Scribd
Importer
83 vues1 page

C SignificationMantra

Ce document présente les traductions des mantras utilisés lors des séances de yoga, comprenant des mantras d'ouverture et de fermeture. Les mantras visent à établir une connexion avec l'amour universel et à promouvoir la paix, la plénitude et le bonheur pour tous. Chaque mantra est accompagné de sa signification en français, soulignant l'importance de la vérité et de la conscience dans la pratique du yoga.

Transféré par

prosperluela38
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
83 vues1 page

C SignificationMantra

Ce document présente les traductions des mantras utilisés lors des séances de yoga, comprenant des mantras d'ouverture et de fermeture. Les mantras visent à établir une connexion avec l'amour universel et à promouvoir la paix, la plénitude et le bonheur pour tous. Chaque mantra est accompagné de sa signification en français, soulignant l'importance de la vérité et de la conscience dans la pratique du yoga.

Transféré par

prosperluela38
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

JAYA BHAKTI

Signification des mantras HEALING ARTS


RESSOURCER, OUTILLER ET INSPIRER

Pratique de yoga hebdomadaire

Ce feuillet transmet la traduction des mantras récités à voix haute par l’animateur du cours de
yoga en début et en fin de pratique.

MANTRAS D’OUVERTURE (à voix douce)


EN SANSKRIT EN FRANÇAIS
OM DYAYAMO DHAVALAVAGUN THANAVADIM Om. Puisse (Mouvement de vie universel OU Symbole de Dieu) soutenir les être ici
TEJOMAYIM NAISHTHIKIM présent à reconnaître la vibration d’Amour blanc immaculé en eux, à
SNIGDHAPANGA VILOKINIM BHAGAVADIM s’établir dans leur Vérité, à rayonner leur cœur et à s’unir dans un
Amour Intérieur avec tous les autres cœurs, à s’illuminer d’un
MANDASMITA SRIMUKHIM
sourire doux, à répandre leur tendresse, à chanter l’Amour, à parler
VATSALYAMRTA VARSINIM SUMADHURAM et agir dans leur Vérité et la Conscience. Om.
SANKIRTTANALAPINIM
Om. Nous méditons sur (Mouvement de vie universel OU symbole de Dieu), blanc
SYAMANGIM MADHU SIKTA SUKTIM immaculé, resplendissant(e), à jamais établie dans la Vérité, rayonnant d’un amour qui
AMRITANANDATMIKAMISWARIM lie tous les cœurs, illuminé d’un sourire doux et gracieux, qui répand sur tous les êtres le
nectar de l’affection, qui chante la vibration d’amour de Dieu avec une grande douceur,
OM dont le teint brillant a la couleur des nuages de pluie, dont les paroles sont enrobées de
miel, qui est l’Incarnation de la Béatitude Immortelle et qui est la conscience suprême.
Om.

MANTRAS DE FERMETURE (à voix douce)


EN SANSKRIT EN FRANÇAIS
OM TRAYAMBAKAM YAJĀMAHE Om. Salutations à (Mouvement de vie universel OU Symbole de Dieu),
SUGANDHIM PUSHTIVARDHANAM Celui qui rayonne et qui nourrit tous les êtres,
Puisse-t-il nous libérer de la mort, et nous rendre Immortels (intériorité),
URVĀRUKAMIVA BANDHANĀN
comme le concombre qui est coupé de la plante rampante.
MRITYOR MUSKSHIYA MĀ AMRITĀT

OM SARVESHĀM SVASTIR BHAVATU Om. Que tous soient protégés,


SARVESHĀM SHĀNTIR BHAVATU Que la paix soit en tous,
SARVESHĀM PŪRNAM BHAVATU Que la plénitude soit en tous,
Que la bonté soit en tous.
SARVESHĀM MANGALAM BHAVATU

SARVE BHAVANTU SUKHINAH Que chacun soit heureux,


SARVE SANTU NIRĀMAYĀH Que chacun soit sans affliction,
SARVE BHADRĀNI PASHYANTU Que chacun ne voit que le bien dans les autres,
MĀ KASCHID DUKHA BHĀG BHAVET Que personne ne soit victime de souffrance.

Om. Conduis-moi du mensonge à la vérité,


ASATO MĀ SAT GAMAYA Conduis-moi de l’ignorance à la connaissance,
TAMASO MĀ JYOTIR GAMAYA Conduis-moi de la mort à l'immortalité intérieure.
MRITYOR MĀAMRITAM GAMAYA

OM PŪNAMADAH PŪRNAMIDAM Om. Cela est le tout (phénoménal), ceci est le tout (subjectif),
Du tout, est né le tout,
PŪRNĀT PŪRNAMUDACHYATE
Quand le tout est enlevé du tout,
PŪRNASYA PŪRNAMĀDĀYA Ce qui subsiste est encore le tout.
PŪRNAMEVĀ VASHISHYATE

OM SHĀNTIH SHĀNTIH SHĀNTIH Om. Paix, paix, paix.

Om. Que tous les êtres dans tous les mondes,


OM LOKAH SAMASTAH SUKINOH BHANVANTU
puissent vivre heureux et en paix

OM SHANTI SHANTI SHANTI Om. Paix, paix, paix.


OM PAIX, PAIX, PAIX

Vous aimerez peut-être aussi