NORME ISO

INTERNATIONALE 3382-2

Première édition
2008-06-15

Acoustique — Mesurage des paramètres

acoustiques des salles —
Partie 2:
Durée de réverbération des salles
ordinaires

iTeh STANDARD PREVIEW

Acoustics — Measurement of room acoustic parameters —
Part 2: Reverberation time in ordinary rooms
(standards.iteh.ai)
ISO 3382-2:2008
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/93f4464a-d904-4a14-9d28-
4922e4f9d5dc/iso-3382-2-2008

Numéro de référence
ISO 3382-2:2008(F)

© ISO 2008
ISO 3382-2:2008(F)

PDF – Exonération de responsabilité

Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.

iTeh STANDARD PREVIEW

(standards.iteh.ai)
ISO 3382-2:2008
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/93f4464a-d904-4a14-9d28-
4922e4f9d5dc/iso-3382-2-2008

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT

© ISO 2008
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [email protected]
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2008 – Tous droits réservés

 ISO 3382-2:2008(F)

Sommaire Page

Avant-propos..................................................................................................................................................... iv
Introduction ........................................................................................................................................................ v
1 Domaine d'application.......................................................................................................................... 1
2 Références normatives ........................................................................................................................ 1
3 Termes et définitions............................................................................................................................ 1
4 Conditions de mesurage ...................................................................................................................... 2
4.1 Généralités ............................................................................................................................................ 2
4.2 Équipement ........................................................................................................................................... 3
4.3 Positions de mesurage......................................................................................................................... 4
5 Modes opératoires de mesurage......................................................................................................... 6
5.1 Généralités ............................................................................................................................................ 6
5.2 Méthode du bruit interrompu............................................................................................................... 6
5.3 Méthode de réponse impulsionnelle intégrée ................................................................................... 7
6 Évaluation des courbes de décroissance .......................................................................................... 7
7 iTeh STANDARD PREVIEW
Incertitude de mesure........................................................................................................................... 8
7.1 Méthode du bruit interrompu............................................................................................................... 8
7.2 (standards.iteh.ai)
Méthode de réponse impulsionnelle intégrée ................................................................................... 8
7.3 Limites inférieures pour des résultats fiables obtenus par un filtre et un détecteur .................... 8
8 ISO 3382-2:2008
Moyenne spatiale .................................................................................................................................. 9
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/93f4464a-d904-4a14-9d28-
9 Expression des résultats .....................................................................................................................
4922e4f9d5dc/iso-3382-2-2008 9
9.1 Tableaux et courbes ............................................................................................................................. 9
9.2 Rapport d'essai ................................................................................................................................... 10
Annexe A (informative) Incertitude de mesure.............................................................................................. 11
Annexe B (informative) Évaluation de courbes de décroissance non linéaires ........................................ 14
Annexe C (informative) Formules pour l'ajustement au sens des moindres carrés ................................. 16
Bibliographie .................................................................................................................................................... 17

© ISO 2008 – Tous droits réservés iii

ISO 3382-2:2008(F)

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.

Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.

La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
iTeh STANDARD PREVIEW
L'ISO 3382-2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 43, Acoustique, sous-comité SC 2, Acoustique
des bâtiments.
(standards.iteh.ai)
L'ISO 3382-2, conjointement avec l'ISO 3382-1 et l'ISO 3382-3, annule et remplace l'ISO 3382:1997.
ISO 3382-2:2008
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/93f4464a-d904-4a14-9d28-
L'ISO 3382 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Acoustique — Mesurage des
paramètres acoustiques des salles: 4922e4f9d5dc/iso-3382-2-2008

⎯ Partie 1: Salles de spectacles

⎯ Partie 2: Durée de réverbération des salles ordinaires

La partie suivante est en cours d'élaboration:

⎯ Partie 3: Espace décloisonnés

iv © ISO 2008 – Tous droits réservés

 ISO 3382-2:2008(F)

Introduction
La présente partie de l'ISO 3382 spécifie trois niveaux de précision du mesurage: contrôle, expertise et
précision. La principale différence porte sur le nombre de positions de mesurage et donc sur la durée
nécessaire aux mesurages. L'Annexe A contient certaines informations complémentaires relatives à
l'incertitude de mesure de la durée de réverbération. En introduisant la possibilité de mesurage de contrôle, il
est espéré que la durée de réverbération sera mesurée plus souvent dans les salles où cela est pertinent. Il
semble évident que même un très simple mesurage est meilleur qu'aucun mesurage.

