Pavé tactile et clavier

Référence du document : 409918-051

Mai 2006

Ce manuel présente le pavé tactile et le clavier.

 Table des matières

1 Pavé tactile
Utilisation du pavé tactile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Utilisation d'une souris externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
Définition des préférences du pavé tactile . . . . . . . . . . . . 1-3

2 Clavier
Touches d'activation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Aide-mémoire des touches d'activation. . . . . . . . . . . 2-2
Procédures concernant
les touches d'activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Lancement du mode veille (fn+f3) . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Basculement de l'image de l'écran (fn+f4) . . . . . . . . 2-4
Affichage des informations
de charge de la batterie (fn+f8) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Réduction de la luminosité de l'écran (fn+f9) . . . . . . 2-5
Augmentation de la
luminosité de l'écran (fn+f10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Affichage et effacement
des informations système (fn+échap) . . . . . . . . . . . . 2-5
Impression du contenu
de l'écran (fn+impr écran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Activation et désactivation du verrouillage
du défilement (fn+défil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Arrêt momentané d'un programme
ou d'une commande (fn+pause). . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Pavé tactile et clavier ii

Table des matières

Réinitialisation du clavier
ou changement de session (fn+syst) . . . . . . . . . . . . . 2-7
Activation et désactivation
du verrouillage numérique (fn+verr num) . . . . . . . . . 2-7
Arrêt d'une opération (fn+attn) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Boutons HP Quick Launch
(certains modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Bouton Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Bouton Info Center (Centre d’informations) . . . . . . . . . 2-12
Panneau de configuration HP Quick Launch Buttons . . 2-13
Ouverture du panneau de configuration
de HP Quick Launch Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Définition des préférences des boutons . . . . . . . . . . 2-15
Affichage de Q Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Définition des préférences de réorganisation . . . . . 2-22
Définition des préférences de zoom . . . . . . . . . . . . 2-22
Définition d'autres préférences . . . . . . . . . . . . . . . . 2-23

3 Pavés numériques
Utilisation du pavé numérique intégré . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Activation et désactivation
du pavé numérique intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Basculement des fonctions
des touches du pavé numérique intégré. . . . . . . . . . . 3-2
Utilisation d'un pavé numérique externe . . . . . . . . . . . . . 3-3
Activation ou désactivation
du mode verr num en cours de travail . . . . . . . . . . . . 3-3

Index

iii Pavé tactile et clavier

 1
Pavé tactile

Utilisation du pavé tactile

L'illustration et le tableau suivants décrivent le pavé tactile du
portable.

Élément Description

1 Pavé tactile* Permet de déplacer le curseur pour

sélectionner ou activer des éléments
à l'écran. Peut être configuré pour
exécuter d'autres fonctions de la
souris, par exemple le défilement,
la sélection ou le double-clic.
(à suivre)

Pavé tactile et clavier 1–1

Pavé tactile

Élément Description

2 Bouton gauche du pavé Fonctionne comme le bouton gauche

tactile* d'une souris externe.

3 Zone de défilement du pavé Permet de faire défiler vers le haut

tactile* ou vers le bas.

4 Bouton droit du pavé tactile* Fonctionne comme le bouton droit

d'une souris externe.
*Ce tableau décrit les réglages par défaut. Pour afficher et modifier les
préférences relatives au pavé tactile, sélectionnez Démarrer > Panneau
de configuration > Imprimantes et autres périphériques > Souris.
Pour plus d’informations sur les paramètres du pavé tactile, reportez-vous
à la section "Définition des préférences du pavé tactile".

Pour déplacer le pointeur, faites glisser le doigt sur la surface

du pavé tactile dans le sens voulu. Utilisez les boutons du pavé
tactile comme vous le faites avec les boutons correspondant d'une
souris externe. Pour défiler vers le haut ou vers le bas à l'aide de
la zone de défilement vertical du pavé tactile, faites glisser le
doigt sur cette zone, dans le sens voulu.

✎ Sivousvousdevez
utilisez le pavé tactile pour déplacer le pointeur,
soulever le doigt avant de le poser sur la zone
de défilement. Vous ne pouvez pas activer la fonction de
défilement en faisant simplement glisser le doigt du pavé
tactile à la zone de défilement.

1–2 Pavé tactile et clavier

 Pavé tactile

Utilisation d'une souris externe

Vous pouvez connecter une souris externe USB à l'ordinateur via
l'un des ports USB de ce dernier. Une souris USB peut également
être branchée sur l'ordinateur à l'aide des ports d'une station
d'accueil en option (certains modèles).

