-

ROYAUME DU MAROC
AGENCE NATIONALE DES PORTS
DIRECTION GENERALE
DIRECTION DES INFRASTRUCTURES ET ETUDES

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRES DE PRIX

N° ……………………………

TRAVAUX DE REALISATION D’UNE CLOTURE POUR LE

PARKING DU POIDS LOURD A ECHELLALAT

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

1
-

TITRE I : INDICATIONS GENERALES

ARTICLE 101. OBJET DE L’APPEL D’OFFRES 4
ARTICLE 102. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE 4
ARTICLE 103. CONSISTANCE DES TRAVAUX. 4
ARTICLE 104. REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE 5
ARTICLE 105. DESIGNATION DES INTERVENANTS 6
ARTICLE 106. DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES A L’OFFRE 7
8

TITRE II : PRESCRIPTIONS DIVERSES

ARTICLE 201 APPROBATION DU MARCHE 8
ARTICLE 202 VALIDITE DU MARCHE - DELAI D’EXECUTION 8
ARTICLE 203 CAUTIONNEMENT DEFINITIF 9
ARTICLE 204 RETENUE DE GARANTIE 9
ARTICLE 205 RECEPTION PROVISOIRE 9
ARTICLE 206 MODE DE REGLEMENT 10
ARTICLE 207 DOMICILE DU TITULAIRE 10
ARTICLE 208 SOUS-TRAITANCE 10
ARTICLE 209 RESILIATION DU MARCHE 10
ARTICLE 210 CONTESTATIONS – ATTRIBUTION DE JURIDICTION 10
ARTICLE 211 NANTISSEMENT 11
ARTICLE 212 AGRÉMENT DU DIRECTEUR DE CHANTIER 11
ARTICLE 213 RECRUTEMENT DE LA MAIN D’ŒUVRE 11
ARTICLE 214 REVISION DES PRIX 11
ARTICLE 215 REMISE EN ETAT DES LIEUX 12
ARTICLE 216 RÉUNION DE COORDINATION 12
ARTICLE 217 LIAISON ENTRE LE MAÎTRE D’OUVRAGE & LE TITULAIRE 12
ARTICLE 218 PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE 13
ARTICLE 219 ASSURANCES – RESPONSABILITES. 13
ARTICLE 220 DELAI DE GARANTIE 13
ARTICLE 221 RECEPTION DEFINITIVE 13
ARTICLE 222 BASE DE REGLEMENT 14
ARTICLE 223 AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX 14
ARTICLE 224 CAS DE FORCE MAJEURE 14
ARTICLE 225 DISPOSITIONS GENERALES 15
ARTICLE 226 DOCUMENTS ET PIECES A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR 15
ARTICLE 227 CONNAISSANCE DES LIEUX 15

2
-

ARTICLE 228 MODE D’EXECUTION 16

ARTICLE 229 INSTALLATIONS GENERALES DU CHANTIER 16
ARTICLE 230 SIGNALISATION TEMPORAIRE DU CHANTIER 16
ARTICLE 231 REPRISE DU MATERIEL DES INSTALLATIONS GENERALES 17
ARTICLE 232 FORMALITES D’ENREGISTREMENT 17

TITRE III : CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ET MODE D’EXECUTION

ARTICLE 301 CONSISTANCE DES TRAVAUX 18
ARTICLE 302 LIEU DE PROVENANCE DES MATERIAUX 24
ARTICLE 303 RESEAUX EXISTANTS 25
ARTICLE 304 AUTORISATIONS ADMINISTRATIVES 25
ARTICLE 305 EMPLACEMENTS MIS A LA DISPOSITION DU TITULAIRE 25
ARTICLE 306 REMISE EN ETAT DES LIEUX 25

TITRE IV : MODE D’EVALUATION DES OUVRAGES

ARTICLE 401 RÉGIME FISCAL & DOUANIER 26
ARTICLE 402 CARACTERE ET PRESENTATION DES PRIX UNITAIRES 26
ARTICLE 403 CONDITIONS DE PAIEMENT 27
ARTICLE 404 DEFINITION DES PRIX UNITAIRES 27

3
-

TITRE I : INDICATIONS GENERALES

ARTICLE 101. OBJET DE L’APPEL D’OFFRES

Le présent appel d’offres a pour objet Les travaux de réalisation d’une clôture pour le parking du poids lourd à
Echellalat.

ARTICLE 102. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pièces énumérées ci-après constitueront les documents contractuels du marché. Elles sont énumérées par
ordre de priorité :
 L’acte d’engagement ;
 Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales (CPS);
 Le Bordereau des prix – détail estimatif dûment rempli ;
 L’offre technique
 Les plans visés bon pour exécution.
 Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux exécutés pour le
compte de l’Etat (CCAG-T) ;

ARTICLE 103. CONSISTANCE DES TRAVAUX.

L’énumération des tâches ci-après est indicative et n’est nullement limitative. En fait l’Entrepreneur s’engage à
livrer l’ensemble des installations en parfait état de fonctionnement. Les travaux comprendront notamment :
 La réalisation des études d'exécution comprenant tous les plans et notes de calcul nécessaires à la
réalisation des travaux, du planning de réalisation, la fourniture des fiches techniques du matériel
utilisé ;
 La fourniture et la pose des éléments métalliques de la clôture
 La réalisation des longrines pour la pose de la cloture

Le soumissionnaire devra lire le présent document dans son ensemble et prévoir tous les éléments
éventuels nécessaires pour le bon fonctionnement des installations. Le titulaire du marché sera tenu de
fournir une installation complète clé en main, conforme à toutes les règles de l'art, sans pouvoir considérer
comme limitatives, pour cette fourniture, les indications portées aux descriptifs techniques. En
conséquence, la proposition du titulaire du marché comprendra tous les ouvrages insuffisamment décrits
nécessaires à la parfaite finition des ouvrages. En aucun cas le titulaire du marché, ne pourra refuser
d'exécuter un ouvrage, prétendre à une plus-value sur le montant de ses travaux en argumentant un oubli
ou une mauvaise description, en particulier le descriptif et bordereau des prix.

ARTICLE 104. REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU MARCHE

4
-

Le titulaire du marché est soumis aux dispositions des textes suivants :

A/ TEXTES GENERAUX

1. Le règlement du 09 Mai 2014, relatif aux conditions et formes de passation des marchés de l’Agence
Nationale des Ports.

2. La loi n° 69-00 relatives au contrôle financier de l’état sur les entreprises publiques et autres organismes,
promulguées par le dahir n°1.03.195 du 16 Ramadan 1424 (11 novembre 2003)

3. L’arrêté du chef du gouvernement n°3-302-15 du 15 Safar 1437 (27 novembre 2015) fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marchés publics.

4. L’arrêté du ministère de l’Economie et des Finances n° 1982-21 du 14 décembre 2021 relatif à la

dématérialisation des procédures de passation des marchés publics et des garanties

5. les textes en vigueur régissant l'emploi de la main-d'œuvre au Maroc, notamment le décret 2-14-343 du 26
Chaabane 1435 (24 Juin 2014) portant fixation des montants du salaire minima légal.

