L’aluminium dans l’industrie

de la construction
Présentation au CEBQ

26 octobre 2022
 Sujets :

• AluQuébec, la Grappe industrielle de l’aluminium

• Centre d’expertise et d’innovation sur l’aluminium d’AluQuébec
(CeiAl)

Présentation • Mandat et objectifs du chantier Bâtiments et construction

durable
d’AluQuébec • Répertoires en ligne d’AluQuébec
• Concours universitaire
• Concours d’idées en architecture
Structure et équipe
 Mission, rôle et raison d’être d’AluQuébec

Notre mission Comme instance fédératrice de l'ensemble des parties prenantes de l'écosystème, AluQuébec stimule le
développement et la valorisation de la chaîne de valeur de l'industrie québécoise de l’aluminium autour de
solutions concrètes pour développer le plein potentiel de l’industrie et accroitre l'utilisation du matériau au
Québec.

Notre rôle Agir comme levier pour l’industrie québécoise de l’aluminium en assurant la cohérence et la convergence
entre le primaire, la transformation, les équipementiers et toutes les instances en innovation et R-D, afin de
faciliter et de favoriser la prise d’actions globales et porteuses, dont les répercussions seront bénéfiques pour
l’ensemble de l’écosystème du Québec.

Notre raison d’être FÉDÉRER toutes les parties prenantes de l’industrie de l’aluminium dans un esprit de collaboration pour une
industrie plus compétitive, performante et créatrice de richesse.

APPUYER les transformateurs, les équipementiers et les professionnels en leur offrant l’expertise technique,
la consultation, la formation et la mise en relation nécessaires.

VALORISER la chaine de valeur québécoise de l’aluminium en faisant la promotion de l’utilisation du

matériau dans les marchés les plus porteurs ainsi que par l’appui et la mise en place d’initiatives
structurantes concrètes.
 Mandat et objectifs du chantier Bâtiments et construction durable

Mandat Quelques dates importantes

Optimiser l’utilisation de l’aluminium et sa
complémentarité avec les autres matériaux
dans le secteur de la construction de
bâtiments.

2017
Objectifs Lancement du chantier BCD
2019
• Développer des projets de Conférencier international invité : Robert-Jan Van Santen,
VS-A
démonstration collaboratifs;
• Identifier des réalisations locales;
• Identifier des projets de recherche; 2021
• Explorer des solutions innovantes
hybrides;
• Augmenter les formations pour les 2018 2022
étudiants et les membres. Journée Innovation Aluminium / Construction Défi Structure-Al
Conférencier international invité : Marc Fornes, Compétition interuniversitaire de génie,
TheVeryMany architecture et design.
 Concours universitaire
Compétition interuniversitaire pour permettre aux étudiants de tous les
niveaux de génie, architecture et design de vivre une expérience
d’intégration de l’aluminium dans les secteurs de la construction et du
bâtiment.

Défi 2019 :
Abri chauffé pour accueillir les patineurs et les cyclistes du Canal rideau en
intégrant 40 % d'aluminium.

Défi 2021 :
Passerelle multifonctionnelle en aluminium installée dans l’écoquartier Pointe-aux-
Lièvres, à Québec, et qui permet de traverser la rivière Saint-Charles et ainsi relier
l’écoquartier au quartier Limoilou.

Défi 2022 :
Piste cyclable aérienne au Parc national du Bic afin de relier les deux sections de la
Route Verte qui sillonne les berges du fleuve Saint-Laurent et qui représente une réelle
problématique pour la Sépaq.
 Concours d’idées en architecture

CONSTELLATIONS HUB RURAL LOLLYPOP

Groupe A / Annexe U Mercier Pfalzgraf architectes Inc. Antonio Camara

En 2017-2018, le CeiAl a organisé un

concours auprès des architectes sur la
conception d’une construction mettant en
valeur les qualités de l’aluminium.
Les architectes ont réfléchi sur la
perspective sociale et durable selