RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION, MID CONTINENT REGIONAL EDUCATION LABO-

RATORY. (1995). Learner-centered Psychological Principles. Traduit par Régi-
nald Grégoire inc. pour la Faculté des sciences de l’éducation de l’Université La-
val, Sainte-Foy, Québec, 33 pages.
ANADÓN, M. (1998). Collecte et analyse de données qualitatives. Chicoutimi: Notes du
cours 3MED818, Université du Québec à Chicoutimi.
ANADÓN, M. et al. (1998). Le projet EDAMAZ: Évaluation interprétative. Chicoutimi:
Université du Québec à Chicoutimi, Rapport de recherche.
ANDERSON, M.E. (1991). Principal How to Train, Recrut, Select, Induct and Evaluate
Leaders For America’s Schools. Oregon: University of Oregon, 90 pages.
ARGYRIS, C. ET SCHÖN, D.A. (1992). Theory in Practice. San Francisco: Jossey-Bass,
224 pages.
ASSEMBLÉE NATIONALE DU QUÉBEC (1998). Loi sur l’instruction publique. Québec: Édi-
teur officiel du Québec. Bibliothèque Nationale du Québec, 167 pages.
ASSOCIATION DES DIRECTEURS ET DIRECTRICES D’ÉCOLE DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN
(ADSL) (1995). L’organisation du travail et la réussite éducative. Rapport du co-
mité sur l’organisation du travail, mai, 115 pages.
ASSOCIATION FRANÇAISE DE NORMALISATION (AFNOR) (1989). Gérer et assurer la
qualité totale: Recueil de normes françaises, Paris.
BARNABÉ, C. (1995). Introduction à la qualité totale en éducation. Québec: Les Édi-
tions Transcontinental inc., 147 pages.
BARNABÉ, C. (1998). La gestion totale de la qualité en éducation. Montréal: Les Édi-
tions Logiques, 582 pages.
BEAUD, J.P.(1997). «Échantillonnage et recherche qualitative: essai théorique et métho-
dologique», dans B. Gauthier (sous la direction de), Recherche sociale. De la
problématique à la collecte de données. Ste-Foy: Presses de l'Université du Qué-
bec, pp.113-167.
 200

BÉDARD, R. (1999). Les fondements de la pensée et de la pratique administrative.

Montréal: Hautes Études commerciales, 3 documents.
BENABOU, C. (1997). «L’évaluation de l’effet de la formation sur la performance de
l’entreprise», Revue Gestion, vol. 22, n° 3, pp.101-107.
BENJAMIN, I., MÉNARD, F. et ROBERT, C. (1997). «Les délégués à la tutelle», Sociologie
et sociétés, juillet-août, n° 143, pp.3-89.
BERNATI, A., CARLSON, K., FUMAROLO, A., GONZALEZ, D. et TUNNEY, B. (1997). LIFT
Supporting the Development of Beginning Principals: Lyrics for Learning: Sound
of Success. Nashville: 29e Conférence annuelle de la National Staff Development
Council.
BERTRAND, D. et AZROUR, H. (1999). Réapprendre à apprendre. Au collège, à l’univer-
sité et en milieu de travail. Théorie et pratique pour maîtriser les compétences
transversales. Montréal: Guérin, 434 pages.
BLAIS, [Link] DURAND, C. (1997). «Le sondage», dans B. Gauthier (sous la direction de),
Recherche sociale. De la problématique à la collecte des données. Ste-Foy: Pres-
ses de l'Université du Québec, pp.359-398.
BLOCK, P. (1993). The Empowered Manager. San Francisco, Oxford: Jossey-Bass Edi-
tor, 204 pages.
BONAMI, M. et GARANT, M. (1996). Système scolaires et pilotage de l'innovation. Émer-
gence et implantation du changement. Paris et Bruxelle: DeBoeck Université.
BONNEAU, G.A. et CORRIVEAU, L. (1990). «Formation continue du personnel enseignant:
une expérience d’appropriation d’un perfectionnement de directrices et de direc-
teurs d’école», dans L.P. Boucher et M. L’Hostie (éd.). Le développement profes-
sionnel continu en éducation. Sainte-Foy: Presses de l’Université du Québec,
pp.66-86.
BONNEAU, G.A. (1991). «La recherche de la qualité: de la diversité à l’unité retrouvée?»,
dans L.P. Boucher (éd.). L’analyse des données qualitatives. Chicoutimi: Uni-
versité du Québec à Chicoutimi, Département des sciences de l’éducation, vol. 2,
pp.5-30.
BOUCHER, L.P..et L’HOSTIE, M. (1997). «Transformation des pratiques pédagogiques: un
cadre organisationnel pour la mise en place d’un perfectionnement favorable»,
dans L.P. Boucher et M. L’Hostie (Éd.), Le développement professionnel continu
en éducation. Sainte-Foy: Presses de l’Université du Québec, pp.103-124.
BOUTEILLER, D. (1997). «Le syndrome du crocodile et le défi de l’apprentissage conti-
nue», Revue Gestion, vol. 22, n° 3, pp.14-25.
BOYATZIS, R.E. (1982). The Competent Manager. New York: John Wiley and Sons inc.
 201