6. Le dahir n° 1-03-194 du 14 Rajab 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la loi n°65-99 relative
au code du travail;

7. Le décret n° 2-14-394 du 13 Mai 2016 approuvant le cahier des clauses administratives générales
applicables aux marchés de travaux (CCAG-T) exécutés pour le compte de l’Etat ;

8. Le code général des impôts ;

9. Le Dahir n° 1-15-05 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relative
au nantissement des marchés publics.
10. Les textes en vigueur régissant les assurances sur les risques situés au Maroc ;

B/ TEXTES SPECIAUX

1. Normes marocaines et internationales sur l’éclairage public et la performance photométriques ;

2. En particulier les normes marocaines suivantes :

* La norme marocaine NM EN 13201

* NM.01.8.353 : Conception et vérification – exigences pour les candélabres d’éclairage public

en Acier ;

* NM.01.8.354 : Conception et vérification – spécifications pour les candélabres d’éclairage public

en Aluminium ;

* NM 06.5.111 accumulateur pour système de conversion photovoltaïque/prescriptions générales et

méthodes d’essais

* NM CEI 61427 accumulateur pour le stockage de l’énergie renouvelable

* NM 06.7.083 luminaires-Règles particulières/Luminaires d’éclairage public

5
-

* NM 06 9 004 : Qualification de la conception et homologation des modules PV au silicium cristallin

(IEC 6 12 15) ;

* NM CEI 61730-2: Qualification pour la sureté de fonctionnement des modules PV Exigences pour les

essais (IEC 6 17 30 – 2) ;

3. Normes NF 17-200 et NF 17-205 s’appliquant aux installations d’éclairage public, aux installations
similaires sur des surfaces accessibles au public et aux autres installations électriques d’éclairages situés
dans le domaine public

4. Les Eurocodes, British Standards, American standards ;

5. Le fascicule 62 du C.C.T.G.-titre V – Règles de conception et de calcul des fondations des ouvrages de

Génie-Civil.

6. Les règles PS2000 marocaines et les recommandations AFPS 90 de Construction Parasismique.

7. Fascicule n° 1 du cahier des clauses techniques communes applicables aux diverses natures de travaux

NOTA : L’entrepreneur ne peut en aucun cas justifier de l’ignorance de ces documents et des normes
internationales et règles de l’art pour se soustraire aux obligations qui en découlent. S’il y a une modification
dans les textes en question, l’entrepreneur doit se référer aux plus récents et aux plus adaptés.

Si les documents énumérés présentent des clauses contradictoires, le titulaire se conformera au plus récent
d’entre eux.

Le fournisseur devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas. Il ne pourra en aucun cas exciper de
l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues.

ARTICLE 105. DESIGNATION DES INTERVENANTS

Dans l’ensemble des documents de l’appel d’offres, on entendra par :

Maître d’Ouvrage : L’Agence Nationale des Ports
Ingénieur : L’Ingénieur relevant du Maître d’Ouvrage chargé du suivi des travaux
Le Titulaire : Le représentant accrédité du Titulaire de l’appel d’offres.

ARTICLE 106. DISPOSITIONS GENERALES RELATIVES A L’OFFRE

Du seul fait de la présentation de son offre, le soumissionnaire reconnaît avoir reçu du Maître d’Ouvrage
toutes les indications qui lui sont nécessaires pour l’exécution des travaux.
Le soumissionnaire est censé vérifier l’exactitude des renseignements fournis par le Maître d’Ouvrage.
Le soumissionnaire est, en général, présumé avoir obtenu les informations nécessaires, sous réserve des
risques, aléas et toutes autres circonstances susceptibles d’influencer ou d’affecter sa soumission.
Il est bien précisé que toutes ces informations sont données à titre indicatif et qu’il incombe au
soumissionnaire d’effectuer toutes les inspections et reconnaissances qu’il juge nécessaires.

6
-

TITRE II : PRESCRIPTIONS DIVERSES

ARTICLE 201 APPROBATION DU MARCHE

Le Marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après notification de son approbation par le Maitre
d’ouvrage.
L’approbation du marché interviendra avant tout commencement d’exécution. Cette approbation sera notifiée
dans un délai maximum de Soixante-quinze (75) jours à compter de la date d’ouverture des plis.
Dans le cas où le délai de validité des offres est prorogé conformément au deuxième alinéa de l’article 33 du
Règlement des marchés de l’ANP, le délai d’approbation visé au premier alinéa ci-dessus est majoré d’autant
de jours acceptés par l’attributaire du marché.
Si la notification de l'approbation n'est pas intervenue dans ce délai, l'attributaire est libéré de son
engagement vis-à-vis du maître d'ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est donnée de son cautionnement
provisoire.
Lorsque le maître d'ouvrage décide de demander à l’attributaire de proroger la validité de son offre, il doit,
avant l'expiration du délai visé à l'alinéa premier ci-dessus, lui proposer par lettre recommandée avec accusé

7
-

de réception, par fax confirmé ou par tout autre moyen de communication donnant date certaine, de
maintenir son offre pour une période supplémentaire ne dépassant pas trente (30) jours. L'attributaire doit
faire connaître sa réponse avant la date limite fixée par le maître d'ouvrage.
En cas de refus de l'attributaire, mainlevée lui est donnée de son cautionnement provisoire.

ARTICLE 202 VALIDITE DU MARCHE - DELAI D’EXECUTION

Le marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après la notification de son approbation faite par
l'autorité compétente à l’Entrepreneur.
L’Entrepreneur prendra toutes les dispositions nécessaires pour terminer les travaux dans un délai de 04 mois.
Le délai d’exécution prendra effet à partir de la date prévue par l’ordre de service prescrivant le
commencement de l’exécution desdits travaux.
A défaut par l’Entrepreneur d’avoir respecté le délai d’exécution mentionné ci-dessus, il lui sera appliqué, sans
préjudice des mesures qui pourraient être prises par le Maître d’Ouvrage en application de l’article 65 du
5∗M
C.C.A.G - T, une pénalité par jour de retard calculée sur la base de la formule suivante : P= 0 ,
1000
M = Montant total initial des travaux, éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux
supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.
P = Pénalité par jour calendaire de retard.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure préalable, elle sera, sans préjudice de
toute autre méthode de recouvrement, retenue d’office sur les sommes dues à l’Entrepreneur et selon la
même proportion des parts en Dirhams et en devise que celle indiquée dans le bordereau des prix.
La pénalité pour retard dues au Maître d’Ouvrage sera plafonnée à 8% du montant initial du marché
éventuellement majoré par les montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation
dans la masse des travaux.
L’application de cette pénalité ne libère en rien l’Entrepreneur de l’ensemble des autres obligations et
responsabilités qu’il a souscrites au titre du marché.