Définition des préférences du pavé

tactile
Sous Microsoft® Windows®, la fenêtre Propriétés de la souris
permet de personnaliser les paramètres des périphériques de
pointage, notamment :
■ Pression sur le pavé tactile : permet de sélectionner un objet
en exerçant une pression sur le pavé tactile ou d'effectuer un
double-clic grâce à deux pressions (activé par défaut).
■ Déplacement sur les bords : poursuit le défilement même si le
doigt a atteint le bord du pavé tactile (désactivé par défaut).
■ Préférence des boutons : permet de permuter entre
l'utilisation adaptée à la main gauche et à la main droite
(par défaut la main droite est activée).
D'autres fonctions, telles que les préférences relatives à la vitesse
ou la trace de la souris, figurent également dans la fenêtre Propriétés
de la souris, ainsi que les préférences spéciales du pavé tactile,
telles que le défilement virtuel et les paramètres de sensibilité.
Pour accéder à cette fenêtre :
» Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration >
Imprimantes et autres périphériques > Souris.

Pavé tactile et clavier 1–3

 2
Clavier

Les sections suivantes fournissent des informations sur les

fonctionnalités du clavier de l'ordinateur.

✎ Votre ordinateur peut légèrement différer du modèle représenté

sur les illustrations de ce chapitre.

Touches d'activation
Les touches d'activation sont des combinaisons prédéfinies
associant la touche fn 1 à la touche échap 2, à l'une des
touches de fonction 3, ou encore à l'une des touches d'édition 4.
Les icônes figurant sur les touches f3, f4 et f8 à f10 représentent les
fonctions de touches d'activation. Les fonctions et les procédures
relatives aux touches d'activation sont décrites dans les sections
ci-après.

Pavé tactile et clavier 2–1

Clavier

Aide-mémoire des touches d'activation

Pour exécuter cette fonction Appuyez sur

Lancer le mode veille fn+f3
Quitter le mode veille Interrupteur d'alimentation
Basculer entre l'écran de l'ordinateur fn+f4
et un écran externe
Afficher les informations sur la batterie fn+f8
Effacer les informations sur la batterie fn+f8
Réduire la luminosité de l'écran fn+f9
Augmenter la luminosité de l'écran fn+f10
Afficher les informations système fn+échap
Effacer les informations système fn+échap
Imprimer le contenu de l'écran lorsque fn+impr écran
l'affichage est en mode texte ou graphique CGA
Activer/désactiver le verrouillage du défilement fn+défil
Arrêter momentanément une procédure fn+pause
à l'écran, par exemple le défilement ou l'exécution
d'un programme ou d'une commande
Réinitialiser le clavier ou passer fn+syst
d'une session à l'autre
Activer/désactiver le verrouillage numérique fn+verr num
Arrêter ou suspendre l'opération en cours fn+attn

2–2 Pavé tactile et clavier

 Clavier

Procédures concernant
les touches d'activation
Pour utiliser une commande de touches d'activation sur le clavier
de l'ordinateur, procédez de l'une des manières suivantes :
■ Appuyez brièvement sur la touche fn, puis sur la deuxième
touche de la commande de touches d'activation.
Ou
■ Appuyez sur la touche fn et maintenez-la enfoncée, appuyez
brièvement sur la deuxième touche de la commande de touches
d'activation, puis relâchez les deux touches simultanément.

Lancement du mode veille (fn+f3)

Pour lancer le mode veille, appuyez sur fn+f3.
Lorsque ce mode est activé, les données du système sont stockées
dans la mémoire RAM et l'écran est occulté, ce qui permet d'écono-
miser de l'énergie. Lorsque le portable est en mode veille, le voyant
Marche/Veille clignote.

ATTENTION : pour éviter tout risque de perte d'informations,

Ä enregistrez votre travail avant d'activer le mode veille.

L'ordinateur doit être sous tension avant de passer en mode veille.

S'il est en mode hibernation, vous devez quitter ce mode avant
d'activer le mode veille.

✎ Pour quitter le mode hibernation, appuyez brièvement sur l'inter-

rupteur d'alimentation. Pour quitter le mode veille, appuyez
brièvement sur l'interrupteur d'alimentation, sur une touche du
clavier ou sur un bouton Quick Launch.
Il est possible de modifier la fonction des touches d'activation
fn+f3. Par exemple, vous pouvez leur attribuer la fonction de
lancement du mode hibernation au lieu du mode veille.

✎ Dans toutes les fenêtres du système d'exploitation Windows,

les références au bouton de veille se rapportent aux touches
d'activation fn+f3.

