désignation
technique

1 519 004 428 11 Écrou de 9

2 51 I 000 008 2 Écrou de 10
3 51 I 000 364 4 Rondelle de 12
4 519 004 513 1 Plaque de firme
5 51 I 002 933 8 Vis T.F. CC 9 x 25
6 519 004 359 1 Age
7 51 I 004 361 1 sep
I 51 I 003 200 1 Contresep
I 51 I 003 204 1 Vis de blocage
't0 519 003 205 1 Contre rasette
11 519 003 207 1 Soc
12 519 003 21 1 1 Versoir
13 519 003 214 1 Rallonge de versoir
14 519003215 1 Talon
15 519 003 217 1 Support de versoir
16 51 9 003 263 3 Vis T.F. CC I x 40

WWW.PlanDeGraissage.ORG U9
CHARRUE .SIMPLE A BARRE 36.65.16

WWW.PlanDeGraissage.ORG
 CHARRUE SIMPLE A BARRE 36.65.16
Note
Repère Référence Quantité Désignation
technique

1 519 004 428 t2 Écrou de 9

2 519 000 008 2 Écrou de 10
3 51 I 000 369 4 Rondelle de 12
4 519 004 512 1 Plaque de firme
5 519 002 933 I Vis T.F. CC 9 x 25
6 519 004 350 1 Age
,|
7 519 004 362 sep
I 51 I 003 201 1 Contresep
I 519 003 202 1 Barre
10 519 003 204 1 Vis de blocage
11 519 003 205 1 Contre rasette
12 519 003 208 1 Soc
13 519 003 212 1 Versoir
14 519 003 214 1 Rallonge de versoir
15 519 003 215 1 Talon
16 519 004 368 1 Support de versoir
't7 519 003 263 4 Vis T.F. CC 9 x 40

WWW.PlanDeGraissage.ORG
v11
 CHARRUE A DEPORT A SOC 36.65.75

I ___-____ I
3- \O
____\(6)
'"è',
^ È v 1-.. lO

=--@ €,

,)

v12
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 GHARRUE A DEPORT A SOC 36.65.75
Note
Repère Référence Ouantité Désignation
technique

1 519 004 428 11 Écrou de 9

2 519 000 013 2 Écrou de 16
3 51 I 000 369 6 Rondelle de 12
4 519 000 030 1 Vis T.H. 12 x20
5 519 004 512 1 Plaque de firme
6 519 002 933 I Vis T.F. CC 9 x 25
7 519 003 204 3 Vis de blocage
I 519 003 207 1 Soc
9 519 003 214 1 Rallonge de versoir
10 51 I 004 372 1 Age
11 51 I 004 373 1 sep
12 519 003 222 1 Contresep
13 519 003 224 1 Contre droit
14 519 003 225 1 Versoir
15 519 003 215 1 Talon
16 519 004 376 1 Tige de réglage
17 519 003 226 1 Disque
18 519 004 377 1 Support de disque
19 519 003 227 1 Bride
20 519 004 378 1 Axe d'articulation
21 51 I
004 379 1 Broche
22 51 I
003 228 1 Support de contre
23 519 003 229 1 Contre plaque
24 51 I 004 380 2 Rondelle
25 51 I 003 263 2 Vis T.F. CC 9 x 40

WWW.PlanDeGraissage.ORG 113
 CHARRUE A DEPORT A BARRE 36.65.76

I 7----r t(
I
è==_-.--s
2t ll

=,Pç
toJ
22 23
26

t_
7
-3 l3
-I
25
t 2
4

WWW.PlanDeGraissage.ORG
 CHARRUE A DEPORT A BARRE 36.65.76

Repère Référence Note

Quantité Désigrration
technique

1 519 004 428 12 Écrou de 9

2 519 000 013 2 Écrou de 16
3 519 000 369 6 Rondelle de 12
4 51 I 000 030 1 Vis T.H. 12 x2O
5 519 004 sl2 1 Plaque de firme
b 519 002 933 10 Vis T.F. CC 9 x 25
7 519 003 202 1 Barre
I 519 003 204 3 Vis de blocage
I 51 I 003 2Q8 1 Soc
10 51 I 003
214 1 Rallonge de versoir
11 519 004 372 1 Age
12 519 004 374 1 sep
13 519 003 223 1 Contresep
14 519003224 1 Contre droit
15 519 004 375 1 Versoir en 2 pièces
16 519 003 21 5 1 Talon
17 519 004 376 1 Tige de réglage
18 519 003 226 1 Disque
19 519 004 377 1 Support de disque
20 519 003 227 1 Bride
21 51 I 004 378 1 Axe d'articulation
22 519 004 379 1 Broche
23 519 003 228 1 Support de contre
24 519 003 229 1 Contre plaque
25 51 I 004 380 2 Rondelle 22
26 519 003 263 2 Vis T.F. CC 9 x 40

WWW.PlanDeGraissage.ORG ti15
 CHARRUE SIMPLE ATTELAGE INCORPORE
23.65.15 - 25.65.15

ô
I
ek \

\ts
q^E io)
E >-,ô-
â-G- î'i ê\
b" _ \',J')
-r

4*
-
Y I

r/16
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 CHARRUE SIMPLE ATTELAGE INCORPORE
23.65.15 - 25.65.15
Repère Note
Référence Quantité Désignation
technique

1 51 I
004 349 I Vis de réglage piqué
2 519 004 339 1 Tourillon taraudé
3 519 004 338 1 Tourillon lisse
4 519 005 890 1 Vis H diamètre 14 x 5
5 519 004 347 1 Étançon
6 519 003 090 2 Boulon diamètre 12 x 60
7 51 I 004 350 2 Bride de contre
I 519 004 331 tl Contre droit
I 519 004 345 1 Age
10 519 004 346 1 Glissière
11 51 I 004 348 1 Corps
12 51 I 004 325 1 Versoir
13 519002222 5 Boulon F H C diamètre 8 x 20
14 519004327 1 Soc droit
15 519 004 329 1 Rallonge de versoir
16 519 003 149 Adaptation STX
17 519 004 343 Adaptation STX 900
51 I 000 390 2 " Vis H diamètre 12 x 40
51 I 000 374 2
* Vis H diamètre 12 x 30

* Pièce non représentée

WWW.PlanDeGraissage.ORG
I117
 II . BRABANTS

WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BRABANT 1/4 DE TOUR 20.67.09

=r%
I

@
c-{

,\
iil o
(!l

L§ L---
ôt
a

flt
ôt

(\
ôt

clt
l\ *@

fo
l.-_

',iR
'a

\ (\{

W2
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BRABANT 1/4 DE TOUR 20.67.09
Repère Référence Note
Quantité Désignation
technique

1 519 000 008 14 Écrou H de 10

2 519 000 009 8 Écrou H de 12
3 51 9 000 290 2 Goupille fendue
4 519 000 782 2 Vis H 10 x 30
5 519 000 963 2 Épingle de sûreté
6 51 9 003 037 1 Bague d'arrêt
7 519 004 351 4 Vis H 12 x 35
8 519 003 153 1 Versoir droit
9 519 003 154 1 Versoir gauche
10 519 003 155 1 Soc droit
11 519003 156 1 Soc gauche
12 519 003 157 1 Sep droit
13 519 003 158 1 Sep gauche
14 Périmé 1 Contre sep droit
15 Périmé 1 Contre sep gauche
16 Périmé 2 Étançon
17 51 I 003 026 4 Vis T.F. à ergot 12 x35
18 519 003 159 12 Vis T.F. à ergot 10 x 25
19 519 003 160 1 Contre droit
20 519 003 162 1 Contre gauche
21 519003 169 2 Vis T.R. CC 10 x 25
22 519 003 170 1 Tringle
23 519001 184 1 Goupille mécanindus
24 519 003 171 1 Pédale
25 519 004 353 1 Axe lisse à tête
26 519 003 173 1 Ressort de compression
27 519 004 354 1 Axe de verrou
28 519 004 355 1 Verrou
29 519 003 176 1 Pivot d'attelage
30 519 003 177 1 Clichet droit
31 519 003 178 1 Clichet gauche
32 519 003 179 1 Age soudé

',1. -$:i',

WWW.PlanDeGraissage.ORG il/3
 BRABANT 1/4 DE TOUR
20.67 .15 CORPS A SOC - 20.67.16 CORPS A BARRE - 20.67 .17 CORPS A SOC COUTRE SOUDÉ

,§
Se
@

6
\
I

(('

,@-s

flu)

WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BRABANT 1/4 DE TOUR
20.67 .15 CORPS A SOC - 20.67 .16 CORPS A BAR RE - 20.67 .17 CORPS A SOC COUTRE SOUDÉ

Repère
Note
Référence Quantité Désignation
technique

1 519 003 179 1 Age de brabant soudé

2 519 003 173 1 Ressort de verrou
3 519003 175 1 Verrou
4 519 003 166 2 " vis T.R. cc 1o x 2s
5 519 003 177 1 Clichet droit
5 519 003 178 1 Clichet gauche
6 51 I
000 008 20 ÉcrouH10x150
7 519 003 r76 1 Pivot de brabant
8 519 000 963 2 Épingle de sûreté
I 519 003 037 1 Bague avant
10 519 003 133 1 Soc droit
10 519 003 134 1 Soc gauche
11 5i9 003 160 1 Contre droit
11 519 003 162 1 Contre gauche
12 519 000 009 2 Écrou H de 12
13 Périmé 2 Étançon droit ou gauche
14 519 000 243 2 Vis 10 x 30
15 519 003 159 * vis T.F.
14 E 1o x 2s
16 51 I 002 995 2
* vis T.F. E 14 x 2s
17 51 I 000 368 14 Rondelle2xlOx2S
18 519 003 135 1 Contre sep talon droit
18 519 003 136 1 Contre sep talon gauche
19 519 000 01 1 4 Ëcrou diamètre 14
20 519 003 130 1 Versoir droit
20 519 003 131 1 Versoir gauche
21 519 003 132 2 Rallonge
22 519 003 122 2
* Boulon T.R. CC 14 x 50
23 51 I 004 286 2 Tige tendeur
24 51 9 004 249 2 Rondelle3xl4x30
25 519 003 1 18 1 Sep droit soudé
25 519 003 1 19 1 Sep gauche soudé
26 519 004 319 4
*vish12x35
27 519 003 171 1 Pédale
28 51 9 004 353 1 Axe pour
29 51 I 000 290 2 Goupille fendue 2 x25
30 519 003 170 1 Tringle soudée de verrouillage
31 519 001 184 1 Goupille mécanindus diamètre 5 x 18
Pièces spécifiques au Brabant 20.67.16 non représentées
519 003 137 1 Soc à carrelet droit
519 003 138 1 Soc à carrelet gauche
519 003 139 1 Carrelet droit
519 003 140 1 Carrelet gauche
519 004 267 1 Corps droit soudé
519 004 268 1 Corps gauche soudé
519 003 022 2
* vis T.F. E 1o x 3o
51 I 002 991 2
* vis T.F. E 14 x 3o
51 I 004 305 1 Contre sep talon droit
51 I 004 306 1 Contre sep talon gauche

Pièces spécifiques au Brabantz0.67.17 non représentées

519 003 141 1 Soc droit avec contre soudé
519 003 142 1 Soc gauche avec contre soudé
519 003 143 1 Basette soudée droite
519 003 144 1 Rasette soudée gauche

NOTA :Pour les pièces repérées par un signe (*) se

reporter au tarif en vigueur afin de connaître la forme
de vente (vis ou boulon)

WWW.PlanDeGraissage.ORG |/5
 BRABANT 1/4 DE TOUR VERSION 1981
2A.67.15 CORPS A SOC -20.67.16 CORPS A BARRE - 20.67.17 CORPS A SOC COUTRE SOUDÉ

_/r'

