2005-06-30 ASSOCIATION GENERALE ETUDIANTE DU CEGEP DU VIEUX-MONTI 13482 6734 RCOOOt E+n youre, Spsouem,., DECLARATION DE RENSEIGNEMENTS DES Copie du Client, ORGANISMES SANS BUT LUCRATIF Cette déclration dot etre empl par ls organises suvants Ninscrivez rien a _ ‘ies organises sane bi Weratdésgnés 8 Taina 140) de a Lol de imp sure reve + es organismes désignés&ainéa 140()e) dela Lol (cesta ae les organisations agrcales, ls boards of ade ules chambres de commerce) | ces orgaiames doivent produ la présente déclaraton sis répandent fun des ctr suas ‘is ont regu ou sont en dot de rece pendant Teercce des dvidendes imposabes, des intl, des ayers of des redevances Gu valeur tale de plus de 10.000 & + avalour tlle de leurs bins tal de plus de 200 000 § la tn de Fexercice précédent 1 ie devant proce a cearaton pour un exerece prdcdden Pour savor si organise que vous représerez dot remplr a dclration, consuter le T4117, Guide impet pourla a ‘claraton de ransolgnements des organsmes sans but lucra0t = Envoyer vote dclration & adresse suivante. Cente de technologie Ottawa, 675, chemin Heron, Ottawa ON KIA 1A2 Section A — Identification ££ —_________— Brerios fonée Mo's Jour Année Mos Jour Numéro éentrepris, ou (“2004-67-01 | au | 2005-06-30 | (NE). sty ae 13482 6734 RCooO Nom de fognisme ; ee ASSOCIATION GENERALE ETUDIANTE DU CEGEP DU VIEUXNONTREAL Eat cota demyeredéclraion de Adresse Forgenlsme? Sou) ennexee | 255, ONTARIO EST LOCAL A-385 : ine explication 4 oui ]2 Non[} — ce soe paniy e0'e sornisme rovinee Code postal (Reporte vous au guide T4117, 4 “MONTREAL Hex OP : f Wm et posto de a personne responsable Indes ETIENNE PHILIPPART. ANENT régional__ Numéro de téléphone (514) 982-0496 — Section B - Sommes regues pendant 'exercice Cotisations et droits d'adhésion 400 248-200 Subventions et paiements des gouvernements (fédéral, provincial ou municipal)... 104 interés, dvidendes imposables loyers et edevances os... eseceeeveeesess 102 196 Produit de dispostion dimmobisations 403 Ventes et recettes brutes provnac ached Fxgaie : aos | Dons ee : 105 [Autres sommes regues (précisez) VOIR ETAT FINANCIER 106 [Total des sommes reques(adtonnez ls lignes 1008 106) ess 107 271.686 acti Section C — Etat de l'actif et du passif ala fin de l'exercice Serer eeerereereeneraet Méthode utlisée pour caleuler les éléments dactif _COUT _ Encaisse et placements & court terme Montants & recevoir des membres Montants & recevoir d'autres personnes (sommes non incluses ala ligne 109) |Frais payés davance Stocks Placements long terme immobilsations | [Autres éléments dactf (précisez) Total de l'actif (adsitionnez les lignes 108 115) > 55977) Passit | ‘Sommes dues aux membres delorganisme oe... eevee ee eee esses 47 a | | SSommes dues a toute autre personne (précisez) FOURN ET COURUS ie 85.179) ‘Total du passif (addtionnez ies lignes 117 et 118) ie 85179) 85.179 THOU F (05 Canada ‘CORPORATE TAREP/TAHED DES SOCIETES FOS Page de(2005-06-50 ASSOCIATION GENERALE ETUDIANTE DU CEGEP DU VIEUX-MONTI 113482 6734 RCOOOT section 0 - Remuneration - 7 ‘Total de la rémunération et des avantages sociaux versés 4 ensemble des employés et dirigeants de Vorganisme : ee es eee iad Total de la remunération et des avantages sociaux versés aux employes et dirigeants membres de 'organisme 121 ‘Autres paiements & des ‘membres (précisez) oo 122 j Nombre de membres dans lorganisme Nombre de membres ayant touché une rémunération ou autres sommes — Section E ~ Activités de l'organisme 7 Décrivez briévement les activites de organisme. Si c'est la premiére année pour laquelle vous produisez cette déclaration, jeignez lune copie de la déciaration de mission de 'organisme. _ASSOCIATION ETUDIANTE Lorganisme méne-til des activités & fextrieur du Canada? 4 oui] 2 Non(x | Si out précisez & quel endroit - Section F ~ Lieu de conservation des livres et des registres —— Ne remplissez pas cette section si "information correspond a celle de la Section A ‘Nom de la personne responsable ETIENNE PHILIPPART. |Adresse 255, ONTARIO EST LOCAL A385 ae Indicatit Vite Province Code postal régional__ Numéro de téléphone x HX 1X6 (514) 982-0496 = Sertion G - attestation — ‘Seu! le dirigeant actuel de Forganisme peut signer cette attestation, |[Je,_VIVIANNE TROTTIER-PICAR de | MONTREAL QUEBEC , Nom du dirigeant autorisé Vile et province atteste qu’a ma connaissance, les renseignements fournis aux présentes sont exacts et complets. Signature du drgeant autorisé ire ou poste au sein de Forganisme RESPONSABLE GENERAL Langue de Language of correspondance correspondence Anode os our _Indguer fa langue de_Inaiate the language of Date [2006-06-08 wet choix your ehoice Francais English — French [X] 1 Anglais [_] CORPORATE TORE / TERED OES SOKIETES- E05 Page de2Spree severe Fave Sort fea WOOT orev re Tenner ire ORO ces nec ErLauo 13482 6734 RCO! Copie du Client nce ds doves Canada Coons : eed em 4D 2055.28 SRG Zee T2- DECLARATION DE REVENUS DES SOCIETES EXONEREE DINPOT 5 ; Lsisez ce formulaire comme déciaraion de reves tadérale et province ou terror, sau sila soci est FEEL Winscriver rien ict ‘sue a Gudhecen Ona oven Abra, Sia soles sts dans fune Ge ces prounet, vous devez Frode une declaaon de even prowciale dete Les patie, eis, paragraphs et ainda rentonnts su cate dln rere lt Lode mpd surlervenu Cate tcteraton ent compte doe moaicalons a talent pas adoptees a ofnert Gola mice sous prove, Pour cera pus de tanselgerers sure uses dela cecaraton,rpmteztcs a0 Guide T2~Décrafon co