Le mesurage de la durée de réverbération d'une salle sert plusieurs objectifs. D'abord, le niveau de pression
acoustique provenant de sources de bruit, l'intelligibilité du discours et la discrétion dans une salle dépendent
fortement de la durée de réverbération. Les salles de séjour, les cages d'escalier, les ateliers, les halls
industriels, les salles de classe, les bureaux, les restaurants, les salles d'exposition, les salles de sport ainsi
que les gares et les aéroports sont autant d'exemples de lieux concernés. Ensuite, le mesurage de la durée
de réverbération permet également d'établir le terme de correction de l'absorption d'une salle inhérent à
beaucoup de mesurages acoustiques, tels que les mesurages de l'isolement acoustique selon l'ISO 140
(toutes les parties) et de la puissance acoustique conformément à l'ISO 3740.

Dans certains pays, les réglementations de construction précisent les durées de réverbération obligatoires
dans les salles de classe et autres catégories de salle. Toutefois, dans la grande majorité des salles, il revient
aux concepteurs de préciser et de prévoir une durée de réverbération adaptée à l'utilisation de la salle
iTeh STANDARD PREVIEW
concernée. Il est espéré que la présente partie de l'ISO 3382 contribue à la compréhension et l'acceptation
par tous de l'importance de la durée de réverbération pour la qualité et l'usage des salles.
(standards.iteh.ai)
Deux plages d'évaluation distinctes sont définies dans la présente partie de l'ISO 3382: 20 dB et 30 dB.
Toutefois, la préférence revient à la plage d'évaluation de 20 dB, et ce pour plusieurs raisons:
ISO 3382-2:2008
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/93f4464a-d904-4a14-9d28-
a) l'évaluation subjective de la réverbération est liée à la partie précoce de la décroissance;
4922e4f9d5dc/iso-3382-2-2008
b) pour estimer le niveau acoustique stationnaire d'une pièce à partir de sa durée de réverbération, il est
pertinent d'utiliser le stade initial de la décroissance;

c) le rapport signal/bruit est souvent un problème dans les mesurages sur le terrain, et il s'avère souvent
difficile, voire impossible, d'obtenir une plage d'évaluation supérieure à 20 dB. Cela nécessite un niveau
signal/bruit d'au moins 35 dB.

La technique traditionnelle de mesurage repose sur l'inspection visuelle de chaque courbe de décroissance.
Avec les équipements modernes de mesure, les courbes de décroissance ne s'affichent pas en général. Cela
induit un risque d'utilisation de courbes de décroissance anormales pour déterminer la durée de réverbération.
C'est la raison pour laquelle l'Annexe B introduit deux nouveaux critères permettant de quantifier le degré de
non-linéarité et de courbure de la courbe de décroissance. Ces mesurages peuvent être utilisés pour signaler
quand la courbe de décroissance n'est pas linéaire. Dans ce cas, le résultat doit être identifié comme moins
fiable et comme ne présentant pas une réverbération unique.

Le groupe de travail a examiné l'utilisation de microphones rotatifs lors du mesurage des courbes de
décroissance. Cette procédure semble ne pas présenter un sens physique clair. Elle n'est donc acceptée que
pour la méthode du bruit interrompu et uniquement lorsque le résultat est utilisé pour un terme de correction.