------=.-

13'T\
t*=L 'L'
)1î i ii tr, fus
--ÆÏr
,,,
10 I (,,
tt/

=\=.-1g

l-.-
.-,^Y;-t^w

éée

il/6
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BRABANT 1/4 DE TOUR VERSION 1981
20.67.15 CORPS A SOC - 20.67.16CORPS A BARRE - 20 67.17 CORPS A SOC COUTRE SOUDÉ

Repère Référence
Note
Ouantité Désignation
technique

1 519 004 357 1 Bâti assemblé soudé

2 519 004 356 1 Axe soudé
3 519 003 145 1 Support doigt d'enclenchement soudé
4 519 003 172 1 Pédale
5 519003 174 1 Doigt de déclenchement
6 519 003 173 1 Ressort de compression
7 519 000 008 5 Écrou H diamètre 10
I 519 004 308 1 Écrou pal diamètre 10
9 519 000 441 1 Vis P.H. diamètre 6 x 20
10 519 000 005 1 Écrou H MG
11 519003 146 2 Goupille mécanindus diamètre 8 x 35
12 519003 147 2 Goupille mécanindus diamètre 5 x 35
13 519 000 906 1 G raisseur
14 519 003 169 2 Boulon T.R. CC diamètre 10 x 25
15 519 003 177 1 Clichet droit
15 519 003 179 1 Cliclret gauche
16 519 004 307 2 Vis P.H. diamètre 1O x25
17 519003 161 1 Contre droit
17 519003 163 1 Contre gauche
18 519 004 286 2 Tige tendeur
19 519 004 249 2 Rondelle plate 14 x 30 x 25
20 519 000 368 14 Rondelle plate 10 x27 x2
21 519 003 122 2 Boulon T.R. CC diamètre 14 x 50
22 519 002 995 2 Boulon ï.F. E diamètre 14 x 45
23 519003 159 14 Boulon T.F. E diamètre l0 x 25
24 519003 1 19 1 Corps gauche
24 519003 1 18 1 Corps droit
25 519003 131 1 Versoir gauche
25 519 003 130 1 Versoir droit
26 519003 134 1 Soc gauche
26 519 003 133 1 Soc droit
27 519003 132 1 Rallonge gauche
27 519 003 132 1 Rallonge droite
28 519003 136 1 Plaque d'usure gauche
28 519003 135 1 Plaque d'usure droite
29 51 I 000 963 1 Épingle Béta

Pièces spécifiques au BrabantzO.67.16 non représentées

519 003 137 1 Soc à carrelet droit
519 003 138 1 Soc à carrelet gauche
519 003 139 1 Carrelet droit
519 003 140 1 Carrelet gauche
519 004 274 1 Corps droit soudé
519 004 275 1 Corps gauche soudé
519 003 022 2 Vis T.F. E 10 x 30
519 002 995 2 Vis T.F. E 14 x 50
519 004 305 1 Contre sep talon droit
519 004 306 1 Contre sep talon gauche

Brabantz0.67.17 non représentées

Pièces spécif iques au
519 003 141 1 Soc droit avec contre soudé
519 003 142 1 Soc gauche avec contre soudé
519 003 143 1 Rasette soudée droite
519 003 144 1 Rasette soudée gauche

WWW.PlanDeGraissage.ORG |17
 BRABANT SIMPLE A SOCS 36.67.15

l5
26
2
23
3
25

27
I I
t5

P
6
e
t3
ï=ry t8
L_8

I
(,,
20
22
31
6
I
12
(:

r r/8
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BRABANT SIMPLE A SOCS 36.67.15
Note
Repère Référence Ouantité Désignation
technique

1 5'19 004 428 22 Écrou de 9

2 51 I 000 008 6 Écrou de 10
3 51 I 000 369 14 Rondelle de 12
4 51 9 000 030 2 Vis T.H. 12 x2O
5 519 000 129 1 Vis T.H. 10 x 40
6 51 I 002 933 16 Vis T.F. CC I x 25
7 519 001 599 2 Épingle Béta
8 51 I 003 204 2 Vis de blocage
I 519 003 205 1 Contre rasette droit
10 519 003 206 1 Contre rasette gauche
11 519 003 207 1 Soc droit
12 51 I 003 209 1 Soc gauche
13 519 003
212 1 Versoir droit
14 519 003
213 1 Versoir gauche
15 519 003 214 2 Rallonge de versoir
16 519003215 1 Talon droit
17 519 003 216 1 Talon gauche
18 519 003 230 1 Age
19 51 I 003 231 1 Sep droit
20 51 I 003 232 1 Sep gauche
21 51 I 003 233 1 Contre sep droit
22 519 003 235 1 Contre sep gauche
23 519 003 237 2 Support de versoir
24 519 003 238 1 Pédale
25 519 003 239 1 Tige du verrou avec doigt
26 519 003 240 1 Ressort
27 519 003 24r 2 Clichet
28 519 003 242 1 Clip
29 519 003 243 1 Rondelle
30 519 003 244 1 Pivot
31 519 003 263 6 Vis T.F. CC 9 x 40
32 51 I 004 383 1 Roulette complète pour brabant de tour 114
33 519 003 245 1 Roulette nu (sans montant)

Pièces non représentées 36.67,17

519 004 363 1 Rasette droite
51 I 004 364 1 Rasette gauche
519 004 365 1 Soc avec contre soudé droit
519 004 366 1 Soc avec contre soudé

WWW.PlanDeGraissage.ORG lt/9
 BRABANT SIMPLE A BARRES 36.67.16

26
t7 7
28
I 25
tô
17
6

4--æ
20
r5 I zz
o

il/10
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BRABANT SIMPLE A BARRES 36.67.16
Note
Repère Référence Ouantité Désigrration
technique

1 51 I 004 428 22 Écrou de 9

2 519 000 008 6 Écrou de 10
3 519 000 369 14 Rondelle de 12
4 519 000 030 2 Vis T.H. 12 x20
5 519 000 129 1 Vis T.H. 10 x 40
6 519 002 933 16 Vis ï.F. CC 9 x 25
7 519 001 599 1 Épingle Béta
I 519 003 202 1 Barre droite
I 519 003 203 1 Barre gauche
10 519 003 204 2 Vis de blocage
11 519 003 205 1 Contre rasette droit
12 51 I 003 206 1 Contre rasette gauche
13 519 003 208 1 Soc droit
14 519 003 210 1 Soc gauche
15 519 003 212 1 Versoir droit
16 519 004 367 1 Versoir gauche
17 519 003 214 2 Rallonge de versoir
18 519 003 215 1 Talon droit
19 519 003 216 1 Talon gauche
20 51 I 003 230 1 Age
21 519 004 381 1 Sep droit
22 519 004 382 1 Sep gauche
23 519 003 234 1 Contre sep droit
24 519 003 236 1 Contre sep gauche
25 519 003 237 2 Support de versoir
26 51 I 003 238 1 Pédale
27 51 I 003 239 1 Tige du verrou avec doigt
28 519 003 240 1 Ressort
29 519 003 241 2 Clichet
30 519 003242 1 Clips
31 519 003 243 1 Rondelle
32 519 003 244 1 Pivot
33 519 003 263 6 Vis T.F, CC 9 x 40

WWW.PlanDeGraissage.ORG It11
 BRABANT TRANSFORMABLE A SOCS 36.67.55

17

-14
2

14

30
-5
I

ffi
@

L-rs

ATTENTTON I L'ETANçON DROrT

N'EST PAS REPRESENTE
tL PoRTE te ru" oogzzlo

WWW.PlanDeGraissage.ORG
n/12
BRABANT TRANSFORMABLE A SOCS 36.67.55
Note
Repère Référence Quantité Désignation
technique

1 519 000 007 4 Écrou de 8

2 519 004 428 23 Écrou de 9
3 51 9 000 008 6 Écrou de 10
4 51 I 000 009 4 Écrou de 12
5 51 I 000 369 16 Rondelle de 12
o 51 I 000 030 2 Vis T.H. 12 x20
7 519 000 129 3 Vis T.H. 10 x 40
8 51 I 002 933 18 Vis T.F. CC 9 x 25
I 519 001 599 1 Épingle Béta
10 51 9 004 351 4 Vis T.H. 12 x35
11 51 I 003 204 I Vis de blocage
12 51 9 003 207 1 Soc droit
13 519 003 209 1 Soc gauche
14 519 003 214 2 Rallonge de versoir
15 519 003 216 1 Talon gauche
16 519 003222 1 Contre sep droit
17 519 003 215 1 Talon droit
18 519 003 239 1 Contreplaque
19 519 003 232 1 Sep gauche
20 519 003 235 1 Contre sep gauche
21 519 003 238 1 Pédale
22 51 I 003 240 1 Ressort
23 519 003 241 2 Clichet
24 519 003242 1 Clip
25 51 I 003 243 1 Rondelle
26 519 004 384 1 sep droit
27 519 003 246 1 Contre rasette droit
28 519 003 247 1 Contre rasette gauche
29 519 003 250 1 Versoir droit
30 519 003 251 1 Versoir gauche
31 51 I 004 388 2 Support de versoir
32 51 I 004 389 1 Tige de verrou avec doigt
33 519 004 390 1 Pivot
34 519 003 252 2 Support contre rasette
35 519 004 391 1 Étançon gauche
36 519 004 392 1 Porte étançon
37 519 003 263 5 VisT.F.9x40

WWW.PlanDeGraissage.ORG r/13
BRABANT TRANSFORMABLE A BARRES 36.67.56

,--32

//-" 34

2
5
33
2ef 9

W. 17
9
r3

5 )-" 1,,
L__,,
5
36
40
30
3l

L,:

ATTENTTON I L'ETANçON DROTT

N'EST PAS REPRESENTE
tL PoRTE tE trt" oogzz/o -

|/14
WWW.PlanDeGraissage.ORG
BRABANT TRANSFORMABLE A BARRES 36.67.56
Note
Repère Référence Quantité Désignation
technique

1 519 000 007 4 Écrou de 8

2 519 004 428 23 Écrou de 9
3 519 000 008 6 Écrou de 10
4 519 000 009 4 Ecrou de 12
5 519 000 369 16 Rondelle de 12
6 519 000 381 2 Rondelle de 18
7 519 000 030 2 Vis T.H. 12 x20
I 519 000 129 3 Vis T.H. 10 x 40
I 51 I 002 933 18 Vis T.F. CC 9 x 25
10 519 006 137 1 Épingle Béta
11 519 004 351 4 Vis T.H. 12 x 35
12 519 003 202 1 Barre droite
13 519 003 203 1 Barre gauche
14 519 003 204 I Vis de blocage
15 519 003 208 1 Soc droit
16 519 003 210 1 Soc gauche
17 519 003 214 2 Rallonge
18 519 003 216 1 Talon gauche
19 519 003 223 1 Contre sep droit
20 519 003 215 1 Talon droit
21 519 003 229 1 Contreplaque
22 519 004 382 1 Sep gauche
23 519 003 236 1 Contre.sep gauche
24 51 I 003 238 1 Pédale
25 51 I 003 240 1 Ressort
26 519 003 241 2 Clichet
27 519003242 1 Clips
28 519 003 243 1 Rondelle
29 519 004 385 1 Sep droit
30 519 003 246 1 Contre rasette droit
31 519003247 1 Contre rasette gauche
32 519 003 248 I Versoir droit
33 519 003 249 1 Versoir gauche
34 519 004 388 2 Support de versoir
35 519 004 389 1 Tige de verrou avec doigt
36 519 004 390 1 Pivot
37 519 003 252 2 Support contre rasette
38 519 004 391 1 Étançon gauche
39 519 004 392 1 Porte étançon
40 519 003 263 4 VisT.F.9x40

WWW.PlanDeGraissage.ORG It15
 BRABANT 1/2 TOUR A SOCS 36.67.11
319

,l 40
\-J

r3
21

4/î,:,
'//l
/Al t"

t\
lô
ll,
L_,0
36

,, ---J

ATTENTION I LESEPGAUCHE
N'EST PAS REPRESENTE
tL PoRTE re ru' 6o7ot/ec

WWW.PlanDeGraissage.ORG
I t/l6
 BRABANT 1/2 TOUR A SOCS 36.67.11
Note
Repère Référence Quantité Désignation
technique