revenues Soot (T4012) tes paren une cope doment ep de cate dclraton, comprises annese et ndox andra des renseignements fancors (GRP), vee brea des seroes faces ou au cate facl qu dese wove soclae Vos deve eure It declaration dan acter da urn ceapotion, Repater-youn a gid sous iru « Aart Se Commence», paren Sar pls 3 les dls de prod sla agon de produ une délstion Identification Numéro d'entreprise (NE) 13482 6734 RCOOOL Raison sociale THIET ASSOCIATION GENERALE ETUDTANTE DU CEGEP DU VIEUX-MONTREAL La raison sociale a-telle changé depuis la z ‘Sioul, avezvous une cople dea om . derniére fois 0 nous en avons été informés? REEF 1 oui| | 2non[X| _ statuts de modification? WEN + oui [] 2nonf_] [Adresse du sidge social ‘uelle est année <'impositionvisée par cette déclaration? Ciuresse of ee change depuis a derive Debut dotarnte dinpoction Edo famée diopcotion fae ox nous on avons 8 nforoas? tou] 2non ella “Savrerr fy ee ‘ARRA MM JJ ‘AARA MM JJ (5r] 255 ONTARIO EST, LOCAL A-385 ; Y a-til eu acquisition de contréle, visée par A = — Io paragraphe 240(4) Sapplque, depuis : ai Provines, trio ou Etat |1_ hee gimpostion precedente? sou] 20n[ MONTREAL, {UL 20; | sou, donne ta date acquisition de : - Pays (autre que le Canada) Code postal ane ai im (BD ax x6 RAR Adresse postale (sl eledifee de Fadresse du sioge social) Sagi. d'une socité adresse a--ele changé depuis la derire fois ot nous en avons été informés? BD ici CJ ais de (2) 255, ONTARIO EST LOCAL A-38 cama ae) Ca professionnelle associée a une } 2non|[x} société de personnes? BD 1 oui] 2 non [x] eae eae as constitution en société? 7) 1 oui 2non [X] [vile | rovnce\tenfioke ours] © gai EAD oui) 2 non |x MONTREAL « Si ou, remplissez is ignes 030 4038 et flgnez Tannexe 24. | Pays (autre que le Canada) Code postal Y atl eu liquidation d'une filiale aE tox'D a : ‘Emplacement des livres comptables d'imposition courante? TRAD 1 oui {|} 2 non [X) Lemplacement des res comptables Si oui, remplissez et joignez Yannexe 24. : Retieeeeenesey eed rer nous en avons été informés? 1 oul 2non |X! est-ce la derniére année d'imposition, eee tovi [J 2 non X] 255, ONTARIO EST LOCAL A385 Estce la derlére déclaration jusqu Province, tntore ou Etat” |ladlesolution de a soctete? EY 1 oui [) 2non x Nowreem Ic uA |e socité estate résidente du Canada? Bays autre que Canada) Coro postal out] 2 nen] Sno, paya oe latence ma mux mm Fore Go ates pln Tomer 7 [INI Genre de société a la fin de l'année d'imposition Est-ce que la société non-résidente 1 Socité privée sous controle Société controée par : 1 4 demande une exonération d'impat selon 1 canacen (Pc) CTimesecs pubique | demande ae soneraton Sime ey |] anon] 2 [] Autre société privee FO ee art cous) |Siouiremplissezetjoignez annexe et | - . Si la société est exonérée selon Particle 149, cochez une 3 [| Societe publique des cases suivante: ite ger de vost eT aE TEE + [x] cxonérée seion ratings 149(1)2) ou ) année dimposttion, indiqued ia date eee a |d'entrée en vigueur du changement 1043) eee eed anes etn: T2F (05) conPORATE Topae TRE bes SoctTes- Fas2005-06-30 ASSOCIATION GENERALE ETUDIANTE DU CEGEP OU VIEUXMONTI Annexes et formulaires a joindre - — [Renseignements aux états financiers :uisez les annexes 100, 125 et 141 de lIGRF. [Annexes ~ Répondez aux questions suivantes. Pour chague réponse affrmative, oignez Fannexeindiquée La société est-olle iée a une autre société? La société at-elle au moins un actionnaire non-résident? ‘i La societé est-elle une société privée sous contréle canadien associée? La société est-lle une société privée sous controle canadien associée qui demande la limite de dépenses? | La société a-telle effectué des opérations, y compris des transferts selon Varticle 85, avec ses actionnaires, ‘ses cadres ou ses employés, sauf les opérations effectuées dans le cours normal des activités de 'entreprise? Nincluez pas les opérations avec lien de dépendance effectuées avec des non-résidents 'Si vous avez répondu ou’ la question ci-dessus et que lopération a été effectuée entre sociétés ayant un lien de dependance, la société cédante a-t-elle disposé de la totalité ou presque des biens en faveur de la société cessionnaire? La socité at-elle versé des redevances, des honoraires de gestion ou dautres paiements semblables& des ésidents du Canada? La société demande-telle une déduction pour les paiements versés & un régime de prestations aux employés? La société déduit-elle une perte ou une somme relative & un abri fiscal acquis aprés le 31 aout 19897 La société est-elle membre d'une société de personnes laquelle un numéro didentification a été attribue? La société, une société étrangére affiliée contrdlée parla société, une autre société ou une fiducie avec laquelle la société avait un len de dépendance a-t-elle eu un droit de bénéficiaire sur une fiducie non-résidente a pouvoir discrétionnaire? La société at-elle été affliée, pendant année, a des sociétés étrangéres? La societé a-t-elle fait des paiements 4 des non-résidents du Canada selon les paragraphes 202(1) et(ou) 105(1) du Réglement de limpdt sur le revenu fédéral? : : La société at-elle effecué des opérations ayant un lien de dépendance avec des non-résidents? La société a--elle fait des paiements ou regu des montants provenant dune convention de retraite au cours de année? Pour les sociétés privées : la société a-t-elle au moins un actionnaire qui détient 10 % ou plus des actions ordinaires et/ou privilégiées de la société? Le revenu net (perte