Pavé tactile et clavier 2–3

Clavier

Basculement de l'image de l'écran (fn+f4)

Appuyez sur les touches d'activation fn+f4 pour basculer l'image
de l'écran entre les différents périphériques d'affichage connectés
au système. Par exemple, si un moniteur est branché sur l'ordinateur,
à chaque pression des touches d'activation fn+f4, l'image s'affiche
tour à tour sur l'écran de l'ordinateur, sur l'écran du moniteur, puis
sur les deux à la fois.
La plupart des moniteurs externes reçoivent des informations vidéo
de l'ordinateur à l'aide de la norme vidéo VGA externe. Les touches
d'activation fn+f4 permettent d'afficher les images sur d'autres
périphériques recevant des informations vidéo de l'ordinateur,
par exemple S-Video.
Les types de transmission vidéo suivants, avec des exemples de
périphériques qui les utilisent, sont pris en charge par les touches
d'activation fn+f4 :
■ Écran LCD (écran d'ordinateur)
■ VGA externe (la plupart des moniteurs externes)
■ S-Video (téléviseurs, caméscopes, magnétoscopes et cartes
de capture vidéo avec prises d'entrée S-Video)
■ Vidéo composite (téléviseurs, caméscopes, magnétoscopes
et cartes de capture vidéo avec prises d'entrée vidéo composite)

✎ Les périphériques vidéo composite ne peuvent être connectés

au système qu'à l'aide d'une station d'accueil en option.

2–4 Pavé tactile et clavier

 Clavier

Affichage des informations

de charge de la batterie (fn+f8)
Appuyez sur fn+f8 pour afficher les informations de charge
sur toutes les batteries installées. L'écran signale les batteries
en charge et indique la quantité de charge restante dans chaque
batterie.
Les emplacements des batteries sont numérotés :
■ L'emplacement 1 correspond à la batterie principale.
■ L'emplacement 2 correspond à la batterie en option.

Réduction de la luminosité de l'écran (fn+f9)

Pour réduire la luminosité de l'écran, appuyez sur fn+f9. Pour la
réduire progressivement, maintenez la pression sur ces touches.
Augmentation de la
luminosité de l'écran (fn+f10)
Pour augmenter la luminosité de l'écran, appuyez sur fn+f10.
Pour l'augmenter progressivement, maintenez la pression sur
ces touches.

Affichage et effacement
des informations système (fn+échap)
Pour afficher les informations concernant les éléments matériels
du système et le numéro de version du BIOS système, appuyez
sur fn+échap.
Sur l'écran Windows fn+échap, la version du BIOS s'affiche sous
forme de date de création. Sur certains modèles de portables,
la date du BIOS s'affiche au format décimal. Cette date est parfois
appelée numéro de version de la ROM système.
Pour effacer l'affichage fn+échap, appuyez sur échap.

Pavé tactile et clavier 2–5

Clavier

Impression du contenu
de l'écran (fn+impr écran)
Appuyez sur les touches d'activation fn+impr écran pour envoyer
vers l'imprimante une "image" sous forme de caractères du
contenu de l'écran. La fonction d'impression écran fonctionne
uniquement lorsque l'affichage est en mode texte ou qu'il est
défini sur le mode graphique le plus faible disponible (CGA).
Certains programmes utilisent la touche impr écran pour capturer
une image à l'écran et l'enregistrer en tant que fichier indépendant
du paramètre de mode graphique.

Activation et désactivation du verrouillage

du défilement (fn+défil)
Appuyez sur les touches d'activation fn+défil pour activer
et désactiver la fonction de verrouillage du défilement.
De nombreux programmes ignorent cette fonction.

Arrêt momentané d'un programme ou d'une

commande (fn+pause)
Appuyez sur les touches d'activation fn+pause pour arrêter tempo-
rairement l'exécution d'un programme ou d'une commande.
Par exemple, la touche pause peut être utilisée pour arrêter
le défilement afin de permettre la lecture d'une liste ou d'un
document sur plusieurs écrans.

2–6 Pavé tactile et clavier

 Clavier

Réinitialisation du clavier
ou changement de session (fn+syst)
Appuyez sur les touches d'activation fn+syst pour réinitialiser
le clavier ou passer d'une session à l'autre. La touche syst offre
la même fonction que la touche syst d'un grand terminal
informatique IBM.

Activation et désactivation
du verrouillage numérique (fn+verr num)
Appuyez sur les touches d'activation fn+verr num pour activer
et désactiver la fonction de verrouillage numérique. L'activation
de la touche verr num active le pavé numérique interne, ce qui
permet d'utiliser les touches pour saisir des chiffres. Lorsque la
touche verr num est désactivée, les fonctions initiales des touches
sont rétablies.

Arrêt d'une opération (fn+attn)

Appuyez sur les touches d'activation fn+attn pour arrêter
ou interrompre toute opération en cours.