1 51I 000 007 2 Écrou de 8

2 519 004 420 20 Écrou de 9
3 51 I 000 008 5 Écrou de 10
4 519 000 009 3 Écrou de 12
5 519000011 4 Écrou de 14
b 519 000 369 15 Rondelle de 12
7 519 000 030 3 Vis T.H. 12 x20
I 519 000 129 1 Vis T.H. 10 x 40
I 51 I 002 933 14 Vis T.F. CC 9 x 25
10 51 I 004 352 1 VisT.H.8x40
11 51 I 003 204 2 Vis de blocage
12 519 003 205 1 Contre rasette droite
13 519 003 206 1 Contre rasette gauche
14 519 003 207 1 Soc droit
15 519 003 209 1 Soc gauche
16 519 003 214 2 Rallonge de versoir
17 519 003 215 1 Talon droit
18 519 003 216 1 Talon gauche
19 519 003 217 2 Support de versoir
20 51 I 003 231 1 Sep gauche
21 519 003 240 1 Ressort
22 519 003 241 2 Clichet
23 519 003 242 1 Clips
24 519 003 243 1 Rondelle
25 519 003 250 1 Versoir droit
26 51 I 003 251 1 Versoir gauche
27 519 004 393 1 Age
28 519 004 394 1 Commande de verrou
29 519 003 256 1 Tige de verrou avec doigt
30 51 I 003 257 1 Pivot
31 519 003 258 1 Crochet du verrou
32 519 004 395 1 Poignée
33 519 003 259 1 Écrou du verrou
34 51 I 003 260 1 Attelage du brabant
35 51 I 003 261 1 Vis de réglage de profondeur
36 519 003 262 1 Manivelle
37 519 004 397 2 Vis 6 pans 14 x 80
38 519 003 263 6 Vis T.F. CC 9 x 40
39 519 003 253 1 Roulette pour brabant 1/2 tour
40 519 001 599 1 Épingle Béta
41 519 003 245 1 Roulette nue

WWW.PlanDeGraissage.ORG W17
 BRABANT 1/2 TOUR A BARRES 36.6712

-il
-t5
.23
20 .9
2 8
.13
33

tt 35. I,,
4
I8 29

So
r-2
w" \\
Q4
["

t\ e
ô

I 27
16
26
25

ATTENTION I LESEPGAUCHE
N'EST PAS REPRESENTE
tL PoRTE tE ru'eozot/ eet

il/l8
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BRABANT 1/2 TOUR A BARRES 36.67.12
Note
Bepère Référence Ouantité Désigrration
technique

1 51 I 000 007 2 Écrou de I

2 51 I 004 428 20 Écrou de 9
3 51 I 000 008 5 Écrou de 10
4 519 000 009 3 Écrou de 12
5 519 000 01 1 4 Écrou de 14
6 51 I 000 369 15 Rondelle de 12
7 519 000 030 3 Vis T.H. 12 x20
I 519 000 129 1 Vis T.H. 10 x 40
I 51 I
002 933 14 Vis T.F. CC 9 x 25
10 519 004 352 1 VisT.H.8x40
11 519 003 202 1 Barre droite
12 519 003 203 1 Barre gauche
13 519 003 204 2 Vis de blocage
14 519 003 205 1 Contre rasette droit
15 519 003 206 1 Contre rasette gauche
16 51 I 003 208 1 Soc droit
17 519 003 210 1 Soc gauche
18 519 003 214 2 Rallonge de versoir
19 519 003 215 1 Talon droit
20 519 003 216 1 Talon gauche
21 519 003 217 1 Support de versoir
22 519 004 381 1 Sep droit
23 51 I 003 240 1 Ressort
24 519 003 241 2 Clichet
25 519 003 242 1 Clips
26 519 003 243 1 Rondelle
27 519 003 248 1 Versoir droit
28 519 003 249 1 Versoir gauche
2S 519 004 393 1 Age
30 519 004 394 1 Commande de verrou
31 519 003 256 1 Tige de verrou avec doigt
32 51 I 003 257 1 Pivot
33 519 003 258 1 Crochet du verrou
34 51 I 004 395 1 Poignée
35 519 003 259 1 Écrou du verrou
36 519 003 260 1 Attelage du brabant
37 519 003 261 1 Vis de réglage de profondeur
38 519 003 262 1 Manivelle
39 519 004 397 2 Vis 6 pans 14 x 80
40 519 003 263 b Vis T.F. CC I x 40

WWW.PlanDeGraissage.ORG v19
 BRABANT 1/4 DE TOUR SOCS NORMAUX
40.67.31/33/35

I
G-\
I
\

ë)
§il

__=@
--;

r/20
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BRABANT 1/4 DE TOUR SOCS NORMAUX
40.67.31/33/35
Note
Repère Référence Ouantité Désignation
technique

Modèle septembre 1977

1 519 004 244 1 Palier avant soudé
2 519 004 246 1 Palier arrière soudé
3 519 004 247 1 Support soudé de déclenchement
4 51 I
003 093 1 Doigt de déclenchement
5 519 006 138 1 Ressort de compression
6 519 004 249 2 Rondelle 14 x 30 x 3
7 519 003 094 1 Clichet droit
519 003 095 1 Clichet gauche
I 519 000 642 1 Goupille mécanindus diamètre 8 x 50
I 519 004 250 1 Goupille mécanindus diamètre 5 x 50
10 519 006 139 1 Chape supérieure
11 519 006 140 1 Pédale
12 519 000 138 2 Goupille fendue diamètre 3 x 30
13 519 006 141 2 Rivet TR diamètre 12 x 30
14 519 001 599 1 Épingle Béta diamètre 4
15 51 I 004 255 1 Montant de roue soudé
16 519 003 096 1 Axe de roue
17 519 004 256 2 Goupillefendue5x40
18 519 004 257 1 Roue
19 51 I 003 098 1 Rallonge droite
519 003 099 1 Rallonge gauche
20 51 I 004 258 Versoir droit C.E.*
51 I 004 259 Versoir gauche C.E.
519 003 100 Versoir droit C.M.C.
519 003 101 Versoir gauche C.M.C.
s1 9 004 260 Versoir droit C.G.C.
519 004 261 Versoir gauche C.G.C.
21 519 003 102 Soc droit pour C.E.*
519 003 103 Soc gauche pour C.E.
519 003 104 Soc droit pour C.M.C. C.G.C.
519 003 105 Soc gauche pour C.M.C. C.G.C.
22 519 003 108 1 Coutre droit
519 003 109 1 Coutre gauche
23 51 I 004 270 1 Age droit soudé
24 519 003 1 10 1 Rasette droite complète
519003 111 1 Rasette gauche complète
25 519 003 123 6 Vis P.H. 14 x 30 x 21 plat
26 519 004 272 1 Age gauche soudé
27 519 003 122 2 Boulon TR collet carré 14 x 50
28 51 I 003 023 2 Boulon T.F. E 10 x 35
29 519 003 1 14 1 Talon droit
519 003 1 16 1 Talon gauche
30 519 003 120 1 Plaque d'usure droite
519 003 121 1 Plaque d'usure gauche
31 519 003 r59 20 Boulon T.F. E 10 x 25
32 519 000 368 22 Rondelle 1O x 28 x 2
33 51 I 000 008 4 Écrou diamètre 10
34 519 004 287 2 Cale de versoir
35 519 003 1 18 1 Corps droit soudé
519 003 1 19 1 Corps gauche soudé
36 519 004 280 2 Chevêtre pour C.E.*
51 9 004 283 2 Chevêtre pour C.M.C. et C.G.C.
37 51 I 004 286 2 Tige tendeur

WWW.PlanDeGraissage.ORG |121
 BRABANT 1/4 DE TOUR SOCS A BARRE
40.67.32:/34/36

{B sz)

'.9,-Y :Y

- -ê--* .it-.rÿ'
@-- z _

^''
;{
,4'
- ê_fo)

€
ù
@; .@
ta\-\
8ÿ
r/22
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 ,
BRABANT 1/4 DE TOUR SOCS A BARRE
40.67.32/34/36
Repère Note
Référence' Ouantité Désignation
technique

38 519 004 266 1 Montant soudé rasette droite

519 004 269 1 Montant soudé rasette gauche
39 519 003 1 12 1 Versoir rasette droite
519 003 1 13 1 Versoir rasette gauche
40 519 002 995 2 Boulon T.F. E 14 x 45

Pièces spécifiques au Brabant soc à barre

21 519 003 106 Soc droit pour C.E.*
519 003 107 Soc gauche pour C.E.
51900/.262 Soc droit pour C.M.C. et C.G.C.
519 004 263 Soc gauche pour C.M.C. et C.G.C.
30 519004278 1 Plaque d'usure droite
519004279 1 Plaque d'usure gauche
35 519004274 1 Corps droit soudé
519 004 275 1 Corps gauche soudé
40 519003 124 1 Carrelet droit
519 003 125 1 Carrelet gauche
41 519 004 288 2 Boulon T.F. E. 10 x 40
42 519 002 995 2 Boulon T.F. E. 14 x 50

* C.E. :
cylindrique étroit pour 60.67.31132
* C.M.C. : pour
cylindrique moyenne capacité
40.67.33134
* C.G.C. : cylindrique grande capacité pour
40.67.35/36

rl23
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BRABANT 1/4 DE TOUR
socs NoRMAUX 40.67.31133/35 - SOCS A BARRE 40.67.32134136

,@
G{--

ïb

-€-_ s@
æU:-:-/
-q9-

§î>[**
@

1/:

62
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BRABANT 1/4 DE TOUR
socs NoRMAUX 40.67.31133/35 - SOCS A BARRE 40.67.3213p.136

Note
Repère Référence Quantité Désignation
technique

1 519 004 245 1 Palier avant soudé avec age

2 519 003 091 1 Palier arrière soudé
3 519 004 290 1 Bague épaisseur 35 mm
4 519 003 092 1 Support soudé d'enclenchement
5 519 000 642 2 Goupille mécanindus diamètre 8 x 50
6 51 I 004 250 2 Goupille mécanindus diamètre 5 x 50
7 519 004 257 1 Roue de transport
I 519 004 256 1 GoupillefendueSx40
I 519 003 096 1 Axe de roue
10 519 004 255 1 Montant de roue soudé
11 519001 599 1 Épingle Béta diamètre 4
12 519 003 093 1 Doigt d'enclenchement
13 519 006 138 1 Ressort de compression
14 519 000 009 1 Écrou diamètre 12
15 519 004252 1 Chape d'enclenchement
16 519 004 2il 1 Pédale soudée
17 519 000 138 2 Goupille fendue diamètre 3 x 30
18 519 006 141 2 Rivet TR diamètre 12 x 30
19 519 003 094 1 Clichet droit
19 519 003 095 1 Clichet gauche
20 519 004 27 1 1 Age droit soudé
21 51 I 004 273 1 Age gauche soudé
22 51 I 004 522 4 Boulon 14 x 40
23 519 003 123 6 Vis P.H. 14 x 30 -21 I plat
24 5'.t9004267 1 Montant droit de rasette
24 519 004 268 1 Montant gauche de rasette
25 519 003 1 12 1 Versoir droit de rasette
25 519 003 1 13 1 Versoir gauche de rasette
26 519 003 1 10 1 Rasette droite complète
26 519003111 1 Rasette gauche complète
27 519004264 1 Coutre droit
27 519 004 265 1 Coutre gauche
28 519 004 286 2 Tige tendeur
29 519 000 368 20122 Rondelle plate 2 x 10 (suivant modèle)
30 519004287 2 Cale de versoir
31 519 002 995 2 Boulon T.F. E. 14 x 45
32 519 003 126 2 Boulon T.F. E. 10 x 50
33 519 003 122 2 Boulon T.R. CC 14 x 50
34 519 003 1 18 1 Corps droit soudé
34 519 003 1 19 1 Corps gauche soudé
35 519 004 281 1 Chevêtre droit pour C.E.*
35 519004282 1 Chevêtre gauche pour C.E.*
35 519 004 284 1 Chevêtre droit pour C.M.C. et C.G.C.*
35 519 004 285 1 Chevêtre gauche pour C.M.C. et C.G.C.*
36 519 003 159 16118 Boulon 10 x 25 (suivant modèle)
37 519003 115 1 Talon droit
37 519 003 1 17 1 Talon gauche
38 519OO4276 1 Plaque d'usure droite
38 519 004 277 1 Plaque d'usure gauche
39 519 003 102 1 ' Soc droit pour C,E.*
39 519 003 103 1 Soc gauche pour C.E.*
39 519 003 104 1 Soc droit pour C.M.C. et C.G.C.*
39 519 003 105 1 Soc (droit) gauche pour C.M.C. et C.G.C.*
40 519 004 258 1 Versoir droit C,E.*
40 51 I 004 259 1 Versoir gauche C.E.*
40 519 003 100 1 Versoir droit C.M.C.*
40 519 003 101 1 Versoir gauche C.M.C.*
40 519 004 260 1 Versoir droit C.G.C.*
40 51 I 004 261 1 Versoir gauche C.G.C.*

|/25
WWW.PlanDeGraissage.ORG ,rl
 BRABANT 1/4 DE TOUR
socs NoRMAUX 40.67.31133/35 - SOCS A BARRE 40.67.32134t36

