BITZER Software v6.16.0 rev2522 31.01.
2021 / Toutes les données sans garantie 1/4
Données techniques: 4FE-35Y
Dimensions et raccords
Données techniques
Informations techniques
Volume déplacé (1450t/mn 50Hz) 101,8 m³/h
Volume déplacé (1750t/mn 60Hz) 121,3 m³/h
Nbre de cyl. x percement x course 4 x 82 mm x 55 mm
Poids 207 kg
Pression max. (BP/HP) 19 / 32 bar
Raccord cond.d'aspiration 54 mm - 2 1/8''
Raccord cond. de refoulement 28 mm - 1 1/8''
Huile pour R134a/R407C/R404A/R507A/R407A/R407F BSE32(Standard) | R134a tc>70°C: BSE55 (Option)
Huile utilisée R22 (R12/R502) B5.2(Option)
Huile pour R1234yf BSE32 (Standard) | R1234yf tc>70°C : BSE55 (Option)
Huile pour R1234ze BSE55 (Standard) | to>15°C: BSE85K (Option) | tc>70°C:
BSE85K (Option)
Huile pour R454C/R455A BSE32 (Standard)
Informations moteur
Version du moteur 1
Tension moteur (autre sur demande) 380-420V PW-3-50Hz
Intensité de fonctionnement max. 62.1 A
Ratio de bobinage 50/50
Int. démarrage (rotor bloqué) 141.0 A Y / 233.0 A YY
Puissance absorbée Max. 35,0 kW
Standard de livraison
Protection moteur SE-B2, CM-RC-01(Option)
Classe de protection IP54 (Standard), IP66 (Option)
Eléments antivibratoires Standard
Charge en huile 4,50 dm³
Vanne d'arrêt au refoulement Standard
Vanne d'arrêt à l'asp. Standard
Options disponibles
Sonde de température du gaz de refoulement Option
Démarrage à vide Option
Régulation de puissance 100-50% (Option)
Régulation de puissance -en continu 100-10% (Option)
Ventilateur additionnel Option
Vanne de service pour l'huile Option
Chauffage carter 140 W (Option)
Contrôle de la pression d'huile MP54 (Option), Delta-PII
Niveau sonore mesuré
Puissance sonore (+5°C / 50°C) 81,5 dB(A) @50Hz
BITZER Software v6.16.0 rev2522 31.01.2021 / Toutes les données sans garantie 2/4
Puissance sonore (-10°C / 45°C) 81,0 dB(A) @50Hz
Puissance sonore (-35°C / 40°C) 86,5 dB(A) @50Hz
Pression sonore @ 1m (+5°C / 50°C) 73,5 dB(A) @50Hz
Pression sonore @ 1m (-10°C / 45°C) 73 dB(A) @50Hz
Pression sonore @ 1m (-35°C / 40°C) 78,5 dB(A) @50Hz
Puissance sonore (+5°C / 50°C) R134a 79,5 dB(A) @50Hz
Puissance sonore (-10°C / 45°C) R134a 79 dB(A) @50Hz
Pression sonore @ 1m (+5°C / 50°C) R134a 71,5 dB(A) @50Hz
Pression sonore @ 1m (-10°C / 45°C) R134a 71 dB(A) @50Hz
BITZER Software v6.16.0 rev2522 31.01.2021 / Toutes les données sans garantie 3/4
Compresseurs à pistons semi-hermétiques
Compresseurs à pistons semi-hermétiques
Données de puissance certifiées par ASERCOM
L'association des constructeurs européens de composants frigorifiques a mis en place une procédure de certification des
données de puissance des compresseurs frigorifiques. Le haut niveau de la certification est garantie par
* contrôles de la plausibilité des valeurs communiquées, vérifiés par des experts.
* mesures régulières par des laboratoires indépendants.
Ce haut soin ne permet de soumettre simultanément qu'un nombre limité des compresseurs. C'est la raison pour laquelle tous
les compresseurs de BITZER ne sont pas encore certifiés. Les données de puissance des compresseurs qui satisfont
strictement aux exigences peuvent recevoir le label "ASERCOM certified". Dans ce logiciel, à l'écran ou en imprimant la fiche
de performances, vous trouverez, à droite et en dessous du champ "RESULTAT", le label certifiant les compresseurs
concernés. Tous compresseurs certifiés et des informations supplémentaires se trouve sur le site ASERCOM.