Il existe déjà deux autres Normes internationales relatives au mesurage de la durée de réverbération:
l'ISO 3382-1 pour les auditoriums et les salles de spectacle et l'ISO 354 pour les mesurages du coefficient
d'absorption en salle réverbérante. Ni l'ISO 3382-1 ni l'ISO 354 n'est pertinente pour les mesurages des salles
mentionnées ci-dessus. La présente partie de l'ISO 3382 comble donc un vide parmi les Normes
internationales relatives aux mesurages des propriétés acoustiques des bâtiments.

La présente partie de l'ISO 3382 ne reprend pas les détails techniques de l'ISO 3382-1, mais traite du
mesurage de la durée de réverbération, uniquement, de tous les types de salles.

© ISO 2008 – Tous droits réservés v

 iTeh STANDARD PREVIEW
(standards.iteh.ai)
ISO 3382-2:2008
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/93f4464a-d904-4a14-9d28-
4922e4f9d5dc/iso-3382-2-2008
NORME INTERNATIONALE ISO 3382-2:2008(F)

Acoustique — Mesurage des paramètres acoustiques

des salles —

Partie 2:
Durée de réverbération des salles ordinaires

1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 3382 spécifie des méthodes de mesurage de la durée de réverbération des salles.
Elle décrit le mode opératoire de mesurage, l'équipement nécessaire, le nombre requis de positions de
mesurage et la méthode d'évaluation des données et de présentation du rapport d'essai.

Les résultats du mesurage peuvent être utilisés pour corriger d'autres mesurages acoustiques (le niveau de
pression acoustique provenant de sources sonores ou les mesurages de l'isolement acoustique, par exemple)
et pour la comparaison avec les exigences en matière de durée de réverbération des salles.
iTeh STANDARD PREVIEW
2 Références normatives(standards.iteh.ai)
Les documents de référence suivants sontISO 3382-2:2008 pour l'application du présent document. Pour les
indispensables
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/93f4464a-d904-4a14-9d28-
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
4922e4f9d5dc/iso-3382-2-2008

ISO 3382-1:—1), Acoustique — Mesurage des paramètres acoustiques des salles — Salles de spectacles

ISO 18233, Acoustique — Application de nouvelles méthodes de mesurage dans l'acoustique des bâtiments
et des salles

CEI 61260, Électroacoustique — Filtres de bande d'octave et de bande d'une fraction d'octave

3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.

3.1
courbe de décroissance
représentation graphique de la décroissance du niveau de pression acoustique dans un local en fonction du
temps, après l'arrêt de la source sonore

[ISO 354:2003, 3.1]

NOTE Cette décroissance peut être mesurée après la coupure réelle d'une source acoustique continue dans la salle,
ou extraite de l'intégration rétrograde du carré de la réponse impulsionnelle de la salle (voir l'Article 5).

1) À publier. (Révision de l'ISO 3382:1997)

© ISO 2008 – Tous droits réservés 1

ISO 3382-2:2008(F)

3.2
méthode du bruit interrompu
méthode d'obtention de courbes de décroissance par enregistrement direct de la décroissance du niveau de
pression acoustique après excitation d'un local avec un bruit à large bande ou un bruit limité en fréquences

[ISO 354:2003, 3.3]

3.3
méthode de la réponse impulsionnelle intégrée
méthode d'obtention de courbes de décroissance par intégration inverse du temps des réponses
impulsionnelles au carré

[ISO 354:2003, 3.4]

3.4
réponse impulsionnelle
évolution temporelle de la pression acoustique observée en un point de la salle par suite de l'émission d'une
impulsion de Dirac en un autre point de la salle

[ISO 354:2003, 3.5]

NOTE Dans la pratique, il est impossible de créer et d'émettre de véritables impulsions de Dirac, mais de courts sons
transitoires (un coup de feu, par exemple) peuvent offrir des approximations suffisantes pour procéder à des mesurages.
Toutefois, une technique de mesurage alternative consiste à utiliser un signal de type séquence de longueur maximale, ou
tout autre signal déterministe et à spectre plat (un balayage sinusoïdal, par exemple) et à transformer la réponse mesurée
en réponse impulsionnelle.
iTeh STANDARD PREVIEW
3.5
durée de réverbération
(standards.iteh.ai)
T
〈paramètres acoustiques d'une salle〉 durée nécessaire ISO 3382-2:2008
pour que l'énergie volumique acoustique moyenne
dans une enceinte décroisse de 60 dB après l'arrêt de l'émission de la source
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/93f4464a-d904-4a14-9d28-
4922e4f9d5dc/iso-3382-2-2008
NOTE 1 La durée de réverbération est exprimée en secondes.

