Convention
Convention
Exercice 2025
CONVENTION
et
LemonSide
RBC / 2025-PYSI-1
Exercice 2025
CONVENTION
relative à l’octroi d’un subside d’un montant maximum de 86 925,00 € pour entreprendre le
projet « Pour une communication inclusive, éco-conçue et accessible » dans le cadre de l’appel
« Prove your social innovation »
Entre
La Région de Bruxelles-Capitale,
Représentée par Madame Barbara Trachte
Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale
Chargée de la Transition économique et de la Recherche scientifique;
Et
LemonSide
Société coopérative à responsabilité limitée
Rue de la loyauté numéro 22
1090,Bruxelles
L’initiative « Prove your social innovation » a été mise en place par la Région afin de soutenir
l’entrepreneuriat social et démocratique et l’innovation sociale. Ce programme, mis en œuvre sous la
forme d’un appel à projets, vise à accompagner les entreprises qui entendent développer un produit ou
un service socialement innovant et s’engagent dans une démarche d’entrepreneuriat social et
démocratique.
Conformément à l’article 4 de l’Arrêté d’octroi, le montant du subside est inscrit sur le poste budgétaire
44.202.08 du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l’année budgétaire 2025.
Article 1 – Définitions
- « Convention » : la présente convention, ainsi que les annexes y attachées et, le cas échéant,
les modifications, ajouts et/ou précisions adoptés d’un commun accord par les Parties et mis
par écrit dans des avenants y annexés ; les modifications, ajouts et/ou précisions qui
résulteraient de nouvelles dispositions légales contraignantes seront d’application directe, sans
nécessiter l’accord écrit préalable des Parties ;
- « Projet » : projet ayant comme objet «Pour une communication inclusive, éco-conçue et
accessible» entrepris dans le cadre de l'appel «Prove your social innovation » et subsidié par la
Région dans les conditions régies par la Convention ;
- « Durée de la Convention » : durée pendant laquelle la Convention est conclue et, plus
particulièrement, pendant laquelle le Bénéficiaire sera tenu par les obligations lui incombant aux
termes de ladite Convention, en ce compris, outre le développement et l’exécution du Projet,
son exploitation et sa valorisation industrielle et commerciale ;
Dans le cadre de la mission lui étant ainsi impartie, Innoviris agira toujours sous l’autorité de la Région,
représentée par la Secrétaire d'Etat signataire de la présente Convention, qui conservera donc en
toutes circonstances le « dernier mot ».
Toute remarque, observation et/ou réclamation concernant la Convention doit être adressée à Innoviris,
Chaussée de Charleroi 112, 1060 Bruxelles.
Les travaux de développement et d’exécution du Projet seront réalisés au sein du siège d’exploitation
du Bénéficiaire situé en Région de Bruxelles-Capitale.
Le Projet ne peut bénéficier d'autres aides financières publiques pour les mêmes dépenses
éligibles/admissibles.
Si le Projet bénéficie déjà, outre l’aide faisant l’objet de la Convention, de l'aide financière d'autres
institutions et/ou pouvoirs publics – belges, étrangers ou internationaux –, le subside octroyé est
diminué à due concurrence de telle sorte que le cumul des différentes aides n'excède pas les limites de
l’intervention financière fixées par les règles communautaires.
En outre et conformément au Règlement, le montant total des aides de minimis octroyées à une même
entreprise ne peut excéder 300.000 € sur une période de 3 ans.
RBC / 2025-PYSI-1
Exercice 2025
Ce plafond s’applique quels que soient la forme et l’objectif des aides de minimis ou les entités
subsidiantes (régionales ou nationales).
Le Bénéficiaire est tenu d’informer immédiatement Innoviris de toute demande d’aide financière
effectuée et de toute aide reçue d’autres institutions.
Après contrôle par Innoviris et en fonction des dépenses approuvées par ce dernier, le montant final du
subside octroyé pourra, le cas échéant, être ajusté en vue de tenir compte du budget final arrêté d’un
commun accord par les Parties, tout en maintenant le taux d’intervention de la Région visé à l’article 2.
Conformément à l’alinéa précédent, le montant final du subside alloué ne pourra, quoi qu’il en soit, en
aucun cas être supérieur au montant initial convenu entre Parties.
Toute modification du programme et/ou du budget, dans le respect de l’article 7, ne pourra être
effectuée qu’après notification motivée adressée à Innoviris et accord de ce dernier. Le cas échéant,
la/les modification(s) acceptée(s) devront faire l’objet d’un avenant annexé à la Convention.