ARTICLE 203 CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le montant du cautionnement définitif est fixé à 3 % (trois pour cent) du montant initial du marché arrondi au
dirham supérieur.
Conformément à l'article 15 du CCAG-T, ce cautionnement doit être constitué dans les vingt (20) jours qui
suivent la notification de l'approbation du marché.
Le cautionnement précité peut être remplacé par des cautions personnelles et solidaires choisies parmi les
établissements agréés à cet effet par le Ministre de l’Économie et des Finances au Maroc. Les attestations des
cautions personnelles et solidaires doivent être conformes aux modèles prescrits par circulaire du Premier
Ministre.
Le cautionnement définitif doit faire l'objet d'une caution unique.
Dans le cas où le cautionnement définitif n’est pas constitué dans le délai de 20 jours précités, le montant de
la caution provisoire devient définitivement acquis au Maître d’Ouvrage.
Les droits du Maîtres d’ouvrages sur les cautionnements sont ceux stipulés par le CCAG-T.

8
-

ARTICLE 204 RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie égale à 10 % du montant des travaux exécutés sera prélevée sur chaque décompte.
Elle cessera de croître lorsqu’elle aura atteint 7 % du montant initial du marché augmenté, le cas échéant, des
montants des avenants.

Sur demande de l’Entrepreneur, la retenue de garantie pourra être remplacée par une caution personnelle et
solidaire constituée dans les formes agréées par le Maître d’Ouvrage. La retenue de garantie sera libérée
conformément à l’article 19 du CCAGT.

ARTICLE 205 RECEPTION PROVISOIRE

La réception provisoire aura lieu aux dates acceptées par le Maître d’ouvrage.
Les conditions de réalisation de la réception provisoire sont celles stipulées par l’article 73 du CCAG-T.

ARTICLE 206 MODE DE REGLEMENT

Le paiement des prestations fournies par le titulaire dans le cadre du marché, sera effectué par décomptes
provisoires.
La facture établie sur la base de l’attachement contradictoire doit être accompagnée de l’attachement
correspondant.
Le délai de règlement est fixé à 60 (soixante) jours à compter de la fin du mois de dépôt de la facture par voie
électronique dans le portail de l’ANP dédié au dépôt des factures des fournisseurs ([Link]
et aussi au bureau d’ordre de la Direction Générale.
Le Maître d’Ouvrage se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte bancaire du
Titulaire tel qu’il ressort de son acte d’engagement.

ARTICLE 207 DOMICILE DU TITULAIRE

Les notifications qui se rapportent au marché seront faites à l’Entrepreneur conformément aux dispositions du
CCAG-T.

ARTICLE 208 SOUS-TRAITANCE

Dans le cas où l’Entrepreneur voudrait faire appel à des sous-traitants, il devra se conformer à l’article 141 du
règlement de l’ANP fixant les conditions et les formes de passation des Marchés de l’ANP ainsi que certaines
dispositions relatives à leur contrôle et à leur gestion.
Conformément à l’article 141 du règlement relatif aux conditions et formes de passation des marches de
l’ANP, la sous-traitance ne peut ni dépasser cinquante pour cent (50 %) du montant du marché, ni porter sur le
corps d’état principal qui est :……………………………………………………………………..
Le refus de sous-traitant par le Maître d’ouvrage ne modifie en rien les engagements et les obligations de
l’Entrepreneur. En cas d’acceptation du sous-traitant, le maître d’ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique
avec celui-ci.

9
-

ARTICLE 209 RESILIATION DU MARCHE

La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par les dispositions de
l’article 69 du CCAG-T.

ARTICLE 210 CONTESTATIONS – ATTRIBUTION DE JURIDICTION

Tous les litiges auxquels pourraient donner lieu l’exécution du marché s’ils ne sont pas réglés à l’amiable,
seront de la compétence des tribunaux marocains statuant en matière administrative.

ARTICLE 211 NANTISSEMENT

L’Entrepreneur pourra bénéficier du régime institué par le Dahir N° 1.15.05 du 29 Rabii II 1436 (19 février
2015) portant promulgation de la loi N°112.13 relative au nantissement des marchés publics.
Il remettra à cet effet une copie du marché issu du présent CPS revêtu de la mention prévue par ledit Dahir ;
cette mention devant être signée spécialement par l’Autorité qui a signé le marché.
Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du marché, il est précisé que :
•La liquidation des sommes dues par le Maître d’Ouvrage sera opérée par les soins de la Directrice Générale
de l’ANP et du Directeur Financier de l’ANP ou de leurs délégataires ;
•Le responsable chargé de fournir au titulaire du marché, ainsi qu'aux bénéficiaires, des nantissements ou
subrogations les renseignements et états prévues à l'article 8 du Dahir précité, est la Directrice Générale de
l’ANP ou son Délégataire.
•Les paiements prévus au présent CPS seront effectués par la Directrice Générale de l’ANP et du Directeur
Financier de l’ANP ou de leurs délégataires, seuls qualifiés pour recevoir les significations des créanciers du
titulaire du marché.
En application des dispositions du C.C.A.G-T, le Maître d’Ouvrage délivrera à l’Entrepreneur gratuitement sur
sa demande, contre récépissé, un exemplaire spécial du marché portant la mention " exemplaire unique" et
destiné à former titre, conformément aux dispositions du Dahir N° 1.15.05 du 29 Rabii II 1436, relatif au
nantissement des marchés publics.
ARTICLE 212 AGRÉMENT DU DIRECTEUR DE CHANTIER
Le Directeur des travaux du Titulaire devra être accepté par le Maître d’Ouvrage et, en particulier, présenter
des références personnelles attestant qu’il a déjà exécutées avec succès des travaux d’importance équivalente
à ceux de l’appel d’offres.
ARTICLE 213 RECRUTEMENT DE LA MAIN D’ŒUVRE
Le Titulaire recrutera sous sa responsabilité la main d’œuvre nécessaire à la marche de ses chantiers. Il sera
soumis aux conditions de recrutement et d'emploi de ladite main-d’œuvre conformément aux prescriptions de
la réglementation du travail en vigueur dans le Royaume du Maroc.
ARTICLE 214 REVISION DES PRIX

10
-

Les prix du marché sont révisables en application de l'article n° 54 du C.C.A.G.T, et de l’arrêté du chef du
gouvernement n° 3-302-15 (27 novembre 2015) fixant les règles et les conditions de révision des prix des
marchés publics :
- Si pendant le délai contractuel, des variations sont constatées dans la valeur des index de références, les prix du
marché sont révisés par application de la formule ci-dessous :

(
P = P0 0 .15+ 0 . 85
BAT6
BAT60 )
Dans cette formule :
P0 : prix d’origine du marché.
P : prix révisé.
BAT60 : étant la valeur de l'index global relatif aux travaux de bâtiments tous corps d'état constaté du mois de
la date limite de remise des offres.
BAT3 : étant la valeur du même index du mois de la date d'exigibilité de la révision.

