Barcelone

[Link]
SOMMAIRE

Introduction 3 La ville secrète 16

Vivez Barcelone quartier par quartier 4 Parcs et jardins
Le quartier d'El Born Musées confidentiels
Quartier de Gràcia et L'Eixample Monuments
Quartier gothique Les toits de Barcelone
Le Raval Vivez les nuits de Barcelone 19
Montjuïc Circuits et promenades dans la ville 20
Plaça de Espanya Circuit romain
La Rambla Circuit médiéval
Basilique de la Sagrada Família Circuit moderniste
Les Corts et Pedralbes Circuit Gaudí
Culture 8 Circuit Miró
Musées Circuit Picasso
Centres d’expositions Que visiter dans les environs 23
Savourez Barcelone 10 de Barcelone ?
Barcelone en toute saison 12 Villes et lieux d'intérêt
Été Nature
Automne Comment s'y rendre ? 25
Hiver AVE
Printemps Aéroport
Plages 14 Voiture
Se déplacer à Barcelone
Cinq propositions à vivre en famille 15 Le catalan, langue co-officielle
PortAventura World Office de tourisme de Barcelone
Parc d'attractions Tibidabo
L'Aquarium
Ministère de l’Industrie et du Tourisme
Zoo de Barcelone Publié par : © Turespaña
Musée de la musique Auteur : Lionbridge
Les Golondrinas NIPO : 086-17-055-2

EXEMPLAIRE GRATUIT
La création du contenu de cette brochure a fait l'objet
de la plus grande attention. Toutefois, si une erreur
nous a échappé, aidez-nous à la corriger en nous
écrivant à : brochures@[Link]

Couverture : Park Güell

Quatrième de couverture : tour Glòries
2
 INTRODUCTION
Découvrez pourquoi Barcelone compte l'embarras du choix : prélassez-vous sur
parmi les villes les plus visitées au monde. une plage isolée, escaladez, skiez, explorez
Son caractère cosmopolite, son emplace- les parcs naturels de la région...
ment privilégié au bord de la Méditerranée Vous pourrez aussi y vivre des expériences
et son offre culturelle vous convaincront gastronomiques uniques dans les restau-
d'y revenir dès que possible. Si vous sou- rants locaux, les halles ou les petits do-
haitez découvrir une ville résolument tour- maines viticoles de la région. Vos papilles
née vers l'avenir, Barcelone vous attend. seront conquises par des plats tels que l'es-
La capitale de la Catalogne, berceau des calivada (aubergines et poivrons grillés) ou
principaux courants d'avant-garde du XXe la calçotada (une variété d'oignons grillés
siècle, est la ville moderniste par excellence. et dégustés avec une sauce), des desserts
Vous pourrez y contempler les principaux maison comme la crème catalane et le cé-
joyaux architecturaux d'Antoni Gaudí, no- lèbre cava (vin mousseux).
tamment la basilique de la Sagrada Família Quant aux amateurs de shopping, à Barce-
ou le Park Güell. La ville conserve égale- lone ils seront comblés. Les boutiques les
ment des vestiges romains ainsi que des plus élégantes vous attendent, mais aussi
quartiers médiévaux où vous pourrez flâ- des commerces bohèmes et de charmants
ner tout en revivant son histoire. marchés.
Peu d'endroits au monde proposent un C'est en somme une ville trépidante qui bé-
agenda culturel et de loisirs aussi varié. Et néficie toute l'année d'un climat privilégié.
si vous préférez la nature, vous n'aurez que

b PLACE DU PORTAL DE LA PAU

Vous trouverez tout ce que
vous souhaitez à Barcelone.

3
 BARCELONE

VIVEZ BARCELONE
QUARTIERS PRINCIPAUX

a PALAIS DE LA MUSIQUE CATALANE

Explorez chaque quartier de Barcelone et découvrez une ville unique. Imprégnez-vous

de culture sur la Rambla et à Poblenou, remontez le temps dans le quartier gothique ou
visitez Montjuïc pour admirer les plus belles vues.

EL BORN GRÀCIA ET L'EIXAMPLE

Flânez dans la zone d’El Born, dans le quar- Les passionnés de shopping trouveront
tier de la Ribera, une promenade médiévale leur bonheur dans les boutiques du « Qua-
où abondent aujourd'hui les boutiques de drat d’Or » sur le Paseo de Gràcia et La
mode, les bars et les discothèques. Jadis Rambla, les artères les plus célèbres des
peuplée d'artisans, cette zone s'est impo- quartiers Vila de Gràcia et Dreta de l’Eixa-
sée au cours des dernières années comme mple. Le quartier de Gràcia regorge par ail-
l'une des plus avant-gardistes et animées leurs d'établissements à l'ambiance intime,
de la ville. Elle possède aussi certains des empreints d'esprit bohème et offrant une
monuments les plus importants de Barce- gastronomie très variée. Il abrite aussi une
lone : de la basilique Santa María del Mar importante communauté gitane à l'origine
au spectaculaire bâtiment moderniste du de la joyeuse rumba catalane. C'est éga-
palais de la Musique catalane, déclaré pa- lement à Gràcia que se trouvent le Park
trimoine mondial de l’UNESCO. Güell, l'un des joyaux du modernisme,
œuvre du génial Gaudí, tout comme la
Casa Batlló, une autre merveille située sur
le paseo de Gràcia.