Innoviris se réserve le droit de contrôler et/ou de faire contrôler la bonne exécution du Projet ainsi que
l’affectation correcte du subside octroyé, notamment par des visites in situ au cours desquelles il pourra
vérifier le respect par le Bénéficiaire de ses obligations envers la Région.
1. L'octroi d'une aide n'a pas pour effet de conférer à la Région des droits intellectuels sur les résultats
et le savoir-faire résultant de l'exécution des projets pour lesquels une aide est octroyée.
RBC / 2025-PYSI-1
Exercice 2025
Le Bénéficiaire reste par conséquent titulaire des droits de propriété intellectuelle dont il disposait avant
l’octroi de l’aide ou des droits de propriété intellectuelle qui lui sont dévolus dans le respect de toute
convention ou autre base légale préalable ou contemporaine au Projet. Il dispose des droits de
propriété intellectuelle relatifs aux Résultats du projet dans le respect de ces situations préexistantes ou
de ces arrangements contractuels, sans que l’octroi de l’aide n’ait pour effet d’influer cette dévolution.
2. Dans tous les cas, le Bénéficiaire veille à assurer la valorisation des Résultats du Projet dans l’intérêt
de l’économie, de l’emploi, de l’écosystème et de l’environnement de la Région, ainsi que, notamment,
à assurer la protection de la propriété intellectuelle par les moyens les plus appropriés.
3. Le Bénéficiaire est tenu de satisfaire de manière continue, durant toute la période de développement
et d’exécution du projet, aux conditions de recevabilité et d’octroi de sa demande d’aide. Il communique
à Innoviris tout changement significatif de sa situation juridique, en ce compris, notamment, toute
modification apportée à ses statuts, toute modification de son actionnariat, toute opération affectant de
manière significative son capital, ses activités, leur localisation, sa taille, etc. Cette communication
devra intervenir dans un délai n’excédant pas 30 jours à compter de la modification et/ou de l’opération
considérée(s).
4. Le Bénéficiaire informera par ailleurs immédiatement Innoviris de tout projet d’octroi de licence
exclusive ou de tout projet de cession à un tiers, sous quelque forme que ce soit, volontaire ou forcée,
de sa propriété intellectuelle sur les Résultats du Projet. La continuité de l’aide, en ce compris la
poursuite de la Convention jusqu’à son terme, ne sera approuvée par Innoviris qu’après qu’il ait pu
s’assurer de l’impact de la cession envisagée sur l’économie, l’emploi et l’environnement de la Région
et que le Bénéficiaire lui ait démontré que le tiers cessionnaire s’engage à respecter les termes de la
Convention. A cet égard, en ce cas de cession effective, le Bénéficiaire se porte fort du fait que le tiers
s’engage à respecter la Convention.
Trois ans après la fin de la Période de développement et d’exécution du Projet, le Bénéficiaire fournira
à Innoviris un rapport destiné à lui donner un aperçu clair et complet de l’usage et de la valorisation des
Résultats du Projet au cours des trois dernières années.
En vue de la liquidation du subside, le Bénéficiaire introduira auprès d’Innoviris, au plus tard deux mois
après les termes précisés ci-dessous, les documents visés ci-dessous en version électronique (format
PDF). Ces documents sont transmis à l’adresse e-mail reporting@[Link] , à l’exception des
déclarations de créance qui sont, quant à elles, envoyées à l’adresse e-mail
e-invoicing@[Link] :
- Rapport financier
La première tranche de l’aide peut être liquidée dès que l’engagement budgétaire est réalisé et, à
défaut de déclaration de créance, dès que la Convention a été dûment signée par les Parties.
Chaque tranche pourra être ajustée en fonction des dépenses approuvées pendant la période
considérée.
Le rapport financier pour une période donnée comprend un état détaillé des dépenses réalisée
pendant cette période, certifié sincère et conforme, accompagné des pièces justificatives de celles-ci.
La déclaration de créance est un document via lequel le Bénéficiaire sollicite auprès d’Innoviris le
paiement d’une tranche de la subvention.
