PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 1

SOMMAIRE
00 - NOTE IMPORTANTE AUX ENTREPREPRISES
01 - INSTALLATION DE CHANTIER - TERRASSEMENTS
02 - GROS OEUVRES
03 - ETANCHEITE
04 - MAÇONNERIE EXTERIEURE ET INTERIEURE
05 - FACADE
06 - MENUISERIES EXTERIEURES
07 - MENUISERIES INTERIEURES
08 - SERRURERIE
09 - REVETEMENTS HORIZONTAUX ET VERTICAUX
10 - ASCENSEURS ET MONTE-CHARGE
11 - EQUIPEMENTS SPECIAUX
12 - PLOMBERIE SANITAIRE
13 - GAZ
14 - CHAUFFAGE ET CLIMATISATION
15 - ELECTRICITE - COURANT FORT
16 - ELECTRICITE - COURANT FAIBLE
17 - RESEAU D’INCENDIE
18 - V.R.D.
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 2

00- NOTE IMPORTANTE

1. L’ENTREPRENEUR DOIT RESPECTER ET SUIVRE TOUTES LES NORMES DE

PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GÉNÉRALES ÉTABLIES PAR CSTB ET DTU
AINSI QUE LES NORMES ALGERIENNES AFNOR, MÊME SI CELLES-CI NE
SONT PAS INDIQUEES DANS CES TEXTES.

2. SUR DEMANDE DU MAITRE DE L’OUVRAGE ET/OU MAITRE D’ŒUVRE,

L’ENTREPRISE DOIT PRÉSENTER LES FICHES TECHNIQUES DES
MATÉRIAUX ET/OU MATÉRIEL D’ÉQUIPEMENT DÉCRITS DANS LE
PRÉSENT CCT.

3. LES FICHES TECHNIQUES DOIVENT COMPORTER LA DESCRIPTION

TECHNIQUE, LA QUALITÉ, LA FORME, LES ESSAIS, LE RÉSULTAT DES
ESSAIS, LES RÉFÉRENCES Y COMPRIS UN ÉCHANTILLON.

4. LES FICHES TECHNIQUES SONT TRANSMISES AU BUREAU D’ÉTUDES PAR

L’ENTREPRISE GENERALE POUR VÉRIFICATIONS ET DOIVENT ÊTRE
APPROUVÉES PAR LE BUREAU D’ÉTUDES ET LE MAÎTRE DE L’OUVRAGE..

5. TOUS LES MATÉRIAUX ET/OU MATÉRIELS D’ÉQUIPEMENT COMMANDÉS

OU MIS EN OEUVRE, NON APPROUVÉS PAR LE BUREAU D’ÉTUDES SONT
REFUSÉS.

6. TOUS LES MATÉRIAUX ET/OU MATÉRIEL D’ÉQUIPEMENT DÉCRITS DANS

LE CCT SONT REPRÉSENTÉS PAR DES PLANS DE DÉTAILS D’EXÉCUTION
ET DE MISE EN OEUVRE. LES PLANS DE DÉTAILS SONT RÉALISÉS PAR
L’ENTREPRISE GENERALE.

7. AVANT TOUTE COMMANDE OU MISE EN OEUVRE, LES PLANS DE DÉTAILS

SONT TRANSMIS AU BUREAU D’ÉTUDES PAR L’ENTREPRISE GENERALE,
POUR VÉRIFICATIONS ET DOIVENT ÊTRE APPROUVÉS PAR LE BUREAU
D’ÉTUDES.

8. TOUS LES DÉTAILS ETABLIS ET EXECUTES NON APPROUVÉS PAR LE

BUREAU D’ÉTUDES SONT REFUSES, ET LES FRAIS DE REPRISE SONT
SUPPORTÉS PAR L’ENTREPRISE.
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 3

01 - INSTALLATION DE CHANTIER ET TERRASSEMENTS

01.01 - ÉTAT DES LIEUX

L’entrepreneur est réputé connaître la situation et l’état des lieux, leurs conditions
d’accès et d’approvisionnement ainsi que les difficultés d’exécutions des travaux.
L’entreprise déclare avoir une parfaite connaissance de l’emplacement des travaux à
exécuter ainsi que les voies et moyens d’accès. Elle déclare d’ores et déjà à renoncer à toutes
réclamations du fait de l’état des voies de communication, des difficultés de transport et en
général de toutes couches inhérentes à la situation des travaux.

01.02 - INSTALLATION DE CHANTIER

01.02.01 - PLAN D’INSTALLATION DE CHANTIER

L’entreprise devra établir un plan d’installation de chantier pour approbation. Ce plan

mentionnera :
 L’emplacement des conteneurs, bâtiments provisoires et baraquements, les
hébergements du personnel, les réfectoires, les sanitaires, les bureaux de chantier etc…
 Toutes les constructions recevant du personnel en permanence sont équipées
conformément aux exigences de la réglementation du travail de toutes les prescriptions
administratives en matière de sécurité sur les chantiers.
 Les zones de stockage du matériel lourd, l’implantation des équipements tels que
grues, bulldozers, etc.
 Les implantations des groupes électriques, tels que cabines haute tension ou sous-
stations provisoires
 Les implantations des zones de stockage de préparation et de préfabrication
 L’installation et l’indication des voies d’accès nécessaires à l’exécution des travaux y
compris l’entretien de celles-ci.

01.02.02 – MATÉRIEL ET EQUIPEMENT DE CHANTIER

Sont à la charge de l’entreprise :

 L’installation et l’enlèvement des clôtures de chantier y compris les démarches
administratives et taxes y afférentes.
 Toutes les installations des équipements de chantier.
 Le matériel et les frais de matériel de chantier nécessaires à l’exécution des travaux
(grues, moyens de transports, etc.)
 Les frais de raccordements provisoires de l’eau, de l’électricité et du téléphone pour
les besoins du chantier.
 Les frais de gardiennage et surveillance du chantier durant toute la durée des
travaux.
 Les frais résultants des mesures générales de sécurité, d’hygiène, des assurances
diverses conformément à la réglementation en vigueur.
 Le nettoyage complet du bâtiment et des abords, y compris la remise en état des
voiries périphériques au site, avant la réception provisoire des travaux.
 Les frais de suppression des raccordements provisoires de chantier (eau, gaz,
électricité, téléphone, etc.)
01.03 – IMPLANTATION DES OUVRAGES
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 4

L’implantation des ouvrages est établie sur la base des plans topographique, de
piquetage et d’implantation établis par le bureau d’étude.
L’implantation des ouvrages est établie par un nombre suffisant de repères de
nivellement.
L’implantation des niveaux de référence sont fixés définitivement à l’extérieur de
l’emprise des travaux et conservés en bon état pendant toute la durée des chantiers.
L’Entrepreneur est tenu de vérifier la concordance des plans et du terrain. Toute
discordance éventuelle nécessaire et s’assurer que les ouvrages sont exécutés conformément
aux documents de l’entreprise.
Aussitôt après la notification du marché, le Maître d’œuvre remet à l’Entrepreneur le
projet technique ayant servi de base à l’appel à la concurrence.

L’Entrepreneur doit effectuer la reconnaissance sur place des ouvrages projetés et

procéder à l’implantation du tracé et son piquetage.

Le Maître d’œuvre se réserve le droit de contrôler l’implantation, d’apporter

d’éventuelles modifications et rédiger, en commun accord avec l’Entrepreneur, un procès-
verbal d’implantation.

01.04 - CÂBLES ET CANALISATIONS

L’Entrepreneur est tenu de faire des démarches auprès des services compétents des
sociétés concessionnaires afin de connaître l’implantation exacte des canalisations et câbles
souterrains qui sont situés dans le voisinage immédiat de la zone de construction.
Les travaux de repérage et de protection de ces installations sont réalisés aux frais de
l’entreprise.
Si nécessaire, ils sont enlevés ou déplacés momentanément ou définitivement aux frais
de l’Entrepreneur.
L’Entrepreneur prend contact avec les services concernés des sociétés concessionnaires
en vue d’obtenir les autorisations nécessaires.

01.05 – DEMOLITION DU CANAL

Cette tâche comprend la démolition et l’enlèvement de la partie du canal empietant sur

l’assiette du centre et annexes. La démolition se fait par tout moyen mécanique au choix de
l’Entrepreneur. L’usage d’explosifs est strictement interdit.

01.06 - TERRASSEMENTS GÉNÉRAUX

Il s’agit de terrassements nécessaires à la réalisation des parties enterrées du bâtiment à

construire et préparation du site afin de préparer la partie aménagement extérieure.
Le poste comprend toutes les opérations de déblai, remblai, stockage des terres et
éventuellement apports de l’extérieur et/ou évacuation en dehors des limites du chantier.
L’entrepreneur doit prévoir une installation de pompage pour maintenir les fonds de
fouilles parfaitement à sec pour le bétonnage de l’infrastructure, qu’elle que soit l’origine des
eaux.
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 5

Si nécessaire, l’entreprise devra mettre en œuvre, à ses frais, d’autres moyens que le
pompage pour maintenir les fouilles à sec.
Le terrassement devra s’intégrer dans l’installation du chantier pour permettre
l’installation des grues à tour et les pistes d’accès aux fouilles.

01.07 – TERRES EXCEDENTAIRES ET STOCKAGE

L’Entrepreneur veillera au respect de la réglementation sur la circulation et

particulièrement sur ce qui concerne le transport des terres par les camions. La circulation sur
le chantier ne doit provoquer aucun dommage aux fouilles et aux ouvrages en cours ou
existants.
En cas d’éboulement des terres dans les fouilles, ces terres doivent être enlevées aux
frais de l’Entrepreneur qui ne peut réclamer de supplément pour l’excédent plus de remblai à
effectuer.
Si, par erreur, les fouilles sont réalisées au-dessous du niveau prévu sur plans,
l’Entrepreneur rétablira, à ses frais, les niveaux exigés à l’aide d’un remplissage en gros béton
ou d’un remblai stabilisé, ces travaux sont à la charge de l’entreprise.

01.08 - ASSÈCHEMENT DES FOUILLES

L’Entrepreneur doit prévoir une installation de pompage pour maintenir les fonds de
fouilles parfaitement à sec pour le bétonnage de l’infrastructure qu’elle que soit l’origine des
eaux.
Les fouilles sont asséchées et maintenues dans cet état aussi longtemps que nécessaire.
L’Entrepreneur veille notamment à éviter les éboulements du sol et le ramollissement
du fond des fouilles.
Le système de pompage assurera l’évacuation des eaux de nappes souterraines, de
ruissellement, accidentelles ou ponctuelles apparaissant dans les fouilles à assécher.
Les eaux de ruissellement au sommet et en fond de fouilles doivent être recueillies et
évacuées aux égouts existants à proximité.
Le matériel de pompage doit comprendre les appareils de secours nécessaires pour
assurer la continuité du pompage.
Tous les travaux et fournitures nécessaires cités précédemment sont inclus dans les prix
du poste terrassements.
Le système arrêté pour le pompage doit être approuvé par le bureau d’études. Il
assurera le pompage de la nappe souterraine et les eaux de ruissellement de surface.
Si nécessaire, l’entreprise devra mettre en œuvre, à ses frais, d’autres moyens que le
pompage pour maintenir les fouilles à sec.

01.09 - ÉTAIEMENTS ET BLINDAGES DES FOUILLES ET DES

CONSTRUCTIONS EXISTANTES
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 6

Lorsque l’espace nécessaire pour réaliser les talus des fouilles fait défaut,
l’Entrepreneur doit procéder à l’étaiement et au blindage de ces fouilles.
Ceux-ci sont déterminés en fonction de la nature du terrain, de la pente des couches, des
variations de leur état en cours de travaux et des surcharges au sommet des talus, etc.. Ces
derniers sont à la charge de l’entreprise.
Les constructions existantes aux abords immédiats des ouvrages à ériger, susceptibles
d’être endommagées au cours des travaux sont étayées aux frais de l’Entrepreneur.
Si cela ne s’avère pas nécessaire, toutes les précautions seront en tout cas prévues afin
d’éviter l’éboulement et la décompression du sol sous les semelles des constructions voisines
existantes.
Avant l’ouverture des fouilles, l’Entrepreneur est tenu de soumettre à la direction des
travaux son programme d’exécution.

01.10– REMBLAIS

01.10.01 – TERRE EXISTANTE:

Les terres de terrassement seront stockées sur le site selon l’implantation à définir et
dans l’enceinte du chantier. Il servira aux remblais suivant l’état d’avancement des travaux.
Les terres excédentaires des déblais sont évacuées à la décharge publique aux frais de
l’entreprise.
L’apport des terres éventuellement manquant pour les remblais seront à la charge de
l’entreprise.
Les remblais seront bien compactés et exécutés par couches successives de 30 Cm
d’épaisseur soigneusement arrosées et damées.
Ces terres proviennent des déblais ou par apport de l’extérieur si nécessaire.
Sont exclus comme produits destinés aux remblais:
- les vases, les sols tourbeux, les marnes et les sols gonflants.
- les matières organiques (débris de végétaux et autres)
Les terres mises en œuvre ne peuvent contenir d’éléments dont la plus grande
dimension est supérieure à 10 cm.
Les remblais ne sont exécutés que lorsque la stabilité des ouvrages est assurée.

01.10.02 - TERRES ARABLES

Les terres arables si nécessaire, sont posés en 2 couches non compactées de 25 cm

chacune. Ils sont utilisées comme couches superficielles devant recevoir des ensemencements
des plantes.
L’apport de terre arable supplémentaire est à la charge de l’entreprise.
P.M : Les terres arables ne peuvent être en contact direct contre les parois souterraines
en béton ou maçonneries cimentées.

02 - GROS ŒUVRES- STRUCTURE

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 7

02.00 – GÉNÉRALITÉS

L’entreprise doit se conformer aux normes et prescriptions techniques générales en

vigueur en ALGERIE ( D.T.R., D.T.U. NF, N4, etc ...)
Tous les essais de vérification et de contrôle des matériaux seront à la charge de
l’entreprise.

02.01 - FABRICATION DU BÉTON

02.01.01 - CIMENT

Le ciment prévu pour la composition des bétons sera de classe C.P.A. 325 (ciment
Portland Artificiel) en respectant les conditions d’emploi et de stockage.

02.01.02 - GRANULATS

Les granulats mis en œuvre dans la composition des bétons doivent être conformes aux
prescriptions et normes en vigueur en ALGERIE.
Leur provenance, leurs lieux d’extraction et leur nature doivent être agréés par l’état et
approuvés par le Maître de l’œuvre en précisant les paramètres suivants aux conditions
Normalisées :
 Granulométrie
 Densité
 Porosité
 Humidité et absorption d’eau
 Quantité des impuretés organiques
 Résistance mécanique
 Quantité de sulfates
 Présence d’éléments alcalins (susceptibles de réagir sur le liant).
Notamment :
1. La qualité des agrégats doit être contrôlée quotidiennement (par exemple
granulométrie, et humidité du granulat )
2. Les différents agrégats seront stockés par lots et d’une manière séparée.
3. Les agrégats de mer (gravier gravillons ) ne devront pas être utilisés dans le présent
projet.