È=--

ee'@'--

-.--a
--

.=r@-':
-@
*'ft
=,O_@_

WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BRABANT 1/4DE TOUR
socs NoRMAUX 40.67.3u33l35 - SOCS A BARRE 40.67.32134,136

Note
Repère Référence Ouantité Désigrration
technique

41 519 003 098 1 Rallonge droite

41 519 003 099 1 Rallonge gauche
42 519 003 023 2/O Boulon T.F. E. 10 x 35 (suivant modèle)
43 519 004 249 4 Rondellepalte3xl4x30
44 519 000 008 4 Écrou diamètre 10

Pièces spécifiques Brabant socs à barre

34 519004274 1 Corps droit soudé
34 519004275 1 Corps gauche soudé
38 519 004 278 1 Plaque d'usure droite
38 519004279 1 Plaque d'usure gauche
39 519 003 106 1 Soc droit pour C.E.*
39 519 003 107 1 Soc gauche pour C,E.*
39 519004262 1 Soc droit pour C.M.C. et C.G.C.*
39 519 004 263 1 Soc gauche pour C.M.C. et C.G.C.*
42 519 004 288 2 Boulon 10 x 40
45 519 003 124 1 Carrelet droit
45 519 003 125 1 Carrelet gauche

* C.E. : cylindrique étroit monté sur 40.67.33/34

" C.M.C. : cylindrique moyenne capacité monté
sur 40.67.33/34
* C.G.C. : cylindriquegrande capacité monté sur
40.67.3s/36

WWW.PlanDeGraissage.ORG
w27
 PAIRE DE COUTRES CIRCULAIRES 40.67.83

--/

' ''-'-'
'
"-'-'-

il128
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 PAIRE DE COUTRES CIRCULAIRES 40.67.83
Note
Repère Référence Quantité Désignation
technique

1 519 004 291 2 Disque

2 519004292 1 Support droit
2 519 004 293 1 Support gauche
3 519 004 294 2 Tube entretoise
4 519 004 304 2 Vis T.R. CC 10 x 55
5 519 004 249 2 Rondelle3xl4x30
6 519 000 008 2 Écrou diamètre 10

WWW.PlanDeGraissage.ORG
r/29
 BRABANT H3 M3

(n(o
o) N (ÿ)cÿ)
ro to (9 cDsr
lorr)01 I I I I

tu
sf (f)
(o
§§ N N ODN

o
0/)

o
st

.a
E
FLO 9æ

(ÿ)
(o

o)
N
g' )

36
lr, c{

o)NO
+rr)(o

WWW.PlanDeGraissage.ORG
il/30
 BRABANT H3 M3
Note
Repère Référence Ouantité Désigrration
technique

1 519 000 008 2 Écrou H 10

2 519 000 009 4 Écrou H 12
3 519 000 059 4 Écrou H 16 pas 125
4 519 000 090 1 Goupille fendue de 3 x 25
5 519 006 142 2 Goupillefendue4x35
5 bis 519 002 898 2 Bride clichet
6 519 002 908 4 Bride de serrage
7 519 002 913 1 Coutre droit
7 519 002 915 1 Coutre gauche
I Périmé 1 Pivot de Brabant
I 519 002 928 1 Ressort de rappel de pédale
10 519 002 929 1 Porte coutre et rasette
11 519 004 203 1 Montant de coutre circulaire droit
11 519 004 204 1 Montant de coutre circulaire gauche
12 519 004 205 2 Moyeu de coutre
13 Périmé 2 Axe de coutre
14 519 004 206 2 Disque diamètre 250 épaisseur 3 mm
15 519004207 I Rivet tête ronde
16 519002942 1 Sep à soc droit
16 519 002 943 1 Sep à soc gauche
17 519 002 944 1 Sep barre droit
à
17 519 002 945 1 Sep barre gauche
à
18 519 000 723 2 Goujon à clichet
19 519 002 946 1 Clichet droit
19 519 002 947 1 Clichet gauche
20 519 002 948 1 Age
21 519 002 933 1 Écamoussure
22 519 004 212 1 Roulette
23 519 002 949 1 Pédale de Brabant
24 519 002 950 1 Axe de pédale
25 519 002 263 1 Épingle
26 Périmé 1 Clavette à talon
27 Périmé 1 Clou cannelé
28 519 002 951 1 Vis de blocage
29 519 000 133 4 Goujon du porte rasette
30 519 004 213 1 Chape de roulette
31 519004214 1 Axe de roulette
32 519 001 337 1 Rondelle d'appui
33 519 002 953 1 Goupille rapide de roulette
34 519 004 215 1 Étançon
35 519 002 956 2 Tirant
36 51 I 002 957 2 Support de versoir
37 519 002 958 1 Versoir cylindrique à soc droit
37 519 002 959 1 Versoir cylindrique à soc gauche
38 Périmé 1 Versoir cylindrique à barre droit
38 Périmé 1 Versoir cylindrique à barre gauche
37 519 002 960 1 Versoir américain droit à soc
37 519 002 961 1 Versoir américain gauche à soc
38 Périmé 1 Versoir américain droit à barre
38 519 002 962 1 Versoir américain gauche à barre

WWW.PlanDeGraissage.ORG
rt31
 BRABANT H3 M3

. o)N Crc')
01 (o r.o toCDCDS
ro rr) cf)

o
N

Nstô(O
l-()

NÔJ N ry à.i o)N

o
c'o

o
st
(o

)
)

+È
U)
ô
Fu) o)
à3
co

co
.r)
$

o) (o (o
(ÿ)
st

cf)
(o
ce)
l{
o)
C\I

36
lr)N

o)No
.tLO(o

t/32
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BRABANT H3 M3
Note
Repère Référence Ouantité Désignation
technique

37 Périmé 1 Versoir hélicoidal à soc droit

37 Périmé 1 Versoir hélicoidal à soc gauche
38 519 002 981 1 Versoir hélicoidal à barre droit
38 519 002 982 1 Versoir hélicoïdal à barre gauche
39 519 002 963 1 Contre sep droit à soc
39 519 002 964 1 Contre sep gauche à soc
40 519 002 965 1 Contre sep droit à barre
40 519 002 966 1 Contre sep gauche à barre
41 519 002 967 1 Barre ou carrelet droit
41 519 002 968 1 Barre ou carrelet gauche
42 519 002 969 1 Talon droit
43 519 002 970 1 Talon gauche
44 519 004 216 1 Bride de barre droit
44 519 004 217 1 Bride de barre gauche
45 519 002 971 1 Soc à bec droit
45 519002972 1 Soc à bec gauche
46 519 002 973 1 Soc à barre droit
46 51 I
002 974 1 Soc à barre gauche
47 519 006 148 1 Tige de rasette droite
48 519 004 218 1 Tige de rasette gauche
49 51 I 002 977 1 Versoir de rasette droit
50 519 002 978 1 Versoir de rasette gauche
51 51 9 002 979 1 Soc de rasette gauche
52 519 002 980 1 Soc de rasette droit
53 51 I 002 992 10 Boulon T.F. CC diamètre 11 x 30
il 519 002 993 2 Boulon T.O. diamètre 14 x 55
55 519 002 994 2 Boulon T.O. 12 x 35
56 519004222 2 Boulon T.Q. 14 x20
57 519 002 995 4 Boulon T.F. à ergot diamètre 14 x 50
58 519003 159 4 Boulon T.F. à ergot diamètre 10 x 25
59 519 002 951 2 Vis pointeau T.O. 14 x 30
60 519 002 996 4 Boulon T.F. CC 10 x 30
6r 51 I
002 997 4 Boulon T.F. CC diamètre 12 x 35
62 519 002 998 2 Boulon T.F. CC
63 519 000 906 1 Graisseur Técalémit 8 x 125

M 403 Pièces spécifiques non représentées

51 I 003 078 1 Versoir cylindrique droit à soc
Périmé 1 Versoir cylindrique gauche à soc
519 003 079 1 Versoir cylindrique droit à barre
519 003 080 1 Versoir cylindrique gauche à barre
Périmé 1 Versoir américain droit à soc
Périmé 1 Versoir américain gauche à soc
Périmé 1 Versoir américain droit à barre
Périmé 1 Versoir américain gauche à barre
519 003 081 1 Soc droit à soc
519 003 082 1 Soc gauche à soc
519 003 083 1 Soc droit à barre
51 9003 084 1 Soc gauche à barre
519 003 085 1 Rallonge de versoir droite
519 003 086 1 Rallonge de versoir gauche
Périmé 1 Tirant droit ou gauche

WWW.PlanDeGraissage.ORG
il/33
 BRABANT 1/2 TOUR ATTELAGE INCORPORE
23.67.11 - 25.67.11

q
lo

NCD ç
Not ot

N
Ê

lo 4 §

rl34
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BRABANT 1/2 TOUR AI-TELAGE INCORPORE
23.67.11 - 25.67.11
Note
Bepère Référence Quantité Désignation
technique

1 51 9 004 323 1 Age

2 519 004 324 1 Pivot soudé
3G 51 9 004 326 1 Versoir gauche
3D 51 I 004 325 1 Versoir droit
4G 519 004 327 1 Soc gauche
4D 519 004 328 1 Soc droit
5G 519 004 330 1 Rallonge de versoir gauche
5D 519 004 329 1 Rallonge de versoir droit
6G 51 I 004 332 1 Coutre gauche
6D 519 004 331 1 Coutre droit
7 519 004 333 1 Pédale de verrouillage
8 519 000 642 1 Goupille mécanindus
I 519 004 334 1 Chape d'articulation de pédale
10 519 004 335 1 Ressort de pédale
11 519 003 148 2 Clichet de verrouillage
12 519 000 030 3 Vis H diamètre'12 x2O
51 I
000 369 2 Rondelle de 12
14 519 004 336 1 Poignée en aluminium
15 519 000 051 3 Contre écrou diamètre 16
16 519 004 337 1 Vis de réglage de piqué
17 519 004 338 1 Tourillon lisse
18 519 004 340 1 E ntretoise
20 519 004 339 1 Tourillon taraudé
21 519 004 341 1 Axe d'articulation diamètre 16 x 70
22 519 004 342 1 Glissière
23 51 I 004 343 Adaptation STX 900
24 519 003 149 Adaptation STX
25 51 I 000 390 2 Vis H diamète 12 x 40 pour STX 900
26 519 004 344 2 Bessort frein pour STX 900
27 519 000 376 2 Vis H diamètre 12 x 30
28 519 005 890 1 Vis H diamètre 14 x 55
29 519002222 10 Vis FHC diamètre 8 x 20

