Corrigés 279

Corrigés
Chapitre 2 reconnus pour notre cuisine savoureuse et proposons différentes formules, soit la
raffinée, qui met en valeur les produits du classique table d’hôte, le buffet chaud ou le
Exercice 2.1 terroir de façon originale depuis plus de cocktail dinatoire. […]
1. a. Vrai; b. Faux; c. Faux; d. Vrai; e. Vrai; dix ans]. Sachez que [nous savons nous
f. Faux; g. Vrai; h. Faux; i. Vrai; j. Vrai; Nous vous transmettons en pièce jointe
adapter aux demandes particulières de nos notre menu, qui saura, nous l’espérons, vous
k. Faux; l. Faux; m. Vrai; 2. Réponse clients en modifiant notre menu selon leurs
possible : Le texte doit d’abord et avant tout mettre l’eau à la bouche grâce aux délicieux
besoins]. Notez toutefois que [notre offre est repas que nous offrons. Nous sommes
atteindre son objectif en respectant les codes valide uniquement sous réserve de nos
du domaine professionnel. Pour ce faire, il reconnus pour notre cuisine savoureuse et
disponibilités pour la date que vous raffinée, qui met en valeur les produits du
doit être cohérent, présenter un message choisirez]. [Nous espérons que notre
clair au moyen d’un vocabulaire simple et terroir de façon originale depuis plus de
offre de services répond à vos attentes]. dix ans. Sachez que nous savons nous
précis, et être écrit avec un ton neutre et [Nous vous invitons à communiquer avec
courtois dans un registre de langue standard.; adapter aux demandes particulières de nos
nous pour discuter plus en détail de votre clients en modifiant notre menu selon leurs
6. a. Réponse possible : Il répond de façon projet et convenir d’une date].;
efficace au courriel, en mentionnant besoins. […]; 3. Réponse possible : Dès le
5. Promotion des produits et des services : premier paragraphe du courriel, les clients
d’emblée la capacité de l’entreprise à offrir Promotion de l’entreprise (aliments frais,
le service de traiteur et en montrant potentiels demandent si l’entreprise a de
savoir-faire de l’équipe) — paragraphe 2 ET l’expérience dans le service de repas de
comment elle pourra le faire de façon à Promotion de l’entreprise (cuisine
respecter tous les critères établis par le mariage. On peut donc déduire que
savoureuse, produits du terroir, expérience) l’expérience est un élément important pour
client potentiel.; b. Réponse possible : Il est — paragraphe 3; Possibilité d’obtenir un
bien structuré : chaque paragraphe est eux.
menu personnalisé sur demande : Invitation
organisé autour d’une idée principale, il n’y à communiquer avec l’entreprise pour Exercice 2.2
a pas de répétitions inutiles, les liens entre obtenir un menu personnalisé — paragraphe 2. Il indique au lecteur qu’il sera question
les phrases et les paragraphes sont adéquats, 2 ET Possibilité de personnaliser le menu — d’un nouveau sujet dans ce paragraphe.
et la reprise de l’information ainsi que paragraphe 3; 6. Réponse possible : De plus, il renvoie à la demande de
l’utilisation des temps verbaux sont Possibilité de fournir les services demandés renseignements reçue, dans laquelle l’enjeu
correctes.; c. Réponse possible : Les phrases (1) Capacité de fournir le service demandé de la réduction de l’empreinte
sont relativement courtes, et le vocabulaire conditionnelle à la disponibilité pour la date environnementale était abordé.;
utilisé est simple, ce qui rend le texte facile choisie (3) La première idée ne donne pas 3.-4. Pour cette raison :  Conséquence;
à comprendre. Cela dit, le vocabulaire est une information exacte si elle n’est pas En outre :  Ajout (ou addition)
précis et correct, et il appartient au registre suivie de la seconde, qui apporte une nuance Exercice 2.3
de langue standard. Le ton est neutre et importante.; 8. Possibilité de fournir les 2. (3) Qui plus est : lien d’explication;
courtois. services demandés conditionnelle à la (6) Cependant : lien d’ajout;
À vous de jouer (p. 14) disponibilité pour la date choisie; Promotion 3. Réponse possible : (2-3) Ces boites sont
3. a. Réponse possible : Certaines idées sont des produits et des services; Possibilité personnalisables, c’est-à-dire que vous
abordées dans plus d’un paragraphe, et d’obtenir un menu personnalisé sur pouvez sélectionner un potage, une entrée,
certains paragraphes contiennent plusieurs demande un plat principal et un dessert pour
idées plus ou moins reliées.; b. Plusieurs À vous de jouer (p. 18) composer un repas de quatre services
réponses possibles.; 4. Bonjour, [Nous 1. […] Nous aimerions savoir si vous savoureux et raffiné.; (6) En outre, elles sont
tenons d’abord à vous féliciter pour vos pouvez offrir ce genre de services et si vous livrées à domicile afin que vous puissiez
fiançailles]. [Nous serions enchantés avez de l’expérience dans la préparation et savourer chaque instant de ce tête-à-tête
d’assurer le service de traiteur à l’occasion le service de repas de mariage. Nous romantique dans le confort de votre foyer.
de votre mariage]. De plus, [nous aimerions également connaitre les Exercice 2.4
assurons régulièrement le service de traiteur différentes formules que vous proposez. 2. Réponse possible : (6) et (7); 3. Réponse
à l’occasion de mariages]. Ensuite, [tous nos Par ailleurs, nous avons choisi un thème possible : (6a) À la lumière de ces
repas sont préparés avec des aliments frais champêtre et nous aimerions que les repas renseignements, je contacte en septembre la
de la plus grande qualité, lesquels sont mis soient composés le plus possible de produits personne qui vous remplaçait au poste de
en valeur par le savoir-faire de notre locaux. Pouvez-vous nous donner une idée responsable des finances, afin de lui
équipe]. Pour répondre au mieux aux désirs du type de mets que vous offrez pour que présenter l’idée d’un partenariat d’affaires
des futurs époux, [nous proposons nous puissions voir si cela correspond à ce entre le Centre des arts de Lévis et Fraises
différentes formules, soit la classique table que nous cherchons? […]; & Romarin. (6b) Le but de ce partenariat
d’hôte, le buffet chaud ou le cocktail 2. Bonjour, Nous tenons d’abord à vous serait de proposer des forfaits clé en main
dinatoire]. À l’occasion de cet heureux féliciter pour vos fiançailles. Nous serions aux personnes souhaitant tenir un
évènement, [nous pouvons prendre en enchantés d’assurer le service de traiteur à évènement dans l’une des salles du centre.
charge le cocktail de bienvenue (choix de l’occasion de votre mariage. (6c) Ces forfaits incluraient, bien sûr, la
quatre ou de cinq bouchées) ainsi que la location de la salle, mais aussi la location du
De plus, nous assurons régulièrement le
table de fin de soirée]. [Vous pouvez mobilier et des accessoires (tables, chaises,
service de traiteur à l’occasion de mariages.
communiquer avec nous si vous désirez nappes, serviettes de table, couverts, etc.) et
Ensuite, tous nos repas sont préparés avec
obtenir un menu personnalisé]. [Nous le service de traiteur. (7) Celle-ci a semblé
des aliments frais de la plus grande qualité,
vous transmettons en pièce jointe notre
lesquels sont mis en valeur par le emballée par le projet, mais elle m’a
menu], qui saura, nous l’espérons, vous proposé d’attendre votre retour, prévu en
savoir-faire de notre équipe. Pour répondre
mettre l’eau à la bouche grâce aux délicieux janvier, pour entamer les discussions.
au mieux aux désirs des futurs époux, nous
repas que nous offrons. [Nous sommes
 280 Qualité du français écrit

Exercice 2.5 pas capable d’effectuer le paiement, • frais relatifs au transport du matériel et du
1. a. quatre : quantité; b. Cela : démonstratif; contactez-nous pour que nous trouvions une personnel.
c. en : personnel; d. tous : indéfini; 2. a. aux solution qui fasse la job. (3) Toutefois, si Je vous rappelle que cette proposition est
étudiants; b. un conseiller du Service des vous n’avez pas la décence de nous envoyer valide jusqu’au 30 mars prochain. Par
ressources humaines; 3.  Le premier la somme que vous nous devez d’ici le conséquent, si elle vous convient, je vous
 Tous  Plusieurs  La plupart 15 juillet, nous suspendrons votre compte. prie de nous envoyer une confirmation
(4) Nous refuserons également toute écrite d’ici cette date.
À vous de jouer (p. 35) nouvelle commande de votre entreprise.
1. l’organisation d’un mariage qui devait (5) Régularisez cette situation sans plus Je reste bien entendu disponible pour
avoir lieu dans vos locaux; cette collaboration tarder. (6) Si jamais vous avez déjà payé discuter avec vous des détails de cette
fructueuse; 2.  Reprise par le même GN, cette facture, ne tenez pas compte de la proposition et répondre à vos questions.
mais abrégé (sans ses expansions) présente lettre. Dans l’attente d’une réponse de votre part,
À vous de jouer (p. 36) Exercice 2.8 je vous prie d’agréer mes sincères
1. masculin; personnes; féminin; 5. Réponse possible : salutations.;
2. Réponses possibles : elles ou celles-ci Madame, 5. Plusieurs réponses possibles.
Exercice 2.6
Nous vous remercions d’avoir porté à notre
2-3. (7) celle-ci; L’antécédent est trop loin :
attention les problèmes rencontrés lors de Chapitre 3
le pronom celle-ci renvoie au GN le plus
votre souper-bénéfice du 18 janvier dernier. Exercice 3.1
proche ayant les mêmes traits de genre et de
Nous sommes sincèrement désolés pour les 1. aréoport : barbarisme lexical;
nombre.; Remplacement du pronom par un
désagréments que ceux-ci vous ont causés et canceller : anglicisme morphologique
GN comme cette personne, votre
nous en assumons l’entière responsabilité. Exercice 3.2
remplaçante, etc.; (10) ceux-ci; Le noyau
de l’antécédent du pronom, organisations, Après avoir effectué quelques vérifications, 3. a. C; b. I; avait traité; c. I; cotaient; d. C
est féminin pluriel.; Remplacement du nous avons constaté que l’équipe ayant Exercice 3.3
pronom par le pronom celles-ci assuré le service à votre souper-bénéfice 3. Le mot imminent, car il est question
Exercice 2.7 manquait d’expérience. Par conséquent, elle d’une annonce qui doit bientôt se produire.;
2.-3.
aurait dû être encadrée par un gestionnaire 4. Compte tenu de l’annonce imminente de
évènementiel chevronné. Cela n’a pas été le nouvelles mesures visant à soutenir nos
Verbe conjugué à
un mode personnel
Temps de conjugaison cas, ce qui expliquerait les retards survenus clients, nous assumons que nous recevrons
contacte (6a) présent de l’indicatif dans le service des repas. Soyez assurés que un volume d’appels important comparé à
remplaçait (6a) imparfait
nous prendrons les moyens nécessaires pour d’habitude.; 5. Paronymes; 6. Une erreur de
éviter qu’une telle situation se reproduise. paronyme consiste à confondre des mots
serait (6b) conditionnel présent
incluraient (6c) conditionnel présent En guise de dédommagement, nous vous dont la prononciation et l’orthographe se
a semblé (7) passé composé offrons un crédit équivalant à 50 % du ressemblent.
a proposé (7) passé composé montant indiqué sur votre facture, Exercice 3.4
permets (8) présent de l’indicatif applicable à votre prochaine commande. 5. Réponse possible : Oui, mais il faut
Nous espérons que vous accepterez cette s’assurer qu’ils n’appartiennent pas au
4. Le passé est le temps dominant de registre familier et que leur emploi n’est pas
l’extrait. En effet, on y retrouve plusieurs proposition de règlement et que nous
pourrons continuer de faire affaire avec critiqué. Par contre, si le texte doit être
verbes conjugués au passé composé et à
vous dans l’avenir.; diffusé à l’extérieur du Québec, il peut être
l’imparfait de l’indicatif. Pour ce qui est du
approprié de remplacer certains termes par
contexte, la personne qui écrit le courriel 6. Plusieurs réponses possibles. d’autres, dont l’usage est plus répandu dans
relate les démarches qu’elle a entreprises Exercice de synthèse l’ensemble de la francophonie.;
dans le passé pour présenter le projet à la 4. Réponse possible : 9.-13.-15. Plusieurs réponses possibles.
personne qui occupait alors le poste de Monsieur,
responsable des finances.; 5. Oui. La Exercice 3.5
rédactrice du courriel décrit un projet qui Comme convenu lors de notre dernière 3. Non. Dans ce contexte, assumer a le sens
n’est pas encore réalisé. Les faits décrits conversation téléphonique, je vous fais de supposer, présumer ou encore tenir
pourraient survenir dans l’avenir si le projet parvenir notre proposition concernant le pour acquis et il constitue, à ce titre, un
va de l’avant. Leur réalisation est possible, service d’un buffet chaud à l’occasion de anglicisme.; 6. Non. Dans ce contexte,
mais non certaine.; 6. Oui. Le verbe votre tournoi de golf annuel. comparé à est un anglicisme. Réponse
contacter (6a) ne devrait pas être conjugué possible : comparativement à.; 7. Réponse
Dans celle-ci, nous avons tenu compte des
au présent de l’indicatif, mais plutôt au possible : Compte tenu de l’annonce
éléments suivants, dont nous avions
passé composé (ai contacté). En effet, le imminente de nouvelles mesures visant à
convenu :
contexte indique que le moment de soutenir nos clients, nous présumons que
• salaire de deux cuisiniers, de deux aides-
l’énonciation, c’est-à-dire de l’écriture du nous recevrons un volume d’appels
cuisiniers, de six serveurs et d’un
courriel, a lieu au mois de février, tandis important comparativement à d’habitude.
gestionnaire d’évènement pour une durée
que l’action présentée par le verbe a eu lieu de six heures; Exercice 3.6
en septembre de l’année précédente, donc • couts de location du matériel nécessaire au 10. a. I; compétence; b. C
dans le passé. service du buffet (réchauds, tables de Exercice 3.7
À vous de jouer (p. 43) service, nappes, plats et ustensiles de 4. Non. Réponse possible : heures
1.-2.-3. (1) Comme vous avez toujours réglé service); d’ouverture; 5. Réponse possible : Dans ce
rapidement vos factures, nous sommes • couts de location des nappes (blanches), contexte, nos heures d’ouverture seront
déçus que vous ne l’ayez pas encore fait des serviettes de table (bleues) et des prolongées.
cette fois-ci. (2) Si vous n’êtes vraiment couverts;
 Corrigés 281