nett) indqué dans les états financiers ire‘ du revenu net (pert née) aux fins de imp sure reveru? La société aol fall des dons de bienfaisance, des dons Etat ou des dons de bens cuturels ou éeosensibles? La socite ae regu des dividends ou payé des dvdendes imposables aux fins du remboursement autre de duidendes? La société déduit-elle un type de perte quelconque? La société demandet-lle un créit imp6t provincial ou terra ou a-tele un établssement stable dans plus dune administration? La société a-t-elle réalisé des gains en capital ou subi des pertes en capital durant année dimposition? (La socite demande-elie la duction accordée aux ptites entreprises et déclae-t-elle des revenus tis de: a) bens (autres | que es ivdendes deductibles ala ligne 320), b) une soceté de personnes, c) une enreprise a Tetranger ou d) une enreprse de preston de senices personnel, ou (i) la socdte demande--el la faction remboursable de limpet det partie 1? La société a-t-elle des biens qui donnent droit a la déduction pour amortissement? La société at-elle des biens qui sont des immobilisations admissibles? La société demandet-elle des déductions relatives aux ressources? La société déduit-elle des réserves quelconques? La société demande-t-elle une déduction pour ristournes? La societé est-elle une caisse de crédit qui demande une déduction pour répartitions proportionnelles @ limportance des lemprunts ou un erédit supplémentaire pour caisses de crédit? La société est-elle une société de placement ou une société de placement a capital variable? La société a-t-elle exploité une entreprise au Canada pendant quelle était une société non-résidente? La société demande-t-lle un eréit édral ou provincial pour impstétranger ou pour imp6t sur les operations foretiéres? La société est-alle une socité de placement appartenant a des non-résidents qui demande un remboursement admissible? La société a-t-elle des bénéfices de fabrication et de transformation au Canada? La société demande-t-elle un crécit d'imp6t a l'investissement? : La socsté demande--e une déducton pour des dépenses de recherche scenique et de développement experimental (RSBDE)? La sociéte est-elle assujettie a impot brut de la partie 1.3? |La société est-elle membre dun groupe lié dent au moins un membre est assujetti a limpét brut de la parle 1.3? La société demande-t-elle un crédit de surtaxe? La société est-elle assujette & limpet brut dela partie VI sur le capital des institutions inanciéres? ‘La société demande-t-elle un crédit dimpét de la partie 1? La socité este assujettie &limpat dela pate IV.1 sur les dvidandes regus sur des actions priviégiges ou & Fimpet de laparte VI sur les dividends payés? La société at-elle conclu un accord concernant obligation de payer impdt de la partie VI.1? La société est-t-elle assujettie & limpot de la partie Il, c-a-d. a la surtaxe des fabricants de tabac? urs intone Sanctres a sac ext ee mere dun groupe dnsitutons frances dot un ou piss ‘membres sont assujttis& imp brit de la parte VI? ar La société demandet-elle un remboursement du créit cimpSt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne? La sect drmand tle un romboursement i créd mpSt pour seroes de production cnémstographigue ou magnélosconique? La société estuelle assujettie& impét de la partie XII 1? cononare Toner /TORER OFS sorts m5 | = * Nous ne publions pas cette annexe. 13482 6734 RCOOO1 ‘Oui Annexe | 150) 2 | fo 19 | mo « a | 4 15 ‘T5004 5013 165 ea 26° 651 [| sse4as TH131 | ta77 Beal) oz:2005-06-30 ASSOCIATION GENERALE ETUDIANTE DU CEGEP DU VIEUX-MONTI 13482 6734 RCOOD ; Annexes et formulaires a joindre ~ suite de la page 2 ‘Oui Annexe La société est-elle affliée a des sociétés étrangéres qui ne sont pas des sociétés étrangéres affliées contrdlées? TH3eA La société est-elleaffliée & des sociétés étrangéres affliées controlées? T1368 |La société at-elle détenu, au cours de l'année, des biens étrangers déterminés d'une valeur supérieure @ 100 000 $7 T1135 La société a-t-elle fait des transferts ou consenti des préts @ une fiducie étrangére? Tia La socité aelle regu, au cours de année, un intr dans une fiducienon-résiente ou alle été débitice d'une tlle fiducie? ria La société a-telle une convention pour attribuer aide pour la RS&DE effectuée au Canada? T1145 La socitéa-t-elle une convention pour transtérer des dépenses admissibies engagées dans le cadre de conirats de RS&DE? 1146 La socité a-telle une convention entre socidtésassocies pour attribuer le salarectemployés détermings pour la RS&DE? 74 Renseignements supplémentaires La société est-elle nective? : BBD 1 ou 2] 2 non x] La principale act de a soci aoe change depuis la demiére déclaaton? : (pour une premiére déclaration, répondez ou!) wee wees . . oui [_] 2non[X] Quelle est la principale activité commerciale de la société? on (Répondez seulement si vous avez répondu ou’ a la ligne 281.) Si activité principale comprend la revente de marchandises, précisez le type de commerce ten gros[_] 2 au detail ["] Précisez les principaux produits qui sont extraits dune mine, fabriqués, vendus ou construits, ou les services RY. SERVICES AUX MEMBRES-ASSOCIATION ETUDIANTE EJ. 100,000 % 288) fournis. indiquez le pourcentage approximati que chaque produit ou service représente par rapport au total des recettes. La société a-telle immigré au Canada au cours de 'année dimposition? 