BRASSARD, A. et LESSARD, C. (1998). «L'émergence nord-américaine du changement en

éducation: un double regard», dans G. Pelletier et R. Charron, Diriger en période
de transformation. Montréal: Éditions AFIDES, pp.65-102.
BRASSARD, A., BRUNEL, L., CORRIVEAU, L., PÉPIN, R. ET MARTINEAU, G. 1986). Les rôles
des directions d’école au Québec. Montréal: Faculté des sciences de l’éducation,
268 pages.
BRIEN, R.
(1997). Science cognitive et formation. Sillery: Presses de l’Université du
Québec, 3e édition, 254 pages.
BRUNET, L., BRASSARD, A. et CORRIVEAU, L. (1991). Administration scolaire et effi-
cacité dans les organisations. Montréal: Éditions Agence d’Arc, 215 pages.
CAPLOW, T. (1970). «L'observation et l'analyse documentaire», dans T. Caplow L'en-
quête sociologique. Paris: A. Colin, coll. «U2».
CLÉMENT, J. (1995). La régulation, système de références pour les groupes d’analyse
des pratiques professionnelles. Cédex: Presses Universitaires du Septentrion, 388
pages.
COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL (1997). Le profil de compétences.
Directions d’établissement. Montréal: CECM, 11 pages.
COMMISSION DES ÉTATS GÉNÉRAUX SUR L’ÉDUCATION (1996). Rénover notre système
d’éducation: dix chantiers prioritaires. Rapport final. Québec: Ministère de l’É-
ducation, 90 pages.
CONFÉRENCE DES SERVICES GÉNÉRAUX DES AA (1985). Le mouvement des alcooliques
anonymes devient adulte. La genèse du mouvement des AA. Montréal: Le Service
des publications françaises des AA du Québec , 394 pages.
CONGER, J.A. (1989). The Charismatic Leader. San Francisco (London): Jossey-Bass
Publishers, 211 pages.
CONSEIL DU TRÉSOR (1987). «Les actions proposées», Pour une rénovation de l'admi-
nistration publique. Québec: Gouvernement du Québec.
CONSEIL SUPÉRIEUR DE L’ÉDUCATION (1993). La gestion de l’éducation: nécessité d’un
autre modèle, Rapport annuel 1991-1992. Québec: Avis au MEQ, 56pages.
CONSEIL SUPÉRIEUR DE L’ÉDUCATION (1995). Pour la réforme du système éducatif. Dix
années de consultation et de réflexion. Québec: Les Publications du Québec,
65 pages.
CONSEIL SUPÉRIEUR DE L’ÉDUCATION (1996). Pour un nouveau partage des pouvoirs et
responsabilités en éducation. Rapport 1995-1996 sur l’état des besoins de l’édu-
cation. Québec: Les Publications du Québec, 83 pages.
 202

CONSEIL SUPÉRIEUR DE L’ÉDUCATION (1999a). Diriger une école secondaire: un nou-

veau contexte, de nouveaux défis. Avis au ministre de l’Éducation. Québec: Bi-
bliothèque Nationale du Québec, 80 pages.
CONSEIL SUPÉRIEUR DE L’ÉDUCATION (1999b). L’évaluation institutionnelle en éduca-
tion: une dynamique propice au développement. Rapport annuel 1998-1999.
Québec: Avis au MEQ, 137 pages.
CONSTANDRIOPOULOS, A.P., CHAMPAGNE, F., POTVIN, L., DENIS, [Link] BOYLE, P. (1990).
Savoir préparer une recherche. Montréal: Les Presses de l’Université de Mont-
réal, 197 pages.
CÔTÉ, J.(1998). «Nouvelles règles du jeu», Le point en administration scolaire, Mont-
réal, automne, vol. 1, n° 2, p.23.
CÔTÉ, N., ABRAVEL, H., JACQUES, [Link] BÉLANGER, L. (1986). Individu, groupe et ogar-
nisation. Montréal: Gaétan Morin éditeur, 439 pages.
CROZIER, M. et FRIEDBERG, E. (1977). L'acteur et le système. Paris: Éditions du Seuil,
437 pages.
DARESH, J.C. (1997). «Improving Principal Preparation: A Review of Commen Stra-
tegies», National Association of Secondary School Principals Bulletin, vol. 81, n°
595, pp.3-8.
DEMING, W.E. (1988). Hors de la crise. Paris: Économica (traduction de Out of the
Crisis, par J.M. Gogue).
DeMOULIN, D.F. (1992). Demographic Characteristics Associated with Perceived Self
Efficacity Level of Elementary, Middle, and Secondary Principals. Knoxville:
University of Missouri, 16 pages.
DOLBEC, A. et SAVOIE-ZAJC, L. (1997). «Implantation d’une culture de formation conti-
nue. Une formation pour les directeurs d’école», dans L.P. Boucher et M. L’Hos-
tie (Éd.), Le développement professionnel continu en éducation. Sainte-Foy: Pres-
ses de l’Université du Québec, pp.85-122.
DONALDSON, G.A., JR (1987). «The Maine Approach to Improving Principal Leader-
ship», Educational Leadership, Alexandria Virginia: Association for Supervision
and Curriculum Development, vol. 45, n° 1, September, pp.43-45.
DRUCKER, P. (1996). Structures et changements. Balises pour un monde différent. Paris:
Éditions du Village Mondial, 302 pages.
DRUCKER, P. (1997). «On n'a pas tué suffisamment de généraux», dans Fondation
Drucker, Le leader de demain. Paris: Village Mondial, pp.9-13.
DRUCKER, P. (1999). L’avenir du management. Paris: Éditions du Village mondial, 199
pages.
 203