ARTICLE 215 REMISE EN ETAT DES LIEUX

A l’achèvement des travaux, l’Entrepreneur devra, dans le cadre du délai contractuel, remettre en état les
emplacements mis à sa disposition pour la conduite des travaux. Il devra à cet effet enlever tous matériel,
matériaux et débris de toutes sortes provenant de son chantier.

ARTICLE 216 RÉUNION DE COORDINATION

Au cours des travaux, des réunions périodiques ou exceptionnelles seront organisées à la diligence du Maître
d’Ouvrage, le Titulaire devra s’y faire représenter par le Directeur des travaux ou par toute personne qualifiée,
acceptée par le Maître d’Ouvrage.
En principe, ces réunions auront pour but essentiel de faire la synthèse des éléments des différents problèmes
concernant la marche du chantier et de prendre les décisions nécessaires.
Le Titulaire sera tenu de fournir des propositions en ce qui concerne notamment :
 Le respect des programmes d’approvisionnement, des cadences et des travaux.
 Le calendrier d’établissement des plans d’exécution.
 Les difficultés techniques que rencontre la réalisation du projet.

ARTICLE 217 LIAISON ENTRE LE MAÎTRE D’OUVRAGE & LE TITULAIRE

Outre les réunions mentionnées à l’article précédent, le Titulaire sera tenu de fournir à tout moment tous les
renseignements intéressant l’exécution de l’appel d’offres et en particulier les contrats de sous-traitance et ou
tous les éléments liés à la passation de ces contrats dont le Maître d’Ouvrage jugera nécessaire d’avoir
connaissance.

11
-

Ces demandes de renseignements formulées par le Maître d’Ouvrage ne pourront ni être considérées comme
ingérence de celui-ci dans l’exécution de l’appel d’offres ni entraîner un partage quelconque des
responsabilités qui reviennent au Titulaire.
Le Titulaire sera en outre tenu d’informer spontanément le Maître d’Ouvrage dans les meilleurs délais, de tout
événement touchant l’exécution de l’appel d’offres qu’il viendrait à constater ou dont il aurait connaissance.

ARTICLE 218 PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE

Le Titulaire devra garantir formellement le Maître d’Ouvrage, contre tout recours en matière de propriété
industrielle, brevets, licences, marques et appellation déposée concernant la réalisation des ouvrages de son
entreprise.
Il devra préciser les numéros de brevets utilisés, le nom du déposant des brevets et présenter éventuellement
toutes justifications de l’utilisation des licences en produisant copie des accords passés avec le propriétaire
des brevets.
Pour le cas où le Maître d’Ouvrage serait poursuivi en cette matière, le Titulaire s’engage à se substituer à lui
comme défendeur, à supporter entièrement les frais de procédure, les dépenses de toutes sortes,
occasionnées par l’instance judiciaire, ainsi que les indemnités, dommages et intérêts, frais de destruction et
remplacement de matériel ou partie d’ouvrages.
De convention expresse, si certaines de ces dépenses étaient mises par jugement à la charge du Maître
d’Ouvrage, celui-ci les retiendrait au Titulaire sur ses créances, sans distinction, ni exception, et, sans préjudice
d’emploi et tous moyens coercitifs de droit.

ARTICLE 219 ASSURANCES – RESPONSABILITES.

L’entrepreneur doit s'acquitter de toutes les assurances prévues à l'article 25 du CCAGT.

ARTICLE 220 DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est de 12 mois à compter de la date du procès-verbal de la réception provisoire.

Pendant ce délai de garantie l’entrepreneur est tenu de satisfaire les conditions de garantie contractuelle
conformément aux prescriptions de l’article 75 du CCAG-T.

ARTICLE 221 RECEPTION DEFINITIVE

La réception définitive sera prononcée après expiration du délai de garantie et conformément aux dispositions de
l’article 76 du CCAG-T.

ARTICLE 222 BASE DE REGLEMENT

Le règlement du marché est basé sur l’application d’un bordereau de prix unitaire aux quantités prises en compte
conformément aux prescriptions du présent CPS et constatées par attachements contradictoires.
Ces prix qui sont des prix nets et forfaitaires, applicables à chaque nature d’ouvrage, comprendront
conventionnellement :
- Toutes les dépenses de main d’œuvre (salaire, avantages, primes, charges, etc. ....).

12
-

- Tous les matériaux, matériels, fournitures et toutes les sujétions de leur préparation, conditionnement,
transformation, mise en œuvre.
- Tous les impôts et taxes de toute nature, y compris la taxe sur la valeur ajoutée (T.V.A.), tous droits de douane
de port ou autres.

A- Décomptes provisoires
Il sera dressé mensuellement, ou à chaque fois qu'il est nécessaire, et à partir des attachements admis par le Maître
d’Ouvrage tels que prévus à l’article 61 du C.C.A.G.T, un décompte provisoire des travaux exécutés conformément aux
dispositions de l’article 62 du C.C.A.G.T

B- Décompte général et définitif

Le décompte définitif est un document contractuel établissant le montant total résultant de l’exécution du
marché et du métré définitif des ouvrages exécutés. Il est établi et signé conformément aux stipulations de
l’article 68 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 223 AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

Pour l’augmentation ou la diminution dans la masse des travaux, il sera fait application des dispositions des
articles 57 et 58 du C.C.A.G.T.

ARTICLE 224 CAS DE FORCE MAJEURE

Il sera fait application des dispositions de l'article 47 du CCAG-T.

Il appartient à l'Entrepreneur de justifier le cas de force majeure sachant que ce dernier ne pourra en bénéficier si
les dégâts sont imputables à des fautes de sa part, nonobstant tout visa éventuel du Maître d’ouvrage.
L'Entrepreneur ne sera plus admis à réclamer après expiration du délai maximum de sept (7) jours qui lui est
imparti pour invoquer le cas de force majeure, conformément aux dispositions de l'article précité.
Pour les tremblements de terre, seront considérés comme cas de force majeure, ceux dont l'intensité reconnue
par les services officiels de surveillance sera supérieure à l'intensité VI de l'échelle de Richter.

ARTICLE 225 DISPOSITIONS GENERALES

L’entrepreneur est censé avoir tenu compte, dans l’établissement de ses prix, de toutes les sujétions résultant
directement des travaux objet du CPS.
Les prix comprennent, en fonction de la nature des travaux à exécuter, tous les frais suivants :
 Frais topographiques d’implantation.
 Etude d’exécution de l’ensemble des prestations à exécuter ;
 Les dépenses d’amortissement, d’entretien et d’exploitation du matériel nécessaire aux travaux ;
 Tous salaires, annexes de salaires, frais de déplacement gratification et indemnités diverses du personnel
directement nécessaires aux travaux considérés ;
 Tous les impôts et taxes;
 Tous les droits de douane et frais annexes.
 Transport et consommation et branchement provisoire en eau et en électricité.
 Installation du chantier (panneaux- plateforme, zone de stockage …..)

13
-

Il est convenu que les travaux de remise en état nécessités pour tous les dégâts causés par l’entrepreneur lors
des travaux de toutes sortes, faisant l’objet du présent C.P.S, restent à la charge exclusive de l’Entrepreneur.

