Plan de l’exposé

Introduction
I-) Présentation de l’auteur
1-) Biographie
2-) Bibliographie
II-) Résumé de l’œuvre
1-) résumé de « Chez moi »
2-) résumé de « Les oubliés »
3-) résumé de « Adieu »
III-) Etude thématique
1-) Les thèmes principaux
2-) Les thèmes secondaires
IV-) Appréciation de la qualité littéraire
V-) Rapport avec l’actualité
Conclusion
 Introduction
Longtemps dominé par la littérature orale, la littérature écrite est une réalité
aujourd’hui au Burkina Faso. Cette dernière regroupe plusieurs genres qui
dépeignent non seulement les réalités qui minent nos sociétés mais aussi une
prise de conscience globale. C’est dans cette logique que l’œuvre Quote-Part
et Symphonie de Bernadette DAO qui fait l’objet de notre analyse met à nu
certaines tares de la société. Il s’agira pour nous dans cette œuvre de faire
d’abord un résumé après avoir présenté l’auteur. Ensuite étudier les thèmes
puis apprécier la qualité littéraire. Enfin établir son rapport avec l’actualité.

I-) Présentation de l’auteur

I-1-) Biographie
Bernadette DAO (née SANOU) est née le 25 février 1952 à Banguinda
(Mali). A onze (11) ans elle revient avec sa famille dans son pays natal le
Burkina Faso. Elle fait ses études secondaires au célèbre Collège Notre Dame de
Kolog-Naba à Ouagadougou où elle obtient la Baccalauréat littéraire en 1972.
Elle étudie dans plusieurs Universités comme Dakar, Ohio University : USA,
Ouagadougou, Paris-Sorbonne. Elle est licenciée de Lettres Modernes, Master
of Arts de linguistique générale : Diplômée d’études approfondies de
linguistique africaine. Vu sa qualité linguistique et littéraire, elle aura gravi des
échelons professionnelles comme professeur de français et responsable du
service de linguistique appliquée à l’institut pédagogique du Burkina (IPB) ayant
en charge l’élaboration des manuels, scolaire et d’andragogie. En 1986, elle est
affectée à l’institut National d’alphabétisation (I.N.A). Elle occupe jusqu’à la
retraite en 2012 le poste de directrice générale de l’Institut Pédagogique du
Burkina. A la création du département de la culture en 1986, elle a été la 1 ère à
exercer la fonction du ministre de la culture au Burkina Faso. Au début de 1999,
elle est nommée ministre de l’intégration régionale. Depuis 2009, Bernadette
DAO est la présidente du Club Sini de genre.

2-) Bibliographie
Bernadette DAO est auteur de plusieurs œuvres poétiques de nouvelles et
des récits. Elle a publié un livre pour enfants sous le pseudonyme de Mâh DAO.
 2-1-) La nouvelle
Parmi les nouvelles de Bernadette DAO, nous pouvons retenir :
-La dernière épouse, Abidjan, 1997,
-La femme du diable et autres histoires, Ouagadougou, découvertes du
Burkina, 2003,
-Avance, mon peuple et autres nouvelles du Burkina Faso, 2005 (233 pages),
-Le charme rompu, Abidjan, Vallesse Editions, 2004,
2-2-) Poésie
-Parturition (Vaine douleur-fureur vaine), dans le recueil poésie, Ouagadougou,
Ministère de la Culture, Imprimerie Presses Africaines, 1988, P.5-58.
-Emeraudes, dans le recueil poésie pour enfants, Ouagadougou, Ministère de la
Culture, Imprimerie Presses Africaines, 1987 P.5-20.
-Symphonie (soi et soleil), Ouagadougou, Imprimerie Nouvelle du centre, 1992
-Quote-Part et Symphonie, Paris, Nouvelle Pléiade, 1995.