4
 VIVEZ BARCELONE QUARTIERS PRINCIPAUX

Ne manquez pas une autre visite incon- Tous les jeudis, vous pourrez acquérir des
tournable jouxtant le quartier de l’Eixa- antiquités et des objets de collection au
mple, le complexe moderniste de Sant marché gothique, installé sur la place de la
Pau, un ancien hôpital classé au patrimoine Cathédrale. Si vous recherchez des bou-
mondial de l’UNESCO. tiques différentes, de celles qui attirent
l'attention, Ciutat Vella, la vieille ville, est
QUARTIER GOTHIQUE votre destination.
Ce quartier du centre de Barcelone
compte parmi les plus beaux et les plus LE RAVAL
animés. Les restaurants, terrasses et bou- Autrefois baptisé « quartier chinois », le
tiques bohèmes y abondent. Ses ruelles Raval est aujourd'hui une zone multicultu-
et ses places vous transporteront dans le relle et moderne jalonnée de bars et d'éta-
passé médiéval de la ville. La plaça del Rei blissements tendance. Ses rues regorgent
conserve une partie des anciens remparts de marchés, de boutiques de décoration
romains ; vous pourrez aussi y voir le Palau et de vêtements vintage, de galeries d'art...
Reial Major et le Museu d’Història de Bar- Le marché à ciel ouvert du Raval, qui se
celona. La cathédrale de Barcelone et la tient le week-end, réunit les propositions
basilique Santa Maria del Pi, toutes deux les plus innovantes de créateurs urbains.
de facture gothique, se trouvent à proxi-
mité.

b QUARTIER GOTHIQUE
Photo : Jose García Velázquer/123rf

5
 BARCELONE

a PLAÇA D’ESPANYA a PALAIS NATIONAL DE MONTJUÏC

MONTJUÏC du surréalisme. Barcelone possède d'in-

Situé sur une colline à 173 mètres d'alti- nombrables galeries d'art et ce quartier en
tude, Montjuïc offre les plus belles vues abrite de nombreuses, toutes tendances
sur la ville. Depuis le superbe château de confondues : jeunes créateurs et artistes
consacrés. Quant au musée national d'art
Montjuïc, vous aurez une vue complète
de Catalogne, il possède une des plus
de Barcelone. Autre visite incontournable
belles collections d'art roman au monde.
toute proche : le Poble Espanyol. Ce musée
en plein air réunit 117 bâtiments grandeur
LA RAMBLA
nature qui composent un village ibérique
entier. Par ailleurs, le jardin botanique Passage obligé à Barcelone, la Rambla est
est remarquable, avec ses 14 hectares une artère surprenante. Cette artère pleine
comptant plus de 4 000 espèces issues de de vie et de couleurs comprend une allée
toutes les régions du monde jouissant d'un centrale piétonne où vous pourrez flâner
climat méditerranéen. entre ses kiosques, ses stands de fleuristes
et ses commerces en tout genre. La prome-
PLAÇA D’ESPANYA nade, d'un kilomètre environ, part de la Pla-
ça de Catalunya, l’un des lieux incontour-
Aux pieds de Montjuïc s'étend la Plaça nables de la ville, ornée de sculptures de
d’Espanya, où convergent certaines des grands artistes catalans. La Rambla est ja-
rues les plus dynamiques de Barcelone, lonnée de monuments dont le Gran Teatre
dont le Paral·lel ou la Gran Vía. Le parc del Liceu, l’une des scènes consacrées à
Joan Miró se trouve à deux pas. Profitez l'opéra les plus importantes au monde, et
d'une paisible promenade dans ses allées La Boquería, le plus célèbre et pittoresque
pour y contempler Femme et oiseau, l'une des marchés barcelonais. Au bout de la pro-
des œuvres les plus importantes du génie menade, sur le port, le monument à Chris-

6
 VIVEZ BARCELONE QUARTIERS PRINCIPAUX

tophe Colomb offre une vue panoramique nombreuses épiceries fines et des confise-
sur Barcelone du haut de ses 60 mètres de ries irrésistibles. Vous pouvez visiter son
haut ou presque. marché et déguster quelques plats dans
ses bars à tapas.
BASILIQUE DE LA SAGRADA LES CORTS ET PEDRALBES
FAMÍLIA
Ce quartier tranquille, élégant et singulier,
Des millions de personnes du monde abrite le mythique stade du FC Barcelona :
entier visitent chaque année la Basilique de le Camp Nou. Les visites guidées incluent
la Sagrada Família, le principal symbole de le musée, la salle des trophées et le terrain.
Barcelone. Les alentours de la plus grande Prenez-vous pour une star du ballon rond
œuvre d'Antoni Gaudí sont ponctués de en traversant le tunnel des joueurs et en
bars et de boutiques de souvenirs. Le reste foulant la pelouse du terrain. Vous pourrez
du quartier se compose de rues résiden- ensuite prendre un verre en terrasse sur
tielles paisibles peu fréquentées par les une des places du quartier ou vous perdre
touristes qui contrastent avec l'animation dans les jardins majestueux du Palau Reial
incessante autour de la basilique. Un lieu de Pedralbes, plein de charme, ou dans le
idéal pour vous détendre et faire une pause parc Cervantes rempli de roses, un spec-
au cours de votre séjour. Il ne compte pas tacle pour les yeux et le nez au printemps.
beaucoup de boutiques de mode, mais de