La preuve d’apport de la quote-part financière (si applicable) est un document justificatif (par
exemple et à titre non limitatif : état de trésorerie, carnet de commande, extrait bancaire, document
notariés attestant d’une augmentation de capital, etc.) prouvant que le Bénéficiaire est en mesure
d’apporter la quote-part financière nécessaire à la réalisation d’une période donnée ou de la totalité du
projet ;
Le comité d’accompagnement (si applicable) est un groupe chargé de garantir le bon déroulement du
Projet et l'utilisation adéquate de la subvention allouée à l'équipe de recherche, ainsi que d’évaluer les
résultats intermédiaires ou finaux du projet. Il peut être constitué des membres de(s) l’équipe(s) en
charge du Projet, des Interfaces concernées le cas échéant et de représentants d’Innoviris. Il peut
également comprendre des experts, et des représentants du secteur concerné ainsi que d'institutions
publiques de la Région de Bruxelles-Capitale.
Afin de satisfaire au contrôle que la Cour des Comptes peut exercer, le Bénéficiaire est tenu de
conserver les pièces justificatives des dépenses admissibles à disposition de la Région pendant une
période de
sept ans après la fin de l’exécution du Projet.
Par ailleurs, tout engagement non respecté par le Bénéficiaire dans le cadre de toute autre convention
signée entre Innoviris et le Bénéficiaire est également constitutif de manquements graves susceptibles
d’entraîner la suspension, la résiliation ou la résolution de la présente Convention et, corrélativement,
de justifier le remboursement total ou partiel de la subvention déjà perçue.
En cas de constat de manquements et après évaluation de leur gravité, Innoviris adresse au Bénéfi-
ciaire un courrier recommandé décrivant les manquements reprochés, ainsi que les sanctions envisa-
gées.
Ce courrier recommandé mentionne la possibilité pour le Bénéficiaire de faire valoir ses observations,
par écrit ou lors d’une audition, dans un délai qui ne peut être inférieur à 7 jours.
Sur la base des éventuels éléments présentés par le Bénéficiaire, ainsi qu’au vu des éventuelles me -
sures correctrices adoptées par celui-ci, l’autorité ayant octroyé l’aide pourra décider d’adopter une des
sanctions visées à l’alinéa 1er du présent article.
Ladite décision peut prendre effet immédiatement ou accorder un délai de grâce d’une durée maximale
de 15 jours afin de permettre au Bénéficiaire d’adopter des mesures correctrices. Ladite décision est
notifiée sans délai, par courrier recommandé, au Bénéficiaire.
Les montants dus seront majorés d’intérêts moratoires au taux légal à partir de l’expiration de ce délai.
Article 14 – Responsabilité
La Région et/ou Innoviris ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables d’un quelconque
dommage aux personnes et/ou aux choses qui résulterait, directement ou indirectement, sans y être
limité, de l’exécution du Projet faisant l’objet de la convention.
Le Bénéficiaire garantit la Région et Innoviris contre toute revendication relative au Projet et/ou à ses
résultats.
RBC / 2025-PYSI-1
Exercice 2025
Article 15 – Confidentialité
Innoviris garantit le respect de la confidentialité de toute information que lui communique le Bénéficiaire
tant dans le cadre de la demande d'aide, de son instruction qu’au cours de l'exécution du Projet et de la
valorisation des Résultats issus de celui-ci.
A défaut de stipulation expresse des Parties en sens contraire, la Convention entre en vigueur au jour
de sa signature par les Parties et elle est conclue pour une période de 10 ans à compter de ladite
signature.
[Link] les publications, notamment scientifiques et/ou techniques, effectuées par ou avec l’accord du
Bénéficiaire concernant le Projet et/ou les Résultats du Projet devront porter la mention suivante :
« projet subsidié par la Région de Bruxelles-Capitale - Innoviris ».
D’une manière plus générale, il sera par ailleurs fait mention du soutien de la Région et d’Innoviris et de
leur logo respectif lors de toute publication et/ou de tout événement relatif au Projet (au sens large du
terme).
A défaut d’avoir fourni à Innoviris le résumé requis lors de l’introduction de sa demande d’aide, le
Bénéficiaire autorise Innoviris à faire usage des informations ci-dessus mentionnées pour les besoins
visés à l’alinéa précédent.
Article 18 – Divers
1. Toute modification ou addition à la Convention ne sera valable et/ou ne liera les Parties que pour
autant qu’elle ait été consignée dans un écrit portant la signature de chacune d’elles.