DUBÉ, D.
(1998). «L’intelligence au pouvoir: un passage obligé», Répertoire des 300
PME, Montréal, Le Journal Les Affaires, Publications Transcontinental, p.4.
DUFFY, F.M. (1997). «Supervising Schooling, Not Teaching», Educational Leadership,
Association for Supervision and Curriculum Development, Alexandria Virginia,
vol. 54, n° 8, may, pp.78-83.
DUSSAULT, M. et BARNETT, B.G. (1996). «Peer-assisted Leadership: Reducing Educa-
tional Managers’ Professional Isolation», Journal of Educational Administration,
vol. 34, n° 3, pp.5-14.
ERLANDSON, D.A. et ZELLNER, L.J. (1997). «Leadership Laboratories: Professional De-
velopment for the 21st Century», National Association of Secondary School Prin-
cipals Bulletin, vol. 81, n° 595, pp.45-50.
ÉTHIER, G.(1989). La gestion de l’excellence en éducation. Sillery: Les Presses de l’U-
niversité du Québec, 360 pages.
ÉTHIER, G.(1994). La qualité totale, nouvelle panacée du secteur public? Sainte-Foy:
Presses de l’Université du Québec, 220 pages.
FABI, [Link] JACOB, R. (1994). «Se réorganiser pour mieux performer», Gestion, Mont-
réal, septembre, pp.48-58.
FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES DIRECTEURS ET DIRECTRICES D’ÉTABLISSEMENT D’ENSEI-
GNEMENT (1996). Pour une école autonome et responsable, Montréal, sous la di-
rection de Michel Gravel, 197 pages.
FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DES DIRECTEURS ET DIRECTRICES D’ÉTABLISSEMENT D’ENSEI-
GNEMENT (1997). L’école de la réussite. Mémoire présenté à la Commission de
l’Éducation, août, 38 pages.
FETTERMAN, D.M. (1988). «A Qualitative Shift in Allegiance», dans D. Fetterman (Éd.),
Qualitative Approaches to Evaluation in Education. New York: Praeger, pp.3-22.
FETTERMAN, D.M. (1994). «Empowerment Evaluation and Accreditation in Higher Edu-
cation», Evaluation Practice, Jai Press, vol. 15, n° 1, pp.1-15.
FIRESTONE, W.A. (1987). «Meaning in Method: The Rhetoric of Quantitative and Qua-
litative Research», Educational Researcher, October, pp.16-21.
FIRESTONE, W.A. et DAWSON, J.A. (1988). «Approaches to Qualitative Data Analysis: In-
tuitive, Procedural and Intersubjective», dans Fetterman (Ed.), Qualitative Ap-
proaches to Evaluation in Education. New York: Praeger, pp.209-221.
FORTIN, [Link] GÉLINAS, A. (1997). «Gestion du perfectionnement chez les directions d’é-
cole», dans L.P. Boucher et M. L’Hostie (Éd.), Le développement professionnel
continu en éducation. Sainte-Foy: Presses de l’Université du Québec, pp.55-67.
 204

FOSTER, [Link] TINDALL, J.A. (1993). The Principal’s Role in Establishing a Peer Hel-
ping Program. Las Vegas: National Association of Secondary School Principals,
6 pages.
GAUDREAU, L. (1997). La recherche évaluative. Exposé présenté à l’Université du Qué-
bec à Montréal, 30 octobre.
GERMAIN, C. (1991). «Interdisciplinarité et globalité: remarques d’ordre épistémologi-
ques», Revue des sciences de l’éducation, vol. XVII, n° 1, pp.142-152.
GERMAIN, C. (1997). Les paradigmes de recherche en éducation: remarques d’ordre
épistémologique. Montréal: Université du Québec à Montréal, 7 pages.
GINGRAS, F.P.(1997). «La sociologie de la connaissance», dans B. Gauthier (sous la di-
rection de), Recherche sociale. Sillery: Presses de l'Université du Québec, pp.19-
48.
GIRARD, L., McLEAN, E. et MORISSETTE, D. (1992). Supervision pédagogique et réussite
scolaire. Boucherville: Gaëtan Morin Éditeur, 202 pages.
GLASSER, W. (1996). L’école Qualité. Montréal: Les Éditions Logiques, 365 pages.
GOLEMAN, D. (1999). L’intelligence émotionnelle 2: cultiver ses émotions pour s’épa-
nouir dans son travail. Paris: Robert Lafont, 384 pages.
GRAVEL, M. (1998). Description d'emploi type, directeur, directrice d'établissement.
Montréal: Regroupement des associations de directions d'école (AAESQ, ACSQ,
ADEM, AQPDE, FQDE), 14 pages.