ARTICLE 226 DOCUMENTS ET PIECES A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le tableau ci-après :

Désignation du document Délai

Mémoire technique - Etude d’exécution 15 jours après la notification du commencement du
marché
Panneaux du chantier (2x3) conforme aux instructions du maitreAvant le démarrage des travaux
d’ouvrage
Cahier de chantier Dès le commencement des travaux
Planning Général des travaux 10 jours après la notification de l’ordre de service de
commencement
- Plan de récolement de l’ensemble des travaux. A la réception provisoire des travaux
-Album photos du déroulement du
chantier avec support numérique
-Recueil de l’ensemble des essais effectués

Cette liste n’est pas limitative, L’entreprise est tenue de fournir tous les documents que la maitrise d’ouvrage
juge utile

ARTICLE 227 CONNAISSANCE DES LIEUX

L’entrepreneur atteste qu’il a reconnu en personne ou fait reconnaître par un représentant qualifié les travaux à
réaliser. Il est supposé avoir une parfaite connaissance des lieux et des sujétions d’exécution résultant des
conditions de site de chantiers.
L’entrepreneur ne pourra en aucun cas formuler des réclamations basées sur une connaissance insuffisante de
lieux et des conditions d’exécution des travaux

ARTICLE 228 MODE D’EXECUTION

D’une manière générale, les travaux seront exécutés suivant les règles de l’art, conformément aux dessins et
plans qui seront notifiés à l’entrepreneur. Les plans restent toujours la base de l’ouvrage, tous les dessins
annexés devront s’y conformer. Les dimensions portées aux plans d’exécution et dessins de détail, sont celles des
travaux ou ouvrage complètement terminés. Le maitre d’ouvrage indiquera à l’entrepreneur les plans qui sont
définitifs qui peuvent être exécutés.

ARTICLE 229 INSTALLATIONS GENERALES DU CHANTIER

L’entrepreneur soumettra à l‘ingénieur chargé de la réalisation des travaux, le projet de ses installations de
chantier dans un délai de 15 jours à compter de la date de la notification du commencement du marché.
En général les installations de chantiers tiennent compte des éléments suivants :
1- Généralités
Avant de remettre son offre, l’entrepreneur est tenu de se renseigner sur l’emplacement du chantier, les chemins

14
-

d’accès, la place disponible pour stockage, ainsi que les possibilités de réaliser les raccordements à l’électricité et
à l’eau. En outre, il doit reconnaître les difficultés qui se posent lors de l’exécution.
2- Panneaux de chantier
Une sous construction fixée à l’entrée et à la sortie du chantier, à un endroit à choisir par le maître d’ouvrage,
permettra de fixer un panneau principal de dimensions approximatives 2,00 x 3,00m.
Le panneau principal indiquera la nature de la réalisation, le nom de différents intervenants (Maître d’ouvrage,
maître d’ouvrage, entreprise….)
Le coût des panneaux de chantier à installer à l’entrée et à la sortie du chantier est à la charge de l’entreprise.

3- Remise en état des lieux

A l’achèvement des travaux, l’entrepreneur devra remettre en état les emplacements mis à sa disposition pour la
conduite des travaux. Il devra à cet effet enlever les matériels et matériaux et débris de toutes sortes provenant
de son chantier.

ARTICLE 230 SIGNALISATION TEMPORAIRE DU CHANTIER

Le plan de signalisation temporaire du chantier est établi par l'entreprise et soumis au maître d’ouvrage pour
approbation.

ARTICLE 231 REPRISE DU MATERIEL DES INSTALLATIONS GENERALES

Les conditions de reprise de matériel sont celles fixées dans le cahier des clauses administratives générales
travaux (C.C.A.G.T.)

ARTICLE 232 FORMALITES D’ENREGISTREMENT

Les formalités d’enregistrement du marché sont à la charge du titulaire.

15
-

TITRE III : CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES

PARTICULIERES ET MODE D’EXECUTION

ARTICLE 301 CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux objet du présent appel d'offre consistent en la construction de murettes amovibles en béton armé
suivant le plan établi par le titulaire et approuvé par un bureau de contrôle à sa charge, les dimensions ci-
après sont données à titre indicatif :

 Fourniture et fixation des panneaux de grillage plastifié sur murettes amovibles.

 Fourniture et mise en place du fil rasoir.
 Fourniture et pose d'une porte métallique.
 Pose et manutention des murettes.
 Nettoyage et remise en état des lieux ;

La liste ci-dessus est énonciative et nullement limitative "voir bordereaux des prix-détails estimatifs".

ART 36. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DES OUVRAGES :

OUVRAGES EN BETON ARME :

Composition du béton :

La composition du béton sera la suivante

Résistance nominale a Dosage minimum en

Désignation
28 jours (bars) Kg/m3 En ciment
B30 300 380

16
-

Conditions préalables de mise en œuvre :

Avant -le début de chaque opération de bétonnage, l'entrepreneur doit compléter toutes les opérations
préparatoires, obtenir l'inspection par le maître d'ouvrage qu'il aura prévenu raisonnablement à l’avance, ainsi
que l'autorisation du maître d'ouvrage pour commencer le bétonnage.

Si lors de son inspection le maître d'ouvrage estime que les opérations préparatoires n'ont pas été achevées
de façon satisfaisante, l'entrepreneur doit immédiatement prendre les mesures nécessaires pour redresser la
situation. Les conséquences d'une telle carence sont à la charge de l'entrepreneur.

En cas de bétonnage la nuit, l'entrepreneur installe un éclairage puissant. Il doit le renforcer sur simple
demande du maître d'ouvrage.

Acier de béton

Les armatures à haute adhérence de nuance FE500 seront conformes aux spécifications aux normes
marocaines en vigueur ou à défaut au Fascicule 4 titre Ier du C.C.T.G

Essais de laboratoire

La réalisation des essais de laboratoire, sera à la charge du titulaire, elle doit comprendre au moins :

 Formulation du béton ;
 Les essais de maniabilité du béton frais ;
 Les essais de résistance du béton à l'écrasement.

L'ANP se réserve le plein droit de choisir le temps et remplacement des prélèvements, ainsi qu'à
l'augmentation de la cadence des essais susmentionnés. Tous les essais devraient être effectués suivant la
norme marocaine NM 10.01.008. • Les résultats devront être présentés par le titulaire avant la signature des
attachements.

FIL RASOIR :

La fourniture des fils rasoir de type concertina en acier de très haute résistance y compris supports de fixation,
ces fils seront dotés de lames très tranchantes et installé (fixé) par trois (03) lignes de fer.