NOTE 2 La durée de réverbération, T, peut être évaluée en se fondant sur une plage dynamique inférieure à 60 dB
puis en extrapolant au temps correspondant à une décroissance de 60 dB. Elle est ensuite notée en conséquence. Ainsi,
si T est dérivée du premier instant où la courbe de décroissance atteint 5 dB et 25 dB au-dessous du niveau initial, elle est
notée T20. Si des valeurs de décroissance de 5 dB à 35 dB au-dessous du niveau initial sont utilisées, elle est notée T30.

3.6
volume de salle important
volume de salle supérieur à 300 m3

4 Conditions de mesurage

4.1 Généralités

Dans beaucoup de salles, le nombre de personnes présentes peut influencer fortement la durée de
réverbération. Il convient donc de mesurer la durée de réverbération lorsque la salle est inoccupée. Toutefois,
sauf exigences contraires, il peut être en général admis qu'une salle est inoccupée quand deux personnes au
plus s'y trouvent. Si le résultat du mesurage est utilisé pour corriger un niveau de pression acoustique mesuré,
il convient de faire en sorte que le nombre de personnes présentes dans la salle soit identique pour ce dernier
mesurage.

2 © ISO 2008 – Tous droits réservés

 ISO 3382-2:2008(F)

Dans les salles de volume important, l'atténuation par l'air peut contribuer de manière significative à
l'absorption acoustique à des fréquences élevées. Pour des mesurages de précision, la température et
l'humidité relative de l'air de la salle doivent être en principe mesurées.

L'importance de la contribution de l'absorption de l'air est faible si la durée de réverbération est inférieure à
1,5 s à 2 kHz et inférieure à 0,8 s à 4 kHz. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de mesurer la température et
l'humidité relative.

4.2 Équipement

4.2.1 Source acoustique

Il convient de faire en sorte que la source soit aussi omnidirectionnelle que possible. Pour procéder à des
mesurages de précision, la directivité de la source acoustique doit répondre aux exigences de l'ISO 3382-1:—,
A.3.1. Pour les mesurages de contrôle et les mesurages d'expertise, la directivité ne fait l'objet d'aucune
exigence. La source doit produire un niveau de pression acoustique suffisant pour générer des courbes de
décroissance avec la plage dynamique minimale requise sans contamination par le bruit de fond.

4.2.2 Microphones et équipement d'analyse

Des microphones omnidirectionnels doivent être utilisés pour capter la pression acoustique et la sortie peut
être prélevée:

⎯ directement vers un amplificateur, un ensemble de filtres et un système d'affichage des courbes de

iTeh STANDARD PREVIEW
décroissance ou un équipement d'analyse permettant de calculer les réponses impulsionnelles; ou

⎯ vers un enregistreur de signal(standards.iteh.ai)

pour une analyse ultérieure.

4.2.2.1 Microphone et filtres ISO 3382-2:2008

https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/93f4464a-d904-4a14-9d28-
Il convient que le microphone soit 4922e4f9d5dc/iso-3382-2-2008
aussi petit que possible et de préférence équipé d'un diaphragme
de 14 mm de diamètre. Les microphones de diamètres atteignant 27 mm sont admis, s'ils correspondent au
type réponse en pression, ou au type réponse de champ libre à condition qu'ils soient équipés d'un correcteur
d'incidence aléatoire. Les filtres d'octave ou de tiers d'octave doivent être conformes à la CEI 61260.