b GRAN TEATRE DEL LICEU b BASILIQUE DE LA SAGRADA FAMÍLIA

7
 BARCELONE

CULTURE

a INTÉRIEUR DU MUSÉE NATIONAL D’ART DE CATALOGNE (MNAC)

L'offre culturelle de Barcelone vous laissera sans voix. Elle réunit des propositions en tout
genre pour tous les publics et tous les budgets.

MUSÉES Musée Picasso : ce musée expose la col-

lection la plus complète de Pablo Picasso
Barcelone possède de petits et de grands
et souligne les liens étroits qui l'unissaient
musées à découvrir sans attendre.
à Barcelone.
Musée national d'art de Catalogne : vous
Moco museum barcelone : un espace
pourrez y contempler les œuvres d'artistes
novateur qui ravira les amateurs d’art
comme Le Greco, Zurbarán, Velázquez,
contemporain et de technologie, avec des
Fortuny, Gaudí, Casas, Torres-García, Julio
œuvres d’artistes internationaux comme
González, Picasso et Dalí.
Murakami, Warhol, Basquiat, Keith Haring
Musée d'art contemporain de Barcelone : ou Damien Hirst, parmi tant d’autres.
le MACBA vous permettra de découvrir
Disseny hub barcelona : dédié aux arts de
les principaux courants de la deuxième
l’objet et du design, sa collection comprend
moitié du XXe siècle ainsi que d'admi-
des œuvres des fonds du Musée des arts
rer les travaux d'artistes contemporains
décoratifs, du Musée de la céramique, du
tels qu'Antoni Tàpies, Paul Klee, Francesc
Musée du textile et du vêtement et du Ca-
Torres ou Zush.
binet des arts graphiques de la ville.
Fondation Joan Miró : découvrez la collec-
tion la plus complète de Joan Miró, avec
11 000 pièces qui réunissent toutes les fa-
cettes de l'artiste surréaliste.

8
 CULTURE

a CAIXAFORUM

La ville propose également une grande

offre d’autres musées aux thématiques des
plus variées, du musée de l'archéologie de
Catalogne au musée maritime ou au mu-
sée d'histoire.

CENTRES D’EXPOSITIONS
Les centres culturels de Barcelone vous
offrent par ailleurs des options différentes,
notamment des expositions passionnantes,
des ateliers et des activités.
Casa Milà - La Pedrera : cet édifice courbe
et ondulé, joyau du modernisme, décla- a INTÉRIEUR DU MUSÉE NATIONAL D’ART DE CATALOGNE (MNAC)

ré Patrimoine mondial de l’UNESCO et

œuvre d'Antoni Gaudí, est tout simple-
ment saisissant. L'étage principal accueille
une salle d'expositions temporaires.
CaixaForum : profitez de l'un des centres
culturels les plus prestigieux d'Espagne.
Photo : Andrey Bayda/[Link]

N'hésitez pas à accéder à son offre com-

plète d'expositions temporaires, de confé-
rences et d'activités pédagogiques pour
toute la famille.

a LA PEDRERA

99
 BARCELONE

SAVOUREZ BARCELONE
le « pa amb tomàquet » est une institution
Préparez-vous à découvrir simple mais délicieuse : une tartine de pain
grillé frottée avec une tomate bien mûre
des plats inoubliables.
et assaisonnée de sel et d'huile d'olive. Si
vous avez la chance de visiter Barcelone
Barcelone est un paradis gastronomique, entre novembre et avril, commandez des
entre tradition et avant-garde. Un festin calçots, des oignons tendres grillés à trem-
de sensations vous y attend. per dans une sauce romesco, que vous
Ses restaurants classiques et ses tavernes mangerez protégé d'un bavoir ! N'hésitez
pittoresques servent la cuisine catalane pas à accompagner vos repas d'un bon cru
traditionnelle, icône indiscutable du ré- catalan, ou de la boisson locale la plus cé-
gime méditerranéen. Où que vous alliez, lèbre : le cava. En dessert, rien de plus ty-
pique que la crème catalane.