 Diamètre du fil : 2.5 mm

 Finition : Produit galvanisé riche à 120gr/m2 minimum
 Charge de rupture : 785 kg
 Epaisseur des lames : 0.6 mm
 Espacement entre spires : 20 cm
 Diamètre extérieur : 70 cm

MURETTE DE CLÔTURE EN BÉTON ARMÉ

17
-

Les nouvelles murettes sur lesquelles seront posées les clôtures grillagées seront moulés en béton armé dosé
à 380kg/m3 minimum. La longueur unitaire d'une murette est d'environ 2.5m, sa hauteur de 1m et devra
permettre de fixer un élément de clôture constitué de deux poteaux et d'un panneau de treillis soudé dont les
dimensions sont détaillées plus bas.

Pour chaque murette, le titulaire devra sceller deux logements en forme de U, solidaires au ferraillage des
murettes et ce, avant coulage. Ces platines sont appelées à recevoir les fourches des élévateurs aux endroits
évidés de la murette, l'épaisseur minimale des tôles de ces platines est environ de 10mm.

CLÔTURE GRILLAGÉE ;

Les spécifications techniques de différentes composantes de la clôture à réaliser sont détaillées ci-après, ces
spécifications sont à respecter et toutes modifications éventuelles doivent recevoir l'accord préalable du
maitre d'ouvrage.

En tout cas, les fournitures proposées par l'entrepreneur doivent offrir des caractéristiques de résistances, de
solidité et d'aspect similaires aux spécifications ci-après dûment justifiées par des certificats de fabrication et
tests par laboratoires agréés. Le maitre d'ouvrage peut exiger des essais à la charge de l'entrepreneur et tout
autre document qu'il juge utile pour prouver la conformité des fournitures aux exigences du présent CPS. Le
maitre d'ouvrage se réserve le droit de demander à l'entreprise de prouver les caractéristiques demandées par
la réalisation d’essais et visite chez le fabricant de clôture et ces éléments.

1. Description globale :

Fourniture et pose d’une clôture haute sécurité constituée de panneaux de treillis soudés rigides, d'une
hauteur de 2 m environ.

La structure des clôtures doit répondre aux besoins du maitre d’ouvrage et de protéger le périmètre du
parking pour poids lourd en faisant obstacle aux :

 Vent sévissant dans la région ;

 Environnement marin ;
 Risque de projectiles ;
 Intrusions malveillantes.

L'entrepreneur doit prendre toutes les dispositions nécessaires pour assurer la verticalité et l'alignement de la
clôture.

La clôture grillagée sera mise en place sur un socle en béton armé et fixé par des poteaux en acier, l'entreprise
est amenée à rattraper le niveau dans les endroits qui le nécessiteront avant la pose de la clôture.

Mise à disposition du maitre d'ouvrage à la fin du chantier de 5 clés pour éventuel démontage des panneaux
et 500 unités de visseries de rechange.

18
-

2. Panneaux :

Panneaux de clôture en fil d'acier soudés ;

 Hauteur du panneau : 2 m ;
 Largeur du panneau : 2.50 m (cette largeur couvre toute la longueur de chaque murette et comprend
la partie centrale du panneau entre les deux poteaux qui est de 2.30 ml environ, ainsi que la partie
entre deux poteaux adjacents de deux murettes juxtaposées) ;
 Prévoir un traitement particulier en cas de découpe des panneaux sur site pour protection contre la
corrosion via une peinture identique au reste du panneau ;
 Diamètre des fils : 4 à 6 mm ;
 Dimension des mailles : maximum 76.2 x 12.7 mm entre les axes des fils avec une tolérance de 3 % ;
 Résistance : flèche inférieure à 35 mm pour une charge de 100 kg appliquée au centre du panneau ;
 Résistance au cisaillement des soudures : la moyenne de 4 mesures ne peut pas être inférieure à 50 %
de la résistance à la rupture du fil ;
 Assemblage des panneau-poteau ne générant pas de bruit de choc avec le vent ;

Résistance à la corrosion des panneaux :

 Les fils horizontaux et verticaux sont revêtus de zinc ou galvanisés ;

 Double plastification de type thermoplastique de 180 microns plus ou moins 30 microns, ou polyester
cuite au four minimum 150 microns ;
 Résistant brouillard salin : durée >ou= à 1000 h selon la norme ISO 9227 ;
 Les tests de résistance à la corrosion devront être réalisés selon la norme ISO9227, aucune trace de
corrosion ne pourra être visible au-dessous du polyester, ni aucune perte d'adhérence ;
 L'entrepreneur précisera dans son offre technique les procédés et normes, ainsi que les valeurs
numériques des traitements anticorrosion utilisés (charge en zinc, épaisseur de plastification, etc).
 Une garantie de 10 ans est requise pour les panneaux.

Résistance aux UV des panneaux :

Les panneaux devront résister aux UV en conformité avec les normes en vigueur.

Fixation des panneaux :

Chaque panneau est fixé de chaque côté à un poteau par un système inviolable. Les visseries seront en inox de
type inviolables

Le système de fixation des panneaux de grillage doit permettre la réparation de la clôture sans démontage des
poteaux voisins

Couleur de la clôture : Les panneaux à livrer doivent être de couleur blanche (RAL9010).

3. Poteaux :

19
-

 Hauteur des poteaux compatible avec la hauteur nominale de la clôture (minimum 2m utile);
 Poteaux en acier avec profilés acier non ouverts d'une résistance supérieure à 350 N/mm2 ;
 Résistance mécanique supérieure ou égale à 800 kg à 1mètre du sol ;
 La section des poteaux tiendra compte de la configuration de la clôture et des conditions
météorologiques rencontrées sur le site.

Résistance à la corrosion :

 Les poteaux et leurs accessoires (ex : plats de jonction et capuchons en acier..) seront impérativement
galvanisés par immersion à chaud, après soudure et perçage ;
 L'épaisseur du revêtement de polyester sera au minimum de 120 microns ;
 Résistant brouillard salin : durée >ou= à 1000 h selon la norme ISO 9227
 Les tests de résistance à la corrosion devront être réalisés selon la norme ISO 9227 : après 1000 heures
selon le procédé du brouillard salin, aucune trace de corrosion ne pourra être visible en-dessous du
polyester, ni aucune perte d'adhérence sur une distance de plus de 10 mm à partir de l'incision.
L'échantillon ne présentera aucun gonflement, ni fissuration, ni craquelures ;
 L'Entrepreneur précisera les procédés et normes, ainsi que les valeurs numériques des traitements
anticorrosion utilisés (charge en zinc, épaisseur de plastification,).
 Une garantie de 10 ans est requise pour les poteaux.
 Couleur : Les poteaux à livrer doivent être de couleur blanche (RAL9010).

Accessoires de pose :

 Tous les accessoires de pose et quincaillerie, s'ils existent, seront en matériaux acier inoxydable ou
aluminium pour une utilisation en environnement salin ;
 Toute la boulonnerie de pose sera en acier inoxydable de qualité 304 minimum pour une utilisation en
environnement salin.

L'entrepreneur demeure responsable et assure la garantie contre toute défaillance de la clôture et de tous les
éléments qui la constituent pour une période (de 10 ans) dix ans.