Exercice 3.8 Erreur Correction Exercice 3.13

2. Non. Selon la BDL, imputable n’est pas Demander les Poser les bonnes 2. Réponse possible : (1) En réponse à votre
synonyme de responsable, ou de tenu de bonnes questions questions courriel du 6 avril dernier, je vous fournis
rendre des comptes.; (14) les renseignements demandés concernant le
3. Réponse possible : Tout gestionnaire doit technicalités (15) détails techniques processus de recrutement à la Banque de
répondre des gestes posés par le personnel référer les clients diriger les clients Bellerive. (2) D’abord, la direction du
sous sa responsabilité.; 5. Non. Usito ne aux professionnels vers les service qui souhaite procéder à une nouvelle
présente pas d’emplois fautifs de l’adjectif (16) professionnels embauche doit présenter une demande de
imputable. En revanche, les définitions Supporter (17) Soutenir personnel auprès de la Direction des
proposées rejoignent celles que donne la cléricales (19) administratives ressources humaines. (3) Cette demande
BDL des emplois corrects du mot, tout accommoder (23) aider doit exposer les motifs justifiant les besoins
comme les exemples fournis.; 9. Réponse rencontrer les satisfaire aux en matière de personnel. (4) La Direction
possible : Ce ne sont pas toutes les sources exigences (25) exigences des ressources humaines dispose ensuite de
de référence qui font état d’un emploi fautif détentrice (27) titulaire dix jours pour autoriser ou refuser la
pour un mot donné. Par contre, cela ne demande. (5) Si celle-ci est approuvée, une
position (28) emploi
signifie pas que ce mot peut être employé de conseillère ou un conseiller en ressources
sont à l’emploi de (31) travaillent pour
toutes les façons. Lire les exemples humaines soutiendra la direction du service
bénéfices marginaux avantages sociaux
d’emplois corrects d’un mot donnés par concerné tout au long du processus de
différentes sources permet souvent de mieux (31) recrutement. (6) J’espère que ces
cerner comment bien l’utiliser et de congés fériés (31) jours fériés renseignements vous seront utiles.
déterminer les contextes où l’emploi qui en plan de pension (31) régime de retraite (7) N’hésitez pas à me réécrire si vous avez
est fait ne correspond pas à ce qui est bonus (31) primes de rendement d’autres questions.
attendu. pécuniers (31) pécuniaires
Exercice 3.14
appliquer sur le poser leur
Exercice 3.9 2.-3.
poste (33) candidature
2. (3) Nous demandons donc à tous nos Erreur Correction
téléphonistes de prêter mainforte à leurs lettre de références lettre de
(34) recommandation agenda (de la ordre du jour
collègues pour assurer un service à la réunion) (1) (ou celui-ci pour
clientèle impeccable.; (4) Pour vous aider à Exercice 3.12 éviter la répétition)
répondre aux questions qu’on pourrait vous 2.-3. disgressions (1) digressions
poser, nous avons produit un document.; Erreur Correction appelé la réunion (2) convoqué la réunion
(5) Nous vous invitons à le consulter et à contracteurs (1) entrepreneurs en branding (3) image de marque
nous donner une rétroaction si vous pensez à construction première priorité (4) priorité (pléonasme)
des façons de l’améliorer.; 3. Plusieurs espaces à bureaux locaux pour bureaux Le Service […] a été La tâche de […] a
réponses possibles.; 4. Lorsqu’on cherche le (1) assigné à la tâche de été assignée au
mot question, dans la catégorie estimés (2) devis, soumissions […] (5) Service de […]
Avec adjectif descriptif, on trouve la
à date (2) jusqu’à maintenant nécessiter (6) avoir besoin de
combinaison question posée, mais pas
comparer ensemble comparer départements (6) services
question demandée. De plus, dans la
(3) (pléonasme) brainstorming (7) remue-méninges
catégorie Complément direct, la première
combinaison proposée est poser la question,
partager (4) communiquer focusser (7) mettre l’accent
alors que la combinaison demander une à l’effet que (7) selon laquelle Suite à (8) À la suite de
question n’apparait dans aucune catégorie. la Banque de les heures excédant rédigé par écrit (8) rédigé (pléonasme)
Autrement dit, l’examen des cooccurrences Bellerive sera […] seront facturées apprécierait que (9) souhaiterait que
nous révèle que la construction demander facturée pour […] (7) à […] impliquées (9) concernées
une question n’est pas admissible en importés de importés branding (9) image de marque
français. l’étranger (7) (pléonasme) soit consistant avec correspondent aux
contracteur (8) entrepreneur les (9)
Exercice 3.10
sauver de l’argent (8) économiser email (10) courriel
1. a. C; b. I; poser leur candidature; c. C;
estimés (9) devis, soumissions cotations (14) devis
d. C; e. I; remplir; f. I; de manœuvrer; g. C;
h. I; Tenir; i. I; Se lancer en affaires; j. C; originalement (10) initialement est positif qu’ (15) est certain qu’
k. C; l. C; m. I; adopter; n. I; passé; En définitif (11) En définitive dépendant de s’il a dépendamment des
o. I; formulera; p. C; q. C; r. I; suivre; encourir des engager des d’autres urgences à urgences qu’il aura
s. I; confie; t. C; u. C; v. I; respecte; w. C; dépenses (11) dépenses gérer (15) à gérer
x. C; y. I; a donné alternative (12) possibilité apporte (16) soulève
Exercice 3.11
extensionner (12) prolonger cartes d’affaires cartes
rencontreraient nos répondraient à nos (16 et 17) professionnelles
2.-3.
attentes (12) attentes fassent leur part (19) y contribuent
Erreur Correction
au niveau des (12) en matière de (au projet)
bureau-chef (6) siège social
À vous de jouer (p. 74) reste confiante qu’ (20) a bon espoir qu’
directeur exécutif (7) directeur général
2. Réponse possible : causer et engendrer; en bout de ligne (20) au bout du compte
collabore ensemble collabore
(9) (pléonasme) 3. Réponse possible : La crise actuelle a 4. explique : phrases 2, 3, 4 et 7;
identifier des proposer des provoqué une instabilité des marchés dit : phrases 13 et 14; 6. Remplacements
solutions (9) solutions financiers, ce qui a ainsi engendré une perte possibles : phrase 3 (ajoute), phrase 4
Retourner les appels Rappeler les clients de confiance des investisseurs. (précise), phrase 14 (déclare)
(13)
 282 Qualité du français écrit

Exercice de synthèse le besoin de proximité avec le lieu de travail, Pronoms […] fonction de CI du verbe
2.-3. les commerces et les services]. (8) [Cela Pronom Exemple
Erreur Correction contribue à redéfinir les rapports entre le LUI Linh doit parler à sa supérieure.
réserver à l’avance réserver centre et la périphérie]. (9) Autrefois LEUR Le consultant a présenté ses
(1) (pléonasme) considérée comme un ensemble de villes- recommandations aux membres
attractive (4) attrayante dortoirs. (10) [C’est indéniable] : [la crise du conseil d’administration.
cancellation (5) annulation actuelle exacerbe nos vulnérabilités], mais Y Mon supérieur songe à la
charge additionnelle supplément [elle ouvre au même moment des possibilité d’ouvrir une nouvelle
(5) possibilités]. (11) [Dans ce contexte, succursale en Ontario.
à cause que (6) parce que comment peut-on imaginer la ville de EN Le succès de cette entreprise
demain]? (12) [Ce congrès sera l’occasion dépend du travail effectué par
hors de notre indépendants de
de s’interroger sur les défis des villes au l’équipe des communications.
contrôle (6) notre volonté
temps de la pandémie, et de réfléchir aux
adresser la question aborder la question Exercice 4.6
façons de rendre la ville résiliente, pour
(7) 1. a. les; b. lui; l’; c. lui; d. en
tous].; 3. Réponse possible : (3-4) [Les
culture corporative culture
exigences de distanciation physique, et les Exercice 4.7
(7) organisationnelle
injonctions au télétravail [qui en découlent], 2.-4. (1) De tout temps, les crises et, plus
challenges (7) défis ont réduit l’affluence dans les centres-villes particulièrement, les grandes épidémies ont
2.-4. Réponses possibles : [dont les rues, les restaurants et les façonné le développement des villes.
Mot à remplacer Proposition de commerces sont déserts]]. (8-9) Cela (2) Rappelons-nous des épidémies de choléra
remplacement contribue à redéfinir les rapports entre le du XIXe siècle, qui ont incité plusieurs
avons fait (1) avons effectué centre et la périphérie, autrefois considérée grandes villes occidentales à améliorer leurs
a (3) possède comme un ensemble de villes-dortoirs. installations sanitaires, à implanter des
a fait (4) a présenté Exercice 4.3 règlements en matière de ventilation des
1. a. C; b. I; est restée; c. I; est parvenue; logements et à mettre l’accent sur la création
Chapitre 4 d. C; e. C; f. I; me suis (souvent) demandé de grands parcs urbains, pour pallier au
problème du « mauvais air », comme on le
À vous de jouer (p. 91) Exercice 4.4
concevait à l’époque. (3) Dans ce contexte,
1. Sujet : monsieur Aubry; Prédicat : occupait 2.
comme on pouvait s’y attendre, les grandes
le poste de directeur des ressources humaines Verbe Classe Complé- Correction villes canadiennes ont rapidement intervenu
Exercice 4.1 ment pour permettre aux citoyens de faire face à
2. (1) Tout d’abord, le thème de notre débuter intransitif aucun débuter Ø en l’épidémie de COVID-19 et leur aider à
congrès annuel. (2) [Je suis heureux de vous vous remerciant traverser la crise. (4) De plus, les élus
annoncer [que ce sera « Réinventer nos / commencer ce municipaux ont lancé des consultations
villes : l’urbanisme en temps de discours publiques pour inciter les citoyens à partager
pandémie »]]. (3) [Je suis convaincu [que ce pallier transitif CD pallier en partie leurs idées avec eux. (5) Ainsi, on constate
thème saura susciter des réflexions et des direct le problème que, hier comme aujourd’hui, les
débats stimulants]]. (4) L’appel de offrir ditransitif CD+CI offrir notre gouvernements de proximité n’ont pas resté
communications, [qui se trouve en pièce soutien aux les bras croisés devant les défis auxquels ils
jointe]. (5) [Je vous invite à le consulter et à acteurs […] ont été confrontés. (6) En revanche, on peut
faire parvenir vos propositions au comité de 4.-5. se demander si les mesures mises en place
lecture].; 3. Réponse possible : (1-2) Tout Erreur Correction Explication lors de la crise de la COVID-19 seront
d’abord, je suis heureux de vous annoncer
traduit […] traduit […] Le verbe suffisantes pour retenir les habitants des
que le thème de notre congrès annuel sera villes, alors que les possibilités de télétravail
de notre notre volonté traduire se
« Réinventer nos villes : l’urbanisme en leur permettent de s’éloigner de leur lieu de
volonté (6) construit
temps de pandémie ». (4-5) Je vous invite à avec un CD. travail. (7) En bref, le réaménagement des
consulter l’appel de communications, que espaces urbains suffira-t-il à leur empêcher
concernant concernant Le verbe
vous trouverez en pièce jointe, et à faire de déménager en banlieue? (8) On peut
aux enjeux les enjeux concerner
parvenir vos propositions au comité de également se questionner sur la façon dont
(9) se construit
lecture. les villes pourront permettre aux populations
avec un CD.
Exercice 4.2 résulte la résulte de la Le verbe vulnérables de s’adapter à la situation et de
2. (1) [La crise sanitaire [que nous collaboration collaboration résulter se lui faire face avec résilience, elles qui ont
traversons] est sans précédent], car [elle (13) construit souvent devenu encore plus pauvres
bouscule notre quotidien, nos repères et nos avec un CI. qu’avant. (9) Dans ce contexte, nous
interactions]. (2) [Plus encore, notre rapport sollicitons des propositions de
au monde se transforme]. (3) Les exigences Exercice 4.5 communications en lien avec les orientations
de distanciation physique et les injonctions 1. ci-dessous. (10) Nous invitons les
au télétravail [qui en découlent]. (4) Les Pronoms […] fonction de CD du verbe professeur(e)s, les chercheur(e)s, les
centres-villes [dont les rues, les restaurants et Pronom Exemple étudiant(e)s des cycles supérieurs et les
les commerces sont déserts]. (5) [De plus, la LE / L’ J’ai envoyé le document par professionnel(le)s du milieu à nous envoyer
réduction des déplacements, soudaine et courrier recommandé. leur proposition.
radicale, a contribué à redéfinir nos rapports LA / L’ Alexia s’occupera de rédiger la • (11) Analyser la réponse des villes
aux lieux de vie]. (6) [D’une part, la perte lettre. canadiennes à la crise sanitaire, entre
d’accès aux espaces collectifs a renforcé le LES Martin a rencontré les nouveaux autres pour réduire la contamination, pour
besoin transformer la maison en refuge]. clients. rendre la vie en ville le plus agréable
(7) [D’autre part, la volonté d’espace et de EN Cette entreprise produit des possible et pour aider aux populations
nature supplante désormais, pour plusieurs, vaccins. vulnérables.
 Corrigés 283