4.2.2.2 Équipement de formation de l'enregistrement de décroissance du niveau

L'équipement permettant de former (et d'afficher et/ou évaluer) l'enregistrement de décroissance doit utiliser
l'un des éléments ci-dessous:

a) moyennage exponentiel, avec sortie sous forme de courbe continue;

b) moyennage exponentiel, avec sortie sous forme de points d'échantillonnage discrets successifs, à partir
de la moyenne continue;

c) moyennage linéaire, avec sortie sous forme de moyennes linéaires discrètes successives.

Le temps d'intégration, c'est-à-dire la constante de temps d'un dispositif à moyennage exponentiel, doit être
inférieur à T/30, mais aussi proche que possible de cette valeur. De même, le temps d'intégration d'un
dispositif à moyennage linéaire doit être inférieur à T/12. Ici, T est la durée de réverbération en cours de
mesurage.

Dans les équipements dont l'enregistrement de décroissance se présente sous la forme d'une succession de
points discrets, l'intervalle de temps entre les points de l'enregistrement doit être inférieur à 1,5 fois le temps
d'intégration du dispositif.

© ISO 2008 – Tous droits réservés 3

ISO 3382-2:2008(F)

Dans tous les cas où l'enregistrement de décroissance doit être évalué visuellement, ajuster l'échelle de
temps de l'affichage de sorte que la pente de l'enregistrement soit aussi proche que possible de 45°.

NOTE 1 Le temps d'intégration d'un dispositif de calcul de la moyenne exponentielle est égal à 4,34 [= 10 lg (e)] divisé
par le taux de décroissance en décibels par seconde du dispositif.

NOTE 2 Les enregistreurs de niveaux disponibles dans le commerce, qui enregistrent graphiquement le niveau de
pression acoustique en fonction du temps, sont en général équivalents aux dispositifs à moyennage exponentiel.

NOTE 3 Lorsqu'un dispositif à moyennage exponentiel est utilisé, un temps d'intégration nettement inférieur à T/30
n'offre que peu d'avantages. Lorsqu'un dispositif à moyennage linéaire est utilisé, définir un intervalle entre les points
nettement inférieur à T/12 n'a aucun intérêt. Dans certains modes opératoires de mesurage séquentiel, il est possible de
définir correctement le temps d'intégration pour chaque bande de fréquence. Cela n'est pas le cas dans d'autres modes
opératoires, et un temps d'intégration ou un intervalle choisi comme ci-dessus en rapport avec la durée de réverbération la
plus courte d'une bande doit servir aux mesurages des autres bandes.

4.2.2.3 Surcharge

Aucune surcharge ne doit être admise à quelque stade que ce soit de l'équipement de mesurage. Si des
sources acoustiques impulsionnelles sont utilisées, des dispositifs de mesure des niveaux de crête doivent
être utilisés pour détecter les surcharges.

4.3 Positions de mesurage

4.3.1 Généralités
iTeh STANDARD PREVIEW
Le nombre minimal de positions de mesurage permettant d'obtenir une couverture appropriée de la salle est
(standards.iteh.ai)
donné dans le Tableau 1. Il convient de prévoir un nombre plus important de positions de mesurage dans les
salles à géométrie complexe. La répartition des microphones doit être choisie afin d'anticiper les principales
influences susceptibles d'être à l'origine de différences
ISO de durée de réverbération dans toute la salle.
3382-2:2008
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/93f4464a-d904-4a14-9d28-
Tableau 1 — Nombre4922e4f9d5dc/iso-3382-2-2008
minimal de positions et de mesurages

Contrôle Expertise a Précision

Combinaisons de source et
2 6 12
de microphone
Positions de source b W1 W2 W2
Positions de microphone c W2 W2 W3
Nombre de décroissances
dans chaque position
1 2 3
(méthode du bruit
interrompu)
a Lorsque le résultat est utilisé pour un terme de correction dans d'autres mesurages du niveau d'expertise, une seule position de la
source et trois positions de microphone sont nécessaires.
b Pour la méthode du bruit interrompu, des sources non corrélées peuvent être utilisées simultanément.
c Pour la méthode du bruit interrompu, et lorsque le résultat est utilisé pour un terme de correction, une perche de microphone rotatif
peut être utilisée à la place de plusieurs positions de microphone.