4. Détail de la pose :

Scellement des poteaux :

Les poteaux seront implantés sur les socles en béton existant à raide de platines ou tous moyens définis sur les
plans d'exécution approuvés par le MO.

Pose des panneaux :

 Afin d'éviter toute tentative de franchissement inférieur par dégradation du panneau au moyen d'un
levier glissé entre le soubassement et le panneau de clôture, la partie inférieure des panneaux sera
maintenu au soubassement par un système de profil en L spitté au béton (de deux cornières fixées, une
à l'intérieur et l'autre à l'extérieur de même longueur que le panneau) ;

20
-

 Le système de profil en L et leurs éléments de fixation, bénéficieront du même niveau de protection

contre la corrosion que les autres éléments de la clôture ;
 Le décrochement des panneaux par rapport à la hauteur du sol ne dépassera pas 5 cm.
 La solution finale doit assurer la continuité du grillage le long de la clôture au-dessus des socles de
fixation.

5. Dispositifs passifs de protection :

La protection de la clôture sera renforcée du côté extérieur de la clôture par trois rangs de fils barbelés fixés
sur des bavolets à branche inclinée à 45° vers l'extérieur de la clôture.

Bavolets : bavolet en acier à une branche encastré ou fixé sur le haut du poteau d'une longueur minimum de
30cm et incliné à 45° vers l'extérieur de la clôture.

Les bavolets bénéficieront du même niveau de protection contre la corrosion que les autres éléments de la
clôture.

Fils barbelés : constitué d'un fil galvanisé haute résistance d'un diamètre supérieur à 2mm et garni d’un
feuillard d'acier inox à lames tranchantes et piquantes.

Accessoires de pose :

 Tous les accessoires de pose et quincaillerie seront en matériaux acier inoxydable ou aluminium pour
une utilisation en environnement salin
 Toute la boulonnerie de pose sera en acier inoxydable de qualité A2 minimum pour une utilisation en
environnement salin.

NB :

 La structure des clôtures doit répondre aux besoins du maitre d'ouvrage pour une utilisation en
environnement marin.
 Tous les accessoires de pose et quincaillerie, s'ils existent, seront en matériaux acier inoxydable ou
aluminium pour une utilisation en environnement salin ;
 Toute la boulonnerie de pose sera en acier inoxydable de qualité 304 minimum pour une utilisation en
environnement salin.
 Les fournitures proposées par l'entrepreneur doivent offrir des caractéristiques de résistances, dûment
justifiées par des certificats de fabrication. Le maitre d'ouvrage peut exiger des essais à la charge de
l'entrepreneur et tout autre document qu'il juge utile pour prouver la conformité des fournitures aux
exigences du présent CPS.
 Mise à disposition du maitre d'ouvrage à la fin du chantier de 5 clés pour éventuel démontage des
panneaux et 500 unités de visseries de rechange.
 Les tests de résistance à la corrosion devront être réalisés selon la norme ISO9227, aucune trace de
corrosion ne pourra être visible au-dessous du polyester, ni aucune perte d'adhérence.

21
-

L'entrepreneur précisera dans son offre technique les procédés et normes, ainsi que les valeurs numériques
des traitements anticorrosion utilisés (galvanisation, épaisseur de plastification, etc).

ARTICLE 302 LIEU DE PROVENANCE DES MATERIAUX

En application du C.C.A.G.T, les matériaux destinés à l'exécution des travaux faisant l'objet du présent appel
d'offre, seront de production marocaine. Il ne sera fait appel aux matériaux d'importation qu'en cas
d'impossibilité absolue de se les procurer sur le marché marocain.

D'une façon générale, la provenance des matériaux devra être agréée par le Maître d'ouvrage sur proposition
du titulaire.

Les conditions générales et les qualités sont définies par le D.G.A et les normes marocaines, les indications qui
suivent ne peuvent que compléter celles-ci.

En cas d'imprécision les normes marocaines prévaudront sur le Devis Général d'Architecture.

ARTICLE 303 RESEAUX EXISTANTS

Le titulaire devra tenir compte des réseaux existants (canalisations, réseaux électriques, etc.) se trouvant dans
son périmètre des travaux. Il est considéré responsable de leur repérage et leur protection qu'ils figurent ou
non sur les plans. La reconnaissance avant les travaux et la prise de toutes les précautions afin
endommagement sont nécessaires. De même, il devra assurer la remise en état des réseaux s’ils sont
endommagés. Toutes les sujétions découlant de ses travaux sont réputées comprises dans les prix du marché.

ARTICLE 304 AUTORISATIONS ADMINISTRATIVES

Le titulaire aura à sa charge, l'octroi des autorisations administratives nécessaires pour branchement aux
réseaux d A électricité et eau potable et le paiement de tous les frais y afférents.

ARTICLE 305 REMISE EN ETAT DES LIEUX

A l'achèvement des travaux, le Titulaire devra remettre en état les terrains et les lieux mis à sa disposition
pour la conduite des travaux ou à l'entourage des lieux d'exécution des travaux, Il devra à cet effet enlever
tous matériel, matériaux et débris de toutes sortes provenant de son chantier.

22
-

TITRE IV : MODE D’EVALUATION DES OUVRAGES

ARTICLE 401 RÉGIME FISCAL & DOUANIER

L'Entrepreneur est réputé parfaitement informé de toutes les lois fiscales, douanières et administratives en
vigueur au Maroc. Il sera en conséquence tenu de régler tous les impôts directs et indirects, taxes et frais de
douanes, et autres redevances similaires fixées par lesdites lois, dont il est passible, compte tenu de son statut
et de sa situation commerciale. Il sera également tenu de faire observer les règlements fiscaux par ses propres
employés.
L'offre financière s'entend en conséquence toutes taxes, tous impôts, toutes redevances et tous droits
compris en vigueur.

Le consultant étranger devra établir une convention de représentation fiscale au Maroc et en faire parvenir
une copie à l’ANP.
Le titulaire du marché qui découlera du présent appel d’offres devra remettre à l’ANP une attestation de
représentation fiscale dûment signée et acceptée par le titulaire et son représentant fiscal, ainsi que le
document attestant la déclaration d’existence au titre de la TVA.
A défaut, il doit remettre à l’ANP une lettre attestant qu’il n’a pas désignée un représentant fiscal au Maroc,
auquel cas la TVA sera prélevée et versée directement par l’ANP au Trésor marocain.
Le représentant fiscal du consultant étranger se chargera de la déclaration et du paiement de la TVA au Trésor
marocain et pour le compte du consultant étranger. L’ANP procédera, à cet effet, au virement du montant
équivalent de la TVA au représentant fiscal du consultant

Il est entendu que, pour les concurrents non installés au Maroc, les virements en devises seront opérés à leur
profit déduction faite de la retenue à la source de 10% calculée sur la base des montants HT, et ce
conformément à la réglementation en vigueur.