WWW.PlanDeGraissage.ORG
il/35
 III . BUTTEURS

WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BUTTEUR MARAICHER NU

\$

{--
-T
,u

WWW.PlanDeGraissage.ORG
Iv2
 BUTTEUR MARAICHER NU
Note
Repère Référence Ouantité Désignation
technique

1 519 004 237 1 Corps assemblé soudé

2 519 004 239 1 Versoir droit
2 519 004 241 1 Versoir gauche
3 5r9 004 749 1 Écrou papillon diamètre I
4 519 002 983 1 Boulon TR à collet carré diamètre 8 x 25
5 519 004 243 1 Tige de serrage
6 519003 127 1 Patin
7 519001 005 2 Rondelle Grower diamètre 10
8 519 000 243 2 Boulon H M diamètre 10 x 35
519 003 283 2 Charnière de versoir (non représentée)

WWW.PlanDeGraissage.ORG
il r/3
 BUTTEUR MARAICHER NU
A PARTIR DE MAI 1981

\:,

lnt4
WWW.PlanDeGraissage.ORG
: -ee*
 BUTTEUR MARAICHER NU
A PARTIR DE MAI 1981

Note
Repère Référence Quantité Désignation
technique

1 519 004 238 "l Bâti assemblé soudé

2 519004242 1 Versoir gauche
3 519 004 240 1 Versoir droit
4 519 003 127 1 Patin
5 519 000 090 1 Goupillefendue3x30
6 519 004 243 1 Tige de serrage
7 519 000 243 2 Boulon H diamètre 10 x 35
8 519001 005 2 Rondelle Grower diamètre 10
I 519 002 983 1 Boulon T.R. CC diamètre 8 x 25
10 519 004 749 1 Écrou papillon diamètre I

WWW.PlanDeGraissage.ORG
il r/5
 WWW.PlanDeGraissage.ORG
il1/6
 ADAPTATION DU BUTTEUR MARAICHER
Note
Repère Béférence Ouantité Désignation
technique

1 519 003 089 1 Age pour buteur 36.71.1 1.PPX

2 519 000 723 1 Goujon

3 519 000 734 1 Écrou à manette
pour butteur 2O.71.11
4 519003 151 1 Perche
5 519003 152 1 Age soudé

6 519 003 221 N. Montant pour butteur 36.68.84 sur bâti de houe

WWW.PlanDeGraissage.ORG nt/7
 EUTTEUR VTGNERON 36.77 12

ilt/8
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 B.U TTEUR VIGNERON 36.71.12
Note
Repère Référence Ouantité Désignation
technique

1 519 0æ 266 2 Rallonge de versoir

2 519 000 007 5 Écrou
3 519 004 407 2 Crochet
4 519 004 404 1 Versoir droit soudé
4 519 004 405 1 Versoir gauche soudé
5 519 000 237 1 Vis
6 519 004 406 1 Tringle
7 519 003 188 4 VisT.F.àergotBx25
I 519 004 403 1 Soc
I 519 004 402 1 Bâti soudé
10 519 004 408 1 Talon soudé
11 519 000 008 2 Ëcrou

WWW.PlanDeGraissage.ORG il r/9
 M 17: BUTTEUR SIMPLE 4O.7X.1O

WWW.PlanDeGraissage.ORG
il t/10
 M 17 _ BUTTEUR SIMPLE 4O.71.1O
Note
Repère Référence Ouantité Désignation
technique

1 519 004 295 1 Age soudé

2 519 004 296 1 Aile droite
2 519 004 297 1 Aile gauche
3 519 004 298 1 Corps
4 519 004 301 5 Boulon T.F. CC 10 x 25
5 519 004 299 1 Soc
6 519 004 300 4 Rondelle plate 4 x 10,5 x 34
7 519 004 302 1 Boulon T.F. CC 10 x 50
I 519 004 303 1 Boulon T.F. CC 10 x 60

WWW.PlanDeGraissage.ORG nv11
IV- OUTILS AGRAIRES DIVERS

WWW.PlanDeGraissage.ORG
 ARRACHEUSE DE POMMES DE TERRE
' 36.71.00 - 40.71.00

w12
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 ARRACHEUSE DE POMMES DE TERRE
36.71.00 - 40.71.00
Note
Repère Référence Ouantité Désigrration
technique

1 519 003 054 1 Age pour 36.71.00

1 Périmé 1 Age pour 40.71.00 (non représenté)
2 519 004 891 2 Vis TH 12.45 pas 175
3 519 004 209 1 Corps soudé pour 36.71.00
3 51 I 004 208 1 Corps soudé pour 40.71.00 (non représenté)
4 51 I 002 935 1 Grille arrière
5 519 000 009 1 Écrou de 12
6 519 002 936 1 Soc,
7 51 I
002 937 1 Grille
8 519 003 022 4 Boulon T.F. à ergot 10 x 30

WWW.PlanDeGraissage.ORG rv/3
 HERSE 3671 .26

q
lo

____.-.(e)

\-

ô
lv/4
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 HERSE 3671.26
Note
Repère Référence Ouantité Désignation
technique

1 519 004 228 1 Semelle soudée

2 519 004 229 2 Biellette avant
3 519 004 230 2 Biellette centrale
4 519 004 232 2 Biellette extérieure
5 51 I 004 231 2 Biellette arrière
6 519 003 096 1 Axe de roue
7 519 004 256 2 Goupille fendue diamètre 5 x 40
8 519 003 128 1 Roue diamètre 200
I 519 003 056 1 Montant de roue soudé
10 519 004 473 1 Épingle Béta diamètre 3
11 51 I 003 055 15 Dent
12 519 003 129 14 Écrou Robert diamètre 10
13 519 002 984 2 E ntretoise
14 519 004 233 1 Bague diamètre 20 x 11 H 8
15 519 004 234 1 Bague diamètre 20 x 11 H 16
16 519 000 734 1 Écrou à manette
17 519 000 368 1 Rondelle2xl0x28
18 519 000 129 1 Vis diamètre 10 x 40
19 51 I 000 668 2 Vis diamètre 10 x 50
20 519 000 008 15 Ëcrou diamètre 10
21 519 000 128 2 Vis diamètre 10 x 35

WWW.PlanDeGraissage.ORG rvi5
 HOUE EXTENSIBLE 36.69

(o @

Y=
g J

rv/6
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 HOUE EXTENSIBLE 36.69
Note
Repère Référence Quantité Désignation
technique

I - BATI

bâti nu complet comprenant :

1 519 004 224 1 Age

2 519 003 032 1 Longeron droit soudé
2 51 I
003 030 1 Longeron gauche soudé
3 519 004 220 2 B iel lette d'écartement
8 519 000 268 2 Vis diamètre 10 L 20
519 001 129 2 VisdiamètreBL50
519 000 007 2 Écrou
I 51S 004 371 1 Vis à manettes
519 000 367 1 Rondelle

!I _ ACCESSOTRES POUR CANADIEN 13

FORMULE 1

12 519 004 225 4 Bride

13 519 002 986 4 Cale
14 519001 609 4 Vis diamètre 12 L25
11 1
* Dent flexible complète
1 Lame
1 Montant 30 x 12
519 003 060 1 Soc
519 002 933 2 Boulon T.F. CC 9 x 25
10 4
* Dent flexible complète sur tige ronde
4 Lame
4 Tige diamètre 22
519 003 060 4 Soc
519 002 933 4 Boulon T.F. CC 9 x 25
1
* Roulette complète tige
6 519 004 223 1 Roulette masse
4 519 004 226 1 Montant avec décrottoir soudé
7 519 005 945 1 Axe diamètre 14 L 100
519 000 01 1 1 Écrou

I!I _ ROULETTE POUR AUTRE MONTAGE

N
* Roulette complète tige ronde
6 519004223 N Roulette masse
5 519004227 N Montant avec décrottoir soudé
7 519 005 945 N Axe
519 000 01 1 N Écrou

Les pièces précédées de ce signe ne sont fournies

qu'en première monte sous un code commercial

WWW.PlanDeGraissage.ORG tv 17
 ACCESSOIRES DE HOUE PPZX-PP4

I--_l
-@-C+-.--O--

- @@@-
I | ,o

e-tt}=*

WWW.PlanDeGraissage.ORG
 ACCESSOIRES DE HOUE PPZX. PP4
Note
Repère Référence Ouantité Désignation
technique

1 519 002 988 Lame rasette droite 54

PP2x
1 519 002 989 Lame rasette gauche sb*
2 519001 301 Rivet
3 Périmé Lame rasette 4
3 Périmé Lame rasette 5*
4 Périmé Lame rasette 21
4 Périmé Lame rasette 22*
5 519 004 201 Boulon T.B. CC pour rasette PP4
6 Cæur Aisne
Périmé L: 180 mm pourcæur62 PP2X
Périmé L : 250 mm pour cceurs 56 et 23 PP2X-?P4
7 519 000 367 Écrou
519 000 008 Rondelle pour cæur Aisne
519 000 243 Vis
I Cæur Hey
519 003 218 L : 140 mm pour cæur 57 DDrv
519 003 219 L : 200 mm pour ceur 59
519 003 220 L : 300 mm pour cæur 3 PP4
I Périmé Lame de paroir PP2X (jusqu'en 1977)
I 519 004221 Lame de paroir PP2X depuis 1978
I 519 004 210 Lame de paroir PP4
10 519 002 534 Soc pour dent no 2 L :45 mm
10 Périmé Soc pour dent no 6 bis L : 90 mm
11 519 004 202 Boulon
12 Périmé Butteur nu no 7
13 519 000 689 Boulon pour Butteur 7.8.9
14 519 004 369 Butteur nu 150
15 519 004 370 Aileron pour Butteur 150
16 519 000 21 7 Vis
519 000 364 Bondelle pour aileron de Butteur
519 000 005 Écrou
17 Périmé Soc Butteur I Ioo,
IT
17 Périmé Soc Butteur 9*

* Pièces symétriques non représentées

WWW.PlanDeGraissage.ORG tv/9
 HOUE EXTENSIBLE 34.69
A PARTIR DE MARS 84

o
N

,--8

,o-F-
r-Ê$- o

-F_+.o

WWW.PlanDeGraissage.ORG
 HOUE EXTENSIBLE 34.69
A PARTIR DE MARS 84

Note
Repère Référence Quantité Désignation
technique

1 519 004 309 1 Age soudé

2 519001 129 2 VisHdiamètre8x50
3 519 004 312 4 Entretoise de coulisseau
4 519 004 310 1 Montant supérieur de coulisseau
5 519 000 257 6 Vis H diamètre 10 x 55
6 519 004 313 2 Longeron
7 519 004 225 N Bride
8 519 002 986 N Cale
I N
* Dent complète sur tige diamètre
10 519 004 316 1 Écrou à créneau diamètre 16
11 519 001 609 N Vis H diamètre 12 x 25
12 519 004 322 1 Goupille fendue diamètre 3 x 40
13 519 004 315 1 Manivelle d'expansion
14 519 004 314 4 Biellette d'expansion
15 519 004 31 1 1 Montant inférieur de coulisseau
16 519 004 317 1 Montant de roulette (fonte et tôle)
17 519 004 318 1 Axe de roulette diamètre 14 x 80 avec écrou
18 519 004 319 1 Roulette fonte
t9 519 003 060 N Soc de dent
20 519 002 933 N Boulon T.F. CC diamètre 9 x 25
519 004 320 "* Roulette tôle
** Axe de roulette tôle diamètre 14 x 6O avec écrou
519 004 321

Dent complète vendue en 1re monte sous le

code 36.68.94

** Pièces non représentées

WWW.PlanDeGraissage.ORG tvl1l
 V. BARRES DE COUPE

WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BARRE UNIVERSELLE 1,10 m - RASSPE 20.62.36
(VALABLE JUSOU'AU 30/06/73)