b MARCHÉ DE SANTA CATERINA

10
 SAVOUREZ BARCELONE
CALÇOTS

Barcelone est également le temple de la

cuisine d'avant-garde. La ville est le ber-
ceau de certains des plus grands chefs
d'Espagne et du monde, par exemple Fer-
ran Adrià, Carme Ruscalleda, Ramón Frei-
xa et Joan Roca, dont plusieurs sont étoi-
lés au guide Michelin. Dans le centre, vous
trouverez tout type d'établissements pro-
posant une cuisine internationale, créative
ou fusion.
Les amateurs d'épicerie fine sauront ap-
précier les halles, dont la plupart ont été
transformées en espaces gastronomiques.
Mêlez-vous à la population, sirotez une
flûte de cava avec des huîtres et écou-
tez de la musique en direct dans la plus
célèbre d'entre elles : la Boquería, sur la
Rambla. Le marché de Santa Caterina fera
également appel à tous vos sens à travers
ses stands gourmets et ses espaces consa-
crés à la cuisine fusion. Dans le quartier
de Gràcia, le grand marché de la Llibertat
vous attend : pénétrez dans un labyrinthe
d'arômes sous le toit d'un édifice moder-
niste.

11
BARCELONE

BARCELONE
EN TOUTE SAISON
Grâce à la douceur du climat méditerranéen, toutes les époques sont bonnes pour
visiter Barcelone, mais chaque saison reste unique. Prenez note :

a CASTELLERS

ÉTÉ
Avec les beaux jours, Barcelone devient autres créatures imaginaires qui valsent
synonyme de plage, mais aussi de fêtes, entre les pétards, et admirer les castells,
de loisirs et de culture. Vivez une nou- des tours humaines de plusieurs éta-
velle aventure chaque jour. ges, une tradition déclarée Patrimoine
culturel immatériel de l’humanité par
À l'occasion de la plus grande fête de
l’UNESCO. Ou misez sur une option al-
Barcelone, La Mercè, la ville regorge de
ternative : le Grec Festival, un concours
défilés, de danses, de feux d'artifice et
international qui réunit musique, théâ-
de la meilleure gastronomie de la ré-
tre, danse et cirque.
gion. Vous pourrez assister aux populai-
res cor-refocs, ces défilés de diables et

12
 BARCELONE EN TOUTE SAISON

AUTOMNE
Les douces températures de l'automne
vous permettront de profiter de propo-
sitions très diverses.

Si vous aimez le cinéma fantastique

et d'horreur, ne manquez pas les pre-
mières les plus attendues du genre à
Sitges, tout près de Barcelone, au Festi-
val international du film fantastique de
Catalogne.

Mais le meilleur de l'automne à Barcelo-

ne se cache dans les petits plaisirs. Pe-
tits comme les panellets : ces douceurs
typiques du 1er novembre, jour de la une immersion en pleine nature, chaus-
Toussaint, sont préparées avec une pâte sez des raquettes à neige et suivez un
circuit guidé dans les Pyrénées catala-
aux amandes sucrée et recouvertes de
nes : la vue est spectaculaire.
fruits secs.

PRINTEMPS
HIVER
Le 23 avril, la ville célèbre sa fête patro-
À Barcelone, les mois les plus froids de
nale, la Sant Jordi. En Catalogne, la jour-
l'année restent très supportables. Vous
née mondiale du livre est une journée
pourrez faire les boutiques, courir les
de festivités tout particulièrement litté-
musées ou vous détendre au spa.
raire et romantique. Ce jour-là, c'est une
Si vous êtes amateur de tourisme actif, tradition d'offrir une rose ou un livre.
les environs de la ville proposent d'in-
Le printemps est aussi la saison des fes-
nombrables possibilités à cette époque
tivals de musique, notamment Prima-
de l'année. Skiez dans des stations ma­
vera Sound, qui accueille les meilleurs
gnifiques, comme celles de Port del Com-
groupes nationaux et internationaux,
te, dans le piémont pyrénéen catalan ;
ou le Sónar qui conjugue musique, créa-
La Molina, dans la province de Gérone ;
tivité et technologie.
ou Baqueira Beret, dans le val d’Aran
(province de Lérida). L Pour plus d’infos, consultez l’agenda de
Barcelone :
Osez la plongée sous glace : une ex-
[Link]/wv3/es/
périence qui associe altitude, glace et
page/39/[Link]
plongée, proposée notamment à Port
Ainé, dans la province de Lérida. Pour

13
BARCELONE

PLAGES
Les eaux chaudes de la Méditerranée
vous attendent. Prélassez-vous sur
la plage, osez les sports nautiques,
dégustez la meilleure gastronomie
locale... Ou mieux encore : combinez
toutes ces activités !