ARTICLE 402 CARACTERE ET PRESENTATION DES PRIX UNITAIRES

a) Les frais inhérents aux prestations et travaux précisés dans le CPS et qui ne sont pas définies dans le mode
d’évaluation des ouvrages sont réputés être inclus dans les prix unitaires.
23
-

b) Le bordereau des prix unitaires formant détail estimatif (BDPE) comprend :

Des prix unitaires regroupés par série de même nature de travaux comprenant notamment la rémunération
des prestations ou éléments suivants :
• Tous matériaux, matières consommables et fournitures diverses ;
• Transports des matériaux, matières consommables et fournitures à pied d'œuvre et toute manutention.
• La main d’œuvre, y compris primes, indemnités de toutes sortes et toutes charges sur salaires.
• Le fonctionnement, l'entretien, l'amortissement et la réparation de tout le matériel et installations générales
de de l’entreprise ;
 Tous les frais de chantier et du siège, taxes impôts, douanes…..
• La fourniture et la distribution de l'énergie électrique et du téléphone.
• La production et la distribution de l'air comprimé et de l'eau nécessaires au chantier et pour les essais,
• Tous les frais d'implantation, de tracé et de mesure des installations y compris tous dispositifs de repérage
et de traçage, etc. ainsi que toutes sujétions de toute nature relatives à la livraison d'ouvrages complètement
terminés, tous impôts divers, taxes fiscales, droits de douane, droits d'enregistrement, assurances de toute
nature, droits de brevets, tous frais, faux-frais, frais généraux et bénéfices de l'Entreprise.
c) Caractère des prix
1. Les prix unitaires sont réputés couvrir la totalité des dépenses nécessités par l'exécution des installations
sans exception, ni réserve.
Ils s'entendent pour des travaux complets et parfaitement exécutés et de convention expresse, les précisions
données dans les articles du présent Cahier des Prescriptions Spéciales ne sont pas limitatives.
2. Tous les prix du bordereau s'appliquent aux installations complètement terminés en conformité avec les
dispositions du Marché.
L'Entrepreneur reconnaît que l'ensemble des prix unitaires du bordereau permettent de le rémunérer
intégralement pour l'ensemble des travaux prévus au Marché.

ARTICLE 403 CONDITIONS DE PAIEMENT

D'une manière générale, le bordereau des prix, présenté dans son offre par l'Entrepreneur, sert de base au
règlement des travaux dont le montant définitif sera établi par application des prix unitaires du bordereau
précité, aux quantités de travaux réellement exécutés.

ARTICLE 404 DEFINITION DES PRIX UNITAIRES

PRIX N° 1 : Construction de murettes en Béton armé

Ce prix comprend les travaux de construction des murettes amovibles en béton armé conformément aux plans
B.A établis par l'entrepreneur et approuvés par un bureau de contrôle à sa charge, y compris

 La fourniture et mise en œuvre du béton B30.

 La fourniture et la mise en place des aciers FE500 pour béton.
 Le coffrage, cales à béton, réglage, lissage, la finition, mise en place des réservations pour scellement
des poteaux et autres sujétions nécessaires à la bonne exécution.

24
-

 La fourniture et la mise en œuvre des sabots en UPN 300 avec pattes de scellement soudées, pour la
protection des lèvres en béton contre les fourches des chariots élévateurs.
 La peinture selon les indications du MO, en deux couches Glycérophtalique après une première couche
d'imprégnation, le choix des couleurs sera laissé à l'initiative du MO.

Prix payé à l'unité

PRIX N° 2 : Fourniture transport et pose d'un grillage plastifié sur nouvelles murettes en BA.

Ce prix rémunère la fourniture, le transport et la pose sur socle du grillage en acier galvanisé plastifié
conformément aux spécifications du CPS, y compris poteaux et accessoires de fixation et toutes sujétions des
travaux.

Chaque panneau sera fixé sur socle par deux poteaux type carré d'épaisseur minimale de 1.20 mm et de
section minimale de 66x50mm espacés de 2.50 ml environ conformément aux spécifications du CPS.

Prix payé au mètre carré

PRIX N°03 : Fourniture et pose de fil rasoir

Ce prix rémunère l’entrepreneur pour la fourniture et la mise en place sur clôture du parking, grillage ou tout
autre support désigné par le MO, des fils rasoirs galvanisés dotés des lames tranchantes spirale de diamètre
extérieur de 70 cm, conformément au descriptif du présent CPS y compris supports métalliques de fixation en
cornières galvanisé 50x50x5 mm et de toutes sujétions de fourniture, transport, fixation, protection et finition.

Prix payé au mètre linéaire

PRIX N°04 : Manutention des murettes réalisées

Ce prix rémunère la pose de l'ensemble des murettes réalisées et entretenues aux endroits désignés par le MO
à l'intérieur de l'enceinte portuaire, y compris transport, manutention, alignement et toutes autres sujétions.

NB : Le titulaire est le seul responsable en cas d'endommagement des murettes au cours des opérations de
manutention.

Prix payé au forfait.

PRIX N°05 : Porte métallique

Ce prix rémunère la fourniture, transport et montage d'une porte métallique en acier galvanisé à chaud de 3.5
de largeur et 2,5 de hauteur en deux vantaux ouvrant à la française avec un système anti intrusion en dessus,
ce prix comprend aussi le scellement au support en béton avec patte de scellement, fixation par boulon ou
soudure, quincaillerie et toutes autres sujétions.

25
-

Les caractéristiques de la porte sont comme suit :

 Structure en profilé lisse carré de 60x60 mm

 Habillage sur la face extérieure en tôle galvanisée de 20/10éme
 Cadre en cornière de 60x60 mm
 Poigné en inox rond de diamètre 20mm.
 Serrure en bonne qualité approuvé par le Maitre d'ouvrage.
 Verrou encastrable latéralement sur un vantail avec système de freinage.
 Application d'une couche de protection de peinture antirouille et deux couches glycérophtalique avec
couleur au choix du Maitre d'ouvrage.

Prix payé au mètre carré.

"Lu et accepté" par l’Entrepreneur Signé et cacheté :

Le………………......

AOO N° ……./ AOO/DIE-DG-ANP/ 2024

TRAVAUX DE REALISATION D’UNE CLOTURE POUR LE PARKING DU POIDS LOURD A ECHELLALAT

Prix Désignation des ouvrages Unité Quantité P.U HT PT (HT)

1 Construction des murettes en béton armé U 720
Fourniture transport et pose d'un grillage plastifié
2 m2 3600
sur nouvelles murettes
3 Fourniture et pose de fil rasoir ml 1800
4 Manutention des nouvelles murettes réalisées Ft 1
5 Porte métallique m2 60

26
-

Prix Désignation des ouvrages Unité Quantité P.U HT PT (HT)

TOTAL HT
TVA
TOTAL TTC

ARRÊTÉ LE PRÉSENT BORDEREAU DES PRIX - DÉTAIL ESTIMATIF À LA SOMME DE : …………………….…………

………………………………………………………………………………..……………………………………………..…………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

"LU ET ACCEPTÉ" PAR L’ENTREPRENEUR

SIGNÉ ET CACHETÉ :

LE…………………………

27