Pavé tactile et clavier 2–7

Clavier

Boutons HP Quick Launch

(certains modèles)
Les boutons HP Quick Launch permettent d'ouvrir les
programmes fréquemment utilisés, souvent appelés applications
dans le panneau de configuration HP Quick Launch Buttons.

2–8 Pavé tactile et clavier

 Clavier

Élément Description

1 Bouton Info Center Permet de lancer Info Center (Centre

(Centre d’informations) d’informations), qui ouvre différentes
applications. Vous pouvez également
reprogrammer ce bouton pour exécuter
l'une des actions suivantes :
■ Ouvrir la fonction Présentation
ou Q Menu.
■ Ouvrir un éditeur de courrier
électronique.
■ Ouvrir une zone de recherche vous
permettant de trouver un site Web.
Pour plus d'informations, reportez-vous
à lasection "Définition des préférences des
boutons".

2 Bouton Présentation Ouvre la fonction Présentation. Cette fonction

ouvre une application, un dossier, un fichier
ou un site Web et l'affiche simultanément
sur l'écran de l'ordinateur et sur un écran
externe. Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section "Bouton Présentation".
Le bouton Présentation peut également
être reprogrammé pour exécuter l'une des
actions suivantes :
■ Ouvrir Q Menu ou l’Info Center (Centre
d’informations).
■ Ouvrir un éditeur de courrier
électronique.
■ Ouvrir une zone de recherche vous
permettant de trouver un site Web.
Pour plus d'informations sur la
reprogrammation du bouton Présentation,
reportez-vous à la section "Définition des
préférences des boutons".

Pavé tactile et clavier 2–9

Clavier

Bouton Présentation

Lorsque vous appuyez sur le bouton Présentation pour la première

fois, la boîte de dialogue Paramètres de présentation s'ouvre.
Celleci vous permet de programmer le bouton pour qu'il exécute
l'une des tâches suivantes :
■ Ouvrir un programme, un dossier, un fichier ou un site
Web spécifié.
■ Choisir un mode de gestion de l'alimentation.
■ Choisir un paramètre d'affichage.

2–10 Pavé tactile et clavier

 Clavier

L'image s'affiche simultanément sur l'écran du portable et sur

un périphérique externe relié aux connecteurs suivants :
■ Port de moniteur externe
■ Prise de sortie S-Video sur le panneau arrière
■ Ports et prises d'une station d'accueil en option
(certains modèles)
Si vous choisissez de ne pas utiliser les paramètres par défaut
du bouton Présentation, vous pouvez reprogrammer le bouton
pour exécuter l'une des actions suivantes :
■ Ouvrir Q Menu ou l’Info Center (Centre d’informations).
■ Ouvrir un éditeur de courrier électronique.
■ Ouvrir une zone de recherche vous permettant de trouver
un site Web.

Pavé tactile et clavier 2–11

Clavier

Bouton Info Center (Centre

d’informations)

Lorsque vous appuyez sur le bouton Info Center (Centre

d’informations) pour la première fois, celui-ci s'ouvre et vous
permet d'afficher des solutions logicielles. Si vous choisissez de
ne pas utiliser ce paramètre par défaut pour le bouton Info Center
(Centre d’informations), vous pouvez reprogrammer le bouton
pour exécuter l'une des actions suivantes :
■ Ouvrir Q Menu ou lancer la fonction Présentation.
■ Ouvrir un éditeur de courrier électronique.
■ Ouvrir une zone de recherche vous permettant de trouver
un site Web.

2–12 Pavé tactile et clavier

 Clavier

Panneau de configuration HP Quick

Launch Buttons

✎ Certaines des préférences répertoriées dans le panneau

de configuration HP Quick Launch Buttons peuvent ne pas
être prises en charge par votre ordinateur.

Vous pouvez utiliser le panneau de configuration HP Quick

Launch Buttons pour les tâches suivantes :
■ Programmation des boutons Présentation et Info Center
(Centre d’informations) et modification des paramètres
de chaque bouton.
■ Ajout, modification et suppression d'éléments de Q Menu.
■ Définition des préférences pour la réorganisation des fenêtres
sur le Bureau Windows.
■ Réglage des paramètres de la police et des icônes du système
d'exploitation et des applications.