II-) Résumé de l’œuvre

1-) « Chez moi »
Dans le poème intitulé « Chez moi », l’auteur nous présente les réalités que
vit son peuple après la guerre. Elle nous montre clairement qu’en aucune partie
de sa nation règne la joie. La question alimentaire reste au quotidien. Elle
ressent une immense peine à l’égard de ces compatriotes. Mais celle-ci ne se
décourage car elle croit à un lendemain meilleur.

2-) « Les oubliés »

La lecture de ce poème fait preuve de ceux-là qui ont trouvé la mort suite à
un affrontement dans un champ de bataille pour l’auteur de leur patrie. Ces
gens-là dont le monde parle à chaque moment sont mort de façon prématuré.
Ainsi, cet état fait que l’auteur pense aux séquelles qui font souffrir les femmes
et les enfants dont leurs maris ou leurs pères les ont quittés sans dire mot. Sur
ce, elle pleure le sort de la femme qui de façon brusque ne peut plus voir son
mari qu’elle servait, l’enfant innocent qui voit certaines réalités mais ne peut
rien dire.

3-) « Adieu »
Dans son poème « Adieu », Bernadette DAO invite sa communauté à s’unir.
En effet, pour elle, il est temps de cesser de se lamenter et de se battre afin de
retrouver la paix, la joie. Cela n’est possible que par le dévouement de la
population
4-) Résumé de Quote-Part
Bernadette DAO, dans son œuvre Quote-Part nous relate les réalités que vit
ce peuple africain. De ce fait elle nous rappelle que le monde est parsemé de
plusieurs crises qui font naitre beaucoup de maux-sociaux. Ces maux-sociaux
sont entre autres la guerre avec ses conséquences désastreuses. En outre, ce
recueil nous conduit à la recherche du bonheur de trouver des voies et moyens
pour lutter contre la misère de même que ses conséquences. La poétesse nous
interpelle également à prôner l’humanisme à trouver la reconnaissance des
droits de l’homme. Cela signifie qu’on doit avoir en soi l’amour du prochain,
pensé aux victimes des guerres de même que les orphelins ou les enfants
abandonnés sans oublier aussi les femmes. Des façons plus précises,
Bernadette DAO nous conseille de placer l’altruisme au centre de notre
existence.

III-) Etude thématique

Les poèmes de Bernadette DAO regorgent plusieurs thèmes dont les thèmes
principaux et des thèmes secondaires.
-Les thèmes principaux
1-1-) La guerre
La guerre est un phénomène lié à un problème interne ou externe donnant
lieu à un affrontement entre individu. C’est ainsi que dans son recueil de
poème « Quote-Part », Bernadette DAO dépeint avec munitie la manière dont
la guerre à ravager son beau peuple ne laissant place qu’à la misère.
 1-2-) La solidarité
La solidarité est ici évoquée comme un sentiment de reconnaissance et
d’assistance aux autres. C’est dans cette perspective que l’auteur lance un cri
de cœur à l’ensemble de son peuple afin de prôner la cohésion sociale. A cet
effet, nous devons avoir un regard à l’endroit des plus démunis notamment les
orphelins, les enfants abandonnés… Alors Bernadette DAO incite ses frères et
sœurs à l’union car c’est l’élément fondamental d’un peuple.
2-) Les thèmes secondaires
2-1-) La souffrance
Dans ses poèmes le thème de souffrance reste une réalité. Elle est ainsi
évoquée comme un mal moral et psychologique. Cela est lié à la guerre qui fait
naître la terreur. Cette souffrance s’observe à travers la famine qui est
récurrente dans le pays de la poétesse. Tel que évoqué dans les poèmes « Chez
moi » et « Les oubliés », nous constatons que la population est confrontée à
d’énormes difficultés quant à leur survie.

2-2-) La déception
Dans les poèmes on constate que l’auteur à l’envie d’aider son peuple mais
celle-ci se sent impuissante. C’est ainsi qu’elle affirme dans son poème « Chez
moi » aux vers 1, 36, 37 « je te parle de chez-moi » c34, « Collé à mes pas » vers
35, « Et je détache » vers35 et « En vain » vers38. Les épouses sont
brusquement privées de la douceur de servir leur mari, les enfants attristé par
la guerre, tout le peuple est sombré dans son chagrin car ces derniers sont
victimes d’oubli.