• (12) Dans une perspective de lutte contre Exercice 4.8 Exercice 4.13
l’étalement urbain, proposer des solutions 1. 2. (2) Cette activité rassemblera des
pour promouvoir la ville et en augmenter Phrase Fonction du Mot à chercheurs, décideurs publics et
l’attractivité, autant chez les personnes qui GPrép chercher représentants d’organismes
l’ont quittée que chez celles qui y ont La conseillère… CI du verbe orienter communautaires. (4) En effet, au cours des
demeuré. Le programme… Complément dès dernières années, vous avez étudié et pris
• (13) Explorer des modèles de villes de phrase position sur les enjeux liés à la résilience
résilientes à travers le monde et discuter La directrice… Complément confiance des villes. (5) De plus, la qualité des articles
des façons dont les villes canadiennes du nom et rapports de recherche que vous avez
pourraient s’en inspirer; 5. Martine… Complément dépit publiés à ce sujet a été reconnue par vos
de phrase pairs à plusieurs reprises. (6) Pour ces
Erreur Correction Explication
raisons, vous êtes, à notre avis, la personne
Rappelons Rappelons Le verbe se Exercice 4.9 la mieux placée pour lancer les discussions
-nous des -nous les rappeler se 2. et encadrer les débats au sujet des initiatives
épidémies épidémies construit avec un Phrase Mot à Préposition Correction visant à réduire la pollution sonore, lutter
(2) CD. chercher appropriée? contre les ilots de chaleur et aménager des
pallier au pallier le Le verbe pallier Phrase conformité  Oui espaces verts conviviaux.; 3. Réponse
problème problème se construit avec 1  Non possible : (2) Cette activité rassemblera des
(2) un CD. chercheurs, des décideurs publics et des
ont sont Le verbe représentants d’organismes
intervenu intervenues intervenir Phrase grâce  Oui À cause communautaires. (4) En effet, au cours des
(3) s’emploie avec 2  Non des dernières années, vous avez étudié les
l’auxiliaire être. scandales enjeux liés à la résilience des villes et pris
leur aider les aider Le verbe aider position sur plusieurs d’entre eux. (5) De
(3) se construit avec plus, la qualité des articles et des rapports de
deux compléments, Exercice 4.10
3. Si ce projet de loi est adopté, plus de recherche que vous avez publiés à ce sujet a
dont un direct – été reconnue par vos pairs à plusieurs
personnes seront admissibles à
aider quelqu’un reprises. (6) […] au sujet des initiatives
l’assurance-emploi.
– qui doit être visant à réduire la pollution sonore, à lutter
pronominalisé Exercice 4.11 contre les ilots de chaleur et à aménager des
par les. 2.-3. espaces verts conviviaux.
ont resté sont restés Le verbe rester Erreur Correction
Exercice 4.14
(5) s’emploie avec éprouvez des éprouvez des
2.-3.
l’auxiliaire être. difficultés de difficultés à
leur les Le verbe compléter (1) compléter Erreur Correction Explication
empêcher empêcher empêcher se travailliez chez une travailliez dans une L’idée L’idée Absence d’un
(7) construit avec entreprise (2) entreprise d’aménager d’aménager constituant
deux compléments, exempter un membre exempter un tout un tout un obligatoire
dont un direct – à payer (4) membre de payer quartier de quartier de (prédicat de la
empêcher façon façon phrase
semblables avec semblables à ceux
quelqu’un – qui écorespon- écorespon- enchâssante)
ceux (6)
doit être sable, qui sable séduit
siège sur le comité (7) siège au comité
pronominalisé séduit de plus de plus en
avoir confiance dans avoir confiance en
par les. en plus. (1) plus.
elle (8) elle
lui faire y faire face Le pronom empruntée empruntée à Choix de la
informer pour (8) informer des/sur les
face (8) remplace un de penseurs des penseurs mauvaise
possibilités
GPrép qui ne (2) préposition
contient pas de Exercice 4.12 les les Mauvaise
nom animé – 1. municipalités municipalités coordination de
faire face à la Phrase Règle Reformulation et promoteurs et les groupes – le
situation. enfreinte (3) promoteurs déterminant
ont sont Le verbe devenir Il est interdit B Il est interdit doit être répété
devenu (8) devenues s’emploie avec de tricher ou de tricher ou de planifient de projettent de Erreur liée à la
l’auxiliaire être. mentir. mentir. développer développer / classe du verbe
aider aux aider les Le verbe aider Les abonnés A Les abonnés (3) planifient le – le verbe
populations populations se construit avec comprennent et comprennent développe- planifier est
(11) deux compléments, se conforment les règles et s’y ment d’un transitif direct
dont un direct – aux règles si conforment si quartier et se construit
aider quelqu’un. on les leur on les leur donc avec un
explique explique CD
ont sont Le verbe
demeuré demeurées demeurer, dans clairement. clairement. aux milieux aux milieux Mauvaise
(12) le sens de Nous offrons C Nous offrons et et aux coordination de
continuer à être des cours et des cours et communautés communautés groupes – la
ou de rester, ateliers variés. des ateliers (4) préposition à
s’emploie avec variés. (aux) doit être
l’auxiliaire être. répétée
 284 Qualité du français écrit

Erreur Correction Explication Erreur Correction Explication Chapitre 5

les moyens les Mauvaise déplorent du déplorent le Erreur liée à la
et les réflexions à coordination de nombre (5) nombre classe du verbe Exercice 5.1
réflexions à mener ainsi groupes – les – le verbe 1.
mener (6) que les éléments déplorer est Phrases
moyens à coordonnés ne transitif direct a. Tantôt cette gestionnaire formule des
mettre en peuvent pas se À date (7) À ce jour / Erreur de critiques acerbes envers les membres de
œuvre construire avec Encore vocabulaire son équipe, tantôt elle se montre très
le même aujourd’hui aimable avec eux.
complément où aucun où aucun Absence d’un b. Il est essentiel de garder des traces
se préoccuper se préoccuper Choix de la espace vert espace vert constituant écrites de toutes les étapes du processus
sur certains de certains mauvaise collectif collectif obligatoire de production du rapport, car ce sera un
éléments (7) éléments préposition (ex. : parc, (ex. : parc, dans la Psub nouvel employé qui effectuera cette
Cette Cette Absence d’un boisé boisé urbain) tâche l’année prochaine.
formation formation constituant urbain). (8) n’est prévu. c. Les délais pour la construction du
qui s’adresse s’adresse obligatoire ont devenu sont Choix du projet de copropriétés ne pourront pas
[…]. (8) […]. (prédicat de la (10) devenues mauvais être respectés parce qu’il y a une
phrase auxiliaire pénurie de matériaux.
enchâssante) à l’améliora- à l’améliora- Mauvaise d. Les ménages à faibles revenus font face
aux aux Mauvaise tion de la tion de la coordination de à des situations difficiles : trop souvent,
promoteurs promoteurs coordination de qualité de qualité de groupes – la ils doivent ou bien renoncer à se loger
immobiliers, immobiliers, groupes – la l’air, l’air, à préposition à adéquatement, ou bien ils doivent
personnes qui aux personnes préposition à l’atténuation l’atténuation doit être couper dans d’autres dépenses
travaillent qui travaillent (aux) doit être de l’effet des de l’effet des répétée essentielles.
dans le dans le répétée ilots de ilots de e. Plus les dirigeants de cette entreprise
domaine de la domaine de la chaleur, et chaleur, et promettent une meilleure transparence,
construction, construction, même une même à une moins la population les croit.
fonctionnaires aux meilleure meilleure f. Notre commande est premièrement
et élus (8) fonctionnaires santé des santé des arrivée en retard; deuxièmement, elle
et aux élus citoyens (12) citoyens était incomplète.
incombe sur incombe à Choix de la leur incite les incite Choix du mau- g. Cette gestionnaire est une vraie perle :
ces ces mauvaise (13) vais pronom elle est non seulement rigoureuse, mais
personnes (9) personnes préposition complément du elle a des attentes réalistes et elle les
les leur Choix du verbe – leur ne communique clairement.
permettront permettront mauvais peut pas h. Le code vestimentaire sera revu pour
(11) pronom – les remplacer le qu’il ne comporte aucun article
ne peut pas GN les citoyens discriminatoire.
remplacer le et occuper la 2.
GPrép aux fonction de CD Lettre Correction
habitants et du verbe incite
d Les ménages à faibles revenus font
occuper la à passer du à passer du Mauvaise face à des situations difficiles :
fonction de CI temps à temps à coordination de trop souvent, ou bien ils doivent
du verbe l’extérieur et l’extérieur et groupes – la renoncer à se loger adéquatement,
permettront pratiquer des à pratiquer préposition à ou bien ils doivent couper dans
activités des activités doit être d’autres dépenses essentielles.
Exercice de synthèse
physiques physiques répétée
2.-3. f Premièrement, notre commande est
(13)
Erreur Correction Explication arrivée en retard; deuxièmement,
leur affecte les affecte Choix du elle était incomplète.
Si on Si on Absence d’un
(14) mauvais g Cette gestionnaire est une vraie
demande demande constituant
pronom perle : non seulement elle est
aux aux obligatoire
complément du rigoureuse, mais elle a des
Québécois Québécois
verbe attentes réalistes et elle les
ce qui rend ce qui rend
affecte (14) concerne Erreur de communique clairement.
une ville une ville
vocabulaire
attrayante. attrayante, Exercice 5.2
(1) une grande décréter d’un décréter un Erreur liée à la
moratoire moratoire classe du verbe 2. (1) Dans les dernières semaines, nous
majorité avons dû annoncer à plusieurs clients que
parlera […] (16) – le verbe
décréter est nous ne pourrions pas respecter les délais
(1-2) convenus pour l’exécution des travaux à
transitif direct
espaces des espaces Mauvaise leur résidence, parce que, en effet, la
verts, cours verts, des coordination de acheter du gagner du Erreur de
temps (16) temps vocabulaire pénurie de matériaux de construction nous
d’eau et cours d’eau groupes – la empêche de nous procurer certains éléments
autres et des autres préposition de est mis (16) ait mis Choix du
mauvais auprès de nos fournisseurs. (2) Étant donné
éléments de éléments de doit être que nous ne savons pas quand nous
beauté beauté répétée auxiliaire*
pourrons compter sur un approvisionnement
naturelle (2) naturelle * L’erreur liée au temps du verbe sera
régulier en matériaux, je vous demande donc
abordée au prochain chapitre.
 Corrigés 285