Barcelone possède des plages proches du

centre-ville où profiter de la météo clé-
mente, de formidables bars, de longues
promenades et de tous les services urbains.
Parmi les plus célèbres et les plus prisées,
la plage de la Barceloneta, dans l'ancien
quartier des pêcheurs de Barcelone, est
une zone qui regorge aujourd'hui de res-
taurants et d'établissements servant une
excellente cuisine. À deux pas se trouvent
des côtes comme celles de Sant Miquel et
de Sant Sebastià, avec leurs clubs sportifs,
ou encore la plage de Somorrostro, l'une
des préférées des jeunes, avec des terrains
de volley-ball et des aires de jeux pour les
enfants.
Si vous recherchez une ambiance plus
calme et familiale, les environs du port
olympique proposent davantage d'options.
Vous découvrirez également des plages
comme celles de Bogatell, Mar Bella
(avec une zone nudiste), Nova Mar Bella
et Llevant.
Par ailleurs, n'hésitez pas à profiter de la
mer de façon différente à Barcelone, dans
la zone de baignade du Fórum : cette pis-
cine d'eau salée en pleine mer, sans sable
et moins fréquentée, vous permettra de
plonger entre d'impressionnantes installa-
14 tions architecturales.

_ PLAGE DE LA BARCELONETA
CINQ PROPOSITIONS
À VIVRE EN FAMILLE
Vous voyagez avec des enfants ? Barcelone et ses environs regorgent d'activités à vivre
en famille. Voici quelques idées :

PORTAVENTURA WORLD
Réveillez l'enfant qui sommeille en vous.
Amusez-vous au parc d'attractions (Port­
Aventura Park), au parc aquatique (Caribe
Aquatic Park) et au parc thématique (Fer-
rari Land). Le complexe se trouve à Tar-
ragone, à une centaine de kilomètres de
Barcelone.

PARC D'ATTRACTIONS TIBIDABO

Montez dans le Giradabo, une grande roue
de 20 mètres de diamètre, et admirez l'une
des plus belles vues sur Barcelone dans ce ZOO DE BARCELONE
parc mythique installé sur un site naturel
Gorilles, reptiles, dauphins... Le zoo de
privilégié : le mont Tibidabo. Mais ce n'est
Barcelone réunit près de 2 000 animaux et
là que l'une des nombreuses attractions
une offre complète de services pour pas-
et représentations offertes par le parc qui
ser une journée inoubliable en famille.
réunit dans son enceinte de véritables
joyaux, fruit de plus de cent ans d'histoire,
MUSÉE DE LA MUSIQUE
comme l'avion du Tibidabo ou son musée
des automates. L'option idéale pour familiariser les plus
petits à la musique. La salle interactive
L'AQUARIUM compte parmi les espaces les plus amu-
sants : les enfants peuvent jouer librement
Promenez-vous entre les requins et dé-
sur les instruments présents et créer leur
couvrez la faune marine méditerranéenne
propre mélodie.
dans l'un des plus grands aquariums
d'Europe. Le billet d'entrée donne égale-
LES GOLONDRINAS
ment accès aux expositions permanentes
comme Planeta Aqua et ¡Explora!, où les Pour voir Barcelone selon une nouvelle
plus petits pourront explorer le monde perspective, depuis la mer, prenez place
marin à travers les sens. à bord d'une Golondrina. Sillonnez le port
dans une embarcation traditionnelle ou
prenez le large pour observer la côte de-
puis un catamaran moderne.

15
 BARCELONE

LA VILLE
SECRÈTE

PARC DE LA CIUTADELLA

Barcelone est une ville vivante qui recèle trésors et secrets. Parcs coquets, musées ou
belvédères à la beauté singulière. Si vous avez le temps d'en voir davantage, nous vous
recommandons les visites suivantes :

PARCS ET JARDINS MUSÉES CONFIDENTIELS

Flânez dans les parcs et jardins de la ville Étonnants, amusants et merveilleux. Voi-
et vivez leur magie. Sillonnez un lac en là comment définir les musées alternatifs
bateau et admirez la grande cascade mo- que vous trouverez à Barcelone. Vous ai-
numentale du parc de la Ciutadella. Ex- mez l'histoire ? Découvrez les trésors de
plorez le parc du Labyrinthe d'Horta, le Toutankhamon au musée égyptien ou re-
plus ancien de la ville. Si vous parvenez à montez le temps jusqu’à la ciudad condal
en atteindre le centre, vous verrez la sta- du XIXe siècle au Born Centre de Cultura
tue d'Éros. Camouflés sur les hauteurs de i Memòria.
Montjüic, les jardins de Joan Maragall sont Si vous préférez les douceurs, venez dé-
parmi les plus beaux de la ville. Et pour couvrir le Museu de la Xocolata. Après
tout savoir sur la flore méditerranéenne, le avoir mangé votre billet d'entrée (il est en
jardin botanique de Barcelone abrite des chocolat !), vous pourrez y retracer l'his-
spécimens de pratiquement toutes les es- toire de ce délice et vous étonner devant
pèces végétales. Il propose aussi des acti- des sculptures au cacao.
vités pour les enfants.
Le musée de la science de Barcelone, Cos-
moCaixa, vous ramènera en enfance à tra-
vers ses espaces interactifs.