02.01.03 - EAU DE GÂCHAGE

L’eau de gâchage doit être propre et ne pas contenir plus de 5 grammes par litre de
matières en suspension (vases, limons, etc.), ni plus de 35 grammes de matières et sels
solubles, sous réserve que ces sels dissous ne risquent pas de nuire à la conservation des béton
(acides, sulfates, sels corrosifs, matières organiques);
Toute eau de qualité douteuse doit être soumise à une analyse ou un essai qui est à la
charge de l’entreprise.

02.01.04 - ADJUVANTS
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 8

Les adjuvants qui seront éventuellement mis en œuvre dans ces ouvrages seront arrêtés
par l’entreprise en fonction des exigences du Maître de l’œuvre.

02.01.05 - DOSAGES

- La composition des bétons qui seront mis en œuvre pour l’ouvrage est choisie par
l’entreprise après établissement d’un rapport d’essai de convenance du béton établi par un
laboratoire.
- Le béton destiné à tous les ouvrages de la structure en béton armé (semelles, poutres,
radiers de fondation, fosses, dalles flottantes, escaliers, dalles, colonnes, voiles d’élévation,
etc…) doit comporter un minimum de 350 Kg de ciment par mètre cube de béton et un
rapport massique eau/ciment égal à 0,5 maximum.
- Le béton est du type C25. La qualité du béton est définie par sa résistance
caractéristique à la compression Fc28 sur cylindre de 160 x 320 à 28 jours. Cette résistance
doit être au moins égale à 270 Kg/cm2.
- La densité du béton doit être égale ou supérieure à 2.35t/m3. Cette valeur minimale
est impérative pour le béton des bunkers.
- Sauf justifications spéciales et accord du Maître de l’œuvre, le dosage en ciment doit
être compris entre 250 kg et 450 Kg par mètre cube de béton en œuvre. Pour les ouvrages
courants de béton armé, le dosage de ciment est généralement 350 Kg/m3. Pour les ouvrages
en béton armé nécessitant des qualités particulières d’étanchéité et de compacité, ce dosage
doit être de 400 à 450 Kg/m3. Pour les ouvrages de béton non armé, ce dosage doit être
supérieur ou égal à 150 Kg/m3.

BÉTON ET DOSAGE DES Destination

MORTIER BÉTONS
Béton n° 1 150 à 200 KG/M3 Béton de propreté
Béton n° 2 250 KG/M3 Béton pour revêtement des sols
Béton n° 3 350 KG/M3 Béton pour B.A
Béton n° 4 400 à 450 KG/M3 Béton pour B.A nécessitait des qualités
particulières d’étanchéité et de compacité
Mortier n°1 350 à450 KG/M3 Hourdage pour maçonneries
Porteuses
Mortier n°2 350 à 400 KG/M3 Hourdage pour maçonneries de
remplissage
Mortier n°3 Ciment + chaux Revêtement mur

02.02 - COFFRAGES

02.02.01 - RÉGLEMENTATION

L’exécution des travaux de coffrage doit être conforme aux normes Algériennes
[Link] 2.1 ou à défaut aux normes internationales.

02.02.02 – TYPE DE COFFRAGE UTILISÉ

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 9

Il est prévu des coffrages spéciaux pour tous les éléments visibles en béton brut tant
intérieurs qu’extérieurs.
Tous les autres éléments sont en coffrage ordinaire (bois ou métallique).

02.02.03 - FLÈCHES ET CONTRE-FLÈCHES :

Les flèches et contre-flèches à donner aux coffrages, cintres, etc... doivent être
déterminés en fonction de la flèche ou contre-flèche prévue pour l’ouvrage.
Pour les poutres de grande portée, il est recommandé de donner au coffrage une contre-
flèche, déterminée de telle manière qu’après décoffrage, l’aspect esthétique de la structure
puisse être considéré comme satisfaisant.
Lorsque la longueur de poutre est supérieure ou égale à 9 mètres, le contre-flèche doit
être conformément à la réglementation en vigueur de 1/400 de la longueur de la poutre.

02.02.04 – COTES DE COFFRAGES

Tous les éléments de coffrages (dimensions et niveaux) doivent être contrôlés avant le
coulage du béton.
La fourniture, l’implantation et la pose des négatifs nécessaires à la réalisation de toutes
les réservations de passages pour gaines, tuyauteries, etc, sont à prévoir par l’Entrepreneur.

02.02.05 - COFFRAGES SPÉCIAUX

Un coffrage lisse ou brut de décoffrage est prévu pour les éléments apparents
notamment les colonnes extérieures rectangulaires et ovoïdes ).
Lorsque l’utilisation de ces coffrages est prévue, les surfaces apparentes de béton ne
peuvent présenter, après décoffrage, aucun défaut pouvant nuire à l’aspect de l’ouvrage. Les
parois doivent être lisses, régulières et sans joint de reprise apparent inesthétique.
A cet effet, les coffrages utilisés sont soit métalliques, soit en bois recouverts
intérieurement de panneaux bakélisés. Ils sont parfaitement joints et préalablement enduits
d’un produit facilitant le décoffrage et évitant la formation de bulles d’air sur les parements.
Aucune malfaçon n’est acceptée pour tout élément devant présenter une surface lisse de
décoffrage. Si des imperfections sont constatées, la démolition et la reconstruction pourront
être exigées aux frais de l’entreprise.

02.02.06 - COFFRAGES PERDUS EN POLYSTYRÈNE

Les joints horizontaux et verticaux entre les différents éléments (dalles, poutres,
colonnes, voiles, etc ) de deux parties jumelées, seront réalisés au moyen de feuilles de
polystyrène expansé.

02.03 – ARMATURES
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 10

02.03.01 – TYPE D’ARMATURES

Tous les aciers employés dans ce projet seront de type F eE400. et FeE240 conformément
aux normes NA Algériennes.

02.03.02 – RÉGLEMENTATION

Les caractéristiques mécaniques des aciers sont définies selon les normes Algériennes
ou à défaut Françaises NF 35-015 et NFA 35-016 ou normes internationales.

02.03.03 - L’entreprise doit définir la nature et la provenance de tous les aciers utilisés.
L’acier livré par le fournisseur doit être approuvé par le bureau de contrôle technique. Si
nécessaire le Maître de l’œuvre peut exiger les essais pour le contrôle et la qualité des aciers.

02.03.04 - La fourniture, le façonnage, les ligatures, les supports, la mise en place et le

réglage seront exécutés suivant les plans visés par le CTC, conformément aux normes et
comprennent toutes suggestions de mise en œuvre.

02.03.05 – CONFECTION DES ACIERS

Le façonnage, le recouvrement et la disposition des barres doivent être conformes aux

plans et aux tableaux de nomenclature des aciers

02.03.06 – SOUDURE DES ACIERS

les aciers en FeE400 ne doivent pas être soudés.

Les aciers en FeE240 peuvent être soudés à condition qu’il soit précisé l’endroit de la
soudure.

02.03.07 – DÉCOFFRAGE

Si après le décoffrage, les armatures restent apparentes, le Maître de l’ouvrage a le droit

de refuser l’élément en question et de le faire démolir et le reconstruire à la charge de
l’entreprise.

02.03.08 – RÉCEPTION DES FERRAILLAGES

La réception des ferraillages se fera conformément au plans d’exécution du BET. avant

tout coulage de béton armé, il sera établi un P.V. de réception et dressé sur le cahier de
chantier.

02.04 - BÉTONNAGE ET TRANSPORT

02.04.01 - PROGRAMME DE BÉTONNAGE

L’entrepreneur devra préalablement avant tout commencement d’exécution, faire

connaître les dispositions qu’il compte adopter pour la mise en place du béton par un planning
détaillé dit programme de bétonnage qu’il soumettra au maître de l’œuvre. Ce dernier dans un
délai de deux semaines formulera ses observations à l’entreprise.
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 11

L’Entrepreneur définira la position et configuration des endroits de reprises, en tenant

compte s’il y a lieu des indications des dessins d’exécution, il fera en sorte de réduire le plus
possible les arrêts de bétonnage et des reprises.
Le programme doit contenir au moins les informations suivantes conformément aux
règles de l’art DTR-BE.21.
 Caractéristiques et nombre de bétonnière ou/ centrale à béton.
 Les phases de mise en œuvre du béton.
 Reprise de bétonnage.
 Description de la qualité et l’origine des agrégats.
 Description de la qualité et l’origine de l’eau de gâchage.
 Description de la qualité et de l’origine du ciment.
 Programme de prélèvement et marquage des éprouvettes pour le contrôle de la
qualité du béton.
 Description et la conservation des éprouvettes.
 Description des adjuvants prévus.
 Indication du laboratoire chargé des essais sur la qualité des matériaux.
 Référence du fournisseur de l’acier, des armatures, ainsi que la fiche technique de la
qualité de l’acier.
 Description du bétonnage par temps froid ainsi que par temps chaud.
 Proposition du coffrage ( système et matériaux ), et le programme de décoffrage.

02.04.02 – RÉGLEMENTATION

la fabrication de béton, le transport, le bétonnage et les phases de la mise en place du

béton doivent être conformes aux DTR-BE.2.1.

02.04.03 - REPRISE DE BÉTONNAGE

A chaque reprise sur béton durci, la surface de l’ancien béton sera repiquée et nettoyée à
vif. Le nettoyage sera effectué à l’air comprimé. La surface de reprise sera mouillée
longuement et abondamment de façon que l’ancien béton soit saturé avant d’être mis en
contact avec le béton frais sa surface ne devra cependant pas être ruisselante ni retenir des
flaques d’eau. L’eau en excès sera évacuée par de l’air comprimé.
Si nécessaire un adjuvant sika ou granitex sera additionné.
Pour les arrêts de bétonnage clairement établis dans les plans, l’entreprise est tenue de
les respecter à la lettre.
Les voiles des blockhaus (bunker) doivent être coulés sans reprise.

02.05 - CONTRÔLE DES MATERIAUX

Tous les essais ou contrôles sur les matériaux (acier et béton) doivent être conformes
aux DTR-BE.2.1.
Tout béton jugé par le maître de l’œuvre ou CTC comme étant défectueux et inapte à
supporter les charges auxquelles il devra être soumis dans l’ouvrage, sera démoli et évacué du
chantier à la charge de l’entreprise.

02.06 - TOLÉRANCES SUR LES OUVRAGES EN BÉTON

02.06.01 - IMPLANTATION DES AXES ET NIVELLEMENT

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 12

On doit s’assurer que les écarts admissibles relatifs aux dimensions horizontales
correspondantes soient inférieures à ± 5 mm, et la tolérance admissible verticale doit être à ±
10 mm.
La tolérance admissible des axes doit être de l’ordre de ± 3 mm, de cote de niveau à
l’ordre de ± 3,5 mm.

02.06.02 – RÉGLEMENTATION

Toutes les tolérances devront être conformes aux DTR-BE.2.1.

02.07 - DIVERS

02.07.01 – RATTRAPAGE EN GROS BÉTON

Si en raison des caractéristiques de sol, il apparaît que le niveau d’assises des fondations
doit être établi à un niveau inférieur à celui indiqué sur plans, il sera procédé aux
terrassements supplémentaires et au remplissage jusque sous les semelles en béton armé, à
l’aide de gros béton ou de tout autre matériau choisi par le bureau d’études. Cet article
comprend, quelles que soient la profondeur, les fouilles, l’évacuation des terres, rabattement
éventuel de la nappe, le pompage, le blindage, le soutènement, etc. Aucun coffrage n’est pris
en compte.
Dans ces cas là, des aciers de coutures seront posés selon recommandations du BET.

02.07.02 - BÉTON DE PROPRETÉ

Le fond des fouilles sera préalablement nettoyé, débarrassé de toute eau stagnante et de
matériaux indésirables, il sera nivelé et compacté. Sur le sol préparé, un béton de propreté de
100 mm d’épaisseur minimale sera coulé et parfaitement dressé.

02.07.03 - ÉLÉMENTS NOYÉS OU SCELLÉS DANS LE BÉTON

Tous les élément noyés ou scellés dans le béton devront être en acier FeE240.
Une parfaite coordination devra être assurée avec les autres corps d’état ou entreprises
pour la mise en place de tous les éléments noyés ou scellés dans le béton.
Avant le coulage du béton tous ces éléments doivent être réceptionnés et testés si
nécessaires. Si des cornières ou coulisses en acier sont mises en place dans les coffrages,
celles-ci doivent être solidement fixées pour éviter tout mouvement pendant le coulage.

02.07.04 – DÉCOFFRAGE

Immédiatement après décoffrage, les ouvrages devront restés apparents (brut de

décoffrage). Les bavures, arrêtes vives et marques de joints de coffrage devront être éliminés.
Les cavités en nids d’abeilles, trous de tirants de coffrage etc. ... seront rebouchés avec un
micro béton (ciment pour deux parties de sable et gravier 3-8) convenablement bourré dans
les vides, puis lissé. Les surfaces finies doivent être parfaitement lisses.
02.07.05 - JOINTS DE DILATATION ET D’ÉTANCHÉITÉ
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 13

Les joints d’étanchéité et de dilatation sont fabriqués soit en chlorure de polyvinyle, soit
en caoutchouc synthétique, avec des valeurs mécaniques supérieures en plus d’une résistance
élevée à la corrosion, une résistance exceptionnelle aux variations de températures et au
vieillissement.
Les joints peuvent être de type à noyaux creux, à noyaux oméga, à joints de reprise, à
joints de reprise avec feuillard d’acier etc.
Les joints seront réalisés suivant un procédé approuvé et à soumettre au Maître de
l’œuvre ou bureau d’études,

02.07.06 – COUVRE-JOINTS DE DILATATION

Selon plan et BPU

02.07.07- BÉTON POUR BÉTON HYDROFUGE

Le béton étanche des ouvrages tels que (fosses, caniveaux, réservoirs, cuve, etc.) ainsi
que les bétons soumis à l’humidité et aux influences extérieures comportera un produit
hydrofuge garantissant leur étanchéité.
Le béton hydrofuge a au moins la même résistance que le béton ordinaire.

02.07.08 - ÉLÉMENTS PRÉFABRIQUÉS EN BÉTON ARMÉ

La forme et la dimension d’élément préfabriqué doit être conforme aux plans.

La quantité de coffrage doit être calculée par l’entreprise y compris les charges de la
fabrication et le transport.
Avant l’exécution des travaux, l’entreprise doit présenter le planning
d’avancement au maître de l’œuvre.