de préciser à tout client potentiel que nous Exercice 5.4 notre analyse, nous vous remettrons un
ne pouvons pas garantir le respect des 2. rapport complet et objectif des problèmes
délais. (3) En revanche, vous pouvez Phrases CC CS CP Corr. relevés. (6) De plus, [afin que vous puissiez
toutefois faire des réservations. (4) Je vous a. Le comité est prendre une décision éclairée], l’expert [qui
remercie de votre collaboration.; convaincu [que effectuera l’évaluation] proposera, en cas de
3. Il pourrait y avoir d’autres façons de corriger les membres problème, des travaux correctifs [dont il
les erreurs que celles que nous proposons. X estimera les couts de façon précise].
seront d’accord
N o
Correction avec cette (7) Nous vous remercions de votre intérêt
1 Dans les dernières semaines, nous décision]. pour nos services et nous espérons [que ces
avons dû […] parce que la pénurie de b. [Que vous faites renseignements vous seront utiles].; 3.
matériaux de construction nous des affaires avec No Pronom Groupe Fonction du
empêche de nous procurer certains cette entreprise X fassiez relatif remplacé pronom relatif
éléments […] peu éthique] me 1 que le bâtiment CD du verbe
2 Étant donné que nous ne savons pas déçoit beaucoup.  GN  GPrép acquérir
quand nous pourrons compter sur un c. Maryse terminera 3 qui les analyses sujet du verbe
approvisionnement régulier en ton rapport,
 GN  GPrép permettent
matériaux, je vous demande de [pourvu que tu lui
préciser […]. fournisses toutes X 4 avec avec des CI du verbe
3 Vous pouvez toutefois faire des les données lesquels évaluateurs travaillons
réservations. nécessaires d’ici  GN  GPrép
demain]. 6 qui l’expert sujet du verbe
Exercice 5.3
d. Daniel a besoin  GN  GPrép effectue
2. (1) D’abord, [que vous désiriez en
[que tu lui viens 6 dont de ces travaux CI du verbe
apprendre davantage sur l’état du bâtiment
en aide pour X viennes  GN  GPrép estime
[que vous souhaitez acquérir]] est tout à fait
préparer la pro-
compréhensible. (2) Nous sommes À vous de jouer (p. 141)
chaine réunion].
conscients [que l’achat d’une propriété peut 1.
e. [Étant donné que
occasionner un stress financier important]. Groupe que le Type Fonction du
Walid a besoin
(3) Compte tenu de notre expertise, nous
d’un ordinateur pronom remplace pronom relatif
pouvons effectuer des analyses [qui
performant pour GN CD du verbe
permettent de connaitre tous les problèmes X
effectuer ses inviter
liés à la fondation d’un bâtiment]. (4) En
tâches], l’entre- Perp CI du verbe
effet, les évaluateurs [avec lesquels nous
prise lui en a fourni s’identifier
travaillons] sont tous des spécialistes des
un nouveau. GN CD du verbe
travaux en sous-œuvre. (5) Au terme de
notre analyse, nous vous remettrons un f. Ils croient dur consulter
comme fer [qu’il 2. modèles; 3.  Masculin,  Pluriel; 4. que
rapport complet et objectif des problèmes X faut
faille défendre
relevés. (6) De plus, [afin que vous puissiez Exercice 5.6
cette cause].
prendre une décision éclairée], l’expert [qui 1.
effectuera l’évaluation] proposera, en cas de g. [Que Dominique
veut obtenir Phrases C I Corr.
problème, des travaux correctifs [dont il
estimera les couts de façon précise]. davantage de a. Les candidats [que le
X veuille
responsabilités] a nom a été dévoilé
(7) Nous vous remercions de votre intérêt
pour nos services et nous espérons [que ces surpris ses jusqu’à maintenant] X dont
renseignements vous seront utiles].; collègues. jouissent d’une
3. Nous avons indiqué toutes les Psub qui h. [Bien que je suis notoriété importante.
relèvent des différents types en inscrivant les heureux de cet b. L’expertise de cet
numéros des phrases dans lesquelles sont ajout à notre analyste fait de lui une
enchâssées les Psub. Dans le cas des phrases équipe de vente], X sois ressource précieuse [sur X
en contenant plus d’une, nous avons indiqué je crains de laquelle les gestionnaires
au moyen de lettres (a, b, c) la Psub dont il est nouveaux conflits peuvent compter].
question. interpersonnels. c. La formation [que suit
Amalé] lui permettra de
Psub Plusieurs réponses Exercice 5.5
décrocher un emploi X
complétive possibles : 1a, 2, 7. 2. (1) D’abord, [que vous désiriez en
stimulant et bien
Ex. : que l’achat d’une apprendre davantage sur l’état du bâtiment
rémunéré.
propriété peut occasionner [que vous souhaitez acquérir]] est tout à fait
d. Le projet [à qui je
un stress financier important compréhensible. (2) Nous sommes
pense] a été sélectionné
(2) conscients [que l’achat d’une propriété peut X auquel
dans la catégorie « Mise
Psub afin que vous puissiez occasionner un stress financier important].
en valeur du patrimoine ».
complément prendre une décision (3) Compte tenu de notre expertise, nous
pouvons effectuer des analyses [qui e. Les candidatures [qui
de phrase éclairée (6) satisfont aux exigences]
Psub Plusieurs réponses permettent de connaitre tous les problèmes
liés à la fondation d’un bâtiment]. (4) En seront conservées en X
relative possibles : 1b, 3, 4, 6b, 6c vue d’éventuels postes
Ex. : que vous souhaitez effet, les évaluateurs [avec lesquels nous
travaillons] sont tous des spécialistes des à pourvoir.
acquérir (1)
travaux en sous-œuvre. (5) Au terme de
 286 Qualité du français écrit

Phrases C I Corr. Exercice 5.8 Erreur Correction

f. Le Grand dictionnaire 2. […] (3) André Frénette et Lisa Greco se qu’est-ce qui doit ce qui doit être fait
terminologique fait demandaient bien en quoi consistait ce être fait pour pour assurer la
avec processus lorsqu’ils nous ont contactés pour
partie des ressources X assurer la solidité solidité des
lesquelles obtenir davantage de renseignements. (4) Un
[que les réviseurs des nouvelles nouvelles fondations
travaillent avec]. représentant de la municipalité de L’Islet-sur- fondations (12)
g. Les étapes [par lesquelles Mer leur avait expliqué pourquoi ils venaient
4. Phrase 7; Bien sûr, chaque cas est
les personnes souhaitant de recevoir un avis d’expropriation :
unique : c’est la raison pour laquelle nous
faire une demande de X l’élargissement de la route 132 les forçaient à prenons le temps d’évaluer tous les aspects
résidence doivent passer] céder leur terrain. (5) Ils ignoraient alors s’ils d’un projet avant de commencer les travaux.
sont longues et couteuses. pourraient sauver leur magnifique maison
patrimoniale datant de 1838, mais ils étaient Exercice 5.10
h. La solution [dont vous
certains d'une chose, c'est qu'ils étaient prêts à 1. Dans plusieurs cas, il existe d’autres façons
nous avez proposée]
X que tout tenter. (6) Nos experts les ont vite rassurés de corriger les erreurs que celles que nous
comporte des
en leur précisant comment nous pourrions proposons. a. [Étant l’un de nos plus fidèles
inconvénients majeurs.
déplacer leur maison à l’emplacement désiré. clients], nous vous offrons un rabais de 10 %
i. Le projet de règlement
[…] (10) Vous vous demandez comment vous applicable sur votre prochaine commande.;
[que le maire a parlé]
pourriez réaliser le déplacement d’un Sujet sous-entendu : vous; Comme vous êtes
suscite le mécontente- X dont
bâtiment? (11) Communiquez avec nous pour l’un de nos plus fidèles clients, nous vous
ment dans les milieux
mieux comprendre ce que nous pouvons faire offrons un rabais de 10 % applicable sur votre
d’affaires.
pour vous. prochaine commande.; b. Noémie, [ayant
j. Une hausse du taux de
terminé ses études en comptabilité depuis peu],
chômage est une Exercice 5.9 donne souvent un coup de main à ses
X à laquelle
conséquence [qu’il faut 2. […] (3) Je vais vous expliquer [comment collègues qui peinent à effectuer certaines
s’attendre à]. que nous transportons habituellement une
opérations comptables.; Sujet sous-entendu :
maison]. […] (6) Ce procédé assure la
Exercice 5.7 Noémie; ---; c. [Pour atteindre ses objectifs de
stabilité du bâtiment tout au long des vente], cette entreprise a lancé une vaste
2. (1) Je vous remercie de la confiance [dont
travaux, ce qui explique [pourquoi que sa campagne publicitaire.; Sujet sous-entendu :
vous accordez à Expertise Gordon inc.]
structure ne subit aucun dommage]. […]
(2) Le 24 avril prochain à 9 h, cette entreprise; ---; d. [Dans le but de susciter
(9) D’abord, nous avons besoin de connaitre
Michaël Tessier, l’un de nos évaluateurs, se des réactions], les remarques de cette directrice
l’emplacement [où est-ce que vous comptez
rendra à l’adresse [que vous nous avez de projet sont souvent controversées.; Sujet
relocaliser la maison], car des analyses de sous-entendu : cette directrice; Dans le but de
indiquée]. (3) Il emportera tous les outils
sol seront nécessaires pour planifier la
[dont il en aura besoin] pour exposer une susciter des réactions, cette directrice de projet
construction des nouvelles fondations.
partie de la fondation et en évaluer l’état. fait souvent des remarques controversées.;
(10) Plus précisément, nous avons besoin de
(4) Pendant l’inspection, il communiquera e. La direction a organisé cette réunion [afin
savoir [si le sol est instable à cet endroit], d’informer le personnel administratif des
avec vous ses observations et vous
comme c’est le cas dans plusieurs zones
précisera, s’il y a lieu, les problèmes [qui nouvelles marches à suivre].; Sujet sous-
riveraines. (11) Auquel cas, il faudra peut-
sont suffisamment sérieux pour menacer entendu : la direction; ---; f. Une voiture a
être prévoir l’installation de pieux pour
l’intégrité du bâtiment]. (5) Il pourra percuté Martine [en se rendant au travail].;
soutenir les fondations. (12) Ainsi, connaitre Sujet sous-entendu : Martine; Martine a été
également répondre à vos questions. (6) Par
l’état du sol nous permettra d’évaluer
la suite, dans les trois jours suivant percutée par une voiture en se rendant au
[qu’est-ce qui doit être fait pour assurer la
l’inspection, nous vous ferons parvenir un travail.; g. [Ayant noté des erreurs dans la
solidité des nouvelles fondations]. (13) Si facture que nous avons reçue le 8 avril], vous
rapport détaillé [qui exposera les
vous le souhaitez, nous pouvons effectuer seriez aimables d’effectuer les corrections
observations [que l’évaluateur vous aura fait
une inspection des fondations de votre
part] quant à l’état des fondations]. (7) Le nécessaires.; Sujet sous-entendu : nous; Ayant
maison et réaliser une analyse de sol à
rapport contiendra également des noté des erreurs dans la facture que nous avons
l’emplacement [où vous prévoyez déplacer reçue le 8 avril, nous vous serions
suggestions concernant les travaux
le bâtiment]. (14) Si cela vous intéresse, je reconnaissants d’effectuer les corrections
correctifs à entreprendre, s’il y a lieu, ainsi
vous invite à fixer un rendez-vous
que les couts associés à ces travaux, [que nécessaires.; h. [En espérant obtenir une
rapidement. (15) Nous avons encore
l’estimateur [que nous travaillons avec] aura réponse favorable à notre requête], recevez,
quelques plages horaires libres dans les Monsieur, nos salutations distinguées.; Sujet
calculés].; 3.
prochains jours, mais nous entrons ensuite sous-entendu : nous; En espérant obtenir une
Erreur Correction dans la haute saison, et j’ignore [quand nous
réponse favorable à notre requête, nous vous
dont vous accordez à que vous accordez à aurons à nouveau du temps pour mener une
prions de recevoir, Monsieur, nos salutations
Expertise Gordon Expertise Gordon telle évaluation].; 3. distinguées.
inc. (1) inc. Erreur Correction Exercice 5.11
dont il en aura dont il aura besoin comment que nous comment nous 1.
besoin (3)* transportons transportons
Phrases CP CI Corr.
que l’évaluateur vous dont l’évaluateur habituellement une habituellement une
a. Je désire postuler un
aura fait part (6) vous aura fait part maison (3) maison
emploi d’agent
que nous travaillons avec lequel nous pourquoi que sa pourquoi sa
d’administration et je
avec (7) travaillons structure ne subit structure ne subit
me demandais [si vous X
aucun dommage (6) aucun dommage
* Cette erreur est liée à la redondance dans pourriez me fournir
où est-ce que vous où vous comptez une lettre de
l’emploi des pronoms. Pour la corriger, comptez relocaliser relocaliser la maison
il faut supprimer le pronom en. recommandation].
la maison (9)
 Corrigés 287