Pavé tactile et clavier 2–13

Clavier

■ Indication d'autres préférences, dont :

❏ Préférences d'affichage de l'icône
HP Quick Launch Buttons.
❏ Autorisation pour les utilisateurs qui ne sont pas adminis-
trateurs de modifier les attributions de bouton.
❏ Autorisation pour les utilisateurs de modifier
les attributions des boutons Easy Access d'un
clavier externe en option.
❏ Affichage des notifications de bureau de HP Quick
Launch Buttons.
❏ Activation ou désactivation du changement de mode
automatique.
❏ Activation ou désactivation du basculement de l'affichage.
❏ Activation ou désactivation du commutateur rapide.
❏ Activation ou désactivation de la fonction de détection
de modifications de la résolution d'écran.
Les sections suivantes fournissent des instructions pour la défini-
tion des préférences du panneau de configuration. Pour afficher
à l'écran des informations supplémentaires sur un élément du pan-
neau de configuration, cliquez sur le bouton d'aide situé dans
l'angle supérieur droit de la fenêtre. Le bouton d'aide est
représenté par un point d'interrogation.

2–14 Pavé tactile et clavier

 Clavier

Ouverture du panneau de configuration

de HP Quick Launch Buttons
Vous pouvez ouvrir le panneau de configuration HP Quick
Launch Buttons de plusieurs manières :
■ Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration >
Imprimantes et autres périphériques > Quick
Launch Buttons.
■ Double-cliquez sur l'icône HP Quick Launch Buttons présente
dans la zone de notification, à l'extrémité droite de la barre
des tâches.

Définition des préférences des boutons

Vous pouvez programmer un bouton qui ouvre Q Menu, l’Info
Center (Centre d’informations), un éditeur de courrier électronique,
un programme, dossier ou fichier, ou encore recherche un site
Web lorsque vous appuyez dessus.
Pour ouvrir Q Menu ou l’Info Center (Centre d’informations)
lorsque vous appuyez sur le bouton :
1. Dans le panneau de configuration HP Quick Launch Buttons,
cliquez sur l'onglet Boutons programmables.
2. Cliquez sur la flèche vers le bas en regard du bouton à définir,
puis cliquez sur Q Menu ou sur Info Center HP (Centre
d’informations HP).

✎ Pour plus d'informations sur Q Menu, reportez-vous à la

section "Affichage de Q Menu".

3. Pour enregistrer vos préférences et fermer le panneau

de configuration, cliquez sur OK.

Pavé tactile et clavier 2–15

Clavier

Pour ouvrir un éditeur de courrier électronique ou rechercher

un site Web lorsque vous appuyez sur le bouton :
1. Dans le panneau de configuration HP Quick Launch Buttons,
cliquez sur l'onglet Boutons programmables.
2. Cliquez sur la flèche vers le bas en regard du bouton à définir,
puis choisissez Lancer eMail ou Rechercher une URL.
3. Pour enregistrer vos préférences et fermer le panneau
de configuration, cliquez sur OK.
Pour ouvrir une application, un dossier, un fichier ou un site
Web lorsque vous appuyez sur le bouton :
1. Dans le panneau de configuration HP Quick Launch Buttons,
cliquez sur l'onglet Boutons programmables.
2. Cliquez sur la flèche vers le bas en regard du bouton à définir,
puis cliquez sur Présentation.
3. Cliquez sur le bouton Configurer.
4. Dans la zone sous Programme à démarrer, tapez le nom
de l'application, du dossier, du fichier ou de l'URL du site Web.
Ou
Cliquez sur Parcourir pour rechercher les applications,
les dossiers, les fichiers ou les sites Web disponibles,
puis sélectionnez-en un en cliquant dessus.
5. Pour afficher ou modifier le mode de gestion de l'alimen-
tation actuel de la fonction Présentation, cliquez sur une
option dans la liste Mode de gestion d'alimentation ou sur
Options d'alimentation pour ouvrir le panneau de configu-
ration de Options d'alimentation.

✎ Par défaut, le mode de gestion de l'alimentation de la

fonction Présentation est sélectionné lorsque vous
appuyez sur le bouton Présentation.

2–16 Pavé tactile et clavier

 Clavier

6. Pour sélectionner un paramètre d'affichage pour le mode

de présentation, cliquez sur Interne seulement, sur Double
affichage ou sur Bureau étendu.

✎ Le paramètre d'affichage Interne seulement est

sélectionné par défaut. Lorsque vous choisissez
le paramètre Bureau étendu, vous pouvez sélectionner
l'option qui permet à l'ordinateur de déterminer
la résolution optimale. Cochez la case Autoriser
le système à déterminer la résolution optimale,
puis cliquez sur Appliquer. Lorsque vous sélectionnez
le paramètre Bureau étendu, vous pouvez sélectionner
la résolution d'écran pour l'écran de l'ordinateur et le
moniteur externe. Vous pouvez basculer d'un affichage
à l'autre en appuyant sur le bouton Présentation. Dans
ce cas, les paramètres initiaux du mode de gestion de
l'alimentation sont rétablis.
7. Pour désactiver l'écran de bienvenue lorsque vous appuyez
sur le bouton Présentation, décochez la case Afficher
l'écran de bienvenue lorsque vous appuyez sur le bouton
Présentation.
8. Pour enregistrer vos préférences et fermer le panneau
de configuration, cliquez sur Appliquer, puis sur OK.