03 – ÉTANCHEITÉ
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 14

03.01 – MATÉRIAUX

03.01.01 - LES MATÉRIAUX D’ÉTANCHÉITÉ

- ENDUIT D’APPLICATION À CHAUD ( EAC ) : En bitume pur (soluble dans le sulfure de

carbone et doit être supérieure ou égale à 70%

- ENDUITS D’IMPRÉGNATION À FROID ( EIF ) :Produits à base de bitume en solution ou

en émulsion la teneur en bitume doit être supérieure ou égale à 50 %.

- FEUTRES BITUMÉS :Ils seront conformes aux normes NA-DTR. On emploiera de

préférence des feutres bitumés 36 S.

- MATÉRIAUX POUR RELEVÉ D’ÉTANCHEITÉ AUTOPROTÉGÉ :Bitume armé type 40

autoprotégé par paxalumin DTR-NA.

- ENDUIT AU FLINKOAT

03.01.02 - MATÉRIAUX D’ISOLATION

Sauf disposition contraire prévue sur les plans, on utilisera, soit des plaques de liège,
soit des plaques de polystyrène, expansé de résistance thermique prouvée. Tous les
coefficients d’isolation des matériaux sont inférieurs à 0,04 Kcal/m.h.°C.

03.02 – ETANCHEITE TERRASSE.

- Détails selon BPU et détails d’exécution.

03.03 - TERRASSES ACCESSIBLES ET BALCONS

- Détails selon BPU et détails d’exécution.

03.04 - ÉTANCHEITÉ DE SOL POUR LOCAUX HUMIDES

- Détails selon BPU et détails d’exécution.

03.05 - DISPOSITIONS PARTICULIÈRES

03.05.01 - COUCHE DE FEUTRE 36S

Après la mise en place de chaque couche de feutre ou de bitume armé, cette dernière
sera étalée brossée à l’aide d’un balai de 45 à 50 cm de large, en fibres, de façon à obtenir une
parfaite adhérence entre la première et deuxième couche et chasser les poches d’air. Il est
interdit de coller les feutres par moitié et de les inverser pour l’enduire à son tour. Les
ouvriers ne devront pas circuler sur les surfaces fraîchement enduites. Les joints de feutre sont
de 100 mm de largueur entre deux couches croisées et disposés en quinconce.
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 15

03.05.02 – PRÉ-RÉCEPTION

Avant la réception, l’entreprise est tenue de reprendre, dans les détails, toutes les
réserves prescrites, et défectuosités éventuelles formulées par le Maître de l’œuvre. Faute de
se soumettre à cette obligation, le Maître de l’œuvre se réserve le droit de remédier aux
défectuosités aux torts de l’entreprise, sans que pour cela, la responsabilité de cette dernière
soit dégagée.

03.05.03 - GARANTIE
Sauf disposition contraire mentionnée dans le marché, les travaux sont soumis à la
garantie décennale qui prendra effet dès la réception définitive de l’ensemble de l’ouvrage.

04 – MAÇONNERIE-BRIQUETAGE

Les normes du DTU N°21 “ maçonnerie, béton armé, plâtrerie” seront appliquées aux
travaux du présent lot. Les tolérances admissibles au maçonnage seront celles définies dans le
DTU N°37.1, le DTR ou à défaut le DTU. .

04.01 – MATÉRIAUX

Les briques creuses doivent correspondre à la normes NA ou à défaut NFP13.301 et la

maçonnerie devra être de type C. Les briques doivent être entières, ayant la taille requise et la
même section, les briques utilisées dans la maçonnerie des parois extérieures et intérieures
devront avoir
4T ( 50 x 200 x 300 ), 8T ( 100 x 200 x 300 ), 10 T ( 100 x 200 x 300 ), et 12 T ( 150 x
200 x 300 ).
Au niveau des ascenseurs en parpaings plein de 20 cm
Le coefficient d’absorption d’eau est défini selon la norme NFP13.301 et ne devra pas
dépasser 15. La résistance à l’écrasement des briques creuses déterminée comme décrite, dans
la norme NFP13.301 et devra être au moins à 32 bars ( catégorie I ).
Les fiches techniques et certificats d’agrément du matériau utilisés en remplissage
seront soumis au Maître de l’œuvre pour approbation.
Les briques cassées et fissurées ne peuvent être utilisées.
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 16

04.02 - TYPE DE MAÇONNERIE

04.02.01 - MAÇONNERIE EN DOUBLE CLOISON DE 0,45 MÈTRE

Constituée à l’extérieur par 2 parois en briques de 12 T et 8T posées croisés côte à côte

hourdées au mortier de ciment dosé à 350 kg/m3, associée à un vide d’air de 5cm puis une
paroi en brique de 12 T posée hourdée au mortier de ciment dosé à 350 kg/m3, reliées entre
elles par une brique en béton armé ou crochets en ø 6 ou 8 en acier (à raison de deux unités
par/m² minimum ), sans plus value pour les retours de tableaux.

04.02.02 - MAÇONNERIE EN DOUBLE CLOISON DE 0,25 MÈTRE

Constituée à l’extérieur par 1 paroi en briques de 10 posées hourdées au mortier de

ciment dosé à 350 kg/m3, associée à un vide d’air de 5cm puis une paroi en brique de 10 T
posée hourdée au mortier de ciment dosé à 350 kg/m3, reliées entre elles par une brique en
béton armé ou crochets en ø 6 ou 8 en acier (à raison de deux unités par/m² minimum ), sans
plus value pour les retours de tableaux.

04.02.03 - MUR EN MAÇONNERIE DE 0,20 MÈTRES FINI

En parpaings plein posées et hourdées au mortier de ciment dosé à 350 kg/m3 de

ciment.

04.02.04 - MUR EN MAÇONNERIE DE 0,15 MÈTRE FINI

En briques creuses de 12 Trous posées et hourdées au mortier de ciment dosé à 350

kg/m3 de ciment.
04.02.05 - MUR EN MAÇONNERIE DE 0,10 MÈTRE FINI

En briques creuses de 8 Trous posées et hourdées au mortier de ciment dosé à 350

kg/m3 de ciment .

04.02.06 - MUR EN MAÇONNERIE DE 0,05 MÈTRE FINI

En briques creuses de 4 Trous posées et hourdées au mortier de ciment dosé à 350

kg/m3 de ciment .

04.03 - MISE EN ŒUVRE

04.03.01 - MORTIER DE POSE

Les matériaux à mettre en œuvre seront conformes aux spécifications des normes en
vigueur, en particulière, l’eau de gâchage aura les caractéristiques prévues pour la confection
des mortiers.
Le sable sera préalablement tamisé et sera de même qualité que le sable des bétons. Sauf
dispositions particulières prévues sur les plans, il sera fait usage de ciment CPA 325.

04.03.02 - DOSAGE MORTIER

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 17

 Maçonneries - porteuses: ciment CPA 325

 Dosage minimum 350 kg de ciment par mètre cube de mortier
 Dosage maximum 450 kg de ciment par mètre cube de mortier
 Maçonneries - remplissage: ciment CPA 325
 Dosage minimum 350 kg de ciment par mètre cube de mortier
 Dosage maximum 400 kg de ciment par mètre cube de mortier

04.03.03 - EXÉCUTION DES MAÇONNERIES

1 ) Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l’art.

Les règles de l’art en matière de maçonnerie seront soigneusement respectées, la largeur

des joints verticaux et horizontaux sera au maximum de 20 millimètres.
Les mortiers seront toujours mis en œuvre avant le début de la prise, et dans tous les
cas au plus tard trente minutes après le gâchage.
Les surfaces de reprise devront être soigneusement nettoyées, les maçonneries exposées
aux intempéries seront protégées jusqu’à durcissement suffisant. Les maçonneries exposées à
une atmosphère chaude et sèche seront protégées du dessèchement par une légère
humidification jusqu’à durcissement satisfaisant.
En absence de chaînage vertical, la jonction ou le croisement de deux murs
perpendiculaires se fera à l’aide de blocs en béton alternés par rangées de briques.

2 ) Chaînage
Les maçonneries seront chaînées conformément à la réglementation en vigueur.

3 ) Allèges
L’entreprise réalisera un glacis parfaitement fini permettant la mise en place des
ouvrages des autres corps d’états concernés.

4 ) Nettoyage
Après achèvement, tous les ouvrages seront soigneusement et complètement nettoyés
ainsi que les surfaces ou ouvrages adjacents qui pourraient avoir été salis au cours des
travaux.

5 ) Dispositions particulières
L’entreprise assure la coordination avec les autres corps d’état concernés pour permettre
la mise en place des éléments encastrés dans la maçonnerie; la pose des fourreaux l’exécution
des percements et saignées, et d’une façon générale tous les travaux nécessaires à
l’avancement normal de l’ouvrage.

05 – MACONNERIE- ENDUITS

05.01 – ENDUIT EXTERIEUR SUR MUR

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 18

05.01.01 – A LA MIGNONETTE EP 30MM

1- couche d’accrochage (dressage) Mortier de ciment de 10 mm d’épaisseur, nettoyage

des surfaces, attendre trois jours après pour reprendre la deuxième couche et la
température ne doit pas être inférieure à 15°C.

2- Couche de finition Mortier de ciment de 10 mm d’épaisseur .

3- Couche d’enduit à la mignonnette ép 10mm, avec jointoiement selon calepinage et

adjonction de pigment de coloration identique aux blocs existants à côté à l’intérieur de
l’hôpital Ibn Rochd- CHU Annaba selon photos ci-dessous.

05.01.02 – ENDUIT EXT AU CIMENT DE 25MM

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 19

1- Couche d’accrochage (dressage) Mortier de ciment de 16 mm d’épaisseur, nettoyage

des surfaces, attendre trois jours après pour reprendre la deuxième couche et la
température ne doit pas être inférieure à 15°C.

2- Couche de finition Mortier de ciment de 9 mm d’épaisseur .

05.02 – ENDUIT INTERIEUR SUR MUR EN CIMENT 15MM

1- Couche d’accrochage (dressage) Mortier de ciment de 9 mm d’épaisseur, nettoyage des

surfaces, attendre trois jours après pour reprendre la deuxième couche et la température
ne doit pas être inférieure à 15°C.

2- Couche de finition Mortier de ciment de 6 mm d’épaisseur .

06 – MACONNERIE- OUVRAGES DIVERS

06.01 – ELÉMENTS EN BÉTON ARMÉ

06.01.01 – CADRE AUTOUR DES FENETRES

06.01.02 – BAC À FLEURS Y COMPRIS BITUMAGE INTÉRIEUR

Selon BPU et Plans

07 - MENUISERIES BOIS
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 20

07.01 - GÉNÉRALITÉS

Sont compris dans les travaux de menuiserie intérieure la fourniture et la pose de toutes
les fenêtre, châssis et portes avec tous les accessoires de quincaillerie et la pose des vitrage
s’il y a lieu.

Seront également compris dans ce lot la fourniture de toutes les serrures de sûreté pour
toutes les portes. Leur pose incombe aux travaux de chaque lot en question. L’entreprise du
présent lot soumettra des échantillons au maître de l’œuvre pour approbation.

Outre les prescriptions techniques particulières indiquées au présent devis toutes les
menuiseries seront conformes aux normes françaises NFP 23-301, NFP 23-304 et DTU
N°36.1

Toutes les matériaux doivent être conforme aux normes algériennes et/ou françaises.

07.02– MENUISERIE EXTÉRIEURE

07.02.01– PERSIENNES

Persiennes en bois à rideau avec tambour type Mischler.

Dimension selon BPU, calepin de menuiserie et photo ci-dessous

07.02.02 – FENETRES

croisé en bois selon calepin de menuiserie

Dimension selon BPU, calepin de menuiserie et photo ci-dessous

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 21

07.02.03 – VITRAGES

Les vitres prévues sont de type simple vitrage en verre demi double clair de 3mm

Vitrage plombé sur les châssis intérieurs des locaux radio-protégés

07.03– MENUISERIE INTÉRIEURE

07.03.01– PORTE LOCAUX ET COULOIRS

A 01 ou 02 vantaux selon BPU et plans de menuiserie

07.03.02- PORTES

Pour chambres et locaux. Dimension selon BPU, calepin de menuiserie

07.04 - PORTE ACCOUSTIQUE EN BOIS

Portes pleines de 70 mm d’épaisseur à ossature alvéole de 40 x 52 mm. Les deux faces

seront en contre-plaqué okoumé de 15 mm d’épaisseur, avec bourrage de fibre de verre ou
laine de scorie et revêtue en cuir artificiel sur les deux surfaces, renforts et fourrure
complémentaires pour la fixation des serrures et autres accessoires, isolation phonique égale
à 35 Db (ou amortissement du son) .

Le cadre en sapin rouge ( pin sylvestre ) et de section 70 x 140.

Ces portes au nombre de 2 seront installés au niveau des salles de cours au 4ème étage.

08 - MENUISERIE METALLIQUE

08.01 - PORTES MÉTALLIQUES EXTÉRIEURES

Toutes les portes métalliques extérieures doivent être exécutées, conformément aux
normes françaises, spécifications techniques et DTU notamment le DTU N°37, menuiseries
métalliques.

Seront également compris dans ce lot la fourniture de toutes les serrures de sûreté pour
toutes les portes. Leur pose incombe aux travaux de chaque lot en question. L’entreprise du
présent lot soumettra des échantillons au maître de l’œuvre pour approbation.

Les portes sont constituées d’une ossature en acier tubulaire carré 60x40x2 mm
renforcée de profilé en Z en acier tous les 300 mm, revêtue d’une tôle d’acier de 1,5 mm
d’épaisseur soudée à l’encadrement.

Cette dernière doit présenter un aspect extérieur lisse et doit couvrir le cadre en haut, en
bas et sur les côtés.
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 22

Le cadre de la porte en acier de 3 cm d’épaisseur et peinte en minium de plomb sera

soudé aux pattes de scellement ancré dans le béton ou dans la maçonnerie par l’entreprise du
lot gros œuvre

Les dimensions sont décrits dans le plan de menuiserie et/ ou le BPU.

10 - REVÊTEMENT SOL ET MURAL

10.01 - REVÊTEMENT DE SOL

10.01.01 – REVÊTEMENT DE SOL GRANITO COULÉ SUR PLACE

il sera réalisé dans tout le bloc mis à part la partie réservée à la médecine nucléaire au
2ème étage.

10.01.02 – REVÊTEMENT DE SOL EN ENDUIT IMPERMÉABLE TYPE EPOXY

il sera réalisé au 2ème étage du service de la médecine nucléaire.

10.03.03 – REVÊTEMENT DE MARBRE

Sera réalisé en marbre de 28à 32 mm d’épaisseur, collé au mastic joint au ciment

- au niveau des paliers de repos des cages d’escalier

- En marches et contremarches des escaliers.