16
 LA VILLE SECRÈTE

Pour explorer le monde de la mode, ren- La ville est ponctuée d'autres témoignages
dez-vous au DHub-Museu del Disseny de l'histoire de Barcelone, par exemple
pour admirer la collection de l’ancien mu- l'église Sant Felip Neri. Si vous la visitez,
sée du textile et du vêtement de la ville, attardez-vous sur sa façade baroque :
qui comprend des robes, des bijoux et vous pourrez y voir les impacts d'un bom-
des accessoires, certains vieux de plus de bardement qui eut lieu pendant la guerre
1500 ans. civile espagnole. Autre secret bien gardé,
le Parthenon Masriera est un temple
MONUMENTS néo-classique particulier installé en plein
Si vous aimez flâner en ville au hasard des centre-ville.
rues, Barcelone renferme d'authentiques Notre prochain arrêt conserve tout le
trésors. Commençons par la rue Paradís, charme du littoral : la place Prim, à Poble-
en plein quartier gothique, qui conserve nou, reste l'un des rares endroits de Bar-
les vestiges les plus importants de l'an- celone où vous pourrez voir les typiques
cienne cité de Barcino : quatre colonnes maisons basses de pêcheurs.
du temple romain d'Auguste. Les thermes
romains de Sant Boi de Llobregat, parmi
les plus complets et les mieux conservés
de Catalogne, datent également de cette
époque.

b PARC DU LABYRINTHE D'HORTA

17
BARCELONE

LES TOITS DE BARCELONE

Penchez-vous sur la ville du haut de ses
belvédères pour une expérience inou-
bliable. Profitez de la nature, du calme, du
silence... et de la tombée de la nuit. La vue
est digne d'une carte postale.
Si vous voulez contempler un coucher de
soleil unique, rendez-vous au Mirador
del Turó de la Rovira, dans le quartier du
Carmel. Il offre une vue panoramique à
360 degrés sur la ville. Cet espace restau-
ré il y a peu conserve les vestiges d'une
batterie antiaérienne de la guerre civile es-
pagnole.
Les hauteurs de Montjuïc sont également
ponctuées de plusieurs belvédères à la
beauté singulière, accessibles en téléphé-
rique. Celui d'El Alcalde s'ouvre tel un
balcon sur la ville et le port. Promenez-vous
dans ses jardins et détendez-vous face à
son étang orné d'une cascade. Vous pour-
rez même savourer un verre de vin tout
en admirant la vue depuis les terrasses
proches du belvédère des jardins de Mi-
ramar. Ou choisissez le belvédère du Mig-
dia, le moins connu, pour contempler une
vue incroyable sur la ville tout en respi-
rant l'arôme des pins exubérants qui l'en-
tourent.

18

_ CASA MILÀ - LA PEDRERA

VIVEZ LES NUITS
DE BARCELONE
Barcelone ne dort jamais. Prenez un en soirée une ambiance plus bohème.
verre avec vue sur la Méditerranée au La partie gauche du quartier de l'Eixam­
Port Vell, sur l'une de ses grandes ter- ple concentre quant à elle la majeure
rasses ou dans l'un des bars à quelques partie des bars fréquentés par le collec-
pas de la mer. Ou explorez le quartier tif LGBTQI+.
gothique et ses rues fourmillant de Par ailleurs, vous constaterez que le
restaurants design, de bars à cocktails caractère cosmopolite de Barcelone
et de brasseries traditionnelles. Vous s'étend également à son offre gastrono-
y trouverez aussi certains des établis- mique. La ville compte d'innombrables
sements de jazz les plus célèbres de la restaurants. Goûtez aux spécialités lo-
ville, et les incontournables de la mu- cales ou surprenez votre palais avec
sique indie. Le quartier de Gràcia, qui des saveurs venues d'autres continents.
regorge de bars multiculturels, propose

19
 BARCELONE

CIRCUITS ET
PROMENADES
DANS LA VILLE
Les époques romaine, médiévale ou celle de Gaudí...
Laquelle préférez-vous ? Découvrez la ville pleine-
ment à travers les circuits thématiques que nous vous
proposons.

CIRCUIT ROMAIN
Voyagez dans l'ancienne cité romaine de
Barcino et parcourez des lieux chargés
d'histoire tels que ses remparts, sa porte
d'entrée et ses tours défensives. La place
de la Villa de Madrid conserve 70 tombes
de l'ancienne nécropole. Par ailleurs, dans
une petite cour médiévale de la rue Pa-
radís, vous pourrez voir quatre impression-
nantes colonnes du temple d'Auguste.

CIRCUIT MÉDIÉVAL
Les vestiges de l'époque médiévale sont
répartis dans tout le quartier de Ciutat
Vella. La Plaça del Rei, compte parmi les
lieux les plus intéressants, avec son Pa-
lau del Lloctinent (palais du lieutenant) et
l'imposant Palau Reial Major. Ne manquez
pas de visiter aussi les églises voisines.
Les plus remarquables restent la basilique
gothique Santa Maria del Pi, la basilique
Santa María del Mar et le monastère ro-
man de Sant Pere de les Puelles. a TEMPLE D'AUGUSTE