:J -lrl
:l 'lt
ï
:J
+- llr
+il
_r _tr
_J
i+ ,ll
-ill
:t
I

-j '\

_-t

-i \ ttr
l1

l-J +^lr
+:l
I

|]
lr
tr+ rl

J:lr
t-l *lr
r--l
r-l
,9 ,ll
ïJr
l-J' rlr
lr'l_.t-
::l l
IA
'rY,
r-l I

-l I

L +'<l)
I

.T
,l
r---l

,1-
iJ ,{r
r(:/

vt2
WWW.PlanDeGraissage.ORG
BARRE UNIVERSELLE 1,10 m - RASSPE 20.62.36
( VALABLE JUSOU'AU 30106173I

Note
Repère Référence Ouantité Désignation
technique

B 519 002 213 2 Patin complet comprenant repère 1 à 4

51 I 000 008
'|
2 Écrou H de 10
2 519 002214 2 Support de patin
3 519 002 215 2 Patin nu
4 519 002 218 2 Vis collet carré

5 519 000 168 4 Vis H

6 519 001 332 I Vis H

c 519 002 219 1 Dos de barre complet comprenant repères 7 à 9

7 1 Dos de barre
8 519002220 22 Section 2 pouces épaisseur 3,5 mm
I 519 002227 44 RivetR5,4x18

A 519 002228 1 Lame mobile complète comprenant repères 10 à 14

10 519 006 144 1 Verge (non fournie seule)
11 519 002229 18 Section épaisseur 2 mm
12 519 002 229 3 Section centrale épaisseur 2 mm
13 519 002 230 6 Rivet T.F. 5,4 x 12
14 519 001 780 36 Rivet T.R. 5,4 x 12

15 519 002 231 4 Guide lame

16 519 002 232 N Cale

WWW.PlanDeGraissage.ORG vt3
 ADAPT"ATION DE LA BARRE RASSPE
UNIVERSELLE 1,1O M
(VALABLE JUSOU'AU 05111 I71I

_- -;t)-
tl

___lll-l

vt4
WWW.PlanDeGraissage.ORG
----l

ADAPTATION DE LA BARRE RASSPE

UNIVERSELLE 1,10 M
(VALABLE JUSOU'AU 05111 17 U

Repère Note
Référence Ouantité Désignation
technique

1 519 002 209 1 Entraîneur soudé

2 519002215 1 Axe lisse
3 519 002 216 1 Support intermédiaire
4 519002222 1 VisFHCgO"MB
5 519001 007 1 Rondelle onduflex diamètre 12
6 519001 609 2 Vis H 12
7 Périmé 1 Fer de surcharge
I 519 000 994 I Rondelle onduflex diamètre 8
I 519 000 168 4 VisHdeB
10 519 000 007 2 Écrou H 80 de I
11 519002226 2 VisFHCgooMS
12 519 000 835 2 VisHBxl5pas125

WWW.PlanDeGraissage.ORG v/5
 ADAPTATION DE LA BARRE RASSPE
UNIVERSELLE 1,10 M
(VALABLE DU 06/11171 AU 30106173l

--1-

v16
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 ADAPTATION DE LA BARRE RASSPE
UNIVERSELLE 1,10 M
(VALABLE DU 06/1 1171 AU 30106173l
Note
Repère Référence Quantité Désignation
technique
,l
519 002 209 1 Entraîneur soudé
2 Périmé 1 Cale
3 519 002 233 1 Axe lisse
4 519 002 217 1 Support intermédiaire
5 519 002 222 1 VisFHC90"
6 519 001 007 2 Rondelle onduflex
7 519 001 609 2 Vis H
I Périmé 1 Fer de surcharge
I 519 000 994 I Rondelle onduflex
10 519 000 168 8 Vis H
11 519 000 007 2 Écrou H
12 519002226 2 VisFHCg0o
13 519 004 538 2 Vis H

WWW.PlanDeGraissage.ORG v/7
 BARRE UNIVERSELLE 1,10 m - RASSPE 20.62.46
(VALABLE A PARTIR DU 01IO7I7gI

v18
WWW.PlanDeGraissage.ORG
BARRE UNIVERSELLE 1,10 m - RASSPE 20.62.46
(VALABLE A PARTIR DU O1IO7I73I

Note
Repère Référence Ouantité Désigrratlon
technique

B 519 002 213 2 Patin de réglage complet comprenant repères à4

1 51 I
000 008 2 Écrou H de 10
2 519 002 218 2 Vis à collet carré
3 519 002 212 2 Patin nu
4 519 002 214 2 Support de patin

5 519 002 256 1 Guide de l'entraîneur

6 519 002 253 I BoulonT.B.8x30
7 519 002 255 4 VisH8x12
11 519002254 4 Pince lame
18 519 002 251 13 BoulonT.B.8x25
19 519 002 251 22 Section pour lame inférieure
20 519 005 940 1 Dos de barre
21 519 002257 1 Plaque
22 519 002 258 4 Boulon autoserrant

A 519 002 259 1 Lame complète comprenant repères 14 à 17

14 519 002 260 21 Section épaisseur 3 mm
15 519 006 145 1 Tringle de lame {non fournie seule)
16 519 002 261 36 RivetT.R.5xl7
17 519 002262 6 Rivet T.F. 54 x 14

I 519002264 4 Boulon T.B. CC 8 x 25

I 519 005 941 1 Sabot d'équilibrage droit (en option)
10 Périmé 4 Vis T.F. 10 x 28
,|
12 519 002 263 Guide lame
13 519 005 942 1 Sabot d'équilibrage gauche (en option)

WWW.PlanDeGraissage.ORG v/9
 ADAPTATION DE LA BARRE RASSPE
UNIVERSELLE 1,1O M
(VALABLE A PARTIR DU OUO7I73I

ô
ô Lll-
ô

WWW.PlanDeGraissage.ORG
v/10
 ADAPTATION DE LA BARRE RASSPE

Repère
u,TlYf
Référence Ouantité
m A', :;:, l,';9, f
Désiguation
Note
technique

1 519 002 249 1 Entraîneur soudé

2 519 001 007 2 Rondelle onduflex
3 s19 001 609 2 Vis H
4 51 I 000 994 2 Rondelle onduflex
5 519 000 165 2 Vis H

WWW.PlanDeGraissage.ORG v 111
 BARRE UNIVERSELLE 1,10m -
PORTEJOTE 20.62.46
MODELE 1979

9o

Jl__
@D0- --\
-

bl

ffi ^._4
-@
N

toF-

IJ
I
@
@
P
T I

I
I
æ (o
c.l

v /12
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BARRE UNIVERSELLE 1,10 m -
PORTEJOIE 20.62.46
MODELE 1979
Note
Repère Référence Ouantité Désigrration
technique

1 519 002 271 1 Lame complète

2 519 001 667 20 Rivet T.F. 5,4 x 15
3 51 I 002 230 22 Rivet T.F. 5,4 x 12
4 519002272 19 Section lissé 2 trous
5 519 002 273 2 Section lisse 3 trous
b 519 002 274 2 Plaque de débourrage droite
7 519 002 263 1 Plaque sans entraîneur (guide lame)
8 519 002 250 1 Entraîneur soudé
I 519 000 993 2 Rondelle éventail diamètre I
10 519 002 081 2 VisT.H.8x25
11 519 002 283 2 Patin de réglage complet
12 519 002 280 1 Cale de réglage
13 519 002 281 3 Clinquant
14 ilg4O2282 1 Plaque de guidage de lame
15 519 000 007 28 ÉcrouHde8xl25
16 519 000 044 2 Contre écrou diamètre 8
17 51 I
000 995 4 Rondelle grower diamètre 8
18 51 I
002 055 4 VisT.H.8x15
19 519 002 277 4 Guide lame
20 519 002 278 4 Cale sans guide
21 519 002276 1 Dos de barre soudé
22 519 002 279 22 Faux doigt
23 519 002 252 12 Vis T.R. CC I x 20
24 519 006 146 2 Semelle de patin
25 519 005 943 2 Attache patin
26 5r9 002 253 16 Vis T.R. CC I x 20
27 519 002 284 2 Vis T.R. CC 8 x 35
28 51 I 004 560 4 Rondelle 20 x 9 x 1,5
29 519 002 275 2 Plaque de débourrage gauche

WWW.PlanDeGraissage.ORG v 113
BARRE INTERMEDIAIRE 2 POUCES - RASSPE 1m
20.62.22

=\\
(f)
\-
(\

WWW.PlanDeGraissage.ORG
v 114
BARRE INTERMEDIAIRE 2 POUCES. RASSPE 1m
20.62.22
Note
Repère Référence Ouantité Désignation
technique

A 519 001 660 1 Lame complète lisse 1 m avec 19 sections

2 pouces
1 519 000 010 2 Écrou à créneaux
2 519 000 090 2 Goupille V
3 51 I 000 677 2 R essort
4 51 I
000 678 2 Rondelle plate
5 519 001 426 I Planche à andains droite
6 519 001 428 1 Planche à andains gauche
7 51 I 000 997 N Section 2 pouces
I 519 001 002 4 Plaque de débourrage pour section 2 pouces
I 519 001 073 5 Section centrale et d'extrémité 2 pouces
't0 519 001 643 1 Sabot extérieur droit
'11
519 001 644 1 Sabot extérieur gauche
12 519 001 645 1 Semelle extérieure droite
13 519 001 646 1 Semelle extérieure gauche
14 519 001 647 4 Vis pour sabot extérieur
15 519 001 650 N Doigt double faucillé
16 519 001 652 N Vis pour doigt, courte
17 519 001 653 N Vis pour doigt, longue
18 519 001 654 4 Guide lame
19 519 001 655 20 Gale
20 519 001 656 4 Plaque d'usure
21 519 001 657 4 Vis
22 519 001 658 8 Cale
23 519 001 667 N Rivet à tête fraisée
23 51 I 002 230 10 Rivet à tête fraisée
24 519 001 668 1 Dos de barre
25 519 001 669 1 Contre plaque sabot droit
25 519 001 670 1 Contre plaque sabot gauche
26 519 001 671 N Contre plaque de doigt
27 519 001 648 2 Vis
27 519 001 649 2 Boulon de planche à andain

WWW.PlanDeGraissage.ORG v /15
 ADAPTATION DE LA BARRE RASSPE
INTERMEDIAIRE 1m

i-],'-tr)-

v 116
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 ADAPTATION DE LA BARRE RASSPE
INTERMEDIAIRE 1m
Note
Repère Référence Ouantité Désignation
technique

1 519 000 007 2 Écrou H

2 519 000 674 2 VisF60'M8
3 519 000 994 2 Rondelle onduflex diamètre 8
4 519001 609 2 Vis H
5 519001 007 2 Rondelle onduflex diamètre 12
6 519 002 225 1 Axe lisse à tête
7 5'19 002 210 1 Entraîneur soudé

WWW.PlanDeGraissage.ORG v 117
 BARRE INTE RMEDIAIRE PORTEJOIE 1m
20.62.22

§:N.^-u.cr) Sæop

INN(f)
\-N-

)iil

.V
(
o)

WWW.PlanDeGraissage.ORG
v t18
 BARRE INTERMEDIAIRE PORTEJOIE 1m
20.62.22
Note
Repère Référence Quantité Désigrration
technique

1 AL 73/A N RivetT.R.5x20
2 AL 73lB N RivetT.R.5xl6
3 519 000 010 2 Écrou à créneaux
4 AL 561 N RivetT.F.5x25
5 519 000 090 2 Goupille V
6 519 000 677 2 Bessort
7 519 000 678 2 Rondelle plate
8 51 I
000 679 1 Sabot droit
8 519 000 681 1 Sabot gauche
o 519 000 680 1 Contre plaque de sabot droit
I 51 I 000 682 1 Contre plaque de sabot gauche
10 519 000 685 N Doigt
11 51 I 000 686 1 Patin de réglage droit
11 519 000 687 1 Patin de réglage gauche
12 51 I 000 688 2 Boulon de fixation du patin sur sabot
13 51 I 000 689 N Boulon de fixation des sabots et des doigts
14 519 000 690 4 Vis TH fixation de guide lame
15 51 9 000 692 4 Plaque d'usure
16 51 I 000 693 4 Guide lame
17 519 000 696 N Contre plaque de doigt
18 519 000 697 4 Vis de réglage de guide lame
19 51 I 000 996 N Section normale
20 51 I 002 556 N Plaque de débourrage
21 519 001 072 2 Section sans entraîneur
22 519 001 416 1 Lame complète 1 m
23 519 001 426 1 Planche à andains droite
24 519 001 428 1 Planche à andains gauche
25 Périmé 1 Dos de barre 1 m
26 519 001 649 2 Vis O