10.02 – REVETEMENT MURAL

Les matériaux utilisés sont :

- ciment CPA 325

- Sable tamisé propre

- Faïence en carreau de céramique 1 er choix de dimension 300 X 200 et de 8 à 10 mm

d’épaisseur ; ou selon choix du maître de l’ouvrage au moment de la présentation de
l’échantillon et du choix de la couleur pour la faïence

Plinthe vernissée 1er choix de 8 X 400 ou selon choix du maître de l’ouvrage au moment
de la présentation de l’échantillon et du choix de la couleur réalisé aux pourtours de toutes les
dalles ou planchers.

- Plinthe crémaillère en marbre au niveau des cages d’escalier

- Plinthe en marbre au niveau des cages d’escalier

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 23

- Bande en bois lisse de 110mm de largeur en bois vernissé au niveau des couloirs à
1m20 du sol.

10 – PEINTURE

SELON BPU.

12 – FAUX PLAFONDS SUSPENDUS

12.01 – GENERALITES

Principe général pour l’exécution des faux plafonds et pour les détails, on doit se
référer aux plans et aux normes NF P 68-201;202;203
Les faux plafond sont posés au niveau des circulations et au niveau de la salle de cours
au dernier étage.
Tous les faux plafonds sont stables au feu pendant 30 minutes.
Dans les espaces cachés des faux plafonds, il y a lieu de prévoir des barrières (aux
retombées) en cloisons pare flammes d’une 1/2 heure. La cloison pare-flamme d’une 1/2
heure est prévue tous les 25 m². La cloison est constituée de panneaux de 15 mm en plaques
de plâtre fixés à l’interface d’une ossature en acier galvanisé.
Tous les faux plafonds auront des trappes de visite, sans cadres et en relief apparents et
presque invisibles.

12.03 – FAUX PLAFONDEN PLAQUES PERMACCOUSTIQUES

12.03.01 – FIXATIONS
Les fixations sont de type tiges filetées métalliques et réglables.

12.03.02 – OSSATURES
L’ossature non apparente est constituée de fixations vissées ci-dessus, en Aluminium.

12.03.03 - PLAQUES D’ISOLATION

Les dimensions des plaques d’isolation sont de 600 x 600 x 30 mm .

13 - ASCENSEURS (MONTE-MALADES ET MONTE-CHARGE)

13.01 - GÉNÉRALITÉS
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 24

Il est prévu la fourniture, la pose, raccordements et mise en service de l’ensemble des

ascenseurs électriques composés de :

- Trois (03) ascenseurs montes malades de 1600 kg et plus de 10 personnes

- Deux (02) ascenseurs montes-charges de service.

L’entreprise devra dresser tous les plans d’exécution sur support informatique et de
présenter les fiches et les spécifications techniques pour approbation.

Il y a lieu de respecter les normes Algériennes NA ou à défaut les normes

internationales EN 81-1 (en vigueur en ALGERIE ).

 le règlement général pour la protection du travail

 la norme EN-81-1 règle de sécurité pour la construction et l’installation des

ascenseurs et monte-charge. Partie 1 (ascenseurs électriques ).

 la norme EN-81-1 répartition des prestations à prévoir pour satisfaire aux exigences
des normes européennes.

13.02 – PRÉ-RÉCEPTION, ESSAIS, RÉCEPTIONS ET GARANTIE

13.02.01 – PRÉ-RÉCEPTIONS

Il est à noter que les équipements et le matériel, ci-dessous, devront être agréés par le
maître de l’ouvrage ou ses délégués, du bureau d’Etudes, avant leur pose.

13.02.02 - ESSAIS

Des essais se feront régulièrement au moins un mois avant la réception provisoire.

13.02.03 - RÉCEPTION PROVISOIRE

la réception provisoire se fait globalement ou partiellement suivant l’état et

l’avancement des travaux, il est entendu que, préalablement à la réception provisoire
l’Entrepreneur fournit, au maître de l’ouvrage ou à ses délégués, au bureau d’étude, les
documents y afférents.

La demande de réception provisoire doit être introduite auprès du maître de l’ouvrage,

par envoi recommandé.

Dans certains cas particuliers, la réception provisoire pourra avec l’accord du maître de
l’ouvrage, être prononcée en plusieurs phases.

13.02.04 - GARANTIE

La durée de garantie de l’installation et du matériel (sauf spécifications pour délai plus

longues ) est fixée à deux ans.

Elle prend cours à la date de la réception provisoire, strictement conforme et dûment

notifiée par écrit à l’entrepreneur du présent lot.
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 25

Pendant cette période, l’installateur est tenu de procéder aux vérifications, mises au
point, réparations et remplacements éventuels de toutes pièces défectueuses.

13.02.05 - RÉCEPTION DÉFINITIVE

La réception définitive, de l’ensemble des équipements est prononcée deux ans après la
réception provisoire, s’il est prouvé que tous les travaux et fournitures, faisant l’objet du
présent lot, sont toujours conformes aux prescriptions du présent Cahier des Charge et des
documents y annexés.

13.03 – CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

13.03.01 – ASCENSEURS MONTE MALADES

Les appareils proposés sont de conception moderne faisant appel à la variation de

fréquence et gérés par un poste centralisé de gestion

 charge utile - 1600 kg

 nombre d’arrêts – six (6) : niveau s/sol, RDC, étage 1 à 4.

 tension éclairage - 230 volt, monophasé ( 220 volt )

 énergie électrique

 Chambre des moteurs en terrasse

 Marque type OTIS, Schindler, Sofcas ou équivalent en qualité

13.03.02 – MONTE-CHARGE

Les appareils proposés sont de conception moderne faisant appel à la variation de

fréquence et gérés par un poste centralisé de gestion

 charge utile - 900 kg

 nombre d’arrêts – six (6) : niveau s/sol, RDC, étage 1 à 4.

 tension éclairage - 230 volt, monophasé ( 220 volt )

 énergie électrique

 Chambre des moteurs en terrasse

 Marque type OTIS, Schindler, Sofcas ou équivalent en qualité

15 - PLOMBERIE SANITAIRE
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 26

15.01 - GENERALITES

Les caractéristiques techniques des équipements et appareillage sont instruites dans les
plans du présent lot.
Les caractéristiques des équipements et appareillage présenté dans les plans et prescrites
dans les devis sont en général schématique et généraux. Il s’applique à tous les groupes
d’appareils et dans les cas ou l’appareil présenté et prescrit n’indique pas la référence du
constructeur.

Le choix et la fabrication des matériaux et le mode d’exécution imposent donc une

réflexion critique à l’entrepreneur pour que la place et les modalités adéquates des
installations soient trouvées, tenant compte des facteurs techniques et esthétiques.
Dans les cas problématiques, l’entrepreneur doit négocier avec le contrôleur des travaux
avant le début de chaque opération des installations.

Dans les installations de même que dans la fabrication et dans la fourniture des
matériaux il faut respecter les lois et les décrets, ainsi que les prescriptions générales, les
instructions et les normes en vigueur, chaque travail doit être mis en œuvre selon
les règles de l’art. Les opérations de contrôles sont soumises à la responsabilité de
l’entreprise.

Les reprises des travaux défectueux sont exécutées au frais de l’entreprise.

L’emplacement, la structure, la solidité, les valeurs de garantie des appareils doivent
répondre aux prescriptions contenues dans les D.T.U et décrites de manière générale dans le
présent devis.

15.02 - TRAVAUX A REALISER

les opérations à entreprendre concernent :

- La fourniture ;
- La pose et l’installation ;
- La mise en œuvre des installations de plomberie sanitaire conformément
aux indications et instructions portées sur plans et prescrites dans le
présent document.
Ces installations concernent :
- L’appareillage sanitaire ;
- Les réseaux de distribution d’eau potable ;
- Les réseaux d’évacuation des EU- EV- EP.
Les travaux contenus dans le présent lot (sauf avis contraire) incluent toutes les
installations à l’intérieur du bâtiment.
Les travaux sont décrits également sur le BPU ainsi que les plans d’exécution par ordre
de préséance.

15.03 – MATÉRIAUX ET TRAITEMENT DE SURFACE

Dans les cas où les matériaux sont différents des définitions générales de ce devis
descriptif ou si le symbole des matériaux manque, l’entrepreneur pourra choisir le matériau le
plus adéquat, d’après les installations présentées pour chaque appareil au choix. Il faut
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 27

prendre surtout en considération la protection contre la corrosion des matériaux différents

raccordés les uns aux autres.

Tout l’équipement livré au chantier, devra avoir une couche de peinture antirouille. Le
nettoyage des surfaces devra être effectué par sablage.

Les peintures des surfaces font partie du présent lot. Il faut tenir compte et respecter les
exigences des normes quant à la couleur à adapter pour chaque réseau (gaz, incendie etc…)..

15.04 – SIGNALISATIONS ET NOTICES

Dans les locaux techniques, les tuyauteries et les gaines de ventilations seront
clairement signalées avec des couleurs différentes.

Les indications à apporter sont les suivants:

Le cheminement de chaque réseau et le sens de distribution sera signalé par des notices
visibles.

15.05 – RÉCEPTION DES TRAVAUX

15.05.01 - CONTRÔLES

Le contrôle des travaux des installations fera l’objet de P.V lors des réunions de
chantiers.

Des contrôles partiels pourront être effectués pour chaque opération par le maître de
l’ouvrage et/ou le bureau d’étude. Ils concernent :
- Les installations ;
- Essai de fonctionnement ;
- Caractéristique des appareils.

Contrôles des installations concernant l’exécution des travaux suivants:

- Mode de fixation des conduites avant l’isolation ;

- Equipement technique : local chaufferie ;
- Pression d’essai des tuyauteries dans le local chaufferie ;
- Isolation des conduites.

Les résultats des contrôles partiels seront inscrits dans le cahier de chantier, ainsi que
dans le procès-verbal.

15.05.02 – ESSAI DE FONCTIONNEMENT

Les essais de fonctionnement seront effectués quand tous les équipements et

appareillage seront déclarés en état de marche par l’entreprise.
Lors de ces essais, on vérifiera que les appareils sanitaires sont correctement installés
que les appareils électriques sont alimentés par les réseaux définitifs d’électricité.

De même les raccordements et les alarmes devront être convenablement raccordés.

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 28

Les installations effectuées par les entrepreneurs devront être achevées de sorte que le
réglage des appareils et leur ajustement soient possibles immédiatement.

Les essais de fonctionnement devront être effectués quatre semaines avant la réception
provisoire. Ces essais et leur contrôle dureront 2 jours.

Les essais de pression seront effectués sur les tuyauteries faisant partie du lot, avant le
commencement des travaux spéciaux. En fonction de l’avancement des travaux, pour les
essais de pression, la tuyauterie pourra être divisée en parties sur lesquelles on effectuera les
essais séparément.
Dans la partie de la tuyauterie omise à l’essai de pression on devra raccorder tous les
appareils à installés.

Dans l’essai de pressions, la pression d’essai de la tuyauterie et de ses appareils devra

être de 10 bars, maintenu pendant 24 heures.

La pression ne devra pas baisser d’une façon considérable. Pendant l’essai, elle sera
contrôlée par un manomètre de précision.

L’entreprise devra remettre au personnel d’exploitation désigné par le maître de

l’ouvrage les instructions nécessaires pour l’utilisation et l’entretien des installations et
appareils sanitaires avant la réception provisoire de sorte que ce personnel puisse être
responsable de l’utilisation de l’installation. Les instructions devront comprendre une séance
de formation, organisée conjointement par les différentes entreprises, sur le fonctionnement
général des équipements électriques et sanitaires ainsi que sur les diverses situations
d’utilisation.

D’autre part, il faudra instruire le personnel d’exploitation sur l’entretien des appareils.
L’entreprise devra aussi donner des instructions sur les mesures nécessaires en cas de défaut.

15.05.03 – RÉCEPTION PROVISOIRE

La réception provisoire des travaux ne sera effectuée qu’après réception des

installations adjacentes d’une part et d’autre part les réglages des dispositifs automatiques,
réglage de vannes et raccordement électrique.
En ce qui concerne les appareils qui n’ont pas subi l’essai de rendement, il sera procédé
au contrôle, des réglages et des ajustements, accomplis par l’entreprise, au plus tard 5 jours
avant la réception.

15.05.04 – RÉCEPTION DEFINITIVE

La réception définitive sera prononcée après la fin du délai de garantie et pour autant
que toutes les réserves aient été levées.

15.05.05 – DOSSIERS DE LIVRAISON

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 29

L’entreprise est chargée de remettre les documents techniques notifiant toutes les
modifications entreprises lors de l’exécution des travaux. Ces documents concernent :
- Les équipements techniques
- Les instructions d’utilisations.
- Les schémas de raccordement électrique
D’autre part des panneaux de signalisations et d’instructions seront installés dans tout
les locaux techniques.

15.05.06 – DÉLAIS DE GARANTIE

Le délai de garantie avec entretien est de 01 (un) an à compter de la notification de la

réception provisoire. L’entreprise est tenue d’entretenir à ses frais toutes les installations
réceptionnées provisoirement.
L’entretien comporte tous les frais engendrés par les travaux de réparations.

15.06 – TABLEAUX DES DÉBITS DE BASE DU RÉSEAU D’ALIMENTATION EAU POTABLE

15.06.01 – RÉSEAU D’ALIMENTATION EAU POTABLE

L’alimentation en eau potable sera assurée à partir d’une bâche à eau de 250 mètres
cube. Le remplissage de cette bâche à eau est effectué par une prise en charge sur le réseau
urbain.

APPAREILS UTILISES E.F. E.C.

Evier avec robinet 0,2 L/s 0,2 L/s
Lavabo avec robinet 0,1 L/s 0,1 L/s
Bidet avec robinet 0,1 L/s 0,1 L/s
W.C avec réservoir de chasse 0,1 L/s
Urinoirs avec robinet individuel 0,1 L/s
Douche avec robinet 0,25 L/s 0,25 L/s
Bac Laboratoire 0.17L/s

15.06.02 – RÉSEAU ASSAINISSEMENT EU-EV-EP

Le réseau d’évacuation du centre sera raccordé au réseau existant au niveau de l’hôpital

doté de tout l’équipement nécessaire à l’évacuation vers le réseau extérieur.

L’évacuation des eaux pluviales sera raccordée au réseau d’égout le plus proche.
Comme unité de mesure pour les charges d’eau usées, la base d’écoulement est de 0.25
l/s.
La valeur en unité est prise comme suit :
APPAREILS UTILISES Valeur en U
Evier 6
Lavabo 2
Bidet 4
W.C 10
Urinoir 4
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 30

Douche 4
Bac Labo 6

15.07. – QUALITÉ DU MATÉRIEL

Tant par la structure que par la fixation, les installations devront être robustes et
conformes aux exigences de leur fonction. D’autre part, on devra utiliser des matériaux de
première qualité. Toutes les fournitures destinées à un même emploi devront être identiques et
provenir du même fabricant.

Les caractéristiques de l’appareillage et tuyauterie sont décrites dans le BPU ainsi aue
les plans d’exécution.