20
 CIRCUITS ET PROMENADES DANS LA VILLE

CIRCUIT MODERNISTE constructions, déclarées Patrimoine mon-

Pour admirer la plus grande concentration dial. Suivez cet itinéraire pour découvrir
d'immeubles modernistes de la ville, ren- certaines de ses œuvres les plus embléma-
dez-vous dans les quartiers de l'Eixample tiques, notamment la Basilique de la Sa-
et de Gràcia. Cet itinéraire permet de grada Família : un symbole universel de la
contempler d'impressionnantes façades, ville. Ses tours pointues attirent tout par-
notamment celle de la Casa Terradas, ticulièrement l'attention. La partie supé-
appelée Casa de Les Punxes à cause des rieure de certaines d'entre elles est acces-
toits pointus de ses tours, ou celles de la sible, ce qui permet d'admirer Barcelone
« Manzana de la Discordia » qui rappelle depuis leurs hauteurs. Au cœur de l'Eixa-
l'affrontement des trois architectes qui mple, sur le Passeig de Gràcia, laissez-vous
dessinèrent la Casa Batlló, la Casa Amat­ surprendre par la Casa Milà, un monument
ller et la Casa Lleó i Morera. aux lignes exclusivement ondulées appelé
« la Pedrera », ainsi que par la Casa Batlló,
dotée d'une façade originale et colorée.
CIRCUIT GAUDÍ Sillonnez aussi le Park Güell, un autre ou-
Antoni Gaudí incarne Barcelone. Vous vrage essentiel pour comprendre le jeu de
y trouverez d’ailleurs plusieurs de ses Gaudí entre nature et architecture.

b CASA BATLLÓ

21
BARCELONE

CIRCUIT MIRÓ allant de sa période la plus précoce jusqu‘à

Joan Miró, natif de Barcelone, a laissé un certaines peintures de sa période bleue et
immense héritage à la ville. Sur la Rambla, la célèbre série des Ménines, en passant
le Pla de l'Os est dallé d'une mosaïque de par un précieux fonds de céramiques.
l'artiste surréaliste, inaugurée en 1976. LA BARCELONE « INATTENDUE »
Vous pourrez également y admirer sa
sculpture Dona i Ocell, au parc Joan Miró ; Il existe aussi des options d’itinéraires
et si vous arrivez en avion, vous serez thématiques qui vous révéleront de nom-
accueilli par la grande mosaïque en céra- breux lieux intéressants de la ville, hors
mique du Terminal B, réalisée en collabo- des sentiers battus. Promenez-vous dans
ration avec le céramiste Lorenç Artigas. le parc de Montjuïc pour profiter de
La fondation Joan Miró présente quant son offre culturelle, ses points de vue
à elle toute son œuvre et son évolution. et son héritage olympique, ou visitez le
Distrito 22@, épicentre de l’innovation
barcelonaise, avec ses bâtiments mo-
CIRCUIT PICASSO dernes et ses anciennes usines transfor-
Barcelone est un élément clé pour com- mées en espaces culturels et créatifs, par-
prendre la vie de Picasso. Le musée Picas- mi bien d’autres options.
so de Barcelone expose une partie impor-
tante de son œuvre à travers une collection

b MUSÉE PICASSO

22
QUE VISITER DANS LES
ENVIRONS DE BARCELONE ?
Si vous disposez du temps nécessaire, après avoir savouré le meilleur de Barcelone,
le moment est venu de découvrir les autres destinations à proximité de la ville.

VILLES ET LIEUX D'INTÉRÊT Montserrat abrite la montagne et le

monastère les plus emblématiques de
Explorez les environs de Barcelone. À
Catalogne. Sa basilique, qui reçoit plus
quelques kilomètres de la ville, visitez
de deux millions de personnes par an,
des endroits aussi passionnants que
expose « La Moreneta », la Vierge noire
Gérone. Cités médiévales, paradis de
patronne de la Catalogne.
la plongée sous-marine, villages de pê-
cheurs et 200 kilomètres de plages vous À un peu plus de 20 minutes de Bar-
attendent dans cette province catalane. celone se trouve Sitges, un superbe vil-
lage, paradis LGBTQI+. Flânez sur ses
Figueres (province de Gérone) abrite
plages et dans ses rues qui ont inspiré
le théâtre-musée surréaliste de Salva-
toute une génération d'artistes catalans
dor Dalí et la plus grande forteresse du
à la fin du XIXe siècle.
XVIIIe siècle d'Europe : le château de
Sant Ferran. Autre arrêt incontournable,
la source du Llobregat, dans la com-
mune de Castellar de n'Hug. Le spec-
tacle de l'eau qui jaillit sous la forme
d'une belle cascade est réjouissant.

a SITGES PRIDE
a MONASTÈRE SANTA MARIA DE MONTSERRAT SITGES

23
 BARCELONE

NATURE Si vous recherchez une option plus dé-

Mer et montagne. La nature dans toute tendue, montez jusqu'à la vallée de Nu-
sa diversité vous attend à Barcelone. La ria, dans la province de Gérone, à bord
ville et ses environs offrent d'innom- de son fabuleux train à crémaillère,
brables espaces où profiter de l'air libre pour profiter de la neige et d'une vue
et oublier le stress du quotidien. incroyable à 2 000 mètres d'altitude.

