SOMMAIRE
INTRODUCTION
I- PRESENTATION DE L’AUTEUR ET L’ŒUVRE
1- Biographie et bibliographie de l’auteur
a- Biographie de l’auteur
b- Bibliographie de l’auteur
c- Présentation de l’œuvre « Sous le voile de la mariée »
II- LES THEMES ABORDES REFERANT DANS L’ŒUVRE
III- L’ETUDE DU TEMPS DANS L’ŒUVRE « SOUS LE VOILE DE
LA MARIEE » DE MATHURIN GOLI BI IRIE
1- Définition
2- Le temps dans l’œuvre « Sous le voile de la mariée"
CONCLUSION
Page | 1
INTRODUCTION
"Sous le voile de la mariée" est un roman de l'écrivain ivoirien
Mathurin Goli Bi Irié. Publié en 2016, il raconte l'histoire de deux
jeunes mariés, Jean-Jacques GOZIE et DIAN Kirala, qui se marient
dans la république de Zougouzaga. Le roman dépeint le mariage
civil ivoirien, avec ses rites et ses cérémonies.
Explorer le temps dans cette œuvre, c'est essayer de
comprendre celle-ci dans l'interstice qu'autorise une analyse
textuelle. Bien plus, c'est lui construire un sens à partir de ces
deux structures qui relèvent de la poétique. En effet, un texte
littéraire est une combinatoire de signes, c'est-à-dire un ensemble
de relations des éléments d'un tout, et une analyse structurale.
D’où le choix de notre terme « L’étude du temps »
Ainsi dans notre étude, nous présenterons l’auteur et l’œuvre
Sous le voile de la mariée. Ensuite nous aborderons ce thème par
la définition des notions clés afin de mieux les cerner.
Page | 2
I- PRESENTATION DE L’AUTEUR ET L’ŒUVRE
1- Biographie et bibliographie de l’auteur
a- Biographie de l’auteur
Mathurin Goli Irié est né le 09/05/1960 à Vrigrita l’un des quatorze
villages du Canton Gonan, dans la sous-préfecture de Lycée de
Lettres modernes, depuis 2014, il est adjoint au chef
d’établissement au Lycée Moderne 1 de Grande- Bassam.
b- Bibliographie de l’auteur
Passionné de la littérature, il est l’auteur d’un récit poétique
Hideur tropique (2004), un recueil de nouvel Mon adultère pour
un enfant, une biogrophie le messager au sommet de l’art (2011),
la lycéenne (2012), Silence la récréation est terminée, une pièce
de théâtre Et l’Afrique se rebella, une autre biographie Abel Yepli
la dynastie sans fin, tous oubliés en 2015 et enfin l’œuvre
soumise à notre étude « Sous le voile de la marieé » parue en
2016
Page | 3
2- Présentation de l’œuvre « Sous le voile de la mariée
»
Cette composition de Mathurin GOLI Irié, est un roman dont le
titre est l’expression d’une histoire voilée. En effet, l’histoire
particulièrement originale, est à rober dans un style d’une
limpidité remarquable qui soutient un récit à suspens et aux
nombreux rebondissements d’un couple atypique : JEAN JACQUES
GOZIE ET DIAN KIRALA.
II- LES THEMES ABORDES REFERANT DANS L’ŒUVRE
Parmi autant de thèmes abordés, nous n’en citerons que les plus
importants.
Le mariage
Le mariage est l’union entre deux personnes de sexes opposés.
Comme le nom du roman l’indique Sous le voile de la mariée, le
mariage est un grand fait dans notre société. On remarque une
préparation d’un mariage pompeux celui de Jean Jacques Gozié et
Dian Kirala.
Le mariage est la chose est la importante pour les femmes. Cela
s’illustre par le passage de la page 10 (Ce mariage
….résignation).
La déception amoureuse
C’est le chagrin ou une trahison ressenti en amour (relation
amoureuse). La déception amoureuse peut amener certaines
personnes à une dépression. Dans l’œuvre, le personnage
principal Jean JACQUES Gozié donne une déception amoureuse à
Fatim BAMBA, sa fiancée qu’il avait tant eu du mal à la conquérir
auprès de la famille de cette dernière qui était musulmane et Jean
Jacques Gozié était un cafri (athée). Nos dires se démarquent à la
page 30 (…..jusqu’à musulmane.).
Page | 4
La désobéissance
C’est le manque de respect envers une personne. Dans la société
africaine, de nos jours, la désobéissance devient une mode pour
les jeunes. Aucun jeune ne veut respecter les dires de leur parent
ou leurs proches. Jean Gozié désobéira à sa mère qui se mariera
avec Kirala malgré les mises en garde de sa mère. En sachant
très bien que sa mère lui avait proposé une autre fille avec qui il
avait eu deux enfants.
Nous pouvons le constater de la page 13 à 14.
(Certainement….larme).
Concubinage
C’est une union libre de deux personnes de sexes différents
vivants sous le même toit. Le concubinage, un fait qui devient de
plus en plus courant. Jean Gozié avait plus de cinquante
concubines. Cela se perçoit à la page 17 (Elle …son cœur).
Le maraboutage
C’est une action d’ensorceler une personne de façon spirituelle.
Le maraboutage est pratiqué par plusieurs personnes. Les
femmes, elles le pratiquent la plupart du temps pour maitriser
leur homme ou avoir l’homme que leur cœur désir. Le passage à
la page 30 est une preuve (peut …..ensorceler)
Les remords
C’est un sentiment douloureux accompagné de honte que cause
la conscience d’avoir mal agir. A la page 29 Jean Jacques Gozié
aura des remords après son mariage avec Kirala (chaque nuit….