Pour la méthode du bruit interrompu, le nombre total de décroissances est en général obtenu par un nombre
de décroissances répétées dans chaque position. Toutefois, il est également admis de prendre une nouvelle
position pour chaque décroissance, à condition que le nombre total de décroissances soit celui demandé.

4 © ISO 2008 – Tous droits réservés

 ISO 3382-2:2008(F)

Les positions de la source peuvent être les positions normales en fonction de l'utilisation de la salle. Dans les
petites salles (les locaux d'habitation, par exemple) ou lorsqu'il n'existe aucune position normale, il convient
de placer une position de la source dans un coin de la salle. Il convient que les positions de microphone se
trouvent éloignées d'au moins une demi longueur d'onde, c'est-à-dire à une distance minimale de 2 mètres
pour la plage de fréquence usuelle. Il convient de placer les microphones à au moins un quart de longueur
d'onde (environ 1 mètre) de la surface réfléchissante la plus proche, y compris le sol. Il convient d'éviter les
positions symétriques. En cas d'utilisation d'un microphone sur bras rotatif, le rayon de balayage doit être de
0,7 m au moins. Le plan de balayage ne doit pas se trouver à moins de 10° d'un plan de la salle (mur, sol,
plafond). La durée d'une période de balayage ne doit pas être inférieure à 15 s.

Il est essentiel que les microphones ne soient pas trop proches. Sinon, le nombre de positions indépendantes
est inférieur au nombre réel des positions de mesurage. Les valeurs minimales données dans le Tableau 1
sont les nombres de positions indépendantes.

Aucune position de microphone ne doit être trop proche de la position de la source, afin d'éviter une influence
trop importante du son direct. La distance minimale dmin, en mètres, peut être calculée à l'aide de
l'Équation (1):

V
d min = 2 (1)
cTl

où

V est le volume, en mètres cubes;

c
iTeh STANDARD PREVIEW
est la vitesse du son, en mètres par seconde;

Tl
(standards.iteh.ai)
est une estimation de la durée de réverbération attendue, en secondes.

ISO 3382-2:2008
4.3.2 Méthode de contrôle
https://standards.iteh.ai/catalog/standards/sist/93f4464a-d904-4a14-9d28-
4922e4f9d5dc/iso-3382-2-2008
La méthode de contrôle est appropriée pour l'évaluation de la quantité d'absorption de la salle à des fins de
contrôle du bruit, et pour les mesurages de contrôle de l'isolation aux bruits aériens et aux bruits de choc. Il
convient de l'utiliser pour les mesurages de l'ISO 10052. Les mesurages de contrôle sont réalisés en bandes
d'octave uniquement. La précision nominale est supposée supérieure à 10 % pour les bandes d'octave (voir
l'Annexe A).

Procéder aux mesurages de la durée de réverbération avec au moins une position de source. Déterminer la
moyenne des résultats à partir de deux positions de microphone au moins (voir le Tableau 1).

4.3.3 Méthode d'expertise

La méthode d'expertise est appropriée pour la vérification des performances des bâtiments par rapport aux
spécifications de la durée de réverbération ou de l'absorption de la salle. Il convient de l'utiliser pour les
mesurages dans toutes les parties de l'ISO 140 qui mentionnent les mesurages de la durée de réverbération.
La précision nominale est supposée supérieure à 5 % dans les bandes d'octave et à 10 % dans les bandes
de tiers d'octave (voir l'Annexe A).

Procéder aux mesurages de la durée de réverbération en au moins deux positions de la source. Au moins six
combinaisons source/microphone sont requises (voir le Tableau 1).

4.3.4 Méthode de précision

La méthode de précision est appropriée lorsqu'une précision de mesurage élevée est exigée. La précision
nominale est supposée supérieure à 2,5 % dans les bandes d'octave et à 5 % dans les bandes de tiers
d'octave (voir l'Annexe A).

© ISO 2008 – Tous droits réservés 5