291 ea La société a-telle émigré du Canada au cours de lannée dimposition? ae 202 "| 2non{X 2 non |X Revenu imposable we Revenu net ou perte nette aux fins de limpat sur le revenu, selon annexe 1, les états financiers ou'iGRF = EN -41614 A /Moins : Dons de bienfaisance (annexe 2) Dons a état (annexe 2) Dons de biens culturels (annexe 2) Dons de biens écosensibles (annexe 2) Dividendes imposables deductibles selon les articles 112 ou 113 ou le paragraphe 138(6) (annexe 3) i Deduction de Fimpét dela patie VI.1 (annexe 43)* Pertes autres que des pertes en capital des années dimposition précédentes (annexe 4) : Pertes en capital nettes des années dimposition précédentes (annexe 4) Pertes agricolesresteintes des années dimposiion précédentes (annexe 4) Pertes agricoles des années d imposition précédentes (annexe 4) Pertes.comme commandare des années dimpostion précédentes (annexe 4) Gains en capital imposables ou dividendes imposables répartis par tne caisse de crédit centrale ‘Actions de prospecteur ou de commanditaire en prospection Total partie! > Total patel (montant A moins montantB) (6 naga sri « Oy Plus: Ajout selon Varticle 110.5 ou le sous-alinéa 115(1)a\(vil) oa vom Revenu imposable (montant C plus montant D) : oon ee a Revenu exonéré selon Falinga 149(1)t) one Ea Revenu imposable pour les sociétés ayant un revenu exonéré selon Valinéa 149(1}) (ligne 360 moins ligne 370) |* Ce montant est égal a trois fois Fimpot de la partie VI.1 a payer, indiqué a la ligne 724 (page 8) conPORATE TREP/TxpREP DES SOCETES FOS Page esSpenere sever Favor PerPrnSUNCDOT Petr OPE ree Foye ne ope OP ORPPDTEs Cee es erLapeR 113482 6734 RCOOOt Déduction accordée aux petites entreprises — Société qui, pendant toute l'année d'imposition, était une société privée sous contréle canadien (SPCC) Revenu provenant dune entreprise exploitée activement au Canada (annexe 7)... fe a Revenu imposable& la igne 360 (page 3) moins 10/3 du montant la ligne 632" (page 7), moins 3 fis le montant la igne 636° (page 7) moins tout montant exonéré de Fimpdt de la pate |par une ol fédérale =... EE 8 | calcul du plafond des affaires Pour toutes les SPCC, calculez le montant de la ligne 4 ci-dessous, 225.000 _Nombre de jours dans 'année dimpostion en 2003 ed Nombre de jours dans Tannée dimpostion 365 250000 _ Nombre de ours dans fannée imposition en 2004 184. = 126 027 2 [Nombre de jours dans Fannée dimpostion 365 300.000 _ Nombre de jours dans fannée d'imposiion aprés 2004 181_ = 148 767.3 Nombre de jours dans Fannée impostion 365 ‘Additionnez les montants aux lignes 1, 2 6t 3 4 Plafond des affaires (sz tes remarques 1 t 2 ci-dessous) : c Remarquee: 184 Supt dle SPCC au nat ps sso neve ert Jali laine 4, Tato, samen ‘rnpenton de cose compen dest somone, mules moran aes arrest Geet Suan lenobre de fours can annus poston su 365 inscveze result lion #0. 2 Sin soc tat arse 3 daubes soc, wes Tonere 23 pou cule emt insert gn 410 Réduction du plafond des affaires + Montant x Oa Oks ee E 11250 Plafond des affaires réduit (montant C moins montant E) (si négaif,inscrivez « 0 ») oe F Déciton acordée aux petites entepses; mtiplez: 16,00 % par le montant le moins élevé: A,B, Cou F 430 (scrivez le montant G la gne 9, page 7) * Caleulez le montant du crit pour impst étranger sur le revenu non te dune entreprise qui serait déducbe a ligne 632, sans teir compte de Timpet remboursable sur lerevenu de placements des SPCC (igne 604) ni des reductions de impdt des sociéts (article 123.4), “Calculer le montant du ert pour impététranger qui applique au revenu dentreprise et qui seraltdéductible la ligne 636, sans tenir compte des. réductions de imp6t des socités (article 123.4). Impot des grandes sociétés ‘¢ Limpét des grandes sociéés &insrire&la ligne 415 est limpet brut de a parte 13, sot le montant avant la dédtucton des crés de sutaxe, qu est ugmenté pour rfiéterIimp8t a payer d'une année compiéte si année compte moins de 51 semaines. Aux fine de a reduction du pafond des ‘atfares, mp6t brut dela partie 3 est égal 0,225 % x (capital imposabe lise au Canada moins 10 000 000 §). «Sila socidtén'dtat pas associde & autres socétés dans fannée dimpostion courante et quelle ne était pas dans Tannée dimpostion précédente,insrivez impat brat dela pare | 3 dela societé pour son année dimpossion précédente. + Sila socisé n'est pas associée avec d'autres socétés dans année dimpostion courante mais quelle était dans fannée imposition précédente, Inseriva Tmpat brut dela pate 3 ef sect pour son anne dimpostion courante, * Sila société est associge dans 'année dimpostion courante,reportez-vous aux rgles spécales Iniquées sur Fannexe 23, Réduction d’impot accélérée —— Société qui, pendant toute année imposition, était une société privée sous contréle canadien et qui demande la déduction accordée ‘x petites entreprises aon Plafond des affaires réduit (ligne 425) acer Revenu net provenant d'une entreprise exploitée activerent ligne 400) * = Revenu imposable a la ligne 360 (page 3) moins 3 fois le montant ala ligne 636"* (page 7) et moins tout montant de la partie | exonéré de limpet sur une loi fedérale Moins : Revenu de placements total (ligne 440, page 6) Montant C moins montant D (si négatif, inscrivez « 0 ») Montant le moins élevé de ligne A, de ligne B ou de ligne E Montant Z de la section 9 de annexe 27 x 100/75 Montant QQ de la section 13 de annexe 27 Revenu imposable provenant des ressources (ligne 435, page 5) | octane wise pour caller la deton pour cals deere (mentant E, section 3 de Tanne 17) ‘Montant le moins élevé : ligne 400, 405, 410 ou 425 ci-dessus Total des