2. Si l’une quelconque des dispositions de la Convention ou son application à l’égard de l’une des
Parties ou à certaines circonstances particulières devait, pour quelque motif et/ou dans quelque
RBC / 2025-PYSI-1
Exercice 2025
mesure que ce soit, être considérée comme nulle, caduque ou inopposable en vertu de la loi
applicable, la validité et l’opposabilité à l’égard des Parties des autres dispositions de la Convention ne
s’en trouveront pas affectées. En pareil cas, la disposition viciée devra être considérée comme étant
limitée ou modifiée dans la mesure nécessaire pour la rendre valable et opposable conformément à la
loi applicable. Toute disposition jugée nulle ou inopposable dans son intégralité sera remplacée par une
disposition nouvelle permettant aux Parties d’atteindre l’objectif initialement recherché de manière licite
et effective.
3. Les montants pris en compte aux fins de calcul des coûts admissibles et de l’intensité de l’aide sont
calculés avant impôts ou autres prélèvements. Dans l’hypothèse où le Bénéficiaire est assujetti à la
taxe sur la valeur ajoutée, le montant de cette taxe est exclu des coûts admissibles.
La Convention est soumise au droit belge. Tout litige ou contestation concernant son interprétation, sa
mise en œuvre, sa validité ou son exécution sera soumis aux juridictions de l’arrondissement judiciaire
de Bruxelles, qui seront seules compétentes pour en connaître.
Avant de saisir les juridictions judiciaires, toute contestation concernant l’interprétation, la mise en
œuvre, la validité ou de l’exécution de la Convention peut être adressée au service de médiation
d’Innoviris via le formulaire accessible via le lien [Link] .
Fait à Bruxelles, le
Chacune des Parties reconnaît par la signature de la présente Convention en avoir reçu un exemplaire,
dûment signé par toutes les Parties, en avoir compris la portée, avoir eu l’occasion de se faire assister
préalablement à sa signature et en avoir accepté tous les termes.
ANNEXE 1 – PROGRAMME
WP2 : Compétences
Le WP2 vise à recenser les compétences essentielles pour la mise en œuvre du projet, ainsi qu'à faire
l’inventaire des documents réglementaires existants relatifs à l’éco-conception et à la communication
inclusive. Cette démarche permettra d'identifier les compétences déjà présentes au sein de la coopérative
et celles à acquérir. Enfin, ce WP inclut la sélection de sous-traitants avec lesquels LemonSide pourra
collaborer pour développer la nouvelle offre de services.
WP2.1 : Collaboration et parties prenantes
Ce volet implique d’identifier les parties prenantes ayant des compétences complémentaires ou
recherchées (les sous-traitants potentiels et des experts en éco-conception et en inclusivité). Il
s’agira également de penser et de déterminer les modes de collaboration et le niveau d’implication
de chacun·e dans le projet. Étant organisé en coopérative, l’implication de chacun·e est un élément
de gouvernance essentiel à définir en amont du projet. Nous avons déjà identifié un sous-traitant
pour la partie développement web qui est formé en éco-conception, il s’agit de Vincent van
Campen.
WP 2.2 Formations en interne
Une fois les compétences identifiées et la documentation réunie, il est essentiel de former
certain·es collaborateur·trices à la création du nouveau pôle de services. Les notions d’éco-
conception et d’inclusivité, accompagnées de réglementations spécifiques, requièrent une mise à
jour et une formation continue. Par exemple, la chargée de graphisme chez LemonSide devra se
former aux pratiques d’éco-conception et de communication inclusive, y compris l’apprentissage
éventuel de nouveaux logiciels. Nous avons déjà identifié plusieurs formations qui pourraient
répondre à ces besoins :
- “Graphic For Good” : donnée par Lucile Quero, graphiste spécialisée en conseil en éco-
conception graphique, fondatrice de l’organisme de formation Create for Good et autrice du
livre : L'écoconception pour les graphistes.
- Formation design Accessible : donnée par Designers Ethiques pour concevoir des interfaces
webs accessibles et inclusives, à travers cas d'usages, et exercices pratiques.
Livrables WP2 :
● Document synthétique reprenant les compétences nécessaires pour la réalisation de supports de
communication éco-conçus et inclusifs et celles à acquérir en vue de définir quelles compétences
doivent être acquises, sous-traitées ou recrutées.
● Contrat de collaboration pour les missions avec des sous-traitants
● Charte reprenant les règles d’éco-conception, les règles de communication inclusive et le degré
d’autonomie nécessaire des client·es qui seront appliquées par LemonSide dans la nouvelle offre de
RBC / 2025-PYSI-1
Exercice 2025
service.
● PV et documents certifiant la participation aux formations.