IV-) Appréciation de la qualité littéraire

Comme appréciation de la littérarité, d’abord, disons que l’auteur a utilisé
moyennement le langage courant dans le but de se faire entendre par ses
lecteurs. En effet, la syntaxe et le lexique, bien que parcouru par des licences
poétiques, rendent nu l’idée de l’auteur.
Ensuite, les ponctuations telles que les points d’exclamations, les points
d’interrogations, lui ont permis de traduire intégralement son émotion face aux
situations déplorant dont le monde est victime. Mais, son émotion étant
grandissante, l’expression de certaines idées demeure inachevée par la
matérialisation des points de suspension. Les vers suivants du poème
intitulé « Les oubliés » illustre cet état de fait. ‘’Du matin au soir et du soir au
matin…’’ vers6 ‘’ De tant de choses secrètes à sa vie, à son âme… ! v20. ‘’Dans
le cauchemar… (v37).
De plus, sa liberté dans la versification lui a permis de traduire au lecteur ses
ressentis. De ce fait, animée d’une velléité de rimer ses vers, elle exposé ses
sentiments à toute racine de cœur pour toucher la sensibilité de son public
lecteur.
En sus, la grammaire utilisée est raffinée et la disposition des vers laisse voir
une rhétorique sculptée dans son expression. Egalement à travers l’usage
abondant du présent de l’indicatif, l’auteur cherche par le temps actuel à faire
comprendre que l’insécurité vitale demeure.
Enfin, l’utilisation des figures de style lui a permis d’une part de décrire les
actions dans une vision approximative avec la réalité et d’autre part d’atténuer
certains fait afin d’éviter tout frémissement du lecteur. Comme exemple nous
avons les vers 01 et 02 du poème intitulé « Les oubliés » pour atténuer l’idée
de la mort. Ainsi, l’auteur dira-t-elle « des tas d’hommes tombés ».
En somme, la littérarité employée par l’auteur est enviable parce que rime en
bonne et dite forme avec la poésie.

V-) Rapport avec l’actualité

Les inquiétudes qu’a laissé entendre l’œuvre ont un écho dans l’actualité. En
effet, de nos jours, l’insécurité sociétale, la violence et les guerres sont
devenues les slogans de la presse publique c’est-à- dire les médias. Le
terrorisme, battant ses ailes dans le monde en général, et au Mali, Nigeria, au
Burkina Faso en particulier, coûte la vie à des milliers de jeunes capable du
développement futur. Ces pratiques malsaines vont jusqu’à achever dans les
familles des hommes démunis qu’elles forment pour déstabiliser le monde.
Chaque jour, par ci, par-là, l’on entend des traces regrettables de la guerre
Israélo-Palestinienne et celle du Darfour, ainsi que des traces laissées par le
terrorisme.
Cependant comme le poème intitulé « Adieu’ joue un rôle de médiation nous
avons partout des associations, des religions qui tentent de répandre la paix au
monde, et c’est d’ailleurs la visée épineuse de l’ONU qui lutte contre
l’insécurité mondiale.

Conclusion
En guise de conclusion, notons que Bernadette DAO, grâce à son savoir dire et
son savoir-faire a su dépeindre à travers son poème « Quote-part et
Symphonie » un monde actuel parsemé de famine et de déception. Par ailleurs,
elle incite le peuple notamment les lecteurs de s’armer de courage d’amour et
de solidarité qui constituent la vraie quête du bonheur. De ce fait, il est
nécessaire pour toutes et tous de prendre attache à la lecture de ces œuvres et
bien d’autres œuvres comme « ça tire sur le sahel » de Maître Titinga Pacéré
qui abonde dans le même sens, afin de rebâtir une société de paix et
d’harmonie.