Affichage de Q Menu
Q Menu permet d'accéder rapidement à la plupart des tâches
système accessibles à l'aide des boutons, des touches ou des
touches d'activation de la plupart des ordinateurs.
Pour afficher Q Menu sur le bureau :
» Cliquez avec le bouton droit sur l'icône HP Quick Launch
Buttons et sélectionnez Lancer Q Menu.

Pavé tactile et clavier 2–17

Clavier

Définition des préférences Q Menu

Il est possible d'afficher jusqu'à 40 options dans Q Menu.
Plusieurs options définies par le système sont affichées par
défaut. Vous pouvez choisir d'afficher ou pas ces options.
Seules les options définies par l'utilisateur peuvent être ajoutées,
modifiées et supprimées.
Les options de Q Menu sont gérées à partir de la liste Éléments
à afficher dans Q Menu.

Suppression d'une option de Q Menu

Pour supprimer une option de Q Menu :
1. Dans le panneau de configuration HP Quick Launch Buttons,
cliquez sur l'onglet Q Menu.
2. Dans la liste Éléments à afficher dans Q Menu, décochez
la case correspondant à chaque option à supprimer.
3. Pour enregistrer vos préférences et fermer le panneau
de configuration, cliquez sur OK.

Ajout d'une option figurant

dans la liste dans Q Menu
Pour ajouter, dans Q Menu, une option de la liste Éléments
à afficher dans Q Menu :
1. Dans le panneau de configuration HP Quick Launch Buttons,
cliquez sur l'onglet Q Menu.
2. Cochez la case correspondant à l'option à ajouter.
3. Pour enregistrer vos préférences et fermer le panneau
de configuration, cliquez sur OK.

2–18 Pavé tactile et clavier

 Clavier

Ajout d'une option personnalisée à Q Menu

Pour ajouter une option à la liste Éléments à afficher dans
Q Menu et à Q Menu, lorsque cette option ne figure pas dans
cette liste (par exemple une option présente sur une unité,
un réseau ou sur Internet) :
1. Dans le panneau de configuration HP Quick Launch Buttons,
cliquez sur l'onglet Q Menu.
2. Cliquez sur Ajouter.
3. Dans la boîte de dialogue Ajouter une entrée de menu,
vous pouvez ajouter l'option en la saisissant ou en naviguant
jusqu'à son emplacement :
❏ Pour ajouter l'option à l'aide du clavier, entrez son nom
dans le champ Nom d'affichage, puis son chemin d'accès
dans le champ Nom de fichier. Si vous préférez taper
le nom d'affichage et naviguer jusqu'au nom de fichier,
laissez la zone Nom de fichier vide.
❏ Pour ajouter une option en naviguant jusqu'à son emplace-
ment, cliquez sur le bouton Parcourir.
Sélectionnez l'option dans cette fenêtre. Le nom complet
de l'option apparaît dans la zone Nom de fichier. Si vous
n'avez pas déjà entré un nom d'affichage dans la zone
Nom d'affichage, le système en génère un à partir du nom
de l'option et l'affiche dans cette zone.
4. Pour enregistrer vos préférences et fermer la boîte de dialogue,
cliquez sur OK.

Pavé tactile et clavier 2–19

Clavier

Modification d'une option personnalisée

Les options personnalisées sont modifiables, contrairement aux
options définies par le système. Lorsque vous sélectionnez une
option définie par le système dans la liste Éléments à afficher
dans Q Menu, le bouton Modifier devient inactif.
Pour modifier le nom d'affichage et/ou le nom de fichier d'une
option personnalisée :
1. Dans le panneau de configuration HP Quick Launch Buttons,
cliquez sur l'onglet Q Menu.
2. Cliquez sur l'option dans la liste Éléments à afficher dans
Q Menu.
3. Cliquez sur Modifier.
❏ Pour modifier le nom d'affichage ou le nom de fichier
d'une option à l'aide du clavier, tapez le nouveau nom
de l'option dans la zone Nom d'affichage ou le nouveau
chemin d'accès à l'option dans la zone Nom de fichier.
Si vous préférez taper le nom d'affichage et naviguer
jusqu'au nom de fichier, laissez la zone Nom de fichier vide.
❏ Pour modifier le nom d'affichage ou le nom du fichier
en naviguant jusqu'à son emplacement, cliquez sur le
bouton Parcourir.
Sélectionnez l'option dans cette fenêtre. Le nom complet
de l'option apparaît dans la zone Nom de fichier. Si vous
n'avez pas déjà entré un nom d'affichage dans la zone
Nom d'affichage, le système en génère un à partir du nom
de l'option et l'affiche dans cette zone.
4. Pour enregistrer vos préférences et fermer la boîte
de dialogue, cliquez sur OK.