GRAVEL, M. et MOREL, S. (1998). Traduction et adaptation des standards de l'Interstate

School Leaders Licensure Consortium. Chicoutimi: Université du Québec à Chi-
coutimi, Département des sciences de l’éducation.
GRAVEL, M., BOIVIN, [Link] DUFOUR, P. (2001). Évaluation institutionnelle.. Quoi éva-
luer? Comment s’y prendre? Québec : Guérin Éditeur
GREENE, J.C.(1994). Profil du directeur, directrice d’établissement. Document élaboré
pour les associations de directeurs, directrices d’établissement, AAESQ, ACSQ,
ADEM, AQPDE, FQDE, Chicoutimi, 13 pages.

GRÉGOIRE, R. (1990). Les facteurs qui façonnent une bonne école. Rapport de recher-
che sélective et analytique. Québec: Document préparé pour le Gouvernement du
Québec, Direction de la recherche, 78 pages.
GRÉGOIRE, R.(1993). La formation du personnel de direction de l’école. Un aperçu de
son organisation et de son orientation aux États-Unis et dans deux provinces ca-
nadiennes. Québec: Gouvernement du Québec, 122 pages.
GRÉGOIRE, R. (1998). «La formation du personnel de direction des établissements d’en-
seignement en dehors du Québec», Ressources humaines, spécial Direction d’é-
cole. Sainte-Foy: Fédération des commissions scolaires du Québec, pp.11-16.
 205

GUAY, M. (1997). «La mesure du savoir: une idée qui fait son chemin», Les 500 plus
importantes entreprises au Québec, Montréal, Le Journal Les Affaires, Publica-
tions Transcontinental, p.6.
GUBA, E.G. et LINCOLN, Y.S. (1988). «Do Inquiry Paradigms Imply Inquiry Methodolo-
gies?», dans D. Fetterman (Éd.), Qualitative Approaches to Evaluation in Educa-
tion. New York: Praeger, pp.89-115.
GUBA, E.G. et LINCOLN, Y.S. (1989). Fourth Generation Evaluation. California: Sage
Publications, 294 pages.
GUBA, E.G.
et LINCOLN, Y.S. (1994). Competing Paradigms in Qualitative Research: In
Handbook of Qualitative Research. California: Sage Publications, pp.105-117.
GUILLEMETTE, R. (1997). Vision de l’école de demain. Chicoutimi: Université du Qué-
bec à Chicoutimi, Conférence aux gestionnaires scolaires, 11 pages.
HACCOUN, R., JEANRIE, C. et SAKS, A.M.. (1997). «Concepts et pratiques contemporaines
en évaluation de la formation: vers un modèle diagnostic des impacts», Revue
Gestion, vol. 22, n° 3, pp.108-113.
HALLINGER, P.(1992). «Assessing and Developing Principal Instructional», Educatio-
nal Leadership, Alexandria, Virginia: Association for Supervision and Curricu-
lum Development, vol. 49, n° 5, February.
HANDY, C. (1997). «Le nouveau langage de l'organisation et ses implications pour le di-
rigeant», Le leader de demain. Paris: La Fondation Drucker, Village Mondial,
pp.31-47.
INSTITUT NATIONAL DE QUALITÉ DU CANADA (1997). Exercice d’évaluation de la qualité
pour le secteur public. Sherbrooke: Institut national de la qualité du Canada, 6
documents.
INTERSTATE SCHOOL LEADERS LICENSURE CONSORTIUM (1996). Draft Standards for
Schools Leaders. [Link] s l c s t d s, h t m.
JOCHUMS, B.L. et PESCHEY, E.S. (1993). «Using the Vignette Method in Formative Eva-
luation», Evaluation Practice, Jai Press, vol. 14, n° 2, pp.155-160.
KOFFI, V., LAURIN, P. et MOREAU, A. (1998). Quand l'école se prend en main. Sainte-
Foy: Presses de l'Université du Québec, 258 pages.
KOONTZ, H. et O'DONELL, C. (1980). Management, principes et méthodes de gestion. San
Francisco et Montréal: McGraw-Hill éditeurs, 618 pages.
KOWALSKI, T.J. (1999). The School Superintendant. Upper Saddle River: Merrill Pren-
tice Hall, 447 pages.
KRUEGER, R.A. (1994). Focus Group: A Practical Guide for Applied Research. Califor-
nia: Sage Publications, 254 pages.
 206