Phrases CP CI Corr. Exercice 5.12 Erreur Correction Explication

b. [Si nous en avions 2. (1) C’est avec plaisir [que nous vous que vous auxquels Choix du
les moyens], nous transmettons, à votre demande, cette pourrez vous vous pourrez pronom
engagerions un soumission pour des travaux fier à (5) vous fier relatif
infographiste pour d’imperméabilisation de la fondation de votre inapproprié
X
qu’il s’occupe de résidence]. (2) Vous trouverez dans les pages Donc par Par Redondance
la mise en forme [qui suivent] une description détaillée des conséquent conséquent dans l’emploi
des documents que travaux [dont nous vous proposons (6) des
nous produisons. d’effectuer pour régler votre problème coordonnants
c. Vous d’infiltration d’eau au sous-sol et protéger vos si vous auriez si vous aviez Temps de
comprendriez fondations]. (3) Notre entreprise propose non des questions des questions conjugaison
mieux les enjeux seulement des services qui sont conformes pendant les pendant les inapproprié
[si vous auriez lu X aviez lu aux exigences du code de construction, mais travaux (6) travaux pour le verbe
les documents qui elle utilise des produits d’une qualité de la Psub
vous ont été supérieure à celle [qui est exigée dans ce introduite par
transmis]. code]. (4) De plus, [étant membre de la Régie si
d. [S’ils seraient du bâtiment du Québec (RBQ) et de comment que comment Mauvaise
restés chez eux], étaient l’Association des professionnels de la nous allons nous allons construction
X construction et de l’habitation du Québec
rien de tout cela ne restés procéder (8) procéder de la Psub
serait arrivé. (APCHQ)], vous pouvez être assurés de la complétive
e. Nous ignorons qualité des travaux qui seront effectués. interrogative
encore [si ces (5) Par ailleurs, nos équipes sont composées afin que vous afin que vous Mode du
renseignements de professionnels chevronnés et respectueux comprenez compreniez verbe
confidentiels ont X [que vous pourrez vous fier à]. (6) Donc par bien […] et bien […] et inadéquat
été communiqués conséquent, [si vous auriez des questions que vous que vous dans la Psub
avec d’autres pendant les travaux], nos employés sauront y vous sentez vous sentiez CP – le
personnes]. répondre. (7) Par cette soumission, nous nous en confiance en confiance subjonctif
f. [Si le engageons à fournir la main-d’œuvre, (8) est requis
gouvernement l’équipement et l’ensemble des matériaux après le
voudrait vraiment nécessaires à l’exécution des travaux. subordonnant
régler le (8) Nous nous engageons également à vous afin que,
X voulait expliquer, à chaque étape, [comment que nous
problème], il aurait qui exprime
déjà annoncé de allons procéder [afin que vous comprenez le but
nouvelles mesures bien [qu’est-ce que nous faisons] et [que vous […] qu’est-ce ce que nous Mauvaise
à cet effet. vous sentez en confiance]]]. (9) Après avoir lu que nous faisons construction
g. Nous nous cette soumission, nous serons disposés à faisons (8) de la Psub
sommes demandé répondre à toutes vos questions [pour complétive
[s’il faudrait revoir X qu’ensemble, nous vérifions [si les travaux interrogative
notre stratégie de proposés répondent à vos besoins]].; 3. Après avoir Après avoir Le sujet sous-
mise en marché]. Erreur Correction Explication lu cette lu cette entendu de la
h. J’ignore [si ces dont nous que nous Choix du soumission, soumission, Psub
renseignements vous vous pronom nous serons vous pourrez infinitive ne
pourront vous X proposons proposons relatif disposés […] nous correspond
aider à résoudre le d’effectuer d’effectuer inapproprié (9) contacter pas au sujet
problème]. (2) pour que nous de la phrase –
i. Nous Notre Non Mauvais répondions c’est le client
annoncerions de entreprise seulement emploi des […] qui fera la
nouveaux propose non notre termes lecture du
investissements seulement des entreprise corrélatifs devis, mais le
[si nous aurions X avions services […] propose des pour la sujet, nous,
espoir que la mais elle services […] coordination renvoie à
situation utilise des mais elle de phrases l’entreprise
s’améliore produits […] utilise des pour pour Mode du
rapidement]. (3) produits […] qu’ensemble, qu’ensemble, verbe
j. [Si Marco De plus, étant De plus, Sujet sous- nous nous inadéquat
penserait vraiment membre de la comme elle entendu de la vérifions (9) vérifiions dans la Psub
que nous avons Régie du est membre Psub CP – le
des chances de bâtiment […] de la Régie participiale subjonctif est
remporter le vous pouvez du bâtiment différent de requis après
concours], il X pensait être assurés […] vous celui de la le
consacrerait plus de la qualité pouvez être phrase subordonnant
de temps à des travaux assurés de la enchâssante pour que, qui
préparer notre qui seront qualité des exprime le
dossier de effectués. (4) travaux qui but
candidature. seront
effectués.
 288 Qualité du français écrit

Exercice de synthèse Erreur Correction Explication personne dynamique et motivée?;

1.-2. débuter les commencer Erreur liée à b. Réponse possible : Qui reçoit et traite les
Erreur Correction Explication travaux (9) les travaux la classe du documents relatifs aux demandes
Ils D’une part, Mauvais verbe – d’admission?; c. Réponse possible : Quelles
permettent, ils permettent emploi des débuter est qualités est-ce que la personne recherchée
d’une part […] d’autre termes intransitif doit posséder?
[…] ils part, ils corrélatifs la nature des la nature des Présence du Exercice 6.2
ajoutent des ajoutent des pour la contaminants, contaminants, déterminant 2.
logements logements coordination niveau de le niveau de nécessaire Déclaratif 4, 5, 8
[…] d’autre […] de phrases contamina- contamina- dans chacun Interrogatif 1, 2, 7
part. (2) tion et tion et la des GN Impératif 3, 6, 9
De plus, si le De plus, si le Conjugaison résistance des résistance des coordonnés
Exclamatif 10
site […] site […] est incorrecte du couches de couches de
serait situé situé […] verbe dans la sol (9) sol Exercice 6.3
[…] (4) Psub comment que comment Erreur liée à 1. a. L’évaluation du dossier a été complétée
complément nous devions nous devions la syntaxe du (par Céline).; b. Un nouveau règlement
de phrase procéder (11) procéder groupe concernant la hauteur maximale des
introduite par interrogatif immeubles a été adopté (par le conseil
si dans la Psub municipal).; c. Il n’est pas possible de
contracteur entrepreneur Erreur de complétive transformer cette phrase en forme de phrase
(5) vocabulaire interrogative passive (son verbe est transitif indirect).
que le avec lequel le Choix du rencontrer les satisfaire aux Erreur de Exercice 6.4
promoteur promoteur pronom exigences exigences vocabulaire 1. a. impératif, négative, active, personnelle,
immobilier immobilier relatif (11) neutre; b. déclaratif, positive, active,
fait affaire fait affaire inapproprié / en conformité en conformité Choix personnelle, emphatique; c. déclaratif,
avec (5) erreur dans la aux normes avec les inapproprié de positive, active, impersonnelle, neutre;
syntaxe de la (12) normes la préposition d. exclamatif, positive, active,
Psub relative ont demeuré sont Choix impersonnelle, neutre; e. déclaratif,
Dans ce Dans ce Absence (14) demeurés inapproprié négative, active, personnelle, emphatique;
contexte, contexte, le d’un de f. impératif, positive, active, personnelle,
l’importance choix de constituant l’auxiliaire neutre; g. interrogatif, positive, active,
du choix de l’entrepreneur obligatoire pour qu’elles pour qu’elles Mode du personnelle, neutre; 2. a. Réponse possible :
l’entrepreneur avec lequel le sont plus soient plus verbe inadé- Les athlètes canadiens seront-ils accueillis
avec lequel promoteur robustes (15) robustes quat dans la par la ministre à l’aéroport?; b. Réponse
le promoteur immobilier Psub CP – possible : Ce n’est pas la ministre qui
immobilier fait affaire est le subjonctif accueillera les athlètes canadiens à
fait affaire. d’une grande est requis l’aéroport.; 3. Non, car il s’agit d’une phrase
(5) importance. après le à construction particulière (phrase toujours
Puisque nous Puisque nous Absence subordonnant impersonnelle).
possédons possédons d’un pour que, Exercice 6.5
l’expertise l’expertise constituant qui exprime 1. a. Interrogation totale; ---; b. Interrogation
nécessaire nécessaire obligatoire le but partielle; Comment cet entrepreneur
[…]. (6) […] le pour leur pour les Choix procèderait-il pour régler notre problème
promoteur informer (16) informer inapproprié d’infiltration d’eau? / Comment est-ce que
immobilier du pronom cet entrepreneur procèderait pour régler
[…]. complément notre problème d’infiltration d’eau?;
(fusion des du verbe c. Interrogation totale; Pense-t-il vraiment
phrases 6 et 7) briefer possibilité de Erreur de s’inscrire à cette formation? / Est-ce qu’il
les travaux les travaux Répétition de la couper le vocabulaire pense vraiment s’inscrire à cette formation?;
d’excavation d’excavation préposition segment de d. Interrogation partielle; Qu’est-ce que ce
et décontami- et de nécessaire dans phrase consultant propose? / Que propose ce
nation (7) décontami- la coordination « les briefer consultant?; e. Interrogation partielle; ---;
nation de GPrép au sujet » f. Interrogation totale; Est-ce que les
introduits par étudiants de ce collège, réputé pour la
de Chapitre 6 qualité de son enseignement, pourront
compte tenu compte tenu Choix Exercice 6.1 espérer trouver rapidement un emploi dans
de la de la inapproprié 2.-3. leur domaine? / Les étudiants […] pourront-
nécessité à nécessité de de la
Interrogation totale 1, 7 ils […]?; g. Interrogation totale; La décision
préserver (8) préserver préposition défavorable du tribunal le décourage-t-il? /
Interrogation partielle 9
dont le que le Choix Est-ce que la décision défavorable du
promoteur promoteur inapproprié 4. Réponse possible : Est-ce que la personne tribunal le décourage?; h. Interrogation
avait avait du pronom titulaire du poste reçoit et traite les partielle; Qui doit rédiger le compte rendu
l’intention de l’intention de relatif documents relatifs aux demandes de la réunion? / Qui est-ce qui doit rédiger
convertir en convertir en d’admission?; 5. a. Réponse possible : Pour le compte rendu de la réunion?;
unités d’habi- unités d’habi- pourvoir quel type de poste le Collège de i. Interrogation totale; Est-ce que Mélanie
tation (8) tation Bellerive est-il à la recherche d’une pense retourner s’installer à Sudbury? /
 Corrigés 289

Mélanie pense-t-elle retourner s’installer à également veiller à ce que la répartition des au développement de programmes soient
Sudbury?; j. Interrogation totale; ---; tâches soit équitable; autrement dit, il ne répondus. […]; 3. Il pourrait y avoir
k. Interrogation partielle; Quand pourrez- doit pas jamais y avoir d’enseignant(e) qui d’autres façons de corriger les erreurs que
vous me remettre la version préliminaire du ait, sur une base annuelle, des tâches celles que nous proposons.
bilan financier? / Quand est-ce que vous manifestement plus lourdes que ses Erreur Correction
pourrez me remettre la version […]? collègues. (9) Je vous remercie de votre C’est à l’occasion C’est à l’occasion
Exercice 6.6 compréhension et vous invite à remettre d’un évènement qui d’un évènement
2. Phrases 1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11; 3. Il votre formulaire le plus rapidement a été participé par de auquel de
pourrait y avoir d’autres façons de corriger possible, si ce n’est déjà fait.; 3. nombreuses nombreuses
les erreurs que celles que nous proposons. Erreur Correction personnes issues personnes issues
No Correction Explication Or, plusieurs d’entre Or, plusieurs d’entre des milieux des milieux
4 Comment l’histoire Les groupes vous ont toujours pas vous n’ont toujours communautaire, communautaire,
permet-elle de interrogatifs ne remis le formulaire pas remis le municipal et des municipal et des
mieux comprendre doivent pas être […] (2) formulaire […] affaires […] (1) affaires ont participé
les enjeux politiques suivis de que. […] qu’il n’y a pas […] qu’il n’y a […].
et sociaux du aucun cours qui ne aucun cours qui ne C’est dans ce C’est dans ce
présent? puisse pas être donné puisse pas être contexte que la contexte que les
5 Quels effets sociaux, Un pronom doit à court ou à moyen donné à court ou à nécessité d’offrir un responsables
politiques et redoubler le GN sujet terme […] (6) moyen terme […] programme de politiques et
économiques la s’il n’y a pas de […] il ne doit pas […] il ne doit formation collégiale économiques ont
mondialisation déplacement du sujet jamais y avoir jamais y avoir […] a été convenue convenu de la
a-t-elle sur la qualité après le verbe. d’enseignant(e) qui d’enseignant(e) qui par les responsables nécessité d’offrir un
de vie des citoyens à ait, sur une base ait, sur une base politiques et programme de
travers le monde? annuelle […] (8) annuelle […] économiques. (3) formation collégiale
6 Pourquoi est-ce Les groupes 4. a. Non. Cette Psub exprime la restriction, […]
que les inégalités interrogatifs ne ce qui explique sa construction semblable à De nombreuses De nombreuses
économiques doivent pas être celle d’une phrase de forme négative.; personnes possédant personnes possédant
persistent et suivis de que. Ils b. Non. Les marqueurs ne… que et une spécialisation une spécialisation
s’aggravent autant peuvent être suivis de l’adverbe seulement ne peuvent pas être dans le domaine ont dans le domaine ont
dans les pays riches la locution est-ce utilisés ensemble, car cela crée une été téléphonées par été contactées par les
que dans les pays que. redondance. Correction : Je vous rappelle les responsables du responsables du
en développement? qu’il ne vous reste que cinq jours pour Collège […]. (5) Collège […]
transmettre ce formulaire à la secrétaire du […] que les critères […] que le
8 Comment les L’encadrement d’un
département / qu’il vous reste seulement du ministère de programme projeté
sociétés font-elles groupe par les
cinq jours pour transmettre ce formulaire à l’Éducation quant puisse répondre aux
face aux problèmes marqueurs c’est…
la secrétaire du département. au développement critères du ministère
de racisme et de que n’est pas un
de programmes de l’Éducation quant
discrimination? procédé correct pour Exercice 6.8 soient répondus. (7) au développement de
former une phrase 2. (1) C’est à l’occasion d’un évènement qui
programmes.
interrogative. a été participé par de nombreuses personnes
9 Est-ce que ces Il y a redondance issues des milieux communautaire, Exercice 6.9
questions vous dans les procédés municipal et des affaires que […]. (2) Dans 2.
intéressent? utilisés pour former la la région de Bellerive, la pénurie de main- Type Forme
phrase interrogative d’œuvre dans le secteur du tourisme et de la
Impersonnelle