WWW.PlanDeGraissage.ORG v t19
 BARRE MULCHING 1,2Om PORTEJOIE 32.62.52

Ô|

(ÿ)

J
.e
JI

o)o
1'l
GÉ{
|l

ol
N
(ÿ)
N
\t
N

(o
Ç.l

v /22
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 ADAPTATION DE LA BARRE PORTEJOIE
INTERMEDIAIRE 1m

v/20
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 ADAPTATION DE LA BARRE PORTEJOIE
INTERMEDIAIRE 1m
Note
Repère Référence Quantité Désignation
technique

1 519 002 211 1 Entraîneur soudé

2 519 000 007 2 Écrou de I
3 519 000 994 2 Rondelle de I
4 519 000 674 2 Vis de fixation de l'entraîneur
,|
5 519 005 939 Cale
6 519 001 007 2 Rondelle de 12
7 519 005 933 2 Vis de 12 - 45

WWW.PlanDeGraissage.ORG v 121
 BARRE MULCHING 1,2Om PORTEJOIE 32.62.52

Ô|

(ÿ)

J
.e
JI

o)o
1'l
GÉ{
|l

ol
N
(ÿ)
N
\t
N

(o
Ç.l

v /22
WWW.PlanDeGraissage.ORG
BARRE MULCHING 1,2Om PORTEJOIE 32.62.52
Note
Repère Référence Ouantité Désignation
technique

1 51 I 005 960 1 Dos de barre soudé 1,2O m

2 519 002 548 12 Doigt double triangulaire
3 519 000 782 14 Vis TH 10 x 25
4 519 002 549 4 Vis HC B 90' 10 x 20
5 519 002 550 4 Guide lame
6 519 002 551 4 Plaque d'usure
7 519 000 128 I Vis TH 10 x 35
8 519 002 552 4 Vis HC 18 x 18 x 1,5
I 519 002 553 1 Lame complète 1,20 m
10 519 002 554 19 Section 2 trous
11 519 002 555 4 Section 3 trous
12 519 002 556 8 Plaque de débourrage
13 519 001 667 16 Rivet TF 5,4 x 15
14 51 9 002 230 30 Rivet 5,4 x 12
15 519 002 250 1 Entraîneur soudé
16 51 I 002 263 1 Plaque sans entraîneur
17 519 002 557 1 Plaque de guidage
18 519 000 995 2 Rondelle grower
19 519 000 289 2 VisTH8x30
20 519 000 168 2 VisTH8x20
21 519 002 559 2 Patin complet
22 519 002 560 2 Attache patin
23 519 002 561 2 Articulation patin
24 519 002 558 2 Semelle de patin
25 519 002 562 2 Goupillediamètre8x38
26 519 002 563 2 Goupillediamètre8x30
27 Périmé 2 Rondelle plate diamètre 22 x 11 1,5
28 519 001 005 6 Rondelle grower
29 51 I 000 243 4 Vis TH 10 x 30 fixation patin
30 519 000 993 2 Rondelle plate diamètre 8

NOTA : Les pièces non repérées ne sont pas vendues

séparément.

WWW.PlanDeGraissage.ORG vt23
 BARRE INTE RMEDIAIRE DANOISE RASSPE
2 & 3 POUCES
1M 36.62.22 1,30 M 36.62.62

-\\
\' c)

v 124
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BARRE INTERMEDIAIRE DANOISE RASSPE
2 & 3 POUCES
1M 36.62.22 1,30 M 36.62.62
Bepère Référence
Note
Quantité Désigrration
technique

PIECES COMMUNES A TOUTES LES BARRES

1 519 000 677 2 Ressort
2 519 000 010 2 Écrou à créneaux
3 519 000 090 2 Goupille V
4 519 001 428 1 Planche à andain gauche pour barre 1 m
4 519001 429 1 Planche à andain gauche pour barre 1,30 m
5 51 I 005 857 1 Dos de barre 1,30 m
5 519 001 668 1 Dos de barre 1 m
6 519001 658 8 Cale
7 519 001 656 4 Plaque d'usure
I 519 001 655 20 Cale
9 519 001 654 4 Guide lame
10 519 001 657 4 Vis
11 519 001 652 N Vis pour doigt, courte
11 519 001 653 N Vis pour doigt, longue
12 519 001 063 1 Entretoise sans entraîneur
13 519 001 064 2 Boulon TF 60o à ergots diamètre 8 longueur 32
14 519 001 414 1 Entraîneur nu
15 519001 616 2 Vis de réglage
16 519 001 617 2 Écrou H 18 pas 150
17 51 I 000 678 2 Rondelle plate
18 519 00't 426 1 Planche à andain droite pour barre 1 m
18 519001 428 1 Planche à andain droite pour barre 1,30 m
20 519001 643 1 Sabot extérieur droit
21 519 001 645 1 Semelle extérieure droite
23 519 001 667 N Rivet à tête fraisée
23 519 002 230 6 Rivet à tête fraisée
28 519001 650 N Doigt double fauci llé intermédiaire
28 519001 651 N Doigt double pour barre danoise
29 519 001 671 N Contre plaque de doigt
31 519 001
644 1 Sabot extérieur gauche
32 519 001
647 2 Vis pour sabot extérieur
33 519 001
669 1 Contre plaque sabot droit
33 519 001
670 1 Contre plaque sabot gauche
34 519001 646 1 Semelle extérieur gauche
35 519001 648 2 Vis
35 519 001 649 2 Boulon de planche à andain

PIECES SPÉCIFIOUES AUX BARBES 3 POUCES

19 519 001 662 2 Section d'extrémité
22 519 001 666 4 Plaque de débourrage
24 Périmé Lame complète 1 m
24 Périmé Lame complète 1,30 m
25 519 001 665 1 Section à gauche sans entraîneur
26 519 001 663 1 Section centrale
27 519001 664 1 Section à droite sans entraîneur
30 519 001 661 N Section

PIECES SPÉCIFIOUES AUX BARRES 2 POUCES

22 519 001 002 4 Plaque de débourrage
24 519 001 660 1 Lame complète 1 m
24 519001 659 1 Lame complète 1,30 m
19125 519 001 073 5 Section centrale et d'extrémité
30 51 I 000 997 N Sectiorr

WWW.PlanDeGraissage.ORG v 125
 BARRE INTERMEDIAIRE DANOISE PORTEJOIE
2 & 3 POUCES
1 M- 1,10 M - 1,30 M 36.62.22 FrXE OU OSCILLANTE 36.62.62

rX§:Rpp P9oS

So-S

çn 9ooEr

FLoN(9sr
Cî N Cq Cf) C",

(
lo

Rpn

v 126
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BARRE INTERMEDIAIRE DANOISE PORTEJOIE
2 & 3 POUCES
1 M - 1.10 M - 1,30 M 36.62.22 F|XE OU OSCTLLANTE 36.62.62
Note
Repère Référence Quantité Désignation
technique

PIECES COMMUNES A TOUTES LES BARRES

7 519 000 674 2 Vis de fixation de l'entraîneur
8 519 000 695 N Contre plaque de doigt pour barre danoise
8 51 9 000 696 N Contre plaque de doigt pour barre intermédiaire
9 51 I 000 680 1 Contre plaque de sabot droit
o 51 I 000 682 1 Contre plaque de sabot gauche
10 AL 73lA N RivetTR5x20
11 AL 73IB N BivetTR5xl6
12 AL 561 N RivetTF5x25
13 51 9 000 684 N Doigt pour barre danoise
13 51 I 000 685 N Doigt pour barre intermédiaire
14 51 I 000 689 N Boulon de fixation des sabots et des doigts
15 519 000 686 1 Patin de réglage droit
15 51 I 000 687 1 Patin de réglage gauche
16 51 I 000 679 1 Sabot droit
16 51 I 000 681 1 Sabot gauche
17 519 000 677 2 Ressort
18 519 000 010 2 Écrou à créneaux
19 51 9 000090 2 Goupille V
20 51 I 000678 2 Rondelle plate
21 519 001 649 2 Vis O
22 519 001 428 1 Planche à andains 1 m gauche
22 519 001 429 1 Planche à andains 1,30 m gauche
23 519 001 426 1 Planche à andains 1 m droite
23 519 001 427 1 Planche à andains 1,30 m droite
24 519 000 688 2 Boulon de fixation du patin sur sabot
25 519 000 366 2 Rondelle de I
26 519 000 692 4 Plaque d'usure
27 519 000 693 4 Guide lame avec vis
28 519 000 697 4 Vis de réglage de guide lame
29 51 9 000 690 4 Vis TH fixation guide lame
31 519 000 007 2 Écrou de 8

PIECES COMMUNES AUX BARRES 3 POUCES

2 Périmé Dos de barre 1 m
2 Périmé Dos de barre 1,30 m
4 51 I
000 703 1 Section centrale sans entraîneur
5 51 I
000 698 N Section normale
6 519 000 707 4 Plaque de débourrage
30 51 I 000 709 2 Section d'extrémité

PIECES SPÉCIFIOUES AUX BARRES 3 POUCES

a) Barre 3 pouces fixe 1 m référence
1 Périmé Lame complète
3 519 000 703 1 Section à droite sans entraîneur
3 51 I 000 703 1 Section à gauche sans entraîneur
Périmé b) Barre 3 pouces oscillantes 1 m référence
1,30 m référence
1 519 001 349 1 Lame 1 m complète
1 519 001 350 Lame 1,30 m complète
3 51 I 000 701 1 Section à droite sans entraîneur
3 519 000 705 1 Section à gauche sans entraîneur

WWW.PlanDeGraissage.ORG
v 127
 BARRE INTERMEDIAIRE DANOISE PORTEJOIE
2 & 3 POUCES
1 M - 1,10 M - 1,30 M 36.62.22 FIXE OU OSCILLANTE 36.62.62

§X§:RPP P9oS

So-S

.tn-9ooF+

(ÿ)c! N
-ro cf) d
cî c) (f)

Rpn

v /28
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BARRE INTERMEDIAIRE DANOISE PORTEJOIE
2 & 3 POUCES
1 M - 1,10 M - 1,30 M 36.62.22 FIXE OU OSCTLLANTE 36.62.62
Repère Référence Ouantité Note
Désignation
technique

PIECES COMMUNES AUX BARRES 2 POUCES

3 519 001 072 2 Section sous entraîneur
5 519 000 996 N Section normale
b 519 002 556 N Plaque de débourrage (Ex SN 19)

PIECES SPÉCIFIOUES AUX BARRES 2 POUCES

a) Barre 2 pouces fixe 1 m référence
1,10 m référence
1 519001 415 1 Lame complète 1 m
1 519 001 411 1 Lame complète 1,10 m
2 Périmé Dos de barre 1 m
2 Périmé Dos de barre 1,10 m
b) Barre 2 pouces oscillante 1 m
1,30 m
1 519001 416 1 Lame complète 1 m
1 519001 412 1 Lame complète 1,30 m
2 Périmé 1 Dos de barre 1 m
2 519 005 536 1 Dos de barre 1,30 m

ENTRAINEUR
a) Entraîneur pour barre oscillante montée sur
mécanisme postérieur à décembre 1966
32 519001 414 1 Entraîneur nu
33 519001 616 2 Vis de réglage
34 519 001 617 2 Écrou H 18 pas de 150
b) Entraîneur pour barre oscillante montée sur
mécanisme antérieur à décembre 1966
519 005 528 1
* Agitateur
519001 460 1
* Entraîneur nu (entr'axe de fixation 100)
519001 466 2
* Vis de réglage diamètre
20 pas de 150
519 001 467 2
* Écrou H 20 pas de 150
c) Entraîneur pour barre fixe
519 000 670 2
* Vis de réglage
519 001 413 1
* Entraîneur nu (entr'axe de fixation 152,4)
519 005 528 1 Agitateur
519001 425 2 Écrou H 18 pas de 150