WP3 : Prototypage
Ce work package comprend la création de supports de communication (prototypes) conformes aux normes
d’éco-conception et de communication inclusive, tout en respectant un budget accessible. Ces prototypes
incluront la réalisation d’un nouveau site web éco-conçu et inclusif pour LemonSide, ainsi que la mise à jour
de notre identité graphique. Il est essentiel que nous puissions d’abord tester les différents aspects
techniques sur nos propres supports de communication avant d’entamer des projets-pilotes avec des
client·es. Le work package inclut donc les échanges avec les sous-traitants et partenaires pour tester les
différentes étapes de réalisation et évaluer la faisabilité technique des prototypes. Durant cette étape de
prototypage, il est donc également question de tester une collaboration avec des sous-traitants
(développeur et copyrighter) et de créer ensemble une méthode de travail pour la réalisation des nouveaux
services de communication.
Livrables WP3 :
● Prototype 1 : Site web éco-conçu, inclusif et accessible pour LemonSide
● Prototype 2 : Mise à jour d’une identité visuelle de LemonSide respectant les règles d’éco-concep-
tion, d’inclusivité et d’accessibilité
● Document synthétisant les étapes et la méthodologie de travail pour la réalisation de supports éco-
conçus, inclusifs et accessibles.
L’objectif est d’arriver à un résultat qui répond à nos exigences (éco-conçus, inclusifs, accessibles), via une
collaboration et une méthode fluide, pas trop onéreuse.
Livrables WP4 :
● Document synthétique reprenant les avantages et inconvénients de la collaboration
● Rédaction d’une charte de collaboration si nécessaire
● Document synthétisant les étapes de travail nécessaires pour réaliser chaque support qui compose
l’offre de services
● Document synthétique reprenant les feedbacks pour améliorer l’offre de service
RBC / 2025-PYSI-1
Exercice 2025
Communication
L'objectif de ce work package est d’une part de partager notre expérience et d’autre part de rendre visible
nos nouveaux services en mettant en place des actions de communication. Dans un premier temps, un
journal de bord sera disponible dès la phase de test avec les client·es sur notre site web afin de partager
notre expérience (M7). Parallèlement à ce journal de bord, nous lancerons une newsletter dédiée à l’éco-
conception et à la communication inclusive.
Prospection
Une fois la nouvelle offre de service définie, nous communiquerons à propos des nouveaux services
proposés par la coopérative. À partir du M12, d’autres actions de communication seront également mises
en place telles que l'envoi de mailings à nos client·es, ainsi que la participation à des ateliers, séances de
travail ou événements pour visibiliser nos nouveaux services. Via ces actions de communication, nous
pourrons démarcher de nouveaux client·es.
Pour ce faire, une stratégie commerciale et une stratégie de communication devront être réalisées et mises
en place.
Livrable WP8 :
- Stratégie commerciale et stratégie de communication
- Réalisation du journal de bord
- Réalisation de la newsletter
- Envoi mailing à nos client·es pour annoncer la nouvelle offre de service
- Participation à 1 événement ou atelier pour parler de notre nouvelle offre de services
- Publications sur nos réseaux sociaux
1. Frais de personnel
1.1 Salarié.es
1.2 Indé[Link]
Nom Diplôme Fonction
1.2.1 Ambre Wésel Communication (universitaire) Chargée de projet / dirigeante
2. Frais d'exploitation
2.1 Autres frais d'exploitation
3. Frais d'investissement
3.1 Ordinateur portable + écran 2X1800X16/36X50%
3.2 Tablette 2X1800X16/36X50%
5. Frais de sous-traitance
5.1 Développeur: Vincent Vancampen Développement de 3 sites prototypes (2500€/site) + R&D 20 jours (600€ par jour)
5.2 Expert inclusivité: Anysurfer (Ibrahim Tamditi) Conseils de certificateurs en inclusivité
5.3 Experte inclusivité: Virginie de la Renaudie Conseils de consultante en inclusivité (1/2 jour par site pilote) + 1/2 jour conseil général
pris en charge par LS
5.4 Experts éco-conception Conseils de certificateurs en éco-conception
5.5 Formations inclusivité 4 formations en éco-conception et en inclusivité pour 2 personnes (350€ par personne)
5.6 Formation graphic for good (éco-conception) Graphisme éco-conception + achat bibliothèque. Formatrice: Lucile Quéro (735€ par
personne: 2 personnes)
5.7 Formations design accessible (inclusivité) Formation "Design Accessible" de 2 jours par Designers Ethiques (France)
BUDGET TOTAL