Emphatique
Interrogatif

(est-ce que + pronom restauration était connue depuis longtemps

Impératif

Négative

redoublant le sujet et inquiétait les acteurs du milieu des

Passive

placé après le verbe). affaires, compte tenu de l’importance de

cette industrie pour l’économie locale.
Exercice 6.7
(3) C’est dans ce contexte que la nécessité
2. […] (2) Or, plusieurs d’entre vous ont 2, 10 8, 9 11, 14 4, 5, 12 3 6, 16
d’offrir un programme de formation
toujours pas remis le formulaire indiquant
collégiale pour permettre aux jeunes de 3.-4. Il pourrait y avoir d’autres façons de
quels cours ils souhaitent donner. […] (4) Si
s’initier aux métiers du tourisme et de la corriger les erreurs que celles que nous
vous omettez de le faire dans le délai
restauration a été convenue par les proposons.
prescrit, vos préférences ne seront pas prises
responsables politiques et économiques.
en compte pendant l’attribution des tâches. Erreur Type ou Correction
[…] (5) De nombreuses personnes
(5) Par ailleurs, vous savez que l’ancienneté forme de
possédant une spécialisation dans le
n’est pas le seul critère dont le comité tient phrase
domaine ont été téléphonées par les […] que les phrase […] que l’en-
compte pour répartir les tâches entre les
responsables du Collège, qui souhaitaient critères établis passive tente conclue
enseignants du département. (6) En effet, le
mettre sur pied un programme offrant aux
comité doit également s’assurer qu’il n’y a dans la satisfait aux
étudiants une formation stimulante et convention critères établis
pas aucun cours qui ne puisse pas être
complète, axée sur l’apprentissage en milieu collective sont dans la
donné à court ou à moyen terme faute
de travail. […] (7) Cette collaboration entre
d’enseignants qualifiés. (7) Dans ce satisfaits. (5) convention
deux institutions reconnues possédant collective.
contexte, il est de sa responsabilité de
chacune leur expertise a fait en sorte que les
favoriser le partage d’expertise et de ne pas
critères du ministère de l’Éducation quant
tolérer les chasses gardées. (8) Il doit
290 Qualité du français écrit

Erreur Type ou Correction Exercice de synthèse diplôme peut lui être décerné sur la base de
forme de 2.-3. cette reconnaissance]. […] (4) [La personne
phrase Erreur Correction Explication candidate doit remplir un formulaire
C’est au local phrase C’est au local email (1) courriel Erreur de d’autoévaluation], puis, [elle doit démontrer
B-104 où vous emphatique B-104 que vocabulaire sa maitrise des compétences au moyen
trouverez les vous trouverez académique scolaire Erreur de d’activités d’évaluation pouvant prendre
formulaires à les formulaires (2) vocabulaire différentes formes (entretiens, vidéos,
remplir pour à remplir pour c’est dans la c’est dans la Erreur liée à la tâches effectuées dans un milieu de travail
conclure une conclure une section section formation des ou dans un établissement de formation,
entente de entente de « Relevés « Relevés phrases etc.)]. […] (6) [Cette formation peut prendre
départ départ […] » du […] » du emphatiques la forme de lectures ciblées, d’un
progressif. (6) progressif. portail portail accompagnement professionnel par une
Comment que phrase Comment Omnivox du Omnivox personne spécialiste du domaine ou encore
vous interrogative envisagez- Collège où du Collège d’activités de formation en classe], mais,
envisagez la vous la […] (3) que […] [les personnes dont le dossier de
période durant période durant Service de Service de Répétition de candidature est jugé admissible à la RAC ne
laquelle vous laquelle vous l’admission et l’admission la préposition sont pas tenues de suivre le cheminement
jouirez d’un jouirez d’un organisation et de et du détermi- scolaire traditionnel menant à l’obtention du
horaire horaire scolaire (4) l’organisa- nant néces- diplôme convoité]. (7) Ainsi, [la démarche
allégé? (8) allégé? tion scolaire saire dans la de RAC est adaptée aux besoins de la
Plus précisé- phrase Plus précisé- coordination personne adulte qui a déjà une expérience
ment, durant interrogative ment, durant de ces GPrép de travail substantielle], c’est pourquoi,
combien de combien de Si vous Si vous Conjugaison [nous jugeons qu’elle pourrait vous
sessions sessions choisiriez (5) choisissez incorrecte du permettre d’atteindre vos objectifs]. […]
vous souhaitez souhaitez-vous verbe dans la Exercice 7.3
bénéficier bénéficier Psub complé- 1. a. C; b. I; Supprimer; c. C; d. I;
d’une d’une ment de phrase Reformuler; e. C; f. I; Supprimer; g. I;
diminution de diminution de introduite par Supprimer; 2. Réponse possible : Nora a
votre temps de votre temps de si reçu un appel : elle doit se rendre à l’usine
travail? (9) travail? Si vous Si vous ne Erreur liée à la de Beloeil, car un accident est survenu et
[…] vous phrase […] vous ne pouvez pas (6) pouvez pas formation des elle doit en déterminer les causes.
pourrez pas négative pourrez pas phrases Exercice 7.4
décider de décider de négatives 1. Dans certaines phrases, il y aurait plus
conserver conserver autoriser une autoriser Choix de la d’une façon de corriger l’erreur. Nous ne
votre emploi. votre emploi. autre personne une autre mauvaise présentons toutefois qu’une solution pour
(11) de venir personne à préposition chaque phrase. a. Les problèmes soulevés
Pour cette phrase Pour cette récupérer (8) venir dans ce rapport, feront l’objet de discussions
raison, vous passive raison, vous récupérer à notre prochaine rencontre.; b. Dans ce
devez vous devez vous En espérant En espérant Sujet sous- quartier se trouvent plusieurs bâtiments
assurer que assurer que […], vous que […], entendu de la d’une grande valeur patrimoniale.; c. Déçue
votre projet a d’avoir pouvez me nous restons Psub du document produit par le comité, la
été réfléchi. réfléchi à réécrire au disponibles participiale directrice des ressources humaines a
(12) votre projet. besoin pour si vous différent de demandé à Nadia d’y apporter des
Le fait de phrase Le fait de obtenir des souhaitez celui de la corrections importantes.; d. Sélectionnez,
participer au négative participer au clarifications. obtenir des phrase dans la liste ci-dessous, l’élément qui ne
programme programme (11) clarification enchâssante constitue pas une caractéristique des
de retraite de retraite s. modèles économiques classiques.; e. La
progressive progressive En espérant En espérant Emploi de la direction n’a pas retenu, les principales
n’aura pas n’aura aucun que vos que nous forme passive recommandations que le spécialiste en
aucun effet effet sur les questions ont avons impossible gouvernance avait formulées.; f. Le test de
sur les versements été répondues répondu à pour les résistance canadien pour les prêts
versements que vous […] (11) vos phrases hypothécaires, une mesure entrée en vigueur
que vous recevrez […] questions construites en 2018, a pour but d’éviter l’endettement
recevrez […] […] autour d’un excessif des ménages.; g. La romancière
(14) verbe transitif Alina Matesco, récipiendaire d’une bourse
[…] que si phrase […] que si indirect du Conseil des arts, participera aux
vous aviez négative vous n’aviez prochaines rencontres des écrivains à la
pas bénéficié pas bénéficié Chapitre 7 librairie Monast.; h. Le suspect, selon les
de cette de cette informations préliminaires recueillies par la
Exercice 7.1
entente. (14) entente. police, aurait quitté les lieux du crime à
1. a. C; b. I; c. C; d. C; e. I; f. I
C’est à lui phrase C’est à lui que bord d’un véhicule motorisé.; i. Nous
dont vous emphatique vous devriez Exercice 7.2 cherchons une personne qui possède, une
devriez parler parler de ce 2. […] (2) [La personne adulte qui s’engage grande autonomie, un excellent jugement,
de ce projet projet […]. dans cette démarche peut se voir reconnaitre une habileté à communiquer oralement et
[…] (16) les compétences d’un programme d’études par écrit, et un bon sens de l’organisation.
acquises en contexte de travail], et [un
 Corrigés 291