* Pièces non représentées

WWW.PlanDeGraissage.ORG v/29
 BARRE UNIVERSELLE PORTEJOIE
2 & 3 POUCES
1 M - 1,10 M - 1,30 M 36.62.26 - FIXE OU OSCILLANTE 36.62.66

N cî $ l.o (o
NNNNNN(Or-

oDr-=æoo)

v/30
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BARRE UNIVERSELLE PORTEJOIE
2 & 3 POUCES
1 M - 1,10 M - 1,30 M 36.62.26 - F|XE OU OSCTLLANTE 36.62.66
Repère Note
Référence Quantité Désigrration
technique

P!ECES COMMUNES A TOUTES LES BARRES

8 519 001 069 N Pointe sans guide
I 519 001 067 N Pointe
10 519 001 068 2 Pointe sans entraîneur
12 519 001 058 N Plaque d'usure
13 519 001 244 N Vis de réglage guide lame
14 519 001 057 N Guide lame
15 519 001 065 N Boulon TH 9 x 30 pour fixation guide lame
16 519 000 128 2 Boulon 10 x 35 pour articulation patin
17 51 I 000 243 4 Boulon 10 x 30 pour fixation patin (Ex 41868)
18 519 006 147 2 Patin de réglage de hauteur de coupe (option)
19 51 I 000 729 N RivetTF5xl5
20 AL 561 N RivetTF5x25
21 519 001 062 N Rivet TF pour pointe 6 x 18 (Ex SN 31)
22 519 000 007 2 Écrou de 8
23 51 I 000 366 2 Rondelle de I
27 519 000 674 2 Vis de fixation de l'entraîneur

PIECES COMMUNES AUX BABRES 3 POUCES

OSCILLANTES
1 519 001 346 1 Lame complète 1 m oscillante
1 519 001 066 1 Lame complète 1,30 m oscillante (Ex SN 13)
2 519 001 457 1 Dos de barre 1 m
2 519 001 458 1 Dos de barre 1,30 m
3 519 000 699 N Section normale (Ex SN 34)
4 519 000 702 1 Section sans entraîneur à droite (Ex SN 32)
4 519 000 706 1 Section sans entraîneur à gauche {Ex SN 33)
5 519 004 759 1 Section sans entraî neur
6 51 I 005 478 N Plaque de débourrage
7 51 9 005 479 1 Plaque de débourrpge longue (cale d'épaisseur)

PIECES COMMUNES AUX BARRES 2 POUCES

Béférence barre : 1 m fixe (périmé)
1,10 m fixe (périmé)
1,10 m oscillante (périmé)
1,30 m oscillante (périmé)
3 51 I
000 998 N Section normale
4 51 I
000 999 2 Section sans entraî neur
6 519 001 071 4 Plaque de débourrage
11 519 001 059 N Cale d'épaisseur 0,8 mm sans guide

PTECES SPÉCIFIOUES AUX BARRES 2 POUCES

a) Barre 2 pouces fixe
1 519 001 34s 1 Lame complète 1 m
1 519 001 348 1 Lame complète 1,10 m (Ex SN 10)
2 Périmé 1 Dos de barre 1 m
2 Périmé 1 Dos de barre 1,10 m

WWW.PlanDeGraissage.ORG
v/31
 BARRE UN IVERSELLE PORTEJOIE
2 & 3 POUCES
1 M - 1,10 M - 1,30 36.62.26 FIXE OU OSCILLANTE 36.62.66

N cf)$ ro (o
C! NN N N N (O F. toct R+R N
N

orrr-=@oo)
F TI

v/32
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BARRE UNIVERSELLE PORTEJOIE
2 & 3 POUCES
1 M - 1,10 M - 1,30 36.62.26 FIXE OU OSCILLANTE 36.62.66
Repère Référence Note
Quantité Désignation
technique

b) Barre 2 pouces oscillante

1 519 001 346 1 Lame complète 1 m
1 519001 347 1 Lame complète 1,30 m
2 519 001 457 1 Dos de barre 1 m
2 519001 458 1 Dos de barre 1,30 m
7 519001 070 1 Plaque de débourrage longue (cale d'épaisseur)

ENTRA!NEUR
a) Entraîneur pour barre oscillante
124 519 001 414 Entraîneur nu
lzs 519001 616
1

2
lza 519001 617 2
Vis de réglage
Écrou H 18 pas de 150
b) Entraîneur pour barre fixe
519 000 670 2
* Vis de réglage
519001 413 * Entraîneur nu (entr'axe
1 de fixation 152,4)
519 005 528 1
* Agitateur
519001 425 2
* Écrou H 18 pas 150de

* Pièces non représentées

WWW.PlanDeGraissage.ORG v/33
 BARRE UN IVERSELLE E.S. M.
0,95M 36.62.16 1,25M 36.62.56

A&'AAoê-u

"-il B-" GD o o_25

27-@ @ È-21
zs ,&À:
15 Æ
:

W'
16 _____J----1

17
@ oo
o
oo

-{a
19

20
= A l--zz
ë<,

il
'7'7
ü
34

v 134
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BARRE UN IVERSELLE E.S. M.
0,95M 36.62.16 1,25M 36.62.56

Repère
Note
Référence Quantité Désignation
technique

A 519 001 698 1 Lame complète 0,87 m

A 519001 699 1 Lame complète 1,17 m
1 519 001 723 N RivetTF5xlT
2 519 001 724 N RivetTF5x20
3 519 001 701 N Section mobile simple
4 519 001 703 N Section mobile double 4 trous
5 519 001 702 N Section mobile double 6 trous
6 519 001 704 4 Contre plaque d'usure

7 519 001 700 2 Pied de centrage

8 519 001 714 1 Entraîneur complet comprenant :

8 519 001 715 2 Vis de réglage
o 519 000 916 2 Écrou des vis

10 519 001 705 N Section fixe inférieure 1 trou

11 519 001 706 1 Section fixe inférieure gauche
12 519 001 707 1 Section fixe inférieure droite
13 519 001 708 4 Cale bisautée
14 519 001 709 4 Cale de réglage
15 519 001 710 4 Plaque de guidage
16 519 001 733 4 Guide lame
17 519 001 855 4 Écrou VM 8
18 519 000 980 N Vis8x18
19 519 000 237 N VisMBx2S
20 519001 129 I VisM8x50
21 519 001 725 N VisTBMSx23
22 519 001 726 N VisTBMBx30
23 519 000 243 N VisM10x30
24 519 000 008 N Écrou M 10
25 519 000 007 N Écrou M I
26 519 000 993 N Rondelle diamètre 8
27 519001 003 N Rondelle diamètre 10
28 519 001 712 4 Plaque inférieure
29 519 001 713 1 Plaque de fixation
30 519 000 355 2 VisM8x16
31 519 000 995 2 Rondelle diamètre
* Sabot gauche
I
32 519 001 716 1
33 519 001 717 1
* Sabot droit
34 519001 718 2 Patin de sabot droit ou gauche
35 519 001 722 2 Vis
36 519 000 009 2 Écrou M 12
37 519 001 719 2 Patin de réglage
38 519 001 721 2 Support pour patin
39 519 000 366 2 Rondelle diamètre 8,4

* Vendus par paire en lre monte sous le code 36.62.98

**
** r
Les pièces non repérées ne sont pas vendues
séparément

WWW.PlanDeGraissage.ORG v/35
 .DE
BARRE COUPE UNIVERSELLE E.S.M.
0,96 M 32.62.16

o-R

ffi ,:-------l

:{&-s
4
fl or)

fix
O
(\
l( T
(=--il
_-?---1 h

I H @
@
0

0 sa ry
I
@I ï
I

§-g : : :
o
3-o or)

tr\--tD
cD
Y-: C--,
(.o
.=rF.- c)

v/36
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 BARRE DE COUPE UNIVERSELLE E.S.M.
0,96 M 32.62.16

Note
Repère Référence Quantité Désignation
technique

A 519 001 735 1 Lame complète 0,97 m comprenant

1 519 001 723 14 RivetTFSxlT
2 519 001 724 24 RivetTF5x20
3 519 001 701 1 Section mobile simple
4 519 001 703 6 Section mobile double 4 trous
5 519 001 702 3 Section mobile double 6 trous
6 51 I 005 878 4 Contre plaque d'usure double

10 519 001 705 15 Section fixe inférieure, 1 trou

11 519 005 879 2 Section fixe inférieure double
12 519 001 725 13 VisTBMSx23
13 519 001 726 6 VisTBMSx30
14 519 005 880 8 VisTBMSx4S
15 519 000 237 4 VisM8x25
16 519 000 007 27 Écrou H 8
17 519 001 733 4 Guide lame
18 519 001 710 4 Plaque de guidage
19 519 001 855 4 Écrou V M 8
20 519 001 736 1 E ntraî neu r
21 519 005 881 4 Visépaulée8x12
27 519 001 719 2 Patin de réglage
28 519 001 721 2 Support pour patin
29 519 000 366 2 Rondelle diamètre 6,4
30 519 001 716 1
* Sabot gauche
31 519 001 717 1
* Sabot droit
32 519 000 243 4 Vis TH 10 x 30
33 519 001 003 4 Rondelle diamètre 10
34 519 001 718 2 Patin de sabot droit ou gauche
35 519 001 722 2 Vis
36 51 I 000 009 2 Écrou H 12
37 519 000 008 4 Écrou H 10

Vendus complets par paire en 1re monte sous le

code 36.62.98

Les pièces non repérées ne sont pas vendues

séparément

WWW.PlanDeGraissage.ORG
vl37
 VI OUTILS SPECIAUX

WWW.PlanDeGraissage.ORG
 FRAISE A NEIGE

-i---\-
'\ L--
\

vt/2
WWW.PlanDeGraissage.ORG
 FRAISE A NEIGE

Bepère
Note
Référence Ouantité Désignation
technique

1 OA FN 1/1 1 Carter nouveau modèle

2 OA FN2 1 Capot de protection
3 51 I 002 296 "l Roulement
4 519 001 639 1 Circlips
5 519001 055 1 Bague 20 x 47 xB
6 OA FN6 1 Tube de transmission
7 OA FN7 1 Arbre de transmission
I OA FN8 1 Turbine à neige complète gauche
9 OA FN9 2 Goupille élastique diamètre 10 x 70
10 OA FN 10 2 Bague 30 x 52 x 10
11 519 002 643 2 Roulement
12 OA FN 12 1 Clavette
't3 OA FN 13 3 Bouchon diamètre 18 x 15
t..r-
14 OA FN 14 1 tscrou §peclal a creneau
16 OA FN 16 1 Fraise droite complète
17 OA FN 17 1 Couvercle latéral de carter
19 OA FN 19 1 Clavette
20 OA FN 20 1 Arbre de fraise
21 OA FN 21 1 Pignon conique
22 OA FN 22 2 Patin
23 519 002 43 4 Vis TH 10 x 30
23 519 000 08 4 Écrou
24 OA FN 24 2 Vis Chc diamètre 14 x 55
25 519 002 630 1 Roulement
26 OA FN 26 1 Flasque support cheminée
27 519001 230 4 VisTH6xl2
28 OA FN 28 1 Axe de commande
29 1 Non montés dans la version commande du
30 1 mancheron
31 OA FN 31 1 Bille
32 OA FN 32 1 Ressort
33 OA FN 33 1 Papillon de blocage
34 OA FN 34 1 Cheminée complète
35 519 001 939 4 VisChcSx20
36 OA FN 36 1
* Support de commande de cheminée en aluminium

(" non représenté)

.
WWW.PlanDeGraissage.ORG
vt/3