KRUEGER, R.A. (1998). Developing Questions for Focus Groups. California: Sage Pu-
blications, 106 pages.
LAVENDHOMME, E. (2000). «L’approche par compétence: cadre de référence souple ou
contraignant», dans C. Basman, F.M. Gérard et X. Roegiers (éds), Quel avenir
pour les compétences? DeBoeck Université, p.165-171.
L'ÉCUYER, R. (1991). «La pratique de l'analyse de contenu: définition, étapes, problè-
mes et l'objectivation», dans L.P. Boucher (éd.), L'analyse des données qualitati-
ves. Actes du Colloque des programmes de maîtrise et de doctorat en éducation,
Université du Québec à Chicoutimi, pp.31-51.
L’HOSTIE, M. (1998). Dynamique socio-politique du changement planifié dans une or-
ganisation d’enseignement: le cas d’un Cégep. Thèse de Doctorat en éducation
inédite, Université du Québec à Chicoutimi, 313 pages.
LANDRY, C. et SERRE, F. (1995). École et entreprise. Vers quel partenariat? Québec:
Presses de l'Université du Québec, 251 pages.
LAPERRIÈRE, A. (1997). «La théorisation ancrée (grounded theory): démarche analy-
tique et comparaison avec d'autres approches apparentes», dans La recherche
qualitative. Montréal: Gaëtan Morin Éditeur, pp.309-333.
LAURIN, P. et al. (sous la direction de) (1998). Le rôle des universités québécoises en
matière de formation continue des enseignants: rapport d’enquête auprès des
professeurs des sciences de l’éducation des universités québécoises francopho-
nes. Trois-Rivières: Université du Québec à Trois-Rivières, 35 pages.
LAWLER, E.E. III(1992). The Ultimate Advantage. Creating the High Involvement Orga-
nisation. San Francisco: Jassey-Bass Publishers, 204 pages.
LeBOTERF (1997). De la compétence à la navigation professionnelle. Paris: Les Édi-
tions d'Organisation, 294 pages.
LeBOTERF, G. (1998). L'ingénierie des compétences. Paris: Éditions d'Organisation,
415 pages.
LECLERC, J.(1996). En éducation, la nécessité d’une autre gestion: la qualité totale des
processus pour l’amélioration des résultats. Ste-Foy: P.U.Q., 321 pages.
LEGENDRE, R. (1993). Dictionnaire actuel de l'éducation. Paris et Montréal: Édition La-
rousse.
LEMLEY, R. (1997). «Thoughts on a Richer View of Principals’ Development», Natio-
nal Association of Secondary School Principals Bulletin, vol. 81, n° 595, pp.33-
38.
LESSARD-HÉBERT, M. et al. (1990). «Analyse et interprétation des données», dans M.
Lessard-Hébert et al. Recherche qualitative: Fondements et pratiques. Montréal:
Éditions Jeanne d'Arc, pp.103-113.
 207

LINCOLN, Y. (1994). «Tracks Toward A Postmoderm Politics of Evaluation», Evalua-

tion Practice, Jai Press, vol. 15, n° 3, pp.299-309.
LUNENBURG, F.C. (1996). «Union-Management Relations and School Reform», The
Clearing House, vol. 70, n° 2.
MacBEATH, J. (1996). Utilisations des indicateurs de rendement dans l’auto-évaluation
scolaire. Glasgow: Université Stathclyde, 11 pages.
MARCELIN, O. (1996). Les compétences du pouvoir, le pouvoir des compétences: La
fonction de cadre de direction dans le réseau sociosanitaire. Montréal: École des
Hautes études commerciales.
MARSH, D. (1992). «Enhancing Instructional Leadership, Lessons From the California
School Leadership Academy», Educational and Urban Society, vol. 24, n° 3,
pp.386-409.
MIGUÉ, J.L. et MARCEAU, R. (1989). Le monopole public de l’éducation. Québec:
Presses de l’Université du Québec, 195 pages.
MILES, M.B. et HUBERMAN, A.M. (1988). «Drawing Valid Meaning from Qualitative
Data: Toward a Shared Craft», dans Fetterman (Ed.), Qualitative Approaches to
Evaluation in Education. New York: Praeger, pp.222-246.
MILES, [Link] HUBERMAN, A.M. (1991). Analyse des données qualitatives. Recueil de
nouvelles méthodes. Bruxelles: DeBoeck Université, 480 pages.
MILES, M.B.
et HUBERMAN, A.M. (1994). Data Management and Analysis Methods: in
Handbook of Qualitative Research. California: Sage Publications, pp.413-427.
MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC, CONSEIL DU TRÉSOR, AAESQ, ACSQ, ADEM,
AQPDE, FQDE (1999). Cadres d'établissements des commissions scolaires: Pro-
gramme d'évaluations des emplois. Liste des attributions, questionnaires et gui-
des d'entrevue. Québec: Gouvernement du Québec, 10 documents.
MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DU QUÉBEC (1995a). Préparation à la direction d’un éta-
blissement d’enseignement. Rapport d’un comité d’étude. Québec: Direction de la
formation du personnel scolaire, 33 pages.
MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DU QUÉBEC (1995b). Préparation à la direction d’un éta-
blissement d’enseignement. Résultats d’un sondage. Québec: Direction de la for-
mation du personnel scolaire, 31 pages.
MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DU QUÉBEC (1995c). Rapport sur la formation profession-
nelle. Québec: Gouvernement du Québec.
MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DU QUÉBEC (1996). Choisir plutôt que subir le change-
ment: orientation de la formation continue du personnel enseignant. Québec: Di-
rection de la formation du personnel scolaire, 17 pages.
 208

MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC (1997). Prendre le virage du succès. Plan d'ac-

tion ministériel pour la réforme de l'éducation. Québec: Gouvernement du Qué-
bec, 55 pages.
MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION DU QUÉBEC (1998). Vers une politique de la formation con-
tinue. Document de consultation, Bibliothèque nationale du Québec.
MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DU QUÉBEC (1999a). Orientations pour la formation conti-
nue du personnel enseignant. Québec: Bibliothèque nationale du Québec, 20 pa-
ges.
MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DU QUÉBEC (1999b). À la poursuite du succès: Un leader-
ship en transformation. Rapport du groupe de travail sur la formation initiale et
continue du personnel de direction des établissements d’enseignement. Québec:
Gouvernement du Québec (document interne).
MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DU QUÉBEC (1999c). Élaboration des programmes en for-
mation générale: assises conceptuelles. Québec: Direction de la formation des
jeunes, 14 pages.
MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DU QUÉBEC (1999d). Soutenir le développement des res-
sources humaines pour “prendre le virage du succès”. Québec: Direction de la
formation du personnel scolaire, 12 pages.
MINISTÈRE DE L’ÉDUCATION DU QUÉBEC (2001). Projet de soutien à la réforme: Enquête
auprès des enseignants. Montréal: Centre de recherche appliquée, Collège Méri-
ci.
MINTZBERG, H. (1982). Structure et dynamique des organisations. Montréal: Les Édi-
tions Agence d'Arc inc., 434 pages.
MORAND, M. et OUELLET, T. (1998). «La formation continue du personnel, un autre vira-
ge», Le point en administration scolaire, Montréal, Hiver, vol. 1, n° 3, p.5.
MOREAU, A. (1998). «La formation continue, un voyage sans fin», Le point en adminis-
tration scolaire, Montréal, Hiver, vol. 1, n° 3, pp.15-21.
MORGAN, D.L. (1997). Focus Group as Qualitative Research. California: Sage Publica-
tions, 80 pages.
MUCCHIELLI, A. et al. (1996). Dictionnaire des méthodes qualitatives en sciences hu-
maines et sociales. Paris: Armand Collin, 275 pages.
NATIONAL ASSOCIATION OF SECONDARY SCHOOL PRINCIPALS (1996). «Breaking Ranks:
Changing and American Institution», The High School Magazine, mars-avril,
pp.5-11.
OUCHI, W.G. (1981). Theory Z: How American Business Can Meet the Japonese. Chal-
lenge. Reading. PA: Addison-Wesley.
 209

OUELLET, A. (1984). «L'évaluation des apprentissages à la croisée des chemins: vers

une évaluation créative», dans Des pratiques évaluatives. Victoriaville: Éditions
NHP, pp.25-94.

OUELLET, G., PONCELIN de RANCOURT, C. et BOURGET, F. (1999). «Le cadre: un rôle

essentiel ou utile?», Le Bulletin, Confédération nationale des cadres du Québec,
Sillery, janvier.
PAQUETTE, C.(1984). «Idées et pratiques pour une évaluation ouverte et participative»,
dans Des pratiques évaluatives. Victoriaville: Éditions NHP, pp.203-262.
PAQUETTE, C. (1996). «Portrait d’une école qui a de l’avenir», Vie pédagogique, n° 100,
sept-oct, , pp.6-20. Montréal: MEQ.
PAQUIN, M. (1986). L'organisation du travail. Montréal: Les Éditions Agence d'Arc
inc., 199 pages.
PATTON, M.Q. (1978). Utilisation Focused Evaluation. Beverly Hills (London): Sage
Publications, 304 pages.
PATTON, M.Q. (1982). Practical Evaluation. Beverly Hills: Sage Publications, 318 pa-
ges.
PATTON, M.Q. (1988). «Paradigms and Pragmatism», dans D. Fetterman (Éd.), Quali-
tative Approaches to Evaluation in Education. New York: Praeger, pp.116-137.
PATTON, M.Q. (1991). Creative Evaluation. California: Sage Publications, 296 pages.
PATTON, M.Q. (1994). «Développemental Evaluation», Evaluation Practice, vol. 15, n°
3, pp.311-319.
PAYETTE, A. (1992). «Les compétences des managers publics», dans R. Parenteau (sous
la direction de), Management Public, comprendre et gérer les institutions de l'É-
tat. Sainte-Foy: Presses de l'Université du Québec, pp.197-218.
PAYETTE, P. (1993). L’efficacité des gestionnaires et des organisations. Sainte-Foy:
Presses de l’Université du Québec, 310 pages.
PÉLADEAU, N. et MERCIER, C. (1993). «Approches qualitatives et quantitatives en éva-
luation de programmes», Sociologie et sociétés, vol. XXV, n° 2, automne, pp.111-
124.
PELLETIER, G. (1996). «Chefs d’établissement, innovation et formation: de la complexi-
té aux savoirs d’action», dans M. Bonami et M. Garant, Systèmes scolaires et pi-
lotage de l’innovation. Émergence et implantation du changement. Paris et
Bruxelle: DeBoeck University, pp.87-113.
PELLETIER, G. (1998). Plaidoyer pour un métier impossible: diriger la maison Éduca-
tion. Québec: Congrès de l’Association québécoise de direction des écoles, 11 pa-
ges.
 210

