1.
"Mais" pour apporter une précision
(Ajoute une information complémentaire qui affine l'idée principale)
Exemple 1 : J’adore le cinéma, mais ce que je préfère, ce sont les films
d’auteur.
Exemple 2 : Elle parle couramment anglais, mais elle maîtrise aussi
l’espagnol.
Exemple 3 : Paris est une ville magnifique, mais c’est surtout sa lumière
qui me fascine.
Exemple 4 : Il a réussi son examen, mais c’est grâce à son travail
acharné.
→ Remarque : Ici, "mais" introduit une nuance ou un détail supplémentaire
sans opposition marquée.
2. "Mais" pour exprimer une opposition
(Marque un contraste entre deux idées)
Exemple 1 : Il fait très froid dehors, mais je vais quand même sortir.
Exemple 2 : Elle n’aime pas les fruits de mer, mais elle adore le poisson.
Exemple 3 : Le film était long, mais passionnant.
Exemple 4 : Il a peu d’expérience, mais il apprend très vite.
→ Remarque : Dans ce cas, "mais" souligne une contradiction ou un désaccord
partiel.
Exercice supplémentaire
À vous de jouer ! Complétez avec vos propres exemples :
Précision Opposition
J’aime lire, mais... Il est tard, mais...
Ce restaurant est cher, Elle est timide,
mais... mais...
Exemple de réponses :
J’aime lire, mais je préfère les romans policiers. (précision)
Il est tard, mais je ne suis pas fatigué. (opposition)
Astuce : Pour vérifier si "mais" exprime une opposition, essayez de le
remplacer par "cependant" ou "pourtant". Si la phrase reste logique, c’est bien
une opposition. Sinon, c’est une précision.
Exemple :
Il est intelligent, mais paresseux. → Opposition (on pourrait
dire "pourtant paresseux")
C’est un bon film, mais un peu long. → Précision ("pourtant un peu
long" ne fonctionne pas ici).