montants G, H, I, J et K |Montant F moins montant L (si négatif inscrivez « 0») Réduction d'impdt accélérée : 7,00 9 du montant M (inscrvez le montant Nala ligne 637, page 7) * Sile montant de a igne 450 de fannexe 7 est posi les membres de sociéés de personnes delent utils annexe 70 pour ealcuerlerevenu net dentreprise explotée activement. “ate ont ute pow nl ener sre San onto sr che dor 66, aetna ee CORPORATE TORE / HOOREP DES SOCIETES FOS Pages de(2005-06-30 ASSOCIATION GENERALE ETUDIANTE DU CEGEP DU VIEUX-MONTI 13482 6734 RCOOOt Déduction pour ressources — Revenu imposable provenant de ressources [selon la définition du paragraphe 125.11(1)] soe ED Al MontantA ___ * __Nombre de jours dans année d'imposiion en 2004 184 x 2% __B} [Nombre de ours dans l'année dimposition 365, | ‘Montant A X __Nombre de jours dans fannée dimposiion en 2005 ___«181_«X «3% = _ c [Nombre de jours dans anne dimposttion 365, Montant A _ X __Nombre de jours dans Fannée dimpostion en 2006 x 5S%= D "Nombre de jours dans année dimposition 365 | Montant A [Nombre de jours dans rannée dimposton aprés 2006 i 7Oe ee eee "Nombre de jours dans année dimposition 365 Déduction pour ressources : total des montants B, C, D et E (inscrivez le montant F 4 la ligne 10, page 7) Réduction d’impét générale pour les sociétés privées sous contréle canadien ‘Société privée sous controle canadien pendant toute l'année Revenu imposable (ligne 360, page 3) oe A Montant Z de la section 9 de annexe 27 x wor 7 = Montant QQ de la section 13 de V'annexe 27 : Revenu imposable provenant de ressources (ligne 435 ci-dessus) [Menta utlsé pour calculer la déluction pour caisse de cect \(montantE, secon 3 de fannexe 17) Montant le moins élevé : ligne 400, 405, 410 ou 425 (page 4) Revenu de placements total (ligne 440, page 6) ‘Montant utilisé pour calculer la réduction d'impét accélérée (montant M, page 4) Total des montants B, C, D, E, F, Get H Montant A moins montant I (si négaif, insrvez «0 ») MontantJ % _Nombre de jours dans fannée dimpostton apres 2003365 x7 % = K Nombre de jours dans fannée dimpostin 365 Réduction d'impot générale pour les sociétés privées sous contréle canadien : montant K (inscrivez le montant La la ligne 638, page 7) Réduction d'impét génér: — Sociétés autres qu'une société privée sous contréle canadien, une société de placement, une société de placement hypothécaire ou une société de placement a capital variable. Revenu imposable (ligne 360, page 3) M Montant Z dela section @ de 'annexe 27... . x 100/ 7 = eh | Montant QQ de la section 13 de 'annexe 27 a ° Revenu imposable provenant de ressources (ligne 435 ci-dessus) P Montant utilisé pour calcul la déduction pour caisse de créct(montant E, section 3 de Fannexe 17) a Total des montants N, O, P et Q > Montant M moins montant R (si négatif, inscrivez « 0 ») Montant S _ X _Nombre de jours dans rannée dimpostion arts 2003 365_-< 7 '% = pau Nombre de ours dans fannée dimpostion 365 Réduction d'impét générale: montantT =... veces 7 ul (inscrivez le montant U a la ligne 639, page 7) coworsTe Toner / TERED Des sOGETES- Ems Page Se‘2005-06-50 ASSOCIATION GENERALE ETUDIANTE OU CEGEP DU VIEUXMONTT 113482 6734 RCOOOt Fraction remboursable de l'impot de a partie | $___________— ‘Société qui, durant toute l'année d’imposition, était une société privée sous contréle canadien Revenu de placements total ....... EZ a x 26 2) 3% = A (montant P de la section 1 de annexe 7) Crédit pour impot étranger sur le revenu non tiré d'une entreprise (ligne 632, page 7) Moins : Revenu de placements a Vétranger .. EX x 91/3% (montant O de la section 1 de annexe 7) (si négatif, inscrivez « 0») > 8 |Montant A moins montant B (si négatif, inscrivez 0»)... eeeceeeese ees fee eecoees ¢| Revenu imposable (ligne 360, page 3) Moins : ‘Montant le moins élevé : ligne 400, 405, 410 ou 425 (page 4) CCréat pour mpi éranger sure revenuinon tre dune enteprise (@igne 632, page 7) x Br 9s (Créat pour impet ranger sure revenu Senteprise (ne 636, page 7) x 2 2/ 3% > Impét de la partie | moins le remboursement du crédit dimpét a linvestissement (ligne 700 moins ligne 780, page 8) Moins : surtaxe des société (ligne 600, page 7) Montant net... eee : . : > Fraction remboursable de impét de la partie |: montant le moins élevé:C, D ou E [450] F Impét en main remboursable au titre de dividendes Imps en main rebousabe au tre de vides lf defame impostion precedente EY | Moins remboursement autre de dvdendes pour Fannée dimpostion precedente 6 Plus te total des montants suivants Fraction remboursable de imp6t de la partie | (igne 460 ci-dessus) Total de 'impot de la partie IV a payer (ligne 360 de annexe 3) —_ | Montant net de limpdt en main remboursable autre de dvidendes transtéré | apres la fusion dune societéremplacte ou la iquideton d'une fale 4 ‘Impét en main remboursable au titre de dividendes a Ia fin de l'année Sens mmontant plus montant ae : : Remboursement au titre de dividendes Société privée ou assujetie au moment du palement des dividendes imposables dans l'année d'imposition Divdendes imposables payés dans Fannée dimpostion (igne 460 de Tannexe 3) oe a3 1 Impot en main remboursable au titre de dividendes a la fin de année dimposition (ligne 485 ci-dessus) Romboursement au titre de dividendes (inscrivez ce montant & la ligne 784, page 8) inscrivez le montant le moins élevé : | ou J coneoRATe TRE /TogREP Des SOCITES- FOS Page des(2005-06-30 ASSOCIATION GENERALE ETUDIANTE DU CEGEP DU VIEUX-MONTI 113482 6734 