CANNABIS USE DISORDER IDENTIFICATION TEST
- REVISED - version française (CUDIT-R-Fr)
Avez-vous consommé du cannabis au cours des 6 derniers mois ?
OUI NON
Si OUI, répondre aux questions suivantes relatives à votre consommation de cannabis
en entourant la réponse qui correspond le plus à votre consommation au cours des
6 derniers mois. Veuillez répondre à toutes les questions.
Points
1 I À quelle fréquence consommez-vous du cannabis ?
Jamais ≤ 1 fois/mois 2 à 4 fois/mois 2 à 3 fois/semaine ≥ 4 fois/semaine
0 1 2 3 4 …
2 I Combien d’heures êtes-vous « défoncé » un jour typique où vous consommez
du cannabis ?
< 1 heure 1 ou 2 heures 3 ou 4 heures 5 ou 6 heures 7 heures ou plus …
0 1 2 3 4
3 I Au cours des 6 derniers mois, à quelle fréquence avez-vous constaté que vous n’étiez
plus capable de vous arrêter de fumer du cannabis une fois que vous aviez commencé ?
Jamais < 1 fois/mois Environ Environ Tous les jours
1 fois/mois 1 fois/semaine ou presque
0 1 2 3 4 …
4 I Au cours des 6 derniers mois, combien de fois votre consommation de cannabis vous
a-t-elle empêché de faire ce qui était normalement attendu de vous ?
Jamais < 1 fois/mois Environ Environ Tous les jours
1 fois/mois 1 fois/semaine ou presque
0 1 2 3 4 …
SOUS-TOTAL 1 (ST1) …
Points
5 I Au cours des 6 derniers mois, combien de fois avez-vous passé une grande partie de
votre temps à chercher à vous procurer ou à consommer du cannabis, ou à vous remettre
des effets du cannabis ?
Jamais < 1 fois/mois Environ Environ Tous les jours
1 fois/mois 1 fois/semaine ou presque
0 1 2 3 4 …
6 I Au cours des 6 derniers mois, combien de fois avez-vous éprouvé des problèmes de
mémoire ou de concentration après avoir fumé du cannabis ?
Jamais < 1 fois/mois Environ Environ Tous les jours
1 fois/mois 1 fois/semaine ou presque
0 1 2 3 4 …
7 I À quelle fréquence consommez-vous du cannabis dans des situations qui pourraient
entraîner un danger, par exemple conduire un véhicule, utiliser une machine, ou s’occuper
d’enfants ?
Jamais < 1 fois/mois Environ Environ Tous les jours
1 fois/mois 1 fois/semaine ou presque
0 1 2 3 4 …
8 I Avez-vous déjà envisagé de réduire ou d’arrêter votre consommation de cannabis ?
Jamais Oui, mais pas Oui, au cours
au cours des des 6 derniers
6 derniers mois mois
0 2 4 …
Validation du CUDIT-R-Fr en français : Luquiens A, Berger-Vergiat A, Larrieu A, Artigaud L, Fener C, Adamson S, Laprévote V, Rolland
B. Validation of the French version of the Cannabis Use Disorder Identification Test-Revised and comparison with the Cannabis Abuse SOUS-TOTAL 2 (ST2)
Screening Test for screening cannabis use disorder in a psychiatric sample. Drug Alcohol Rev. 2021 doi: 10.1111/dar.13298
Validation du CUDIT-R en anglais : Adamson SJ, Kay-Lambkin FJ, Baker AL, Lewin TJ, Thornton L, Kelly BJ, Sellman JD. An Improved …
Brief Measure of Cannabis Misuse: The Cannabis Use Disorders Identification Test – Revised (CUDIT-R). Drug Alcohol Depend
2010;110:137-43.
Total des points des 8 questions.
ST1 + ST2 = …
Vos réponses au questionnaire CUDIT-R-Fr
De 8 à 10 points Votre consommation de cannabis peut être problématique.
RESPADD – Bernard Artal Graphisme – Octobre 2021
N’hésitez pas à demander conseil au professionnel de votre choix.
Au-delà de 10 points Il est possible que vous présentiez un trouble important de l’usage de
cannabis. Celui-ci peut être psychologique si vous ressentez un besoin de
consommer malgré les inconvénients de cette consommation et/ou physique
si la diminution ou l’arrêt de votre consommation entraîne des signes de
“manque”. N’hésitez pas à faire appel à un professionnel de santé ou
consultez les ressources ci-dessous.
Drogues info service : 0 800 23 13 13 - De 8h à 2h, 7 jours sur 7.
Écoute cannabis : 0 980 980 940 - De 8h à 2h, 7 jours sur 7.
Appels anonymes et gratuits depuis un poste fixe.
[Link]
Retrouvez ce questionnaire en ligne sur [Link]
