Semester VI
Viva – Voce
1. Pierre est un jeune garçon de 14 ans. Il vit à Paris avec ses parents et sa petite sœur Julie,
âgée de 8 ans. Toute la petite famille habite dans un grand appartement au 3ème étage d'un
immeuble situé près de la Tour Eiffel. Ainsi, Pierre a le privilège d'admirer chaque jour l'un
des monuments les plus visités au monde !
Pour se rendre au collège, Pierre prend le métro à la station Ecole Militaire et sort au collège
Claude Debussy. Le trajet ne dure que 20 minutes ! Le week-end, Pierre aime passer du
temps en famille. Tous les quatre en profitent pour visiter les musées parisiens, aller au
cinéma, faire du shopping, ou se balader dans l'un des nombreux parcs de la capitale.
Les vacances sont les moments préférés de Pierre car il a pour habitude d'aller chez ses
grands-parents qui vivent dans une ferme de la campagne normande. Toute la petite famille
apprécie alors l'air pur, la nature et le calme pendant quelques semaines avant de
rentrer à Paris.
Transaltion :
Pierre is a 14 year old boy. He lives in Paris with his parents and his 8 year old little sister
Julie. The whole family lives in a large apartment on the 3rd floor of a building near the
Eiffel Tower. Thus, Pierre has the privilege of admiring every day one of the most visited
monuments in the world!
To get to the college, Pierre takes the metro to the military school station and goes to the
Claude Debussy college. The journey takes only 20 minutes! On weekends, Pierre enjoys
spending time with his family. All four take the opportunity to visit Parisian museums, go to
the cinema, go shopping, or stroll through one of the important or major parks.
Holidays are Pierre’s favourite moments because he usually goes to his grandparents who
live on a farm in the Norman countryside. The whole family enjoyed the fresh air, nature and
calm for a few weeks before returning to Paris.
Questions :
1. Quel âge a-t-il, Pierre ?
2. Où habite-t-il ? Et avec qui ?
3. Au quel étage, habite-t-il ?
4. Comment va-t-il au collège ?
5. Comment passent-ils leur temps ?
6. Où préfère-t-il aller pour ses vacances ?
7. Je m’appelle Manuel. Ma maison est belle et confortable. J’habite avec mes parents, ma
sœur et mon frère. Au rez – de – chaussée, il y a un salon, une cuisine et une salle à manger.
Nos chambres sont au premier étage. La chambre de mes grands – parents est grande avec
deux lits. De ma chambre, je peux voir le jardin. La chambre de ma sœur est petite. Il y a un
garage pour notre voiture. J’ai un petit jardin autour de ma maison et elle est au centre ville.
Donc, J’aime ma maison.
Translation :
My name is Manuel. My home is beautiful and comfortable. I live with my parents, sister and
brother. On the ground floor there is a living room, a kitchen and a dining room. Our rooms
are on the first floor. My grandparents' room is big with two beds. From my room I can see
the garden. My sister’s room is small. There is a garage for our car. I have a small garden
around my house and it is downtown. So, I love my house.
Questions :
1. Qui parle dans ce texte?
2. Comment est sa maison?
3. Qu’est – ce qu’il y a au rez – de – chaussée?
4. Comment est la chambre de ses grands – parents?
5. Est-ce qu’il y a un petit jardin autour de sa maison?
6. Comment est la chambre de sa sœur?
7. Avec qui habite – t –il?
8.Paul vit dans une maison près du lac d’Annecy. Il a un frère et deux sœurs. Son père est
médecin et sa mère est infirmière. Paul est le petit dernier de la famille, il aime jouer au foot,
regarder des dessins animés et s’occuper de son adorable cochon d’inde. Il aimerait aussi
avoir un aquarium avec des poissons et des crevettes, mais ses parents pensent qu’il est
encore trop jeune pour s’en occuper car il n’a que dix ans. Passionné par les animaux, le
jeune garçon est triste et espère que ses parents changeront bientôt d’avis. Paul va devoir
patienter, mais sa famille pourrait lui faire une surprise à son anniversaire pour le féliciter de
ses bonnes notes à l’école.