RCOOOT Impét de la partie |-_______— Montant de base de limpét de la partie |: 38,00 % multiplié par le revenu imposable (selon la ligne 360 ou le montant Z de la page 3) oe |Calcul de la surtaxe des sociétés Montant de base (ligne A ci-dessus) Moins : 10 % du reveny imposabe Ign 280 ou montane a pag 3, selon ce DDéduction pour société de placement (ligne 620 ci-dessous) Crédit fédéral pour pst sur les opérations forestires (ligne 640 ci-dessous)... ae Creat imps era tune fducie pour Fevronnement adnssble(ige 648 c-dessous) : Pour une socisté qui, durant toute 'année dimposition, a été une société de placement & capital variable culune société de placement, inscrivez la ligne 6 le moins éleve des montants a, bet c crdessous 28,00 % du revenuimposable (ne 260, page 3). es 28,00 % des gains encapitaliposés. : > 6 Impét dela partie 1a payer © (ligne & plus lignes C et D moins ligne F) Total des lignes 246 Montant net (ligne 1 moins ligne 7) Surtaxe des sociétés : ligne 8 multiplié par 4,00 % | Récupération du eréditcimpst a investissement (igne PPP, secon 21 de fannexe 31) Calcul de rimpét remboursable sur le revenu de placements pour les sociétés privées sous contréle canadien (SPCC) {pour les societés qui durant toute Tannéo dimpostion, etaent des SPCC) Revenu de placements total ign 440, page 6) even imposabe (ligne 90, page 2) Moine montana mois seve ignes 40,45, 000 | 425 (page 4) — Montant net > f Imp6t remboursable sur le revenu de placements pour les sociétés privées sous controle canadien: 62!" 3 %muliple par le montant lo moms élevé, jou ve D Total partie! (additionnez les lignes A,B, C et D) E Mins Desion cn apt viper 0,504) oatermet imp eral f Désuston pour bentces de aration et do renairmalion |(montant BB ou RR de I'annexe 27) Deduction pour scuts de placement (Gas encanta posts EEE crt suplamontare~ctess decal (annexe 17) : Creat ttre por mpdteranger sur terevenanon ts dune entepie (annexe 1) Crt cra por mpatevanger sul revenu dentepie (annexe 21) Réduction ep accalsre mantantN. page 4) i Déduction pour ressources (ligne 438, page 5) IReducton simp generate pour es SPCC (montant i, pages) Réduson dimpotgoneale(montant U, peges) {eet eae! pour pot sur les operations orestirs (annexe 21) Cre eimpet pour cortbutons poligue eatals Cans caine ae crest eimpet feral dune fuce pour fenaronnement admissible Creat eimpet a investssemenenmoxe 31) Creat eit pourtaereton complete ceppreni ) Impét de la partie | & payer — Ligne E moins ligne F ene : s (inscrivez le montant G @ a ligne 700 de la page 8) conronare TIREP /TTRED DES SOCLETES- P05 Pane 82005-06-30 ASSOCIATION GENERALE ETUDIANTE DU CEGEP DU VIEUX-MONTI 13482 6734 RCOOO1 Sommaire de rimpét et des crédits - Impat fédéral Impat de fa partie | a payer (page 7) Impat de la partie 3 @ payer (annexe 33, 34 ou 35) ‘Surtaxe de la partie I! payer (annexe 46) Impét de la partie IV a payer (annexe 3) Impat de la partie IV.1 a payer (annexe 43) Impot de la partie VI a payer (annexe 38) Impét de la partie VI.1 a payer (annexe 43) Impét de la partie XIll.1 & payer (annexe 92) Impat de la partie XIV a payer (annexe 20) Plus I'impét provincial et territorial : Total de limpot fédéral ‘Administration provinciale outeritorale EE Québec | on an (sily ena plus dune, inscrivez « multiple» et remplissez Vannexe 5) | | impét provincial ou teritoral net payer (sauf Québec, Ontario t Alberta) a Imp6t provincial des grandes sociétés (Nouveau-Brunswick et NouvelleEcosse) ER Total de Timpota payer autres crédits Remboursement du erédit dimpat a 'investissement (annexe 31) Remboursement au titre de dividendes (page 6) Remboursement fédéral au tire de gains en capital (annexe 18) Remboursement du créd dimpét feral une fucie pour fenvronnerentaamissible Remboursement du cred dmpst pour production cinematographique ou ‘tagnatoocepquscanacemne Come Tifa) nee Remboursement du crét iret pour services de production cinmatographique ou ‘agnetoscopique (ormulare P1177) 7 arn Impét retenu @ la source Montant total sur lequelfimpéta été retenu = 0) oo fantrsenent acre porn wc econ span ee fineceeres nese s04 Remboursement provincial et eitoril au tire des gains en capital (annexe 16) _ pay Remboursement des crits dimpotprovinciaux et tertoraux annexe 5) Ee — Reson ate nn cer erin auprojel Synerude == + = oa Impstremis selon le décret de remise relat a projet Synerude == SY Impot payé par acomptes provisionnels i cote de “ota des créits Et > 8 “remboursement ‘Trop-payé eeereeeee eter aa | Trorpay SS Solio igne A moine Fane B) TN Demande de depot direct © | _ ge résutat est négatit vous avez un Wop pave Pour que le remboursement salt déposé directement dans le compte bancaie de a société au Canada, ou pour coriger les renseignements <6) fours, voulez four les renseignements suivants Si le résultat est positit, vous avez un solde impayé, Inscrivez le montant a Fendroit approprié, En général, une difference de 2 $ ou moins niest ni { Jeommencer |Cage is renseignements =n gener | semana orate, i ronbouste an sa olde impaye ‘Numéro de Finstitution Numéro de compte Paiement ci-joint ‘Sila société était une société privée sous contrdle canadien durant toute année dimposition, a-telle droit au délai d'un mois suivant la date d'exigibilite du solde? Attestation se EE)_tRorm ED vivianne FEED responsnate cenerat Pinon Pose ute sis un signa ators dea vac. Jateste que [ai exanind cet craton y comptes anets ees asc, et que ls rersignemets ‘cami sort tra cnlesrce, ats ef compe