Exercice 7.5 les conseils de l’équipe du Centre d’aide à par courriel le 20 juin dernier, et me le
2. (1) La présente lettre, confirme que la réussite, lesquels t’aideront à vivre une retourner d’ici le 16 aout. (2) Par ailleurs, je
Céline Vargas-Leblanc, travaille pour le transition réussie du secondaire vers le vous rappelle que vous devez vous présenter
Collège de Bellerive depuis le 18 aout 2015. cégep. […] (6) Nous te conseillons de te devant l’entrée principale du Collège au
[…] (3) Elle touche, conformément au laisser le temps de t’acclimater avant de tout 2300, boulevard du Collège, le 25 aout à
traitement prévu dans la convention remettre en question, / par exemple, si tu as 7 h; un autobus nous y attendra.
collective pour le personnel professionnel, l’impression qu’un cours représentera un Exercice de synthèse
un salaire annuel de 62 456 $. (4) Ses tâches défi important pour toi, plutôt que de 2. (1) La mission du Centre d’aide à la
consistent à assurer l’élaboration, la l’abandonner tout de suite, donne-toi réussite (CAR), c’est de soutenir les
planification, la mise en œuvre et quelques semaines pour y réfléchir, / tu étudiantes et les étudiants du Collège dans
l’évaluation des programmes de formation peux aussi en discuter avec ton enseignant. la réussite de leurs études collégiales.
continue dans les domaines du génie civil, […] (8) Tu peux aussi demander une (2) Par conséquent, si tu éprouves des
du génie mécanique, du génie industriel et consultation au Service d’orientation difficultés scolaires, nous t’invitons donc, à
de la géomatique. (5) Elle est, également, scolaire et professionnelle, / ce service est lire ce qui suit pour apprendre comment est-
responsable d’effectuer des démarches gratuit, et les conseillères en orientation qui ce que les ressources du CAR peuvent
auprès : d’entreprises de la région dans le y travaillent sont formées pour t’écouter, t’aider à compléter tes études avec succès!
but de nouer avec elles des partenariats qui t’aider à déterminer si ce choix est le bon (3) Au CAR, nous sommes bien placés pour
contribueront, à la qualité de la formation pour toi et, au besoin, te présenter d’autres savoir que tes études collégiales, qui te
offerte à la population étudiante. (6) De options, / tu pourras donc discuter de tes permettent de développer tes compétences.
plus, elle soutient le personnel enseignant et préoccupations avec elles.; (4) Elles comportent leur lot de défis, car, la
professionnel du Collège dans la mise en 3. Nous n’avons pas indiqué de correction charge de travail est importante. (5) Pour te
œuvre de stratégies pédagogiques pour la phrase (7), car, malgré sa longueur, les permettre de les relever avec brio, nous
innovantes. […] (8) Elle a obtenu sa phrases syntaxiques qui la composent sont proposons du tutorat individuel dans
permanence, le 20 aout 2018. […] correctement jointes. En revanche, il n’est pas plusieurs matières, notamment en français,
fautif de la reformuler pour la raccourcir. mathématiques, chimie, physique et anglais.
Exercice 7.6
Réponses possibles : (3) Cette nouvelle (6) Ce service, consiste dans une série de
Pour les deux questions suivantes, il existe étape, attendue impatiemment par certains,
plusieurs réponses possibles. 2. Un comité rencontres de 60 minutes avec une tutrice ou
peut cependant être une source un tuteur du CAR qui répond à tes questions,
de programme doit être formé pour chacun d’inquiétudes pour plusieurs. Si c’est ton
des programmes menant au DEC (diplôme t’explique les notions dont tu as de la
cas, nous te suggérons de lire les conseils de difficulté à comprendre et t’aide à faire tes
d’études collégiales).;  parenthèses; l’équipe du Centre d’aide à la réussite,
3. Ce comité, composé d’enseignantes et devoirs (à l’exception des travaux faisant
lesquels t’aideront à vivre une transition l’objet d’une évaluation). (7) Si tu éprouves
d’enseignants des disciplines participantes réussie du secondaire vers le cégep.
au programme, a pour mandat de faire des de la difficulté à planifier ton travail, à
(6) Nous te conseillons de te laisser le temps remettre tes travaux à temps ou à gérer ton
recommandations susceptibles d’améliorer de t’acclimater avant de tout remettre en
la qualité du programme.;  virgules; stress, nos ateliers peuvent te fournir des
question. Par exemple, si tu as l’impression outils. (8) Présentés plusieurs fois par année
Ce comité – composé d’enseignantes et qu’un cours représentera un défi important
d’enseignants des disciplines participantes académique, ils durent 45 minutes et portent
pour toi, plutôt que de l’abandonner tout de sur les sujets suivants :
au programme – a pour mandat de faire des suite, donne-toi quelques semaines pour y
recommandations susceptibles d’améliorer • (10) la gestion du temps.;
réfléchir. Tu peux aussi en discuter avec ton • (11) les stratégies d’étude efficaces;
la qualité du programme.;  tirets enseignant. (8) Tu peux aussi demander une
• (12) les stratégies pour se mettre au
Exercice 7.7 consultation au Service d’orientation
2. Les membres du personnel enseignant travail et cesser de procrastiner;
scolaire et professionnelle : ce service est
voient leur ancienneté s’accumuler dans les • (13) les stratégies de lecture;
gratuit, et les conseillères en orientation qui
situations suivantes : y travaillent sont formées pour t’écouter, • (14) la gestion du stress.
a) durant une absence due à un accident de t’aider à déterminer si ce choix est le bon (15) Est-ce que ces services t’intéressent-ils?
travail ou à une maladie professionnelle; pour toi et, au besoin, te présenter d’autres (16) Si c’est le cas, à partir de notre site Web,
b) durant un congé pour activités options. Tu pourras donc discuter de tes tu peux faire une demande pour que nous
professionnelles (prêt de services, préoccupations avec elles. t’assignons une tutrice ou un tuteur et
échange avec une institution t’inscrire à l’un de nos ateliers. (17) Si tu as
Exercice 7.9 des questions, n’hésite pas à venir nous
d’enseignement hors Québec, exercice
2. (1) L’été s’achève et la rentrée, se profile rencontrer au local C-403.; 3.
d’une charge publique, etc.), ou pour un à l’horizon, / en prévision de notre premier
congé de perfectionnement; séjour en nature, vous devez remplir le Erreur Correction Explication
c) durant une libération pour activités formulaire d’autoévaluation, qui vous a été Par Par Redondance
syndicales;
transmis par courriel le 20 juin dernier, et conséquent, conséquent, dans l’emploi
d) durant un congé pour raisons familiales;. me le retourner, d’ici le 16 aout. (2) Par si tu éprouves si tu éprouves des
En revanche, l’ancienneté ne s’accumule ailleurs, je vous rappelle : que vous devez des difficultés des difficultés coordonnants
pas lorsque l’enseignante ou l’enseignant vous présenter devant l’entrée principale du scolaires, nous scolaires, nous et des
fait l’objet d’une suspension. t’invitons t’invitons à connecteurs
Collège au 2300, boulevard du Collège, le
3. Oui. Plusieurs éléments peuvent servir de 25 aout à 7 h, / un autobus nous y attendra. donc à […] (2) […]
jalon énumératif, comme des numéros, des […] (4) Vous trouverez, dans la lettre jointe […] pour […] pour Mauvaise
puces, etc. à ce message, la liste du matériel à apprendre apprendre construction
Exercice 7.8 apporter.; 3. Réponses possibles : (1) L’été comment est- comment les de la Psub
2. […] (3) Cette nouvelle étape, attendue s’achève et la rentrée se profile à l’horizon. ce que les ressources du complétive
impatiemment par certains, peut cependant En prévision de notre premier séjour en ressources du CAR peuvent interrogative
être une source d’inquiétudes pour plusieurs, nature, vous devez remplir le formulaire CAR peuvent t’aider […].
/ si c’est ton cas, nous te suggérons de lire d’autoévaluation, qui vous a été transmis t’aider […] (2)
 292 Qualité du français écrit

Erreur Correction Explication Extrait 4.

compléter tes terminer tes Erreur de No C I Justification No Nombre Correction
études (2) études vocabulaire (1) quatre cent quatre cent
(4) X Les nombres inférieurs à 17
Au CAR, Au CAR, Absence d’un doivent être écrits en lettres. soixante-dix-huit soixante-dix-huit
nous sommes nous sommes constituant (5) X Les nombres commençant une milles mille
bien placés bien placés obligatoire phrase doivent être écrits en (1) 478000 $ 478 000 $
pour savoir pour savoir lettres. (3) quarante-sept- quarante-sept
que tes études que tes études mille-huit-cents mille huit cents
(6) X Il est correct d’écrire en lettres
collégiales, collégiales, (4) cent soixante-sept cent soixante-sept
les nombres se terminant par
qui te qui te mille trois cent mille trois cents
des zéros (nombres ronds).
permettent de permettent de (4) 167 300$ 167 300 $
développer tes développer tes Extrait (6) soixante-et-onze soixante et onze
compétences. compétences, No C I Justification mille sept cents mille sept cents
(3) comportent (7) X Les nombres désignant des (9) deux milles deux mille
leur lot de numéros doivent être écrits en
défis, […] chiffres.
Exercice 8.3
(fusion des 1.
(8) X Les nombres désignant des
phrases 3 et 4) montants d’argent doivent être a. Les activités débuteront à
notamment en notamment en Répétition de écrits en chiffres. 11 heures.
français, français, en la préposition (9) X Les nombres désignant des b. Nous sommes ouverts de
mathémati- mathémati- nécessaire dates doivent être écrits en 8 h AM à 5 h PM. 8 h et 17 h
ques, chimie, ques, en dans la coor- chiffres. c. L’entretien aura lieu le
physique et chimie, en dination de 8 septembre prochain, à 10:45. 10 h 45
anglais (5) physique et en GPrép intro- Exercice 8.2 d. Le cours d’aquaforme
anglais duits par en 2. 1. OBJET DU CONTRAT prénatal a lieu le jeudi de
consiste dans consiste en Choix de la (1) Par la présente, le Client accorde à 19 h 30 à 20 h 30.
une série de une série de mauvaise l’Entrepreneur le contrat de construction d’une e. Le président doit répondre
rencontres (6) rencontres préposition salle de réception conforme à ce qui est stipulé aux questions des médias à
t’explique les t’explique les Choix du dans le devis no 3170 au montant forfaitaire de midi et quart.
notions dont tu notions que tu mauvais quatre cent soixante-dix-huit milles dollars f. Une pause de 15 minutes est
as de la as de la pronom relatif (478000 $) avant les taxes. […] prévue à 10:00 a.m. 10 h
difficulté à difficulté à 2. MODALITÉS DU CONTRAT
comprendre (6) comprendre (3) Le Client s’engage à verser un montant de Exercice 8.4
année année scolaire
Erreur de quarante-sept-mille-huit-cents dollars 2. a. Non, car la citation est syntaxiquement
académique (8) vocabulaire (47 800 $) avant les taxes, correspondant à autonome par rapport à ce qui la précède.
Est-ce que ces Est-ce que ces Erreur liée à dix % du montant forfaitaire, dix jours avant la D’ailleurs, elle est introduite par un deux-
services services la formation date de début des travaux. (4) Par la suite, un points. Elle devrait donc commencer par
t’intéressent- t’intéressent? des phrases montant de cent soixante-sept mille trois cent une majuscule.; b. Non, car il n’est pas
ils? (14) de type dollars (167 300$), correspondant à 35 % du intégré dans une appellation désignant une
interrogatif montant forfaitaire, est exigible 20 jours après réalité unique et spécifique. Il doit donc
pour que nous pour que nous Mode du verbe le début des travaux. (5) Enfin, un montant de prendre la minuscule initiale.; c. Oui. Le
cent quatre-vingt-onze mille deux cents dollars mot Centre prend la majuscule initiale, car
t’assignons t’assignions inadéquat dans
(191 200 $), correspondant à 40 % du montant il est intégré dans une appellation désignant
une tutrice ou une tutrice ou la Psub CP – le
forfaitaire, est exigible le jour de l’achèvement une réalité unique. Quant au mot Samares,
un tuteur (15) un tuteur subjonctif est
requis après le des travaux. (6) 15 % du cout forfaitaire, soit il prend la majuscule, car il s’agit du premier
un montant de soixante-et-onze mille sept cents et unique mot d’une appellation intégrée
subordonnant
dollars (71 700 $), pourra être retenu par le dans la première.; d. Non, car le sigle mrc
pour que, qui
Client après la fin des travaux jusqu’à ce que devrait s’écrire en majuscules.; e. Non, car
exprime le but
l’Entrepreneur ait fourni la preuve que tous les la préposition De ne devrait pas prendre la
Chapitre 8 sous-traitants et fournisseurs ont été payés. majuscule.; 3.
[…] (8) L’Entrepreneur s’engage à achever les No Mot comportant Correction
Exercice 8.1 travaux conformément au devis dans un délai une erreur (maj.)
2. Extrait de 50 jours à partir de la date de début des (1) louise-rivard Louise-Rivard
No C I Justification travaux. (9) En conséquence, il versera des (7) union des Union des
(1) X Les nombres désignant des pénalités de deux milles dollars (2000 $) par producteurs producteurs
numéros doivent être écrits en tranche de cinq jours ouvrables si des retards maraichers de maraichers de
chiffres. non imputables au Client devaient survenir.; 3. Lanaudière Lanaudière
(2) X Il est correct d’écrire des No Nombre Correction
nombres en lettres puis en Exercice 8.5
(3) dix % 10 % (« dix pour cent »
chiffres entre parenthèses 1.
serait également correct)
dans des documents officiels a. administration  admin.
(6) 15 % Reformuler la phrase pour
ou à valeur juridique. b. exemple  ex.
éviter que le nombre soit
(3) X Les nombres désignant des c. quelquefois  qqf.
placé en début de phrase.
pourcentages et suivis du d. brochure  broch.
Ex. : « Un montant de
signe % doivent être écrits en e. nombre  nbre
[…], soit 15 % du cout
chiffres. f. graphique  graph.
forfaitaire […]
g. suivant  suiv.
 Corrigés 293