16 - CHAUFFAGE ET CLIMATISATION

16.01- Conditions climatiques et Bases de Calcul

Les conditions climatiques de base pour le calcul des bilans calorifiques et frigorifiques
sont les suivantes :

Régime hivernal :
- Température extérieure sèche = 5°C
Humidité relative = 70%.

Température intérieure
- Chambre Ts = 22°C - Circulations TS = 17°C HR = 50%.
- Bureau Ts = 20 ° C - Blockhaus )
- Simulateur ) Ts = 22°C HR = 50%
- Gamma )
Taux de renouvellement par personne 15M3/h
Dégagement de chaleur/Personne : 100 kcal/h
Dégagement vapeur eau par occupant 40g/h

Régime Estival :
- Température extérieure sèche (tes) = 38°C.
Humidité relative (HR) = 60%.
Temp. Int. = Ts =26 H.R. = 50%.
Dégagement de chaleur par personne 140 Kcal/h.
Dégagement de vapeur d’eau par personne 65g/h.
Taux de renouvellement horaire par personne 15M3/h.

Les calculs de bilans sont fait selon la méthode du DTU et utilisation du diagramme
d’air humide de véron-casari à la pression atmosphérique normal – source traité pratique de
chauffage de René Bouige et Daniel Couillard – Edition J.B. Bouillère.

16.02- Système de climatisation et de chauffage adopté.

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 31

16.02.01- Chauffage et ventilation de chambres malades

Pour l’ensemble des chambres de malade, il a été adopté un système de chauffage par
radiateur en fonte avec deux tuyaux pour l’aller et retour du circuit. La production d’eau
chaude chauffage est faite par deux chaudières à eau chaude ) 90°C, des circulateurs assurent
la circulation de l’eau chauffage sur 2 circuits différents régulation par électrovannes de débit,
assurent la régulation de la température.

Un renouvellement d’air dans la chambre et salle de bain se fait par l’intermédiaire

d’une grille de transfert d’amenée d’air neuf à partir du couloir (soufflage par gaine) à travers
la porte de la chambre et de la salle de bain.
Une bouche de reprise d’air placée dans la salle de bain assure l’extraction de l’air et le
transmet à une gaine de reprise située le long du couloir et allant en terrasse vers un
extracteur.

16.02.02 Pour Climatisation des bureaux et locaux communs

(ventilation):
Des ventilo-convecteurs plafonniers à soufflage horizontaux sont placés au-dessus des
portes d’accès des bureaux et autres locaux.
Ils sont alimentés par l’intermédiaire de deux tuyaux soit d’eau chaude en été ( à partir
de chaudière en chaufferie) soit par de l’eau glacée à 7/12°C produite par un groupe de
refroidissement de liquide placé à proximité de la chaufferie.
L’inversion se fait selon la saison par l’intermédiaire de vannes d’inversion
(commutation).
Nous avons deux circuits principaux venant de la chaufferie et renforcés par des
circulateurs et/ou pompes selon le cas ( eau chaude ou eau glacée).

16.02.03 Climatisation par central de traitement d’air) :

1/ En ce qui concerne les 3 blockhaus, le HDR, ainsi que les salles aseptiques, un air
conditionné est préparé dans une centrale de traitement d’air (CTA1), après mise en
température chauffage ou refroidissement, filtration à 85%, humidification ou
déshumidification selon la saison, l’air est aussi traité dans un caisson germicide.
L’eau chaude ou l’eau glacée qui servira au transfert de calories à l’air, est préparée soit
dans une chaudière commune aux 3 CTA, soit dans un groupe d’eau glacée commun aux 3
CTA situées en chaufferie.

2/ La CTA 2 est destinée pour la préparation de l’air conditionné aux 3 salles d’attentes
du RDC. La distribution de l’air soufflé est assurée par un réseau de gaine. La reprise de l’air
soufflé est aussi assurée par une gaine en tôle d’acier galvanisé.

3/ La troisième CTA alimentera en air neuf conditionné -à la température été de 26°C et

50% d’humidité et hiver à la température de 17°C et HR 50%- toutes les circulations du RDC
au 4ème étage. Une seule gaine de soufflage est prévue dans toutes les circulations de tous les
niveaux.
L’air qui est soufflé est repris soit par une gaine munie de bouches de reprise et allant
vers un ou plusieurs extracteurs en terrasse soit l’air qui est soufflé est dirigé vers les locaux
tels que les bureaux ou chambres pour les ventiler et sont ensuite extrait par des éléments en
maçonnerie faisant office de grille de transfert pour les bureaux.
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 32

En ce qui concerne les chambres, l’air soufflé à partir des circulations est repris par la
salle de bain par une bouche de reprise relié à une gaine de reprise allant vers la terrasse ou est
situé l’extracteur.

16.02.04 Système de Réfrigération variable (VRD) à Détente Directe.

Ce système comportant 02 unités extérieures (condenseurs) placées en terrasse et reliés
ensemble, permet de climatiser plusieurs zone avec une précision d’écart de température de ±
0.5°C. A partir des condenseurs (unités extérieures) ; une boite de répartition pour chaque
condenseur permet jusqu’à 4 départs de zone à climatiser.
Les boites de répartition comportent des électrovannes de régulation de débit de zone.
Après la boite de répartition, le circuit gaz est dirigé ver les évaporateurs du local à
climatiser (zone) cassette à détente directe), ainsi chaque zone a un circuit gaz propre à elle.
Dans notre cas, nous avons la salle de séminaire et réunions qui disposent de 4 circuits à
elle seule (une boite de répartition).
La cafétéria un circuit (2 tuyaux).
La bibliothèque
Les 2 salles Gamma.
Et les 2 salles de simulateurs.

[Link]- Salle de Séminaire et Réunion

Les évaporateurs « cassettes à détente directe » sont alimentées aussi en air neuf race à
un réseau aéraulique relié à un ventilateur d’air.
L’autre partie d’air neuf est soufflé dans la salle par des bouches de soufflage reliées au
réseau d’air climatisé de la gaine circulation.

[Link]-Cafétéria et la Bibliothèque
Sont alimentées-elles aussi par de l’air neuf à partir ventilateurs pour chacune,
jusqu’aux cassettes à détente directeurs. Des bouches de reprise placées dans une gaine allant
ver un extracteur en terrasse pour la cafétéria et un pour la bibliothèque.

[Link]- Centrale de climatisation non autonome

Un caisson de filtres pour le filtrage d’air neuf, l’efficacité de filtrage doit être totale
65%.
Un caisson de refroidissement d’air compose d’une batterie de tubes a ailettes pour
l’eau froide.
Un caisson d’humidification de l’air compose d’une ou plusieurs pulvérisateurs d’eau.
Un caisson de chauffage d’air compose d’une batterie de tubes ailettes pour l’eau
glacée.
Un caisson de distribution de l’air vers les locaux à climatiser, ce caisson doit
comprendre un ventilateur centrifuge à aspiration libre (ventilateur refoulant) entraîné par
courroies trapézoïdales. Le moteur d’entraînement prévu doit être de deux vitesses. Le
fonctionnement a petite vitesse correspond au chauffage des locaux pendant l’hiver ou au
débit réduit pendant la nuit.
Le caisson de distribution doit être relié aux conduits intérieurs par l’intermédiaire
d’une manchette souple qui atténue la propagation du bruit en provenance de la centrale.

[Link]- Les ventilo-convecteurs.

Les ventilo-convecteurs sont des unités terminales de conditionnement d’air non
autonomes qui allient les avantages économiques d’installation et d’exploitation d’une
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 33

production centralisée de l’eau chaude et l’eau froide permettant un réglage individuel (ou
automatique dans le cas des ventilo-convecteurs plafonniers) de la température dans chaque
local.

Les ventilo-convecteurs doivent assurer :

La climatisation en été, à partir du groupe de production d’eau glacée.
Le chauffage en hiver, à partir de la chaudière.
La ventilation, avec possibilité de renouvellement d’air,
Le filtrage d’air.
Un ventilo-convecteur type, est composé d’un ensemble de moteur ventilateur, d’un
filtre d’air, d’une batterie d’échange, d’un bac de condensats, d’un habillage, de commandes,
et d’un registre qui permettra d’introduire dans l’appareil de l’air extérieur aspiré à travers une
fonte dans le mur.
Deux types de ventilo-convecteurs sont adoptés dans notre projet : des ventilo-
convecteurs plafonniers carrossés et des ventilo-convecteurs cassettes à eau.

Remarque : Les puissances des différents ventilo-convecteurs sont indiquées dans le

devis quantitatif et sur les plans étage.

[Link]- Les Radiateurs.

Les caractéristiques des radiateurs sont précises sur les plans et au devis quantitatif. Ils
seront installés aux emplacements indiqués sur les plans et seront couverts d’une couche de
peinture anti-rouille.
Ils seront posés au 10 cm minimum du sol et à 3cm des parois verticales.
Chaque radiateur sera muni d’un robinet de réglage sur le départ d’un té de réglage sur
le retour.

[Link]- Equipement de la chaufferie

La chaufferie doit comporter tous les accessoires nécessaires à l’installation :
1/Trois chaudières ont gaz travaillant en régime d’eau chaude de 90/70°C et de deux
générateurs de production d’eau chaude sanitaire à 60° C. Ces trois chaudières devront être en
fonte avec les accessoires suivants :
Soupapes de surette 03 bars,
Isolation thermique de la chaudière et leur couverture en tôle d’acier,
Thermomètres à cadran 0°C à 150°C.
Brûleurs à gaz (gaz naturel),
Manomètre à cadran 0°C à 150°C,
Isolation phonique.
Appareil de commande du fonctionnement automatique du brûleur avec leurs lampes de
signal et appareils de sécurité.
Purgeurs d’air automatiques pour la conduite aller-retour,
Instruments indiqués sur les plans.
Robinet de vidanges.
Chaque chaudière doit être munie d’une série parfaite d’appareils de nettoyage et de
ramonage.
Le calorifugeage est couvert de tôle en acier électro-zingué de 1.00mm peinte à l’usine.

2/Un conduit de fumée :

Les raccordements individuels des chaudières aux conduits de fumée seront en tôle
d’acier noir d’au moins 4 mm. Ils doivent être démontables, fractionnés en élément de 100 kg
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 34

Max., ayant chacun une patte de levage. Les éléments seront assemblés entre eux par
cornières boulonnés sur joints, elles même soudées ou boulonnées sur la tôle. Les
raccordements de gaz seront calorifugés.
L’élément de sortie de la chaudière devra comporter un orifice de 8mm de diamètre
pour les prises de mesure et de contrôle (thermomètre et prélèvement de gaz pour âtre
analysés) et une trappe d’évacuation.
L’épaisseur d’isolation thermique des conduites de fumée doit être au moins 70mm.
L’isolation est couverte de tôle d’acier galvanisée de 0.7mm d’épaisseur.
En dehors des prescriptions techniques présentées ici, il faut respecter les prescriptions
de la DTU.
Les soutènements de la cheminée à partir de mur est à la charge du fournisseur, et il doit
être réalisé de telle façon que le soutènement permette la dilatation thermique de la cheminée
dans la direction verticale.

3/ Des pompes circulatoires et recyclage. :

Ces pompes seront de types à brides. Elles doivent être choisies pour un rendement
maximum. Elles seront raccordées à la tuyauterie en acier avec des brides en fonte, le galet de
roulement en bronze et l’axe en acier inoxydable.
4/Des vannes : trois voies motorisées, des vannes trois voies de commutation, des
vannes d’isolement à passage direct et des robinets de vidanges. Ces vannes doivent toujours
être parfaitement accessibles pour leur fonctionnement. Elles seront munies de presse-étoupe
boulonnés et d’un dispositif par porte unique permettant de remplacer la garniture sans avoir à
vidanger la partie de circuit correspondant.
Tous les robinets et vannes seront placés à hauteur uniforme si possible, pour faciliter
leur manœuvre. Si les vannes sont installées au-dessus des faux-plafonds, il faut prévoir dans
le faux-plafond à l’endroit en question, une trappe d’accès.

5/ Un vase d’expansion pour assurer la dilatation de l’eau. L’expansion sera assurée par
un dispositif comprenant le réservoir, et les soupapes de sécurité (02) démontables. Ces
différents appareils seront montés suivant les prescriptions du constructeur. Le dispositif sera
complété par un manomètre indicateur de pression.

6/ Un adoucisseur d’eau.

7/ Des débitmètres, des prises de pression, des prises de températures et des soupapes de
sécurité aux points hauts des circuits.

8/ Le calorifuge :
Les appareils et conduites suivants ne sont pas concernés par le calorifugeage :
Les pompes
Les vannes d’isolement
Les vannes de réglage
Les vannes à trois voies
Les vannes de remplissage.
Les purgeurs d’air
Le vase d’expansion
Conduit d’expansion
Les soupapes de sécurité.
[Link]- Production d’eau Glacée.
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 35

La production d’eau glacée est assurée par deux (02) groupes de production d’eau lacée
travaillant en régime d’eau glacée de 7/12°C.
Les principales caractéristiques de ces groupes sont :
Fonctionnement très silencieux,
Haut rendement,
Installation et entretien faciles,
Contrôle électronique de la température d’eau
Ce groupe doit être utilisé avec tous les modèles des ventilo-convecteurs, des armoires
de climatisation et des centrales de climatisation, et doit comporter un tableau de commande
complet.

[Link]- Réseau de distribution.

Le système à 02 tuyaux est un dispositif de canalisation classique et constitué par une
tuyauterie aller et retour. Commandé manuellement, les vannes pourvoient à la circulation de
l’eau chaude venant la chaudière, lorsque le chauffage est demandé. Les mêmes tuyauteries
véhiculent de l’eau glacée en provenance du groupe refroidisseur de liquide, lorsque le
refroidissement est désiré.
Une canalisation d’écoulement est raccordée au bac de condensats pour évacuer les
condensations qui peuvent se produire lors du cycle de refroidissement.
L’installation comportera deux circuits :
- Un circuit alimentera les ventilo-convecteurs.
- Un circuit alimentera les CTA.
- Une autre tuyauterie est prévue pour l’évacuation des eaux de condensats.
- La réserve pour le passage de canalisation des ventilo-convecteurs es au niveau du
faux plafond.
- La canalisation sera en tube en acier tarif III au minimum, de diamètres indiqués
dans les schémas de principe, les plans d’étages et le plan isométrique.
- Toutes les canalisations recevront une peinture anti-rouille.
- Dans la traversée des planchers, plafonds murs et cloisons, il sera posé des
fourreaux.
- La canalisation au niveau des locaux techniques sera calorifugée.

16.03- Spécifications Techniques du Matériels.

16.03.01- Les batteries :

Le nombre de rangs sera au minimum de 2. Les batteries à multiples rangs ne doivent
pas provoquer de pertes de charge supérieures à :
1mmCE sur l’air. La perte de charge sur l’eau ne doit pas excéder.
2mEC.

16.03.02- Les Filtres :

Les filtres doivent être du modèle changeable.