Ge pa Jatt usta mete employee pour eel fre dean Spon see ar ae citron et use qu coe gala ice Tanne precede, ou cps eneccément meninges dons on at ss octe EE 2006-06-08 i FEY (514) 982-0495 Date (aasaimm) Signature du signaaire auorsd dela socité ‘Numéro de telgphone La personne & contacter stella mimi quel gna aur? Si non, furissez les renseignements ci-dessous tou [] 2non [X] EG) Errenne parusppar (514) 982-0496 7 Numéro de ttphane Langue de correspondance — Language of correspondence _—___ Indiquez la langue de correspondance de votre choix Indicate the language in which you would lke to rece (oom) 1 English / Anglais [_} conPORATE Tone? / TRE Des SocteTES POS Pape edee(2005-06-30 ASSOCIATION GENERALE ETUDIANTE DU CEGEP DU VIEUXMONTI 13482 6734 RCOOO1 WMD Grecian STKRSAe Mey INDEX GENERAL DES RENSEIGNEMENTS FINANCIERS - IGRF SS a Numéro dy Nom de a sciate ‘Numéro derireprise | Fin de Tannée dimpostion ‘Année Mois Jout ASSOCIATION GENERALE ETUDIANTE DU CEGEP DU VIEUX-MONTREAL 13482 6734 RCOOO1 2005-06-30 Renseignements du bilan Compte Description Actif : | Total de lactif a court terme Total des immobilisations Total de 'amortissement cumulé des immobilisations Total de l'actif incorporel Total de l'amortissement cumulé de actif incorporel Total de l'actif & long terme ‘Actif détenu en fiducie Total de l'actit (poste obligatoire) = Passif = __ Total du pass & court terme Total du passita ong terme | ~Dettes de second rang __*Sommes détenues en fducie 5180 55.637 Total du passif (poste obligatoire) ; Capitaux propres Total des capitaux propres (poste obligatoire) Total du passif et des capitaux propres 68.048, Bénéfices non répartis —— - — Bénéfices non répartis/déficit - fin de exercice (poste obligatoire) -29 203 an Poste gone cOnPORATE TORE | TERED DES SOKIETES 05(20050630 ASSOCIATION GENERALE ETUDIANTE DU GEGEP DU VIEL MONTI 13482 6734 RCOOO1 WHE 5B ico STAG INDEX GENERAL DES RENSEIGNEMENTS FINANCIERS (IGRF) Numero du formulae 125 Fin de fannée dimpostion ‘Année Mois Jout [Raison sociale ‘Numéro denireprise |_ ASSOCIATION GENERALE ETUDIANTT Nom commercial Description de activité Numéro de séquence compte - Renseignements de l'état des résultats Total des ventes de biens et services ee f+ | Coit des ventes cer Profit brutiperte brute 3519) | Coit des ventes Total des frais dexploitation Total des dépenses (poste obligatoire) a 313 300 303 680 313 300 303-680 + 271.686 277576 303 680 “26.104 Total des revenus (poste obligatoire) Total des dépenses (poste obligatoire) Revenu non agricole net Renseignements de l'état du revenu agricole - Total des revenus agrcoles (poste obligatoire) Total des dépenses agricoles (poste obligatoire) Total des revenus agricoles nets Revenu netiperte nette avant impéts et éléments extraordinaires Eléments extraordinaires et revenu (lis a annexe 140) —— Eléments extraordinaires Réglements juridiques Profits/pertes non matérialisés Eléments inhabituels Impéts sur le revenu exigibles de lexercice Provision pour impéts sur le revenu différés Revenu netiperte netteaprés impéts et éléments extraordinaires (poste obligatoire) 16 104 ‘comonnTe Tienes | TOORED es SOCETES 052005-06-30 ASSOCIATION GENERALE ETUDIANTE DU CEGEP DU VIEUX-MONTI 13482 6734 RCOODt hivrevemduCarads Sod Revenue Agency ANNEXE 141 LISTE DE CONTROLE DES NOTES i+ ae amare enepice | Fhvderannés trposticn | ae ‘Année Mois Jour | [ASSOCIATION GENERALE ETUDIANTE DU CEGEP DU VIEUX-MONTREAL _ __| 13482 6734 ncooos | “2008-06-30 * La personne ayant préparé les états financiers ou établi un rapport doit ére celle qui produit cette annexe, Dans cette annexe, on appelle cette personne « spécialiste de la comptabilité » * Pour plus de précisions, consultez le RC4088, Guide de index général des renseignements financiers (IGRF) pour les sociétés et le 4012, Guide T2~- Déclaration de revenus des sociétés. ‘+ Joignez une copie de cette annexe, avec les notes qui se rapportent aux états financiers silly a lieu, & FIGRE. Section 1 - Renseignements sur le spécialiste de la comptabilité Ss Le spécialiste dela comptabité ail un tite professionnel? ee... eeeeeveeeeees 1 oui[X] 2 Non| |Le spéciaiste de la comptabilté est rattaché” a la société? = 1 oui[_]2Non(x] * Une personne est rattachée a une société lorsquille est une des suivantes : (i) un actionnaire de la société qui posséde plus de 10 % des actions ordinaires; i) un administrateur, un cadre ou un employé de la société; (i) une personne ayant ln lien de dépendance avec la société. Remarque Sile spécialste de la comptabilité n’a aucun titre professionnel ou est rattaché 4 la société, vous ravez pas & remplir les sections 2 et 3 de cette annexe. Cependant, vous devez remplir la section 4. Section 2 - Genre de participation ee hoisissez 'énoncé qui eprésente le plus haut degré de participation du spécialiste dota comptablté Remetr un rapport dun vrifcateur ltt of Remette un rapport de mission examen ese eeeeseese voces 2 al Prépareriesétats financiers... a 3 W Section 3 - Réserves — ‘Si vous avez choisi « 1 » ou « 2» au Genre de participation ci-dessus, répondez la question suivante Le spécilste dela comptabilté ai formu des reserves? 1 oui] 2 Non(_] Section 4 - Autres renseignements ——___- $$ $$$$__———_— Des notes aérentes aux étts fanciers ont-les été préparées? . REE 1 oui] 2 Non x] Si vous avez répondu Oui ata ligne 101, répondez aux lignes 102 & 107 ci-dessous JP aversvous insert des biens un cot autre que le cot Sacatistion? : 4 oui] 2Non [J] ‘Avez-vous changé de méthode comptable depuis fa demiére déctartion? 