h. jurisprudence  jur. Profil recherché Erreur Correction Explication

i. limitée  ltée (8) La personne recherchée aime les tâches seize et 16 et 24 $ Les montants
j. montant  mt manuelles et le travail en plein air, et vingt- d’argent doivent être
k. arrondissement  arr. possède une bonne endurance physique. quatre $ écrits en chiffres.
l. non disponible  ND (9) De plus, elle est respectueuse des (11) Dans une même
m. direction  dir. personnes qu’elle travaille avec. phrase, il faut aussi
n. quantité  qtée Conditions de travail faire preuve de
Exercice 8.6 (10) La semaine de travail est de constance dans
2.-3. 37,5 heures par semaine. (11) Le salaire l’écriture des
d’entrée en poste varie entre seize et vingt- nombres.
No Erreur Corr. Justification
quatre $ de l’heure, en fonction de bénéfices avantages Erreur de
1 un 1 Les nombres
l’expérience. (12) De plus, une gamme marginaux sociaux vocabulaire
désignant des
complète de bénéfices marginaux, y (12)
numéros doivent être
écrits en chiffres. compris un plan de pension et une assurance plan de régime de Erreur de
2 huit, 8, 15 Les nombres collective, complète le régime de pension retraite vocabulaire
quinze désignant des dates rémunération. (13) 3 semaines de vacances (12)
doivent être écrits en et dix journées de congé pour raisons 3 Trois Les nombres
chiffres. personnelles sont également octroyées au semaines semaines inférieurs à 17, de
9 deux 2 Les nombres personnel dès la première année.; 3. (13) même que les nom-
désignant des Erreur Correction Explication bres commençant
numéros doivent être Saint- Saint- Majuscule initiale une phrase, doivent
écrits en chiffres. jean-de- Jean-de- manquante pour être écrits en lettres.
4.-5. matha (1) Matha plusieurs mots du Chapitre 9
Erreur Correction spécifique dans le
toponyme À vous de jouer (p. 254)
7:00 p.m. à 8:30 p.m. 19 h à 20 h 30 1.-2.-3.-4.-5.
(2) 600kg (1) 600 kg Absence de l’espace
insécable entre le Verbe Mode, Sujet Pers. Corr.
Saint-Jean-De-Matha Saint-Jean-de-Matha temps gram.
nombre et le
(2)
symbole qui le suit défent indicatif, le 3e p. s. défend
cercle agricole de la Cercle agricole de (défendre) présent ministre
vingt- 25 Selon les normes
MRC de matawinie la MRC de
cinq (1) de l’entreprise, les prendre infinitif,
(10) Matawinie présent
nombres supérieurs
Union des Union des sont indicatif, qui 3e p. p.
ou égaux à 17
Producteurs Apicoles producteurs apicoles
doivent être écrits (être) présent (reprend
du Canada (10) du Canada
en chiffres. le GN les
6. Réponse possible : Bien qu’il n’y ait pas des visites des visites Présence du délais
de règle clairement établie en la matière, guidées de guidées de déterminant […])*
l’usage de la minuscule initiale serait plus ses instal- ses instal- nécessaire dans est (être) indicatif, cette 3e p. s.
conforme à la norme, car les éléments de lations, lations, chacun des GN présent situation
l’énumération ne sont pas des phrases dégusta- des coordonnés cessent indicatif, qui 3e p. s. cesse
complètes.; 7. Oui.; 8. Réponse possible : tions de dégusta- (cesser) présent (reprend
Non. De façon générale, on évite d’utiliser produits tions de le GN le
les abréviations dans la correspondance du terroir produits nombre
administrative, sauf dans certains contextes. (2) du terroir de
Exercice de synthèse consiste, consiste, Choix de la deman-
2. Assistant(e) apicole entre autres, entre mauvaise des)*
(1) La miellerie artisanale La Récolte, située d’enseigner autres, à préposition annonce indicatif, il 3e p. s.
à Saint-jean-de-matha, produit annuellement (3) enseigner (annoncer) présent
près de 600kg de miel d’une grande qualité aider aux aider les Erreur liée à la pallié infinitif, pallier
et offre à sa clientèle : vingt-cinq modèles membres membres classe du verbe (pallier) présent
de chandelles et de savons fabriqués à la (7) – le v. aider est alloura indicatif, il 3e p. s. allouera
main. (2) Elle propose également des visites ditransitif et se (allouer) futur
guidées de ses installations, dégustations de construit avec un simple
produits du terroir ainsi que des formations CD suivi d’un CI *Le GN que reprend le pronom qui est emboité
en apiculture. (3) Sa mission consiste, entre des des Choix du mauvais dans un groupe prépositionnel (GPrép).
autres, d’enseigner au public, l’importance personnes personnes pronom relatif Exercice 9.1
des pollinisateurs pour la biodiversité. qu’elle avec 1. a. a permi; a permis; b. apprécie;
Description des tâches travaille lesquelles apprécient; c. devraient; devrait; d. ---;
(4) La personne qui occupera le poste avec (9) elle e. seront expliqués; sera expliqué;
effectuera les tâches suivantes : travaille / f. garantie; garantit; g. C’est; Ce sont;
• (5) transporter les ruches et les des h. ont été informer; ont été informés;
préparer pour l’hibernation; personnes i. inciteront; incitera; j. justifirait; justifierait;
• (6) extraire le miel; avec qui k. contribut; contribue; l. ---; m. intéresse;
• (7) au besoin, aider aux membres de elle intéressent; n. assurent; assure; o. envoyons;
l’équipe à accomplir diverses tâches;. travaille envoyions;
 294 Qualité du français écrit

2. Il s’agit d’une erreur de conjugaison. Le Exercice 9.3 Erreur Corr. Explication

contexte permet de comprendre que le verbe 1. aura aura Le participe passé est
devrait être conjugué à un temps au passé, Phrase E A Correction épuisée épuisés employé avec avoir.
plus précisément à l’imparfait de l’indicatif, a. a fait X faites (11) Puisque le CD du verbe –
à la 1re personne du pluriel. Or, sa forme ne b. ont semblés X semblé le pronom que, qui
correspond pas à celle qui est attendue pour c. ont été consentis X remplace le pronom ceux
ce temps et cette personne. d. sont organisés X organisées – est placé avant le verbe,
Exercice 9.2 e. ont été écrit X écrites le participe passé
2.-3.-4. f. avez-vous rencontré X rencontrés s’accorde avec le CD,
masculin pluriel.
Verbe Mode, Sujet Pers. Corr.
temps gram.
Exercice 9.4 partant partants L’adjectif partant, noyau
2. Bonjour à toutes et à tous, (1) Au cours (11) du GAdj occupant la
démar- indicatif, l’Agence 3e p. s. démar-
des derniers mois, nous avons eues peu fonction d’attribut du
quent (1) présent B42 que d’occasions de nous voir en dehors du sujet, doit s’accorder avec
sont (2) indicatif, la stratégie 3e p. p. travail. (2) De plus, durant cette période, le sujet, le pronom ceux,
présent markéting, trois nouvelles personnes ont intégrées masculin pluriel.
la concep- l’équipe. […] (4) Pour ce faire, quoi de
tion […] mieux qu’une activité que tous avaient Exercice 9.5
appréciés dans le passé? […] (7) Par 2.
soit (3) subjonctif, vos 3e p. p. soient
présent besoins ailleurs, grâce aux installations du Parc et à Erreur Correction
l’équipement de protection individuelle qui chaques (1) chaque
possèdent indicatif, notre 3e p .s. possède
(3) présent équipe est remise aux participants, l’aventure embauches (1) embauche
n’aura jamais été aussi sécuritaire. […] performant (2) performants
multidis-
(10) Un autobus que nous aurons loué vous actuelle (4) actuel
ciplinaire
y attendra pour vous emmener au site et un (4) une
[…] vous ramener à nos bureaux en fin d’après- grand (8) grands
répondre infinitif, midi. (11) Par la suite, ceux que l’activité meilleures (8) meilleurs
(3) présent n’aura pas trop épuisée et qui seront encore cohérent (9) cohérente
est (4) indicatif, chaque 3e p. s. partant pour discuter avec les collègues quelque (10) quelques
présent mandat seront invités à le faire autour d’un verre, à astuce (10) astuces
sommes indicatif, nous 1re p. p. la Taverne du Quai. […]; 3. excellent (10) excellents
(4) présent Erreur Corr. Explication résultat (10) résultats
contribut indicatif, une straté- 3e p. s. contri- avons avons eu Le participe passé est compatible (11) compatibles
(4) présent gie marké- bue eues (1) employé avec avoir. forte (12) fort
ting […] Puisque le CD du verbe –
le GN peu d’occasions Exercice 9.6
prenons indicatif, nous 1re p. p. 2.-3.
(5) présent […] – est placé après le
verbe, le participe passé Mot mal CorrectionClasse du
discuté infinitif, discuter orthographié mot
ne doit pas s’accorder.
(5) présent sont (1) son déterminant
ont ont Le participe passé est
élaborez infinitif, élaborer intégrées intégré employé avec avoir. cession (3) session nom
(5) présent (2) Puisque le CD du verbe – travaille (3)travail nom
convient indicatif, qui 3e p. s. le GN notre équipe – peu (3) peut verbe
(5) présent (reprend est placé après le verbe, défie (3) défi nom
le GN une le participe passé ne doit travail (4) travaille verbe
stratégie) pas s’accorder. acquit (4) acquis participe passé
passons indicatif, nous 1re p. p. avaient avaient Le participe passé est du v. acquérir
(6) présent appréciés appréciée employé avec avoir. a (5) à préposition
(4) Puisque le CD du verbe – ces (6) c’est pronom +
visent (7) indicatif, nos con- 3e p. p.
le pronom que, qui verbe
présent seillers
remplace le GN cette si (6) s’y pronom +
garde (7) indicatif, nos con- 3e p. p. gardent
activité – est placé avant pronom
présent seillers convainquante convaincante adjectif
le verbe, le participe
avez (8) indicatif, vous 2e p. p. passé s’accorde avec le (6)
présent CD, féminin singulier. voix (9) voie nom
Contacter impératif, vous (sous- 2e p. p. Contac- est est remis Le participe passé emploi (11) emploie verbe
(9) présent entendu) tez remise employé avec être exigeants exigeant participe
parler (9) infinitif, (7) s’accorde avec le sujet, le (11) présent
présent pronom qui, qui reprend appelle (12) appel nom
fixer (9) infinitif, le GN l’équipement son (14) sont verbe
présent […], masculin singulier. envoi (15) envoie verbe
ou (15) où pronom relatif
(subordonnant)
leurs (17) leur pronom
a (19) à préposition
 Corrigés 295

Exercice 9.7 (4) Si vous choisiriez de poursuivre le projet Erreur Correction Explication
2. avec notre agence, nous commencerons par répont les répond aux Erreur liée à la
Erreur Correction prendre le temps de discuter avec ( vous) critères de critères de classe du verbe –
spéciallistes (1) spécialistes pour cerner vos objectifs, comprendre votre performance performance le verbe
conseption (1) conception marché, déterminer qu’est-ce qui constitue (5) répondre est
sinple (2) simple votre spécificité et établir votre budget. transitif indirect
transactionel (2) transactionnel (5) Ensuite, nos experts se lanceront dans la et se construit ici
asurons (2) assurons création d’un site Web attractif, à votre avec la prép. à
récens (2) récents image, et qui répont les critères de élevé (5) élevés Mauvais accord
critêres (2) critères
performance les plus élevé en matière de de l’adjectif avec
référancement, et d’expérience utilisateur. le nom critères,
performence (2) performance
(6) Toutefois, nous vous promettons que masculin pluriel
aplications (2) applications nous perdrons jamais de vue vos objectifs. référance- référence- Erreur
crèation (3) création (7) C’est simple, avec nous, chaque choix ment (5) ment d’orthographe
acrocheurs (3) accrocheurs est réfléchie : nous évitons tout contenue d’usage
génerer (3) générer inutile, toute effet superflue et tout que nous que nous ne Erreur liée à la
Exercice 9.8 dépassement de cout. perdrons perdrons formation des
2.-3. (8) Nous élaborerons également une jamais de jamais de phrases
campagne de markéting numérique vue vos vue vos négatives
Erreur Correction
personnalisé, dont nous ajusterons en cours objectifs (6) objectifs
expliquer (1) expliqué
de route pour que : les résultats soient au réfléchie (7) réfléchi Mauvais accord
atributions (1) attributions rendez-vous.
maleureusement (2) malheureusement de l’adjectif
(9) Si nos services vous intéresse, contacté- attribut avec le
de (2) supprimer nous pour prendre un café avec l’un de nos nom choix,
quatres (3) quatre conseillés!; 3. masculin singulier
confié (3) confiés
Erreur Correction Explication contenue contenu Erreur liée à
contactait (3) contactaient
rassurez (1) rassurer Le verbe (7) l’homophonie ou
exprimée (4) exprimé
rassurer doit à l’orthographe
adaptée (4) adaptées d’usage
être conjugué à
realité (4) réalité l’infinitif présent. toute (7) tout Mauvais accord
chacuns (5) chacun de mener à de mener à Mauvaise du déterminant
demandé (5) demander bien le projet bien le projet coordination de avec le nom
convoqué (6) convoquée de refonte de de refonte de groupes – la effet, masculin
informez (6) informer votre site votre site préposition de singulier
consentis (7) consenti Web et Web et doit être répétée superflue superflu Mauvais accord
substantiel (7) substantielle mettre en de mettre en (7) de l’adjectif avec
travaille (7) travail place une place une le nom effet,
proposez (7) proposer stratégie stratégie masculin
mentora (7) mentorat numérique numérique singulier
averti (8) avertie (3) personnalisé personnalisée Mauvais accord
congédiment (8) congédiement visibilitée visibilité Erreur (8) de l’adjectif avec
exigeances (8) exigences (3) d’orthographe le nom campagne,
important (9) importante d’usage féminin singulier
prit (10) pris choisiriez choisissez Conjugaison dont nous que nous Choix du
emploie (10) emploi (4) incorrecte du ajusterons ajusterons mauvais pronom
agréez (12) agréer verbe dans la en cours de en cours de relatif
Psub complément route (8) route
4. Phrase 3; 5. […] les clients se sont plaints
de votre manque d’initiative, des difficultés
de phrase intéresse (9) intéressent Erreur d’accord
introduite par si du verbe avec
à vous joindre […]; 6. Dans le contexte de
déterminer déterminer Erreur liée à la son sujet
la phrase, le verbe joindre est transitif
qu’est-ce qui ce qui syntaxe du groupe contacté- contactez- Le verbe
direct – on joint une personne. Dans ce
constitue constitue interrogatif dans nous (9) nous contacter doit
cas-ci, on peut conclure que le complément
votre votre la Psub complé- être conjugué à
manquant est le pronom vous.
spécificité (4) spécificité tive interrogative l’impératif
Exercice de synthèse présent, 2e p. p.
2. Bonjour, (1) En réponse à votre courriel, attractif (5) attrayant Erreur de
vocabulaire conseillés conseillers Erreur liée à
je tiens à vous rassurez : vous avez frappé à (9) l’homophonie ou
la bonne porte! […] (3) Nous sommes très répont (5) répond Erreur de
conjugaison du à l’orthographe
enthousiastes, à l’idée de mener à bien le d’usage
projet de refonte de votre site Web et mettre verbe
en place une stratégie numérique, pour
accroitre votre visibilitée en ligne.
NOTES