16.03.03- Canalisation d’air :

Les gaines doivent être étanches à l’air, elles seront en tôle d’acier galvanisée et elles
seront équipées de clapets coupe-feu automatique aux passages des parois coupe-feu suivant
normes en vigueur.
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 36

Les accessoires de déviation sur les tronçons de gaines (coudes, déviations,

raccordement …) doivent être exécutés avec soins, l’angle des parois avec la veine d’air ne
devra pas excéder 15° si la vitesse de l’air dépasse 4m/s. les coudes brusques ou accident
similaire doivent être soigneusement finis afin d’éviter les bruits et sifflement.
Toutes les gaines d’extraction d’air polluées doivent comporter des trappes de nettoyage
et des orifices boulonnés de vidange.

16.03.04- Les Ventilateurs :

Les tourelles d’extractions seront posées sur socles et seront munies de dispositifs anti-
retour d’air.

16.04- Description des Installations de Régulation :

16.04.01- Généralités :
L’alimentation électrique des équipements est de 220V, 50Hz.
L’entreprise devra installer un câble de 220V au départ des appareils de régulation.
Tous les équipements électriques et les éléments de régulation doivent provenir du
même fabriquant.
La régulation de la température d’eau chaude et d’eau froide au niveau des ventilo-
convecteurs se fera sur le débit d’air soufflé, contrôlé par un thermostat placé à 1.6m du sol.

16.04.02- Contrôle du Système de climatisation :

Les accessoires de dispositifs de réglage seront fournis en même temps que les
équipements de climatisation à savoir :
Détecteur de température interne.
Régulateur (réglage type proportionnel).
Détecteur de limitation de température d’air.
Vanne de réglage pour batteries.
Moteur pour vanne de réglage.

16.04.03- Matériels Fournis par l’entreprise :

Avant le contrôle de la réception provisoire, l’entreprise est tenue de fournir :
Un rapport de fonctionnement pour chaque régulation centrale.
Les brochures en longue française concernant tous les appareils de régulation ainsi que
tous les schémas des circuits électriques.
Les instructions d’entretiens concernant les appareils et équipement de régulation.

16.04.04- Domiciliation du fournisseur :

Le fournisseur des appareils et équipements doit avoir une représentation constante et
légale en Algérie. Le présentant doit avoir :
Un stock suffisant et régulier concernant les pièces de rechange nécessaires aux divers
entretiens des installations.
Un personnel compétent et suffisant pour permettre l’entretien des installations
réalisées.
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 37

16.05- AUTRES SPECIFICATIONS TECHNIQUES :

Les nomenclatures des équipements sont indiquées sur les plans conformément à la liste
du matériels.
Le niveau (cote) des tuyaux d’eau et des gaines de climatisation est indiqué à la base des
tuyaux ronds de climatisation est sur le niveau de section centrale.
Les compensateurs d’extension des tuyaux devront être réalisés au moyen de lire de
dilation.

16.06- MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX :

Avant l’exécution des travaux, une coordination avec les autres corps d’état devra
permettre de prendre toutes les dispositions nécessaires relatives à chaque opération.
Les positions et caractéristiques des réservations sont indiqués sur les plans
d’architecture.
Tous les tuyaux verticaux ou horizontaux devront être fixés par des supports suspendus
ou des colliers …
Tous les tuyaux d’eau de retour ou condensats devront être soumis aux essais
hydrostatiques sous pression de 0.8 Mpa.
Toutes les dimensions de socles d’équipements devront être vérifiées et ne représentant
aucune anomalie.
La connexion de tuyaux supérieurs à DN50 doit être réalisée par les brides.
Aucun tuyau n’est placé au-dessous des équipements ou appareils.
Un espacement suffisant doit être prévu pour l’installation et la désinstallation
d’équipement ou d’appareils entre les tuyaux.
La distance entre deux tuyaux ne doit pas être inférieure à 80mm.
( non compris l’épaisseur de l’isolation).
Lorsque l’exécution des travaux est achevée tous les équipements seront nettoyés.

16.07- RECEPTION DES TRAVAUX :

16.07.01- Surveillance :

[Link]- Généralités :
Le contrôleur est responsable devant le maître de l’ouvrage du contrôle de l’exécution
du présent lot et devra pouvoir contrôler en toutes circonstances le travail de l’entrepreneur.
A tous les stades du travail, le contrôleur aura le droit de faire des visites de contrôle
dans le chantier sans avertissement préalable.

[Link]-Contrôle :
Les contrôles seront organisés à intervalles appropriés après l’installation de certains
ensembles. A ces contrôles, ainsi qu’à l’essai de fonctionnement, un représentant compétent
de l’entrepreneur doit y assister. Le même engagement concerne l’essai de fonctionnement et
d’utilisation des appareils.

[Link]-Contrôle automatique de système :

Les contrôles seront organisés à intervalles appropriés après l’installation du système de
contrôle automatique. Dans tous les contrôles partiels et définitifs un délégué responsable et
compétent de l’entrepreneur doit être présenté.

[Link]-Essais d’étanchéité :
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 38

Un essai d’étanchéité des gaines sera effectué après l’installation de celles-ci. Cet essai
sera effectué par un ventilateur spécial de l’entreprise muni de l’appareil calibre de l’air.

[Link]-Essais de fonctionnement :
L’essai de fonctionnement sera effectué auprès de toutes les entreprises auront déclarées
l’état de marche de leurs appareils qui font partie du programme.
Lors de cet essai, on vérifiera que les appareils du lot sont correctement installés et que
les appareils électriques sont alimentés par les réseaux d’électricité. De plus les sens de
mouvement des moteurs et autres appareils de réglage devront être corrects.
De même, les raccordements forcés et les alarmes devront être convenablement
raccordés.
L’essai de fonctionnement devra effectuer quatre semaines avant la réception
provisoire. L’exécution de l’essai de fonctionnement durera quatre jours.

[Link].01- Essais de fonctionnement du système automatique :

L’essai doit être effectué après que tous les appareils sont installés. Il comprendra les
cas suivants :
Mesure de l’excès de température.
Mesure, contrôle et la valeur de stabilité du système.

[Link].02- Essais de Rendement :

Le lot comprend les essais de rendement des appareils suivant :
Chaudière
Groupe de production d’eau glacée.
Ventilo-convecteurs.
Il devra être possible d’entamer l’opération d’essai 15 jours avant le contrôle de la
réception provisoire.

* Essai de rendement pour la chaudière :

A l’essai seront examinés les appareils suivants :
Détermination de la consommation horaire de combustible.
Analyse des gaz brûlés
Mesure de température des gaz brûlés.
Mesure de pressions ou la dépression au foyer et à la base.
Mesure de l’indice d’opacité des fumées.
Mesure indiquant la contenance en CO2 et CO des gaz brûlés.

* Essai de rendement pour le groupe frigorifique :

A l’essai seront examinés les appareils suivants :
Détermination de la consommation électrique.
Détermination de la puissance frigorifique.
Mesure de température des eaux d’aller et de retour.
Mesure de sécurité de contrôle automatique.
Mesure du débit d’eau glacée.
Mesure de l’humidité.

* Essai de rendement pour Ventilo-convecteurs :

A l’essai seront examinés les appareils suivants :
Débit d’air.
Détermination de la puissance frigorifique.
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 39

Mesure de température des eaux d’aller et de retour.

Contrôle de bruit.

* Essai de rendement pour les CTA :

A l’essai seront examinés les appareils suivants :
Mesure de rendement chaud et froid.
Mesure de rendement de l’humidité.
Mesure de pression de soufflage et contrôle de bruit.

* Essai de rendement pour les centrales de climatisation :

A l’essai seront examinés les appareils suivants :
Mesure de rendement chaud et froid.
Mesure de rendement de l’humidité.
Mesure de pression de soufflage et contrôle de bruit.

[Link].03- Mesure et contrôle :

En ce qui concerne les appareils n’ayant pas subit l’essai de rendement, on contrôlera la
régulation et l’ajustement accomplis par l’entrepreneur ont l’aide des appareils de mesures et
de contrôle par essais de choix. Il devra être possible de commencer les mesures au plus tard
deux jours avant le contrôle de la réception provisoire.

[Link].04- Contrôle de réception provisoire :

Le lot ne sera considéré comme prêt à être approuvé que lorsque les autres travaux
adjacents, comme par exemple les travaux d’électricité et de construction seront exécutés et
que les mesures, conformes aux points ci-dessus, seront prises. Sur la régulation, on devra
apporter les valeurs prescrites des traitements, des courants d’air, des positions de vannes de
réglage ont utilisation unique… l’achèvement de lot devra être notifié au maître de l’ouvrage
par écrit.

16.08. INSTRUCTION D’UTILISATION :

16.08.01- Généralités :
L’entrepreneur devra donner au personnel d’exploitation nommé par le maître de
l’ouvrage, les informations suffisantes d’utilisation et d’entretiens des équipements de
chauffage et de climatisation pour que le personnel puisse indépendamment être responsable
de la juste utilisation de l’installation. Des instructions devront comprendre une séance de
formation organisée par l’entrepreneur sur le fonctionnement de l’installation.
De plus il faudra instruire le personnel d’exploitation sur l’entretien des appareils.

16.08.02-Instruction d’utilisation :
Avant la réception définitive, l’entrepreneur doit organiser pour le personnel
d’exploitation une formation qui l’orientera dans la surveillance et l’utilisation des appareils
de régulation.
A cette formation, doit participer aussi un représentant du fournisseur d’appareils de
régulation qui connaîtra les détails techniques des appareils et pourra en donner toutes les
instructions nécessaires.

16.09- DOSSIERS DE LIVRAISON :

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 40

L’entrepreneur devra remettre conformément à la réglementation en vigueur au maître

de l’ouvrage deux exemplaires de dossiers au format A4 :
Plans d’exécutions du lot climatisation.
Plans pliés au format A4 auxquels seront levées toutes les modifications qui ont eux lieu
pendant la période de la réalisation.
Brochures sur les appareils avec leurs abaques de puissance.
Instructions d’entretien des appareils ainsi que les schémas de fonctionnement.
Schémas de raccordement d’électricité et schéma d’automatique.
Schémas de fonctionnement des appareils de réglage.
Appareils de mesure et de réglage

L’entrepreneur affichera avant le début des instructions au personnel, les schémas

correspondants aux raccordements de l’équipement de climatisation ainsi que les instructions
d’entretien de la chaudière et du groupe de production d’eau glacée copiés sur papier solide.
Ils seront fixés à un panneau de fibre de bois résistant à l’humidité.

17 - COURANTS FORTS

17.01 - OBJET DES TRAVAUX

Le présent descriptif a pour objet l’ensemble des travaux, fourniture, pose,

raccordements, main d’œuvre nécessaire à la réalisation des installations électriques et la
mise en service des installations de distribution électrique.

Voir détails plans et BPU

17.03 - ESSAIS, RÉCEPTIONS ET GARANTIE

17.03.01 - RÉCEPTIONS PRÉALABLES

Il est à noter que les installations et le matériel, ci-dessous, devront faire l’objet d’une
réception en usine, avant de pouvoir obtenir, du maître de l’ouvrage ou ses délégués du
bureau d’études, l’accord de principe, à savoir :

- Les équipements MT du poste de livraison

- Les postes de sectionnement et de transformation

 Les transformateurs

 Le groupe électrogène

 Les tableaux généraux basse tension normal et secours

 Les tableaux divisionnaires

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 41

 Les autres équipements à la demande du bureau d’études

17.03.02 - ESSAIS

Les essais à réaliser sur chantier sont décrits dans le Cahier des Charges Techniques
ci-après.

17.03.03 - RÉCEPTION PROVISOIRE

La réception provisoire du bâtiment se fera globalement suivant l’état et l’avancement

des travaux, il est convenu que, préalablement à la réception provisoire, l’entrepreneur
fournira au maître de l’ouvrage ou ses délégués du bureau d’études, les documents suivants,
en dix exemplaires papier et en un exemplaire sur support informatique type à communiquer
par le bureau d’études.

 Les vues en plans au 1/50, les schémas, détails au 1/20 et documents définitifs
d’exécution, en tenant compte des modifications intervenues au cours des travaux.

 Une nomenclature donnant toutes les caractéristiques et instructions de

conduite et d’entretien du matériel.

 Le ou les procès verbaux de contrôle, par un organisme agréé.

 Les frais y afférent sont à la charge de l’entrepreneur et ils sont compris dans
le prix de l’installation.

REMARQUE : La réception provisoire ne peut se faire qu’après réception, contrôle et

approbation de ces documents. Tous ces documents sont rédigés en français.

 La demande de réception provisoire doit être introduite auprès du maître de

l’ouvrage par envoi recommandé

 il est à noter que la prise de possession de l’immeuble ne vaut pas réception

provisoire

 dans certains cas particuliers, la réception provisoire pourra, avec l’accord du

maître de l’ouvrage, être scindée en plusieurs phases.

17.03.04 - RÉCEPTION DÉFINITIVE

La réception définitive de l’ensemble des travaux sera prononcée deux ans après la
réception provisoire, s’il est prouvé que tous les travaux et fournitures faisant l’objet du présent
marche satisfont toujours aux prescriptions du présent cahier spécial des charges et des
documents y annexés.

17.04 - CHUTE DE TENSION

L’installation est réalisée de telle manière que, tous les récepteurs en pleine charge, la
différence entre les tensions aux bornes de l'interrupteur ou du disjoncteur général et d’un
appareil d’utilisation quelconque, ne puisse excéder trois pour-cent (3 %).
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 42

L’entrepreneur est tenu d’effectuer tous les calculs et toutes les vérifications
nécessaires afin que cette condition soit respectée.

17.05 - NORMES ET CORRESPONDANCES

Bien que le présent cahier des charges fasse référence à des normes internationales, les
normes Algériennes équivalentes sont applicables.

17.06 - ÉTENDUE ET LIMITES DES TRAVAUX

Dans les limites du présent programme, l’entrepreneur a, à sa charge exclusive

moyennant le prix global convenu, tous les travaux et fournitures nécessaires pour que les
installations satisfassent aux conditions imposées et aux règles de l’art.

Le panneau de comptage est fourni par la SONELGAZ et doit être compris dans le
devis de raccordement par SONELGAZ.

Les travaux débutent des installations du poste de livraison (excepté le raccordement

des arrivées 10 KV par SONELGAZ) et comprennent :

- les équipements du poste de livraison y compris le comptage

 le poste de sectionnement MT

 les protections et les transformateurs

 groupe électrogène

 les liaisons en canalisations préfabriquées

 l’installation du réseau de terre

 Paratonnerre

 les tableaux généraux basse tension normal et secours

 les tableaux divisionnaires normal et secours

 les colonnes d’alimentation de ces tableaux

 Tranchée y compris les chambres de tirage

 le réseau de canalisation, tubages câblages filerie et matériel pour les

installations reprises ci-après

 les appareils d’éclairage intérieur et extérieur

 l’éclairage de secours et de sécurité

 le petit appareillage ( interrupteur, prises, boutons-poussoirs )

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 43

[Link] - PLANS D’EXÉCUTION

Avant toute réalisation des tableaux, l’entrepreneur soumettra à l’approbation du

maître de l’ouvrage, à ses délégués, au bureau d’études, les plans d’exécution et de
disposition du matériel, tels qu’il propose de les réaliser à l’échelle 1/20 pour les faces avant
et les coupes.