PERRENOUD, P. (1998). Construire des compétences dès l’école. Paris: ESF éditeur, 125
pages.
PERRON, J. (1981). Valeurs et choix en éducation. Saint-Hyacinthe: Edisem.
PETERS, [Link] WATERMAN, R.H. jr. (1982). In Search of Excellence. New York: Harper
and Row.
PHAY, R.E. (1987). «Learning to Be Effective LEOS: The Principals’ Executive Pro-
gram», National Association of Secondary School Principals Bulletin, vol. 81, n°
595, pp.50-57.
PIAGET, J. (1967). La psychologie de l’intelligence. Paris: Armand Collin, 192 pages.
PITCHER, P. (1997). Artistes, artisans et technocrates dans nos organisations. Rêves,
réalités et illusions du leadership. Montréal: Les Éditions Québec/Amérique,
Coll. «Presses H.E.C.», 264 pages.
POUPART, J. (1981). «La méthodologie qualitative en sciences humaines: une approche
à redécouvrir», Apprentissage et socialisation, vol. 4, n° 1, pp.41-47.
POUPART, J. (1997). L'entretien de type qualitatif: considérations épistémologiques,
théoriques et méthodologiques dans la recherche qualitative: Enjeux épistémolo-
giques et méthodologiques. Montréal: Gaëtan Morin, Éditeur, pp.173-206.
RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE MONTRÉAL-CENTRE
(1996). Une démarche centrée sur les défis de gestion: compétences 2000. Mont-
réal: Bibliothèque Nationale du Québec, 5 documents.
Règlements sur les conditions d’emploi des administrateurs, des directeurs d’école, des
directeurs adjoints d’école, des directeurs généraux et des directeurs généraux
adjoints des commissions scolaires pour catholiques (1992). Québec: Éditeur
officiel du Québec.
Règlements sur les conditions d’emploi des administrateurs, des directeurs d’école, des
directeurs adjoints d’école, des directeurs généraux et des directeurs généraux
adjoints des commissions scolaires pour catholiques (2000). Québec: Éditeur
officiel du Québec.
ROPERT, G. et HASPEL, R. (1996). Construire des organisations qualifiantes ou comment
concilier compétitivité et solidarité. Paris: Les Éditions d’Organisations, 267 pa-
ges.
SALVET, J.M. (1993). Vers l’organisation du XXe siècle. Sainte-Foy: Presses de l’Univer-
sité du Québec, 117 pages.
SAVOIE-ZAJC, L. (1997a). La recherche interprétative qualitative. Montréal: Doctorat en
éducation, Notes du cours DME9005.
 211

SAVOIE-ZAJC, L. (1997b). «L'entrevue semi-dirigée», dans B. Gauthier (sous la direction

de), Recherche sociale. De la problématique à la collecte des données. Ste-Foy:
Presses de l'Université du Québec, pp.263-286.
SCANS (1996). Secretary’s Commission and Achieving Necessary Skills. (Traduction de
Reginald Grégoire inc.), Québec.
SCHAINKER, S.A. ET ROBERTS, L.M. (1987). «Helping Principals Overcome On-the-Job
Obstacles to Learning», Educational Leadership, Alexandria Virginia: Associa-
tion for Supervision and Curriculum Development, vol. 45, n° 1, September,
pp.43-45.
SCHÖN, D.A. (1994). Le praticien réflexif. Québec: Les Éditions Logiques, 418 pages.
SCHWANDT, T.A.(1994). Constructivist, Interprétivist Approaches to Human Inquiry: in
Handbook of Qualitative Research. California: Sage Publications, pp.118-137.
SCRIVEN, M.(1997). «Truth and Objectivity in Evaluation», dans Evaluation for the 21st
Century, A Handbook, Thousand Oaks, Sage Publications, pp.477-500.
SECRÉTARIAT DE LA FONCTION PUBLIQUE 2000 (1990). «Le service au public», Rapport
du groupe de travail, Bureau du conseil privé.
SENGE, P.(1991). La cinquième discipline. L’art et la manière des organisations qui
apprennent. Paris: First, (traduction de A. Gauthier), 462 pages.
(1991). The Principalship. A Reflective Practice Perspective (2e éd.).
SERGIOVANNI, T.J.
London: Allyn and Bacon.
SEYFARTH, J.T.(1999). The Principal. New Leadership for New Challenges. Upper Sad-
dle Riner: Merrill Prentice Hall, 354 pages.
SHARP, W.L., WALTER, J.K. et SHARP, H.M. (1998). Case Studies for School Leaders, Im-
plementing the ISLLC Sandards. Lancaster: Technomic Publishing co. inc., 250
pages.
SMITH, J.K. (1983). «Quantitative Versus Qualitative Research: An Attempt to Clarify
the Issue», Educational Researcher, Marsh, pp.6-13.
SMITH, J.K.
et HESHUSIUS, L. (1986). «Closing Down the Conservation: The End of the
Quantitative-Qualitative Debate Among Educational Inquirers», Educational Re-
searcher, January, pp.4-12.
SMITH, J.W. et BORDONARO, T. (1996). School Speaking to Stakeholders, Project
Report: 1995-1996. Montréal: Université McGill, 74 pages.
SOMERVILLE, I et MROZ, E.J.. (1997). «New competencies for a new world», The Orga-
nization of the Future. San Francisco: Jossey Bass, La Fondation Drucker, 397
pages.
 212