4 oui[]2Non(] Un événement postreur la cloture de Texercice esti indiqué dans les notes? 4 oui[-]2Non(] Est falt mention dune réévaluation éléments act dans les notes? HEY + oui ]2Non[_] Y ail des renseignements sur des éléments de passiféventuel dans ls notes? ©. ED 1 0 ]2 Non] Y atl des renseignements sures engagements de la société dans les notes? © KEM 1 0ui(-] 2Non[) La socite attelle des placements dans des coentreprises ou des société de personnes? KEE 1 0ui[]2 Non [x] Si vous avez répondy Our @ a ligne 108, répondez A a ligne 109 ci-dessous Produlsez-vous les tats financiers des coentreprises ou des société de personnes? 1 oui[]2 Non [7] Toco = . 6Cn CORPORATE TAPED / THDOREP DES SOCIETES- FOSRenseignements de la déclaration et des annexes T2 200 Raison sociale : ASSOCIATION GENERALE ETUDIANTE DU CEGEP DU VIEUX-MONTREAL NE: 13482 6734 RC 0001 Fin de l'année d'imposition : 2005-06-30 Attestation Je, VIVIANNE TROTTIER-PICARD ___ suis un signataire autorisé de la société. Satteste que les montants suivants sont, au meilleur de ma connaissance, exacts et complets, et quills, révélent la totalité de l'impét a payer sur les revenus de la société. Ces montants reflétent les renseignements fouris dans la déclaration de revenus de la société pour l'année dimposition mentionnée ci-dessus. Revenu net ou perte nette aux fins de I'imp6t sur le revenu, selon I'annexe 001 ou I'IGRF [200300] ee -41614 Impét de la partie Ia payer [200700] 0 Impét de la partie 13 a payer [200704] 0 | _Surtaxe de la partie Il a payer [200708] _ a on Impét de la partie TV a payer [200712] . 0 _Impét de la partie IV.1 a payer [200716] 0 _Impat de la partie VI a payer [200720] Impét de la partie VI.1 a payer [200724] = 0 _Impét de la partie XIV a payer [200728] ___ 0 _Impét provincial ou territorial net a payer [200760] 0 Impét provincial des grandes sociétés [200765] 0 De plus, j'atteste que la méthode employée pour calculer le revenu de l'année dimposition visée est la méme que celle qui a été utilisée l'année précédente, sauf exceptions expressément mentionnées dans un état joint a Ja présente. 2006-06-08 a RESPONSABLE GENERAL Date Signature du signataire autorisé de la société Poste ou titre EPOS Page 5 de 52005-06-30 ASSOCIATION GENERALE ETUDIANTE DU CEGEP OU VIEUX-MONTI NEQ: 1149613763 1D; 1008461456 Formulaire officiel ~ Ministare du Revenu Revenu Copie du Client oss» oan 4 og Québec ms RQ05-CO40 Déclaration de revenus et de renseignements des sociétés sans but lucratif Pour des renseignements, voyez le guide CO-17.SP.G, 1 Identification [Bia] ume cenrepise dy aubbee (NEO) Gib] Numéro ciderticaton Dossier nr. Thome | 1149613763 1006461456 IC 0001 514) 982-0596 | ([o2] Nom de soc ASSOCIATION GENERALE ETUDIANTE DU CEGEP DU VIEUX-MONTREAL [G3 ] Adresse du sidge social ou du principal feu atares ‘Numéro Avenue, beard, ue, case pose Bureau | 255 ONTARIO EST, LOCAL A-385 Vie, municipal MONTREAL _ WV Renseignements 06 | Date de cléture de lexercice financier Jes revenus tir ns. | [s) ce “Toa des evens rs ei ols vise parla présente déclaration a oo] eae C2) tpeseeetscomme rice ‘sil s'agit de la premiere déctaration installations pour le loisir, le sport ou dea société dans cate province See) Morea ances uiee les repas et aoe un event de bien, lingam en capital mposable ou une pero en capital acmissibie supérieur & | 200087 Cou [Xi] Non Date de clture de Fexercice financier précéent | Date de a constitution en société |_1986-11-28 ‘iu vous devez également prose La soit ate ogu une aide leer TP, Dslraton do ouremerersl au cours de rovers des Races Foercce ancerseatetgne0s? = Jou [X] Non 32] Précser a atice des activ det Sou ndquez son montant i aT poate et Sorele see aectee l 5 —— "ASSOCIATION ETUDIANTE - B] La cccite ate aude une ou Chit stares deta scte I 271 686) s pluses dese ss acre [oa BA ‘Total de Factif présente dans les états olen ow Non Troncers dot sot l ssor7ls Siow, nscrvez le NEG oe namo erieatn dea ou des soci et la date dela iquidation a) C5) | 2l | 2 eee! Important Etats financiers et droite dimmatriculation ‘Vous devez annexer les ats financiers complets et, le cas échéant, le rapport du véifcateur. Vous devez également annexer la Déclaration de renseignements pour le Registre des entreprises du Québec (LE-630) et payer les cits cimmatricuation dont est question sur cette déctaration, Drotsctinmaticsion [4B] ols sommepayee [35] 0,00|s ‘Mode de paiement: | _|chaque ou mandat [_nstton fpancie Signature Climemet Je déclare que jal examiné la présente décaratin (y compris es formulsires connexes les annexes, las autres déclaratons et le éats financiers annex), {uel est exact ot complate et que les renseignements quelle content cortespondent aux renseignements inscits dans les lites et les registres de la, Socié, De plu, je declare que la méthode tlie pour calculer le revenu de année imposition visée pala présente declaration est conforme a celle de [année précédente.Sily'ades exceptions, elles sont expressément décrites dans un état annexé ala présente declaration. VIVA TC ETE GAA ec ne ge (514) 982-0496 Nom du représentantautrisé a signer ‘Signature du représentantautorisé & signer Date In, rég. Téléphone Revenu Québec pourra compare es renseignements fournis avec ceux obtenus autres sources et es transmettre a des minstares ‘ou erganismes gouvernementaux Résendé 3 Reveru Qutbeo Ministre du Revenu Fst preset Sour mbstedu Reveo (hee-s0