L’ensemble des notes de calcule concernant la vérification thermique et dynamique

des jeux de barres principaux et divisionnaires, le calcul des courants de court-circuit, le
calcul de sélectivité telles que retenue, doivent également être jointes, lors de la remise pour
l’approbation des plans d’exécution.

L’exécution est également à soumettre à l’approbation d’un organisme agrée, au choix

du maître de l’ouvrage, à ses délégués, et au bureau d’études.

[Link] - POSE DE TABLEAUX

Avant toute exécution des travaux l’entrepreneur devra avoir accord sur les plans
présentés par le bureau d’études.

[Link] - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

 tension de service - 400/230 V

 fréquence 50 Hz

 Courant nominal :

 ligne bus - voir les plans présentés par le bureau d’études

 unité d’alimentation - 630 A

 température ambiante- 40 à 45 ° C

 régime du neutre TN-S, neutre distribué

[Link] - RÉGLAGES ET RÉCEPTIONS

RÉGLAGES

Après mise sous tension et avant la réception provisoire, l’entrepreneur vérifie pour
chaque tableau, l’équilibrage des phases, tous les circuits d’éclairage et le maximum de
force motrice étant en fonctionnement.

Si l’équilibrage est insuffisant, l’entrepreneur modifie, à ses seuls frais, la répartition

des circuits afin d’obtenir un système correctement équilibré.

L’équilibrage des tableaux est estimé correct lorsque, tous les circuits étant sous
tension, et le bâtiment fonctionne normalement, la phase la moins chargée est au moins à 80
% de la phase la plus chargée
RÉCEPTION

Les tableaux sont à réceptionner dans les ateliers du constructeur, avant emballage et
envoi sur le chantier.
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 44

Lors de la réception, l’entreprise met à disposition du maître de l’ouvrage et à ses

délégués, l’attestation de conformité émanant du fabricant du matériel, de même que le
procès verbal de réception de l’organisme de contrôle. Un soubassement monobloc permet
le scellement dans le sol, l’ensemble formant une charpente rigide indéformable, insensible
aux chocs et antisismique force 6.

Un système de ventilation naturelle permet l’évacuation des calories, de diminuer la

température interne de chaque tableau et le déclassement des appareils.

17.08.02 – Le groupe électrogène devra démarrer dans 15 secondes maximum.

Le tableau de contrôle du groupe électrogène doit comprendre une interface de contact

pour liaison avec le centre de gestion technique centralisée.

Le groupe électrogène doit fournir au centre de gestion les informations suivantes :

- l’arrêté, le démarrage, l’alimentation de secours et sa coupure

 courant

 tension

 puissance

 coefficient de puissance

 courant d’excitation

 tension d’excitation

 le temps cumulé de fonctionnement

 le niveau d’huile de la caisse

 indice d’huile à jour

 voltage d’accumulateur

 l’alarme de l’échec du démarrage

 rapport d’entretien

17.08.03 – MISE EN MARCHE DU GROUPE DE SECOURS

En cas d’absence du réseau d’alimentation normale, le groupe électrogène de secours

se met en marche automatiquement avec signalisation dans le centre de gestion technique.
Au retour du courant, le groupe s’arrêtera automatiquement après une temporisation réglable
manuellement.

17.08.04- RÉSERVOIR DE STOCKAGE À CARBURANT

Le réservoir de stockage est constitué d’une cuve de 6 mètres cubes minimum,

permettant d’avoir une réserve de 6000 litres et un secours de 72 heures.
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 45

Ce réservoir est équipé de trois indicateurs de niveau haut, bas, très bas, afin de valider
la quantité de combustible et signaler les états d’alarmes, localement, sur le tableau du
groupe de secours et à distance sur le tableau de gestion technique.

17.08.05 - RÉSERVOIR JOURNALIER

En plus du réservoir de stockage, le groupe électrogène est équipé d’un réservoir

journalier de service, placé sur supports à proximité du groupe.

La capacité de ce réservoir assure une autonomie du groupe équivalente à huit heures

de marche en continu à pleine charge.

Il est équipé de trois flotteurs à contact, deux pour l’alarme niveau bas et haut, l’autre
assurera la commande automatique de l’une des deux pompes électriques de remplissage,
placées entre le réservoir journalier et le réservoir de stockage.

Ces pompes électriques sont dédoublées par une pompe manuelle.

17.08.06 - REFROIDISSEMENT

Le moteur est équipé d’un système de refroidissement de capacité suffisante et

surdimensionné en fonction des conditions d’exploitation.

Le système est constitué d’une pompe de circulation pour le circuit d’eau douce du
moteur et d’un radiateur ( échangeur à air ) assurant l’évacuation de l’air chaud.

L’admission d’air frais dans le local se fait à partir d’une ouverture prévue à cet effet,
appelée ventilation haute du local. Le refoulement de l’air s’effectue à partir d’une ouverture
coté radiateur, prévue à cet effet, appelée évacuation d’air chaud. Ces deux ouvertures sont
munies de grilles pourvues de vantelle à surpression et à sous pression, à commandes
automatiques.

Dans tous les cas, le système de ventilation du local doit être conçu afin que la
température ambiante du local du groupe n’excède pas 40° C, lorsque le groupe est en
fonctionnement.

17.08.07 - SILENCIEUX ET ÉCHAPPEMENT

Le tuyau d’échappement (ne comportant aucun coude) et le silencieux seront fixés
solidement avec une pente de 0,3 à 0,5 %, le point bas se trouvant à l’extérieur du local. Ils
seront recouverts d’une isolation thermique. Le tuyau d’échappement est en acier noir avec
un diamètre intérieur de 40, l’entrée dans le groupe électrogène étant de la même section.
Le silencieux sera placé à proximité du groupe et sera raccordé par un tube cannelé en
acier inoxydable. A la traversée des parois, ce tuyau sera protégé par un fourreau pour la
protection mécanique.
A l’extrémité (extérieure) du tuyau d’évacuation, une grille contre la poussière sera
placée.
17.08.08 - ÉQUIPEMENTS ET POSE
Le moteur est fourni avec les équipements suivants:
 le réservoir de service et la nourrice d'alimentation
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 46

 les tuyauteries d'alimentation en combustible

 les pompes d'alimentation en combustible, électrique et manuelle
 le silencieux
 la tuyauterie d'échappement
 le filtre à combustible
 le filtre à huile
 l'instrumentation de mesure, de signalisation, de défauts et d'alarmes
 les démarreurs électriques, avec batterie et chargeur

En plus, l'entrepreneur se charge de tous les travaux et fourniture nécessaires pour que
les installations satisfassent aux conditions imposées.

Le dimensionnement du socle, de même que les plans de coffrage et de ferraillage font

partis du présent lot.

17.09 - RÉSEAUX D’ÉQUIPEMENT

Les réseaux d’équipement comprennent deux parties: réseau normal et réseau de

secours. On doit installer deux transformateurs pour le réseau normal et un groupe
électrogène à diesel pour le réseau de sécurité.

Cette répartition de la distribution est décrite dans les plans d’exécution.

17.09.03 - TABLEAUX DIVISIONNAIRES SECONDAIRES

On installe les tableaux divisionnaires secondaires pour la distribution entre les lignes
principales et tous les équipements. Dans chaque tableau on installe un interrupteur de tête
pour couper l’alimentation générale.

Voir détail sur plans et BPU

17.10 - ÉCLAIRAGE

17.10.01 - GÉNÉRALITÉS

Avant toute commande, l’entrepreneur s’assurera auprès des architectes que les
appareils d’éclairage qu’il propose s’intègrent parfaitement dans le module ou dans la
configuration du faux plafond retenu.

L’entrepreneur fournit, pose et raccorde tous les appareils d’éclairage. Tous les
appareils sont à fournir équipés de leurs lampes.

L’entrepreneur prévoit dans son prix tout le matériel nécessaire au montage des
appareils: attaches, étriers, suspensions.
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 47

Remarque : Pour tout le matériel d’éclairage la teinte définitive dans toute la palette
RAL est au choix du maître de l’ouvrage et des architectes.

17.10.02 - APPROBATION DU MATÉRIEL

REMARQUE IMPORTANTE :

L’entrepreneur joint obligatoirement à la soumission la documentation complète des

appareils proposés ( y compris courbes photométriques et rendements )

De plus un échantillon du matériel proposé est présenté au maître de l’ouvrage, aux

architectes et bureaux d’études dès le début du chantier et avant toute commande.

Aucun appareil ne peut être livré sur chantier ou placé avant d’avoir reçu
l’approbation, sans remarque, du maître de l’ouvrage, des architectes et bureau d’études.

17.10.03 - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

L’entrepreneur s’informe au près de l’architecte, des luminaires décoratifs à installer,

de la puissance de raccordement, leurs caractéristiques, les mesures de sécurité à respecter,
de la charge inductive et capacité du circuit sur lequel, ils sont connectés, des découpes
d’encastrement dans les plafonds suspendus, des reprises de charge et point d’accrochage.

Les lampes fluorescentes contrôlées par dimmer devront avoir les régulateurs
d’intensité électroniques.

17.10.04 – NIVEAU D’ÉCLAIREMENT

Selon l’éclairement de tous les locaux, on installera les appareils indirects ou directs qui
doivent satisfaire la demande d’éclairement pour les locaux ci-dessous:

LOCAL APPAREILS INTENSITÉ

D’ÉCLAIRAGE D’ÉCLAIRAGE
Hall spot encastré ou suspendu, 150--300 lux
type économique
Bureau Fluorescence encastré 200 lux
Cage d’ascenseur spot encastré, type 75 lux
économique
Toilette spot encastré ou 150 lux
fluorescence, type économique
Couloir spot encastré, type 100lux
économique
Cuisine et buanderie Fluorescence hydrofuge 200 lux
Cabine de pompe ou lampe hydrofuge à 75 lux
circulateur incandescence
Chaudière Lampe à incandescence 75 lux
Bouquet Multiple spots ou 300 lux
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 48

fluorescences encastré, type

économique
Amphithéâtre Lampe à iodure métallique 150 lux
ou spot encastré, type économique
Salle de conférence Multiple spots ou 200 lux
fluorescences ou spot encastré, type
économique

17.10.05 - ÉCLAIRAGE NORMAL

Les circuits d'électricité dans les espaces publics de plus de 50 personnes, par
exemple: l'amphithéâtre, la salle de banquets, la salle de conférence, devront être divisés en
deux circuits.

17.10.06 - ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ

Dans tous les locaux, les escaliers, les couloirs, le hall, les accès principaux, centre
d'ordinateur, le poste téléphonique, centre d'incendie et les espaces publiques, on doit
installer des équipements d'éclairage de sécurité de type non permanent (bloc de sécurité).

 autonomies-1h

 60 Lumens ou 01 lux

 batterie cadmium nickel

17.10.07 – ECLAIRAGE DE SECOURS

Les locaux qui devront avoir l’éclairage de secours sont cités ci-dessous :

 salle de conférence, amphithéâtre, - 50 %

 réception, couloir - 50 %

 centre d’ordinateur, cabine téléphonique, centre d’incendie -- 100 %

 éclairage extérieur -- 100 %

Le réseau de secours est constitué d’appareil d’éclairage à accumulateur et du

réseau d’alimentation N/NS.

[Link] – l’entreprise doit fournir et poser les appareils avec tous

les accessoires nécessaires.

17.11 - INSTALLATION D’APPAREIL

17.11.01 - CANALISATION DE CÂBLES

[Link] - CHEMIN DE CÂBLES

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 49

Lorsque les câbles sont concentrés sur un lieu, on peut utiliser les chemins de câbles
pour les canaliser.

Les chemins de câbles sont constitués d’éléments préfabriqués en tôle d’acier,

protégés par une peinture époxy trois couches, cuites au four y compris l’ensemble des
accessoires.

Les éléments standards pré-équipés en usine sont : les éléments standards, consoles,
coudes intérieur, coudes extérieur, pièces en T, croises, descentes, remontées, et leurs
accessoires. La hauteur des chemins de câbles est au minimum de 3.00 m.

[Link] - FIXATION DES CÂBLES

Les câbles sont fixés tenant et aboutissant, ainsi qu’au droit des équipements alimentés;
tous les un mètre en parcours vertical tous les 40 cm en horizontal. Le repérage comprend au
minimum: le type et la section du câble, le tenant du câble, l’aboutissant du câble. Le
déchargement; le stockage, le transport, de même que le retour en câblerie des bobines vides
sont à charge du présent lot.

[Link] –JUXTAPOSITION DES CÂBLES

Lorsque deux chemins de câbles courant normal et secours sont juxtaposés dans leur
trajet, ils peuvent être confondus en un seul chemin de câbles avec cloison de séparation
entre les câbles de fonctions différentes.

[Link] –CROISEMENT DE CÂBLES

Lorsque les chemins de câbles courant fort et faible se croisent, la distance entre eux
ou entre les câbles doit être supérieure à 300 mm.

[Link] – MISE À LA TERRE DES CHEMINS DE CÂBLES

Les chemins de câbles doivent être connectés au réseau de terre par câble cuivre de
section – (voir Plan).

17.11.02 - GAINES À CÂBLES

[Link] -. Le diamètre des gaines est de 15 mm minimum, les

sections de câbles sont de 40 % de la section des gaines qui sont en acier galvanisé sur les
faux plafonds ou dans les faux planchers. Avant l’exécution, des gaines on doit placer un fil
de 1mm² en acier pour le tirage des fils.

[Link] - Tous les conducteurs d’un circuit doivent être placés dans
une même gaine.

[Link] - Tous les câbles et conducteurs sous gaines peuvent

traverser les fondations du bâtiment, sauf aux endroits ou les moyens de sécurité de
fonctionnement sont installés.

17.11.03 - CANALISATION ENCASTRÉE

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 50

La profondeur minimale de pose des canalisations enterrées est portée à 0,80 mètre,
sauf impossibilité, les traversées de routes, chaussés, rues se font perpendiculairement à
l’axe de celles-ci, dans les tuyaux de passage ayant un diamètre intérieur au moins égal à 2,5
fois le diamètre du câble et s’étendant en plan à deux mètres au moins de part et d’autre Les
travaux suivants doivent être réalisés conformément aux normes, à savoir :

 L’excavation des tranchées

 la pose des tuyaux de protection

 le remblaiement des tranchées et pose des câbles

 le rétablissement des revêtements

La distance minimum entre deux câbles ou entre un câble et un tuyau doit être
conforme aux normes.