Prêt).
Le conflit entre Kirala et sa belle-mère
La mésentente entre la bru et belle-mère suite au mariage civil
fait partie des satires citées par notre auteur. Nous donnons
preuves les lignes de la page 147 suivantes : « Kirala est une
femme dévergondée. Jamais, elle ne demeurera ta femme ».
Le dilemme de Jean Jacques Gozié
Page | 5
Celui de choisir sa mère ou Kirala. Nous pouvons le constater à
travers ce passage de la page 147 « Kirila est une femme
dévergondée (….) dans la tombe ».
III- L’ETUDE DU TEMPS DANS L’ŒUVRE « SOUS LE
VOILE DE LA MARIEE » DE MATHURIN GOLI BI IRIE
1- Définition
LE TEMPS
Le temps de narration est le temps principal d'un récit en français
: passé simple, passé composé ou présent. Il est employé pour les
évènements considérés comme principaux, qui constituent la
trame de l'histoire et y apparaissent dans l'ordre selon lequel ils
se sont réellement produits. L'étude du temps dans un roman
permet d'évaluer la durée des événements rapportés. Cette
durée peut être brève ou étendue. Un roman peut s’inscrire de
façon très précise dans une époque, comme presque tous les
romans historiques ; ou bien accorder au contexte historique une
place secondaire (c’est le cas, par exemple, de certains romans
psychologiques).Étudier le temps dans un roman conduit à
évaluer la durée des événements rapportés. Cette durée peut
être brève ou au contraire étendue. Une narration ne rapporte
pas toujours les faits dans leur déroulement chronologique.
L’ordre de succession des événements peut s’interrompre pour
laisser place à un « retour en arrière ».
Lorsqu’une période de temps n’est pas racontée, on dit qu’il y a
ellipse dans le récit. L’ellipse met en valeur le fait qui la suit en
attirant l’attention du lecteur. La temporalité dans le roman
Page | 6
dépend également de la vitesse du récit. Il est important de
mettre en relation la durée de la fiction et la longueur de la
narration. Une longue période peut être racontée en quelques
mots. Au contraire, une rencontre de quelques minutes peut
donner lieu à une narration de plusieurs pages. Ces variations
suggèrent une hiérarchie dans les faits et donnent au roman son
rythme propre.
Le rythme du récit dépend enfin du mode adopté pour raconter :
- soit plusieurs événements diffus et dispersés dans le temps
sont envisagés et rassemblés dans la narration. On a un
résumé.
- soit une action ponctuelle est rapportée comme si elle se
déroulait « en temps réel ». On a alors une scène.
Dans le roman, résumé et scène alternent en général.
2- Le temps dans l’œuvre « Sous le voile de la mariée"
Le temps est une donnée complexe et à l'instar de l'espace
dont il est par ailleurs solidaire, il a une implication dans la
construction d'un sens au texte. De manière générale, il désigne
une grandeur qui indique l'intervalle entre deux périodes ou
encore entre le début et la fin d'une œuvre. Le temps
romanesque est malléable, réversible, raccourci. Mais les
indicateurs temporels permettent d’ancrer le récit dans le réel.
C’est la manière dont les faits sont racontés. C’est-à-dire la
position que prend le narrateur à la troisième personne pour
raconter son histoire. Le narrateur est un être fictif qui se
différencie de l’auteur, personne réelle qui a écrit le livre. Pour
analyser la position du narrateur, on se sert de la focalisation. Le
narrateur peut adopter trois positions dans le récit. Si le narrateur
sait tout et voit tout de l’action et sa position est supérieure à
celle de ses personnages la focalisation est dite zéro. Si le
narrateur a la même vision, les mêmes sensations et les mêmes
sentiments que son personnage, sa position est égale à celle de
Page | 7
son personnage, on parle de focalisation interne. Si le narrateur
est extérieur à l’action en position de témoin neutre, on parle de
focalisation externe.
La tonalité d'un texte est une façon particulière de raconter un
événement. En employant différents procédés d'écriture et en
mettant en valeur certains thèmes, il est possible de provoquer
chez le lecteur ou le spectateur diverses émotions : le rire, la
tristesse, l'angoisse, la terreur. Mathurin Goli Bi Irié a réussi à
provoquer tant d’émotion en le lisant et quand une œuvre à cet
effet chez le lecteur, on peut dire sans ambages : j’aimé le livre.
L’auteur pose des problématiques existentielles très importantes :
Le mariage est la chose la plus importante pour les femmes. Cela
s’illustre par différents passages de l’œuvre.
CONCLUSION
Après notre parcours intellectuel, il revient à retenir que
Mathurin Goli Irié, dans son œuvre présente une critique
générale de la vie en société notamment du mariage civil.
De l’union civile d’un homme : Jean-Jacques Gozié,
cinquantenaire ayant vécu aux antipodes de la morale à une
jeune femme, Dian Kirala, qui ne tire sa gloire et son honneur
que de son futur mariage. Kirala est fière de l’anneau à son
doigt, de son nouveau statut de femme. Malheur à celui ou celle
qui ose ne pas l’appeler Madame Gozié !
Ce statut qu’elle a acquis au prix des décennies de doute et de
Page | 8
résignation, après des nuits de prière et de résignation, après
des nuits de prière et de privation, elle compte le garder jusqu’à
la mort.
Malgré ces critiques la société reste la même. Car, il avait
l’intention de prévenir un changement.
Avec l’évolution de la société actuelle, il serait important de
faire appel à plusieurs auteurs afin de mieux s’adapter ou faire
face aux maux actuels.
Page | 9
Page | 10