Transaltion :
Paul lives in a house near Lake Annecy. He has a brother and two sisters. His father is a
doctor and his mother is a nurse. Paul is the youngest in the family, he likes to play football,
watch cartoons and take care of his adorable guinea pig. He would also like to have an
aquarium with fish and shrimp, but his parents think he is still too young to look after it
because he is only ten years old. Passionate about animals, the boy is sad and hopes that his
parents will soon change their mind. Paul will have to wait, but his family might surprise him
on his birthday to congratulate him on his good grades at school.
Questions :
1. Où habite / vit Paul?
2. Il a combien de frères et sœurs ?
3. Quelle est la profession de ses parents ? / Que fait ses parents ?
4. Qu’est – ce qu’ il aime faire ?
5. Pourquoi est –il triste ?
9. La ville
Julie habite une belle ville dans le nord de la France. Il y a un quartier très agréable pour aller
se balader, lorsqu'il fait beau. Il est possible de faire du vélo dans un parc autour d'une
citadelle fortifiée.
Dans le centre de la ville, il y a un très joli quartier, plein de magasins chics et de bons
restaurants. Pour se déplacer, il y a des bus, des vélos et un métro. C'est pratique pour aller
d'un centre commercial à un autre, pour aller à l'école, à la piscine, au stade ou encore au
théâtre, parce que la ville est très grande. Il est agréable de marcher dans les petites rues pour
admirer l'architecture des maisons anciennes.
Transaltion :
My city
Julie live in a beautiful city in the north of France. There is a very nice area to go for a walk
when the weather is fine. It is possible to cycle in a park around a fortified citadel.
In the centre of the city there is a very nice area, full of chic shops and good restaurants. To
get around, there are buses, bicycles and a subway. It is convenient to go from one shopping
centre to another, to go to school, to the pool, to the stadium or to the theatre, because the city
is very big. It is nice to walk through the small streets to admire the architecture of the old
houses.
Questions :
1. Où habite-t-elle ?
2. Décrivez son quartier ?
3. Est-il agréable de marcher dans les petites ?
4. Est-il possible d’admirer l'architecture des maisons anciennes?
5. Comment voyage – t- elle dans la ville ?
10. Les Couleurs
Le rouge est une couleur vive. C’est la couleur de nombreux fruits et légumes, comme les
tomates, les fraises ou les cerises. Le jaune est la couleur des bananes, du mais ou des
poussins par exemple. Le bleu est très présent dans la nature: c’est la couleur du ciel et de la
mer. Le rouge, le jaune et le bleu sont les trois couleurs primaires.
En les mélangeant, on peut former d’autres couleurs. Le vert par exemple, est la couleur de
l’herbe et des feuilles des arbres. L’orange est la couleur de certains fruits, comme l’orange
qui porte son nom, la clémentine ou l’abricot. Le violet se retrouve chez de nombreuses
fleurs comme le lilas. Le brun, aussi appelé marron, est la couleur du café, de la terre et de
l’écorce des arbres.
Enfin, on trouve aussi le blanc, comme la neige, et le noir, comme la nuit. Entre les deux, il y
a le gris: c’est un mélange de blanc et de noir.
Transaltion :
Les Colours
Red is a bright colour. It is the colour of many fruits and vegetables, such as tomatoes,
strawberries or cherries. Yellow is the colour of bananas, corn or chicks for example. Blue is
very present in nature: it is the colour of the sky and the sea. Red, yellow and blue are the
three primary colours.
By mixing them, we can form other colours. Green, for example, is the colour of the grass
and leaves of the trees. Orange is the colour of certain fruits, such as the orange that bears its
name, Clementine or apricot. Purple is found in many flowers such as lilac. Brown, also
known as brown, is the colour of coffee, soil and tree bark.
Finally, there is also white, like snow, and black, like night. In between, there is grey: it is a
mixture of white and black.
Questions :
1. Que signifie la couleur rouge?
2. Que signifie la couleur jaune?
3. Que signifie la couleur bleu?
4. Que signifie la couleur vert?
5. Que signifie la couleur orange?
6. Que signifie la couleur violet?
7. Que signifie la couleur brun?
8. Quelle couleur vous aimez ?