2–20 Pavé tactile et clavier

 Clavier

Déplacement d'une option dans Q Menu

Pour changer l'emplacement d'une option dans Q Menu :
1. Dans le panneau de configuration HP Quick Launch Buttons,
cliquez sur l'onglet Q Menu.
2. Sélectionnez l'option dans la liste Éléments à afficher dans
Q Menu. Ensuite :
❏ Pour déplacer l'option vers le haut de la liste, cliquez sur
le bouton Vers le haut.
❏ Pour déplacer l'option vers le bas de la liste, cliquez sur
le bouton Vers le bas.
3. Pour enregistrer vos préférences et fermer le panneau
de configuration, cliquez sur OK.

Suppression d'une option de la liste Éléments

à afficher dans Q Menu
Vous ne pouvez pas supprimer les options définies par le système
de la liste Éléments à afficher dans Q Menu.
Pour supprimer une option personnalisée :
1. Dans le panneau de configuration HP Quick Launch Buttons,
cliquez sur l'onglet Q Menu.
2. Cliquez sur l'option à supprimer.
3. Cliquez sur Supprimer.
4. Pour enregistrer vos préférences et fermer le panneau
de configuration, cliquez sur OK.

Pavé tactile et clavier 2–21

Clavier

Définition des préférences de réorganisation

Pour définir les préférences de réorganisation du Bureau
Windows :
1. Dans le panneau de configuration HP Quick Launch Buttons,
cliquez sur l'onglet Mosaïque rapide.
2. Sélectionnez Mosaïque verticale ou Mosaïque horizontale,
puis cliquez sur les applications à réorganiser dans la zone
Applications en cours d'exécution.
3. Pour enregistrer vos préférences et fermer le panneau
de configuration, cliquez sur OK.

Définition des préférences de zoom

Pour modifier les paramètres de la police et des icônes
du système d'exploitation et des applications :
1. Dans le panneau de configuration HP Quick Launch Buttons,
cliquez sur l'onglet Zoom.
2. Utilisez les curseurs pour régler la taille de la police et des
icônes du système d'exploitation, ainsi que la taille de la
police des menus des applications.
3. Pour synchroniser les paramètres du système d'exploitation
et des programmes, cliquez sur la zone Synchronisation des
paramètres du système d'exploitation et des applications.
4. Pour enregistrer vos préférences et fermer le panneau
de configuration, cliquez sur OK.

✎ Pour restaurer les paramètres par défaut, cliquez sur le bouton

Par défaut.

2–22 Pavé tactile et clavier

 Clavier

Définition d'autres préférences

Vous pouvez définir d'autres préférences dans l'onglet Préférences
HP Quick Launch Buttons.

✎ Certaines des préférences répertoriées dans l'onglet Préférences

peuvent ne pas être prises en charge par votre ordinateur.

Pour définir une préférence :

1. Dans le panneau de configuration HP Quick Launch Buttons,
cliquez sur l'onglet Préférences.
2. Pour afficher ou activer une préférence, cochez la case
en regard de l'option.
Ou
Pour effacer ou désactiver une préférence, décochez la case
en regard de l'option.
3. Pour enregistrer vos préférences et fermer le panneau
de configuration, cliquez sur OK.

✎ Pour afficher à l'écran des informations sur une option de l'onglet

Préférences, cliquez sur le bouton d'aide situé dans l'angle
supérieur droit de la fenêtre, puis sur l'option. Le bouton d'aide
est représenté par un point d'interrogation.

Pavé tactile et clavier 2–23

 3
Pavés numériques

L'ordinateur intègre un pavé numérique et prend en charge un pavé

numérique externe ou un clavier externe en option doté d'un pavé
numérique.

✎ Votre ordinateur peut légèrement différer du modèle représenté

sur l'illustration de cette section.

Élément Description

1 Touche fn

2 Voyant Verr Num

3 Touche verr num

4 Pavé numérique intégré

Pavé tactile et clavier 3–1

Pavés numériques

Utilisation du pavé numérique intégré

Vous pouvez utiliser les 15 touches du pavé numérique intégré
comme les touches d'un clavier externe. Lorsque le pavé numérique
intégré est activé, les touches exécutent la fonction indiquée par
l'icône représentée dans l'angle supérieur droit de la touche.

Activation et désactivation du pavé

numérique intégré
Pour activer le pavé numérique intégré, appuyez sur les touches
fn+verr num. Le voyant Verr Num s'allume. Pour revenir aux fonctions
standard du clavier, appuyez à nouveau sur fn+verr num.