17.11.04 - TRAVERSÉES DES PAROIS

[Link] - PAROIS NON RÉSISTANTES AU FEU

Au droit de chaque traversée, le percement à réaliser doit être parfaitement

rectangulaire. Après passage du chemin de câbles la réservation est obturée par la laine de
roche comprimée ( barrière acoustique).

[Link] - PAROIS RÉSISTANTES AU FEU

Les percements à réaliser sont parfaitement rectangulaires. Après passage du chemin

de câbles la réservation est obturée au moyen d’un mastic spécial sur toute l’épaisseur de la
paroi en lui procurant le même degré de résistance au feu que la cloison ou la paroi
traversée.

17.11.05 - ALIMENTATIONS ÉQUIPEMENTS - LIMITE DES PRESTATIONS

Les emplacements sont définis soit par les plans, les plans d’exécution, sur place à la
demande des autres entreprises. Tout déplacement dans un rayon de cinq mètres avant
l’exécution ne donne lieu à un quelconque supplément de prix.

17.12 - PETIT MATÉRIEL

17.13 - PRISE DE TERRE ET MISE À LA TERRE

17.13.01 - RESEAUX DE TERRE

 La boucle de terre est réalisée en fond de fouille.

 Elle est réalisée en conducteur cuivre nu de section 28 mm2

 Tout le ferraillage du béton armé peut être connecté à la boucle de terre

(dalles, poutres poteaux, etc.)

17.13.02 - RÉSISTANCE DE DISSIPATION DE LA PRISE DE TERRE

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 51

La résistance de dissipation de la mise à la terre est inférieure à 1 

19 - COURANTS FAIBLES

19.01 - ETENDUE ET LIMITES DES TRAVAUX

Dans les limites du présent programme, l’entrepreneur a, à sa charge exclusive

moyennant le prix global convenu, tous les travaux et fournitures nécessaires pour que les
installations satisfassent aux conditions imposées par les règles de l’art.

 Installation téléphonique et appareil téléphonique

 Détection et alarmes incendie

Le dossier d’exécution sera établi ultérieurement.

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 52

Ces travaux concernes :

1-INSTALLATION TÉLÉPHONIQUE ET APPAREIL TÉLÉPHONIQUE

2- DÉTECTION ET ALARMES INCENDIE

3- SYSTÈME DE TÉLÉVISION -VIDÉO

4- ETC…

25 - V.R.D : ( VOIRIES ET RÉSEAUX DIVERS )

25.01 - GENERALITES

Le présent descriptif a pour objet de décrire les travaux de VRD nécessaires à

la réalisation du projet .

- Démolition et débroussaillage éventuel

- Terrassements généraux :

- Terres végétales

- Déblai des terres de toutes natures

- Mise en dépôt

- Remblai et compactage

- Décharge publique

- Mise en oeuvre de corps de chaussée et parking

- Mise en œuvre de corps de chemins piétonniers et trottoirs

- Fabrication et mise en œuvre du béton

- Réseau d’évacuation des eaux usées et pluviales

- Réseau d’alimentation eau potable

- Réseau d’arrosage et incendie

- Eclairages extérieurs

- Aménagements extérieurs

[Link] - TERRASSEMENT GÉNÉRAUX

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 53

- Exécution des déblais en terrain de toutes natures, aux côtés de terrassements

indiqués sur plans, ainsi que le décaissement des corps : de chaussées – parkings –
trottoirs.

- Mise à niveau suivant les profils en long s’il y a lieu par des remblais provenant
des terres de déblais, si les terres répondent aux normes par couche de 20 cm arrosées et
compactées aux indices ( 95 % de l’indice Proctor modifié ).

- Transport des terres excédentaires à la décharge publique.

[Link] – CORPS DE CHAUSSEE ET PARKING (BÉTON

BITUMEUX)

- Couche de fondation en T.V.O Dioam 0-100 (300 mm)

- Couche de base en gravier 15/25 Diam 0-40 (150 mm)

- Couche d’imprégnation dosée à 1,5 Kg / m² au cut-back

- Couche de revêtement en béton bitumeux (60 mm).

[Link] – Trottoir et Bordure (BÉTON PRÉFABRIQUÉ ) .

- Couche de fondation en TVO (150 mm Epaisseur )

- Mortier de pose dosé à 200 Kg / m3 (25 mm Epaisseur )

- Carreaux préfabriqués de 50 mm d’épaisseur

- Ou Dallage en béton coulé sur place (80 mm Epaisseur ) .

- Bordure de trottoir type T2 préfabriqué posé avec mortier de pose

- Caniveau type C2 (Voirie) et CC2 (Voirie et parking) selon plans.

[Link]. CANIVEAU PRÉFABRIQUÉ POUR LE JARDIN

- Sol damé

- Couche de gravier de 150 mm avec ciment CPA 200 Kg de sable par m3

- Couche de béton 25 mm

- Carreaux préfabriqués de 50 mm d’épaisseur

FABRICATION ET MISE EN ŒUVRE DU BETON

 Fabrication du béton
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 54

Les liants ne doivent être utilisés que dans des conditions telles qu’il n’y ait pas de
risques de fausses prises, l’eau de gâchage doit être propre exempte d’argile, de vase et
de débris végétaux.

 Dosage

Les dosages à adopter en fonction des utilisations sont les suivants :

[Link] - RÉSEAUX EXTÉRIEURS

ASSAINISSEMENT

- Ouverture de fouilles en tranchées pour canalisation d’évacuation

- Buse en amiante ciment suivant diamètres indiqués sur plan (de 200 à 500mm)
avec une profondeur suivant profil en long .

- Pose d’un lit de sable de 100 mm d’épaisseur.

- Pose de canalisation.

- Ouverture de fouilles en puits pour construction de regards suivant indication

sur plan

- Construction de regards de branchement et de visite suivant plans VRD.

- Remblai des fouilles en tranchées et des vides autour des regards.

- Transport des terres excédentaires à la décharge publique.

- Construction de regards avaloirs avec bouche siphoïde et grilles aux dimensions

indiquées sur plans VRD.

ALIMENTATION EAU POTABLE

- Ouverture de fouilles en tranchées de 1.00m de profondeur

- Pose d’un lit de sable de 2X100 mm d’épaisseur (1 couche au dessous et une au

dessus).

- Ouverture de fouilles en puits pour construction de regards pour les vannes de

sectionnement

- Pose de canalisation d’eau potable de diamètre suivant plans VRD en fonte

ductile pour les diamètres ø 80 et plus et en acier galvanisé pour les diamètres
inférieurs .

- Pose de robinets vannes.

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 55

- Pose d’un grillage avertisseur à 300 mm de la génératrice des tuyaux posés.

- Construction de regards en béton armé pour robinets vannes.

ARROSAGE ET INCENDIE

- Ouverture de fouilles en rigole de 0,60 sur une profondeur de 0,80.

- Pose d’un lit de sable de 2X100 mm d’épaisseur (1 couche au dessous et une au

dessus).

- Pose de canalisation suivant diamètres mentionnés sur plans de VRD..

- Ouverture de fouilles en puits pour construction de regards, pour les robinets

vannes de sectionnement

- Construction de regards en béton armé aux dimensions suivant plans des VRD .

- Pose de canalisations aux diamètres appropriés.

- Pose de poteaux d’incendie.

- Pose de bouches d’arrosage

- Pose d’un grillage de signalisation à 300 mm au-dessus de la génératrice des

canalisations.

- Pose de robinets vannes de sectionnements.

- Remblai des fouilles en rigoles et des vides autour des regards.

- Transport des terres excédentaires à la décharge publique.

ECLAIRAGE EXTERIEUR

CONSISTANCE DES TRAVAUX :

Les travaux à exécuter comprendront la fourniture, le transport à pied d’œuvre, la

mise en place et le réglage de tous les appareils et tous les organes nécessaires au bon
fonctionnement de l’installation de telle sorte qu’il n’y ait à pourvoir à aucune omission.

Les travaux comprendront également les essais et l’entretien de l’installation

pendant la période correspondant au délai de garantie.

L’Entrepreneur devra établir son projet en tenant compte des indications qu’il
aura obtenu auprès des entreprises spécialisées sur les dispositions spéciales qui seront
adoptées.

NORMES ET RÉGLEMENTATIONS À APPLIQUER :

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 56

Les installations seront exécutées selon les règles de l’art avec du matériel de
qualité reconnu.

Tous les appareils seront présentés avant pose et approvisionnement à l’agrément

du maître de l’ouvrage et du maître de l’oeuvre.

A défaut, l’Entrepreneur devra fournir tous les renseignements techniques

(catalogues, photocopies, plans) permettant de se rendre parfaitement compte des
caractéristiques de ces appareils et de leur conformité aux règlements.

L’ensemble de ces travaux sera exécuté conformément à tous les décrets, arrêtés,
règlements, normes en vigueur, normes Algériennes ou équivalentes internationales.

SÉPARATIONS DES DIFFERENTES CANALISATIONS

L’Entrepreneur s’assurera que le passage des canalisations se fasse d’une manière

séparée sans gêner les autres canalisations et celles de l’électricité et en particulier
conformément aux prescriptions réglementaires concernant l’indépendance des
canalisations soit bien respectée.

Il se mettra en liaison avec les différents Entrepreneurs de façon qu’aucune

difficulté de pose n’apparaisse.

Les tranchées des câbles électriques doivent être totalement indépendantes et

réservées exclusivement à cet effet. Aucune autre canalisation ne doit être posée dans la
même tranchée.

ESSAIS ET FONCTIONNEMENTS

Les essais seront effectués par l’entreprise en présence des représentants

spécialisés, du Maître de l’ouvrage et porteront principalement sur les aspects suivants :

- isolements électriques des circuits ;

- chutes de tension ;
- la bonne conductibilité des circuits de terre ;
- niveaux et uniformité d’éclairement réalisés conformément au dossier
technique.

Ces essais auront lieu obligatoirement de nuit sans que l’entreprise puisse
prétendre à des indemnités supplémentaires.

En aucun cas, l’entreprise ne pourra se targuer d’une omission quelconque qui

remettrait en cause le fonctionnement des installations.

- Ouverture de fouilles en rigole, suivant plan d’éclairage extérieur

- Ouverture de fouilles en puits pour construction de socle en béton armé suivant

positionnement de ces derniers d’après lampadaire projets.

- Pose de fourreaux de traversées de chaussée en buse en ciment de 150mm.

PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 57

- Pose de lit de sable de 2X100 mm d’épaisseur (1 couche au dessous et une au

dessus).

- Pose de câbles d’alimentation énergétique et de terre suivant plan

- Pose de grillage de signalisation à 300 mm au-dessus des câbles.

- Remblai des fouilles en rigoles.

- Pose de candelabres de différentes hauteurs lampadaire suivant plan d’éclairage

extérieur.

- Câbles électrique suivant plan d’éclairage extérieur

25.03- ESPACES VERTS (EXTÉRIEURS)

25.03.01 - GÉNÉRALITÉS

Les zones de verdures sont aménagées autour du Centre et sur toute la périphérie
limitée à l’enceinte de la propriété.

Les zones à traiter pour les plantations et gazons sont mentionnés sur plans.

Fournitures et pose de décorations florales, des écrans de verdures, d’arbres

d’essences divers et de zones gazonnées.

Fourniture, pose et aménagement de toutes les circulations et terrasses piétonnes.

Fourniture et pose des équipements pour l’entretien de jardin et plantation, y

compris le système d’arrosage automatique.

L’Entrepreneur fournit tout le matériel et l’outillage nécessaires pour l’entretien

des extérieurs.

25.03.02 - DÉBLAIS GÉNÉRAUX

[Link] - MOYENS D’EXÉCUTION

L’entreprise procédera aux opérations d’excavation des terres destinées à réaliser

les profils sous le niveau du terrain naturel.

Les déblais sont réalisés en terrains de toutes natures ou réputés rocheux.

Les terres déblayées sont destinées au réemploi dans les limites du chantier, à la
mise en dépôt ou à l’évacuation.

Les moyens d’exécution sont laissés à l’appréciation de l’entreprise qui en prend

l’entière responsabilité. Plus particulièrement pour l’enlèvement d’éventuels volumes
rocheux, l’emploi d’explosifs est interdit.
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 58

L’entrepreneur conduit son entreprise de manière à éviter en tous temps et en

toutes circonstances, la stagnation des eaux sur la forme et dans les fonds de fouilles.

25.03.04 – GAZON D’EMBELLISSEMENT

[Link] - Sur terrains sans fortes dénivellations ou sur talus

avec inclinaison au plus égale à 6/4.

Le gazonnement est exécuté sur une couche d’au moins 5 cm de terre arable
émiettée, de fumier, convenablement égalisée et réaffermie par roulage ou damage. La
pose des gazons est effectuée au cordeau par une main d’œuvre spécialisée.

Les gazons sont placés avec soin, l’herbe au-dessus, par files de largeur uniforme,
les joints étant alternés d’une file à la suivante.

Aussitôt après, la terre arable ou les matières organiques parfaitement

décomposées sont émiettées à la surface du gazonnage et uniformément réparties de
manière à ne laisser subsister aucun vide dans les joints.

Les gazons sont ensuite damés et nivelés.

Par temps sec, ils sont soigneusement arrosés.

[Link] - Sur talus ou terrains plus raides qu’un talus 6/4.

Les talus ou terrains à gazonner sont pilonnés, puis recouverts d’une couche de
terre arable d’au moins 3 cm d’épaisseur. Le gazonnement est exécuté sur cette couche
préalablement humidifiée de la manière indiquée au point 1 ci-devant.
La pose commence à la limite inférieure du terrain à gazonner en creusant une
rigole qui sert d’accrochage à la première assise.

Chaque plaque de gazon est fixée au sol au moyen de fichettes, en bois de 20 cm de

longueur et de 1 à 2 de diamètre, à raison de 20 par m² de manière à n’entraver ni
damage, ni fauchage.

Au pied et à la crête du talus, les gazons sont placés de façon à former une bordure
régulière.
25.06.04 – SIGNALISATION

Les panneaux de signalisation devront être installés aussi bien à l’intérieur qu’à
l’extérieur, et devront être visibles systématiquement et aisément de jour comme de nuit
et seront constitués d’équipements de premier choix.
Leur installation devra faciliter l’accès à leur maintenance.
Pour les panneaux lumineux, ceux-ci devront être munis de dispositifs permettant
leur éclairage même pendant la période de rupture de courant.

Les panneaux seront installés de façon à ne pas gêner la circulation et assurer la

fluidité de celle des véhicules et des piétons.
PROJET Centre Anti Cancéreux Annaba DEVIS DESCRIPTIF page - 59

Le soumissionnaire a la latitude de faire des propositions qu’il juge appropriées

pour ce lot qui doit être d’un standing conforme à celui d’un centre hospitalier.