SORIANO, F.I.(1995). Conducting Needs Assessments, A Multidisciplinary Approach.

California: Sage Publications, 121 pages.
SOUCY, G. (1993). Adaptation et validation de l’Organizational Climate Description
Questionnaire. de A.W. Halpin et D.B. Croft. Mémoire présenté à l’Université du
Québec à Montréal, 187 pages.
ST-ARNAUD, Y. (1995). L’interaction professionnelle, efficacité et coopération. Mont-
réal: Presses de l’Université de Montréal, 223 pages.
(1997). «Advocacy in Evaluation», dans Evaluation for the 21st Century, A
STAKE, R.E.
Handbook, Thousand Oaks, Sage Publications, pp.270-476.
STECHER, B.M. et DAVIS, W.A. (1990). How to Focus an Evaluation. Newbury Park (Ca-
lifornia): Sage Publications.
STEWART, D.W. et SHAMDASANI, P.N. (1990). Focus Group, Theory and Practice. Cali-
fornia: Sage Publications, 153 pages.
TARDIF, J. (1992). Pour un enseignement stratégique: l’apport de la psychologie cogni-
tive. Montréal: Les Éditions Logiques inc., 474 pages.
TAYLOR, F.W. (1965). La direction scientifique des entreprises. Paris: Dunod (publié
originalement en 1911 sous le titre «The Principles of Scientific Management»).
THOMSON, S. (1993). Principals for Our Changing Schools: Knowledge and Skill Base
Lancaster: Scott S. Thomson Editor, Techtomic Publishing, 21 textes.
TOFFLER, [Link] TOFFLER, H. (1997). «Préface», dans R. Gibson (sous la direction de).
Préparer le futur. Paris: Village Mondial, pp.13-18.
UNESCO (1996). L’éducation un trésor est caché dedans. Rapport à l’UNESCO de la
Commission internationale sur l’éducation pour le vingt et unième siècle, prési-
dée par Jacques Delors. Éditions Odile Jacob, 312 pages.
UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI (1998). Diplôme d'études supérieures de 2e cycle
en administration scolaire. Chicoutimi: UQAC.
VALLERAND, N. (1998). «Le savoir, un actif de mieux en mieux reconnu», Répertoire
des 300 PME, Montréal, Le Journal Les Affaires, Publications Transcontinental,
p.6.
VAN DER MAREN, J.M. (1996). Méthodes de recherche pour l’éducation. Montréal: Pres-
ses de l’Université de Montréal, 502 pages.
VAN DER VLIST, A.G., ISHERWOOD, G., LUSTHAUS, C. ET FITZSIMONS, R. (1997). «Survey
of Educational Needs of English Speaking», in School Administrators in Quebec.
Montréal: Center of Educational Leadership, McGill University, 19 pages.

VAYER, P. et TRUDELLE, D. (1996). Logique du vivant et éducation. Montréal: Éditions

du CRP, 140 pages.
 213

VERGNAUD, G. (1993). «Apprentissages formels et informels dans les organisations»,

Revue Performances humaines et techniques, n° 75/76, 2.
WEAVER HART, A. (1992). The Social and Organizational Influence of Principals: Eva-
luating Principals on Organizational Criteria. San Francisco: The Annual Mee-
ting of the American Educational Research Association, 22 pages.
WERNER, J.M. et SIMON, S. (1997). «Les méthodes de formation: même attrait pour les
participants mais des résultats différents pour les entreprises», Revue Gestion,
vol. 22, n° 3, pp.145-152.
WILLOWER, D.J. (1994). Educational Administration: Inquiry Values Practice. Lan-
caster: Techtomic Publishing Co. Inc., 85 pages.
ZÚÑIGA, R. (1994). Planifier et évaluer l'action sociale. Montréal: Les Presses de l'Uni-
versité de Montréal, 225 pages.