✎ Lorsqu'un clavier ou un pavé numérique externe est connecté au

portable ou à une station d'accueil en option, le pavé numérique
intégré ne fonctionne pas.

Basculement des fonctions

des touches du pavé numérique intégré
Vous pouvez momentanément faire basculer les fonctions des
touches entre clavier standard et pavé numérique intégré à l'aide
de la touche fn ou de la combinaison fn+maj.
■ Pour changer la fonction d'une touche du pavé numérique
alors que celui-ci est désactivé, appuyez sur la touche fn
et maintenez-la enfoncée tout en appuyant sur la touche du
pavé numérique.
■ Pour utiliser momentanément les touches du pavé numérique
comme des touches standard alors que le pavé numérique est
activé :
❏ Appuyez sur la touche fn et maintenez-la enfoncée pour
taper des caractères minuscules.
❏ Appuyez sur les touches fn+maj et maintenez-les
enfoncées pour taper des caractères majuscules.

3–2 Pavé tactile et clavier

 Pavés numériques

Utilisation d'un pavé

numérique externe
La plupart des touches des pavés numériques externes fonctionnent
différemment, selon que le mode verr num est activé ou désactivé.
Par défaut, le mode verr num est désactivé. Exemple :
■ Lorsque le mode verr num est activé, la plupart des touches
du pavé numérique insèrent des chiffres.
■ Lorsque le mode verr num est désactivé, la plupart des touches
du pavé numérique fonctionnent comme les touches de direction
et les touches pg préc ou pg suiv.
Lorsque le mode verr num d'un pavé numérique externe est activé,
le voyant Verr Num de l'ordinateur s'allume. Lorsque le mode
verr num d'un pavé numérique externe est désactivé, le voyant
Verr Num de l'ordinateur s'éteint.
Lorsque le pavé numérique externe est connecté, vous ne pouvez
pas activer le pavé numérique intégré.

Activation ou désactivation
du mode verr num en cours de travail
Pour activer ou désactiver le mode verr num en cours de travail :
» Appuyez sur la touche verr num du pavé numérique externe,
et non sur celle du portable.

Pavé tactile et clavier 3–3

 Index

A Activation et désactivation
Activation du verrouillage
du mode verr num 3–3 numérique 2–7
Affichage des informations Affichage des informations
système 2–5 système 2–5
Affichages alternés 2–4
B
Arrêt d'une opération 2–7
Bouton
Arrêt momentané d'un
Info Center (Centre
programme ou d'une
d’informations) 2–9
commande 2–6
Boutons
Augmentation de la
Info Center (Centre
luminosité de l'écran 2–5
d’informations) 2–9
Impression du contenu
Pavé tactile 1–2
de l'écran 2–6
Présentation
Informations de charge
2–9, 2–10, 2–12
de la batterie 2–5
Quick Launch 2–8, 2–13
Lancement
Boutons
du mode veille 2–2, 2–3
Quick Launch 2–8, 2–13
Réduction de la luminosité
C de l'écran 2–5
Changement d'écran 2–4 Réinitialisation du clavier
Charge de la batterie, affichage ou changement
des informations 2–5 de session 2–7
Commandes des touches
D
d'activation
Désactivation
Activation et désactivation
du mode verr num 3–3
du verrouillage
du défilement 2–6

Pavé tactile et clavier Index–1

Index

L T
Lancement du mode veille 2–3 Touches
Édition 2–1
M
fn 3–1
Modes de gestion de
Fonction 2–1
l'alimentation 2–16
maj 3–2
P Touches d'activation 2–1
Pavé numérique verr num 3–1
Externe 3–3 Touches d'activation
Interne 3–1, 3–2 Aide-mémoire 2–2
Pavé numérique externe 3–3 Identification 2–1
Pavé numérique Touches d'édition 2–1
interne 3–1, 3–2 Touches de fonction 2–1
Pavé tactile
V
Configuration des
verr num
préférences 1–3
Activation 3–3
Description 1–1
Désactivation 3–3
Utilisation 1–1
Vidéo composite 2–4
Préférences du mode
Voyant Verr Num 3–1
Présentation, définition 2–15
Voyants, Verr Num 3–1
R
Z
Réorganisation, définition
Zones de défilement,
des préférences 2–22
pavé tactile 1–2
S
Souris externe 1–3

Index–2 Pavé tactile et clavier

© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis.
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans
préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites
dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun
élément du présent document ne peut être interprété comme constituant
une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des
erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient
subsister dans le présent document.

Pavé tactile et clavier

Première édition (mai 2006)
Référence du document : 409918-051