Puissance condenseur
La puissance au condenseur peut être calculée avec ou sans dissipation de la chaleur dans la tuyauterie de refoulement. Cette
option peut être sélectionnée dans le menu
Programme ⟹ Option. Cette dissipation de chaleur est fixé à 5 % de la puissance absorbée. La puissance au condenseur est
mentionner dans le logiciel par la ligne puissance condenseur (avec DC) Puis. Cond. avec DC.
Donnée pour niveau sonore
Les données de performances sont basées sur un fonctionnement à 50 Hz (unités IP - 60 Hz) et avec du R404A par défaut.
Niveau sonore: les valeurs sont données en champ libre et semi sphérique à 1 m de distance avec une tolérance de +/- 2 dB(A).
Informations de base sur les données sonores
Les valeurs ont été mesurées en conditions de laboratoire. Ainsi, les compresseurs sont posés librement sur un plateau massif.
Les tuyauteries sont dans la mesure du possible raccordées exemptes de vibrations et fixées de manière flexible à la chambre
de mesure de telle façon que la transmission de vibrations à l'environnement est exclue. Dans un système réel, des différences
significatives avec les mesures de laboratoire peuvent exister. Le bruit émis par le compresseur peut se réverbérer sur les
surfaces du système, pouvant générer ainsi une hausse globale du niveau sonore ambiant. Les vibrations du compresseur,
selon le degré d’amortissement de ses fixations, peuvent au travers des pieds du compresseur et des tuyauteries se
transmettre à l’installation et entrer en résonance avec les autres composants du système, contribuant ainsi à l’augmentation du
niveau sonore ambiant. Le cas échéant, ces résonances peuvent être minimisées par l’utilisation d’éléments amortisseurs et de
fixations appropriés.
Légende et position des raccords des "Dimensions":
1 Raccord de haute pression (HP)
2 Raccord de sonde de température du gaz au refoulement (HP) (pour 4VE(S)-6Y .. 4NE(S)-20(Y) raccord de sonde de CIC
comme alternative)
3 Raccord de basse pression (LP)
4 Système CIC: gicleur d'injéction (LP)
4b Raccord de sonde de CIC
4c Raccord de sonde de CIC (MP / fonctionnement avec sous-refroidisseur de liquide)
5 Bouchon pour remplissage d'huile
6 Vidange d'huile
7 Filtre à huile (vis magnétique)
8 Retour d’huile (séparateur d’huile)
8* Retour d'huile avec NH3 et de l'huile insoluble
9 Raccord d'égalisation d’huile et de gaz (fonctionnement en parallèle)
9a Raccord d'égalisation de gaz (fonctionnement en parallèle)
9b Raccord d'égalisation d’huile (fonctionnement en parallèle)
10 Raccord du réchauffeur d'huile
11 Raccord de la pression d’huile +
12 Raccord de la pression d’huile –
13 Raccord pour l'eau de refroidissement
14 Raccord de moyenne pression (MP)
15 Injection de liquide (fonctionnement sans sous-refroidisseur de liquide et avec détendeur thermostatique)
16 Raccord pour contrôle d'huile (sonde d'huile opto-électronique "OLC-K1" ou pressostat différentiel d'huile "Delta-PII")
17 Entrée de fluide frigorigène au sous-refroidisseur de liquide
BITZER Software v6.16.0 rev2522 31.01.2021 / Toutes les données sans garantie 4/4
18 Sortie de fluide frigorigène au sous-refroidisseur de liquide
19 Surface de calage
20 Plaque à bornes
21 Raccord de maintenance pour vanne d'huile
22 Soupape de décharge à l'atmosphère (côté de refoulement)
23 Soupape de décharge à l'atmosphère (côté d'aspiration)
24 IQ MODULE
SL Suction gas line
DL Discharge gas line
Les dimensions peuvent présenter des tolérances conformément à EN ISO 13920-B.