Glissez sur les pistes de haute montagne Différents espaces protégés accessibles
tout en bénéficiant du climat méditer- tout au long de l'année se trouvent éga-
ranéen : soleil, températures douces, lement à quelques heures de route de
lumière exceptionnelle... Rien de plus la capitale. Parmi les plus célèbres, ci-
simple dans les stations de ski voi- tons le parc national d’Aigüestortes et
sines du parc naturel de l'Alto Pirineo, lac Saint-Maurice, dans la province de
à Lleida. Les amateurs de randonnée Lérida. Il possède des lacs, des torrents,
trouveront également leur bonheur : des cascades, des sommets abrupts et
emportez vos chaussures de marche et des forêts denses. Ce site, ainsi que le
préparez-vous à sillonner les paysages parc naturel des marais de l'Empordà
de rêve de la route d'El Quinto Lago. (province de Gérone) et le parc naturel
du delta de l'Èbre (Tarragone) sont fan-
Osez aussi des activités plus intenses tastiques pour observer les oiseaux.
comme le rafting sur le Noguera Pallare-
sa ou le canyoning dans le Barranco del Le parc naturel du Cadí-Moixeró, entre
Infierno, qui traverse l’espace naturel les provinces de Barcelone, Gérone
protégé de la Sierra de Boumort ou pre- et Lleida, est une destination idéale à
nez votre VTT direction la région du Pal- explorer à pied, à cheval ou à vélo. Ne
lars Sobirà, qui propose pratiquement manquez pas non plus d'admirer le parc
tous les sports d'aventure nautiques et naturel de la zone volcanique de la Gar-
de montagne. rotxa (Gérone) : vous resterez sans voix
devant l'un des plus beaux paysages
volcaniques d'Espagne.

PARC NATIONAL D’AIGÜESTORTES

24
COMMENT
S'Y RENDRE ?
Barcelone dispose d'infrastructures aériennes,
routières et maritimes modernes. Voici toutes
les options disponibles pour vous aider à choi-
sir le moyen de transport qui vous convient le
mieux.

AVE
Le train à grande vitesse AVE offre une op-
tion rapide et confortable. Il effectue des
trajets nationaux et internationaux. Diffé-
rents abonnements et cartes de réduction
sont proposés, par exemple le Renfe Spain
Pass, qui inclut 4, 6, 8 ou 10 voyages et
qui est valable dans tous les trains AVE. Il
existe également d'autres trains longue ou
moyenne distance pour se rendre dans les
villes non desservies par l'AVE.

AÉROPORT
L'aéroport Josep Tarradellas Barcelona-El
Prat est à seulement 15 km de la ville, de
plus des trains de banlieue assurent la liai-
son avec la gare de Sants, en centre-ville,
toutes les 30 minutes, et des navettes
Aerobús partent de la Plaça de Catalunya
toutes les 10 minutes. La ligne 9 Sud du
métro dessert aussi l'aéroport.

VOITURE
De nombreuses agences de location de
voitures vous permettent de vous dépla-
cer à Barcelone. N'hésitez pas à réserver
en ligne pour bénéficier d'un véhicule dès
votre arrivée. Adaptez votre itinéraire à
votre rythme.

25
 BARCELONE

SE DÉPLACER
À BARCELONE
Barcelone est dotée d'un excellent service de
transports en commun. Et pour vous faciliter
encore les choses, les principaux sites touris-
tiques sont très bien desservis.
Le métro connecte toutes les principales
zones et le centre-ville de Barcelone. La ville
met également à disposition un vaste réseau
de bus et pour vos escapades nocturnes, le
NitBus. Pour rejoindre les communes voisines
de Barcelone, les meilleures options sont le
train de Cercanías (pour la banlieue) et le ré-
seau de chemin de fer de Catalogne (FGC).
Par ailleurs, un tramway circule dans la zone
métropolitaine.
Barcelone est aussi une ville idéale pour les
trajets en vélo. Vous trouverez à travers toute
la ville des établissements où louer des vé-
los à des prix très abordables. Vous pourrez
également vous déplacer confortablement en
taxi (à Barcelone, ils sont jaunes et noirs) ou
admirer la ville à bord du Bus Turístic. Et pour
vous déplacer librement, pensez à louer une
voiture ou une moto électrique.

LE CATALAN,
LANGUE CO-OFFICIELLE
La Catalogne possède sa propre langue :
le catalan. La plupart des habitants de
Barcelone parlent à la fois catalan et
espagnol, les deux langues officielles.

26
EN SAVOIR PLUS :
OFFICE DE TOURISME [Link]
DE BARCELONE [Link]
Plaça de Catalunya, 17-S PORTAIL OFFICIEL DU TOURISME
27
08002 Barcelone EN ESPAGNE
[Link]
 MINISTERIO
MINISTERIO
DE INDUSTRIA
DE INDUSTRIA, COMERCIO TURESPAÑA
Y TURISMOY TURISMO

28

@spain @spain [Link] /spain @visitSpain