Composition du troisième trimestre
Langue française – 2AM –
La légende de Yemma Gouraya
On raconte qu’au 15ème siècle, une jeune femme, nommée Gouraya, vivait au village
qui se situait dans la montagne d’Amsioun à Bejaia. Elle était connue par son savoir,
sa sagesse et sa piété.
Gouraya consacrait son temps à prier au sommet de la montagne pour son village et
pour la paix. Pendant qu’elle priait, un jour, elle reçut le don de guérir toutes les
maladies et de repousser tous les dangers. Gouraya ne manquait pas à investir son don
pour le bien de son peuple qui admirait sa gentillesse.
La légende dit que cette bienveillante était la première à ressentir l’arrivée des
Espagnols qui viendraient détruire Béjaia. Alors, pour sauver son village, elle monta
au bout de la plus haute colline et pria sans cesse. Ses prières étaient acceptées, et au
bout de quelques secondes, les villageois ont vaincu les ennemis par les pouvoirs
surnaturels qu’ils ont reçus.
Après sa mort, les habitants ont fait de sa demeure un lieu de visite. Et, selon la
légende, le sommet de la montagne qui a accueilli son âme, a pris la forme de la sainte
allongée, d’où son nom est devenu « Le mont Yemma Gouraya ».
Légendes algériennes
*bienveillante = gentille / *le don = le pouvoir
I. Compréhension de l’oral (12 pts)
1. Que représente ce texte ? 0.5pt
2. Quel est le type du texte ? 0.5pt
3. Complète le tableau suivant. 1pt
Personnages Lieu
4. Pourquoi Gouraya consacrait-elle son temps à prier ? 0.5pt
5. Quel est le don qu’elle avait reçu ? 0.5 pt
6. Est-ce que Gouraya s’est servi de son don pour devenir riche ? 0.5pt
7. Les villageois aimaient-ils la jeune femme ? justifie ta réponse. 1pt
8. Comment les habitants du village ont pu vaincre les ennemis ? 1pt
9. Réponds par vrai ou faux 1pt
A. Gouraya s’est enfuie lors de l’arrivée des Espagnols.
B. Les villageois ont battu les Espagnols
[Link] le synonyme du nom suivant : 0.5
Les habitants = …………..
11.A qui renvoient les pronoms soulignés dans le texte ? 0.5
Ils : …………. Sa : ………….
[Link] les phrases suivantes pour obtenir une phrase en évitant la répétition. 1pt
A. Les habitants aimaient Gouraya. Gouraya les guérissait.
13. Complète le tableau suivant. 1pt
verbes Transformer …………. Regrouper …………..
Noms …………. Réparation …………. construction
14. Reécris la phrase suivante en mettant les verbes soulignés au passé composé.
1pt
- La légende dit que Yemma Gouraya est la gardienne de Béjaia.
………………………………………………………………….
15. Relie chaque groupe nominal à sa définition. 1.5pt
Le conte Un récit imaginaire dont le dialogue se déroule entre les
animaux et contient une morale.
La légende Un récit qui représente des faits réels modifiés par
l’imagination populaire.
La fable Un récit merveilleux imaginaire ou les personnages et les
événements ne sont pas réels.
II. Situation d’intégration 8pts
Comment s’est formé l’immense Sahara ?
Écris sous forme d’un texte « la légende de la formation du désert » en
ordonnant les phrases suivantes .
A. La légende dit qu’autrefois, la terre était un immense jardin
B. Mais il est arrivé qu’un jour, un jeune garçon a dit un tout petit mensonge.
C. A cette époque, tous les hommes étaient francs et loyaux.
D. qui abritait de grands palmiers, des jasmins parfumés et plusieurs animaux.
E. Alors, une voix mystérieuse cria: «Chaque fois que vous mentirez, je jetterai un
grain de sable.»
F. le Sahara s’est formé en laissant quelques oasis de l’ancien paradis.
G. Et c’est ainsi que de mensonge en mensonge, petit à petit,
H. Ils vivaient en paix ou le mot « mensonge » n’existait pas.
Corrigé type
I. Compréhension de l’oral: 12 pts
1. Ce texte représente une légende. 0.5pt
2. Le type du texte est: narratif. 0.5pt
3. Complète le tableau suivant. 0.5pt
Personnages Lieu
Yemma gouraya - les habitants du Bejaia
village - les espagnols
4. Gouraya consacrait son temps à prier pour la paix de son village. 0.5pt
5. Elle avait reçu le don de guérir toutes les maladies et de repousser les dangers.
0.5 pt
6. Non, Gouraya ne s’est pas servi de son don pour devenir riche, elle l’a consacré
pour le bien de son peuple. 0.5pt
7. Oui, les villageois aimaient la jeune femme.
Je justifie ma réponse du texte: «... son peuple qui admirait sa gentillesse.» 1pt
8. Les habitants du village ont pu vaincre les ennemis grâce aux pouvoirs
surnaturels qu’ils ont reçus. 1pt
9. Je réponds par vrai ou faux 1pt
A. Gouraya s’est enfuie lors de l’arrivée des Espagnols. Faux
B. Les villageois ont battu les Espagnols. Vrai
10. Je donne le synonyme du nom suivant : 0.5
Les habitants = les villageois
11. Les pronoms soulignés dans le texte renvoient à: 0.5
Ils : les villageois Sa : Gouraya
12. Je relie entre les phrases suivantes pour obtenir une phrase simple en évitant
la répétition. 1pt
A. Les habitants aimaient Gouraya qui les guérissait.
13. Complète le tableau suivant. 2pt
verbes Transformer Réparer Regrouper construire
Noms transformation Réparation Regroupement construction
14. Reécris la phrase suivante en mettant les verbes soulignés au passé composé.
1pt
- La légende dit que Yemma Gouraya est la gardienne de Béjaia.
La légende a dit que Yemma Gouraya était la gardienne de Béjaia.
15. Relie chaque groupe nominal à sa définition. 1pt
Le conte Un récit imaginaire dont le dialogue se déroule entre les
animaux et contient une morale.
La légende Un récit qui représente des faits réels modifiés par
l’imagination populaire.
La fable Un récit merveilleux imaginaire ou les personnages et les
événements ne sont pas réels.
II Situation d’intégration 8pts
J’écris sous forme d’un texte la légende de la formation du désert en ordonnant les
phrases suivante.
La légende de la formation du désert
La légende dit qu’autrefois, la terre était un immense jardin qui abritait de grands
palmiers, de jasmins parfumés et plusieurs animaux. A cette époque, tous les hommes
étaient francs et loyaux. Ils vivaient en paix ou le mot « mensonge » n’existait pas.
Mais il est arrivé qu’un jour, un jeune garçon a dit un tout petit mensonge. Alors, une
voix mystérieuse cria: «Chaque fois que vous mentirez, je jetterai un grain de sable.»
Et c’est ainsi que de mensonge en mensonge, petit à petit, le Sahara s’est formé en
laissant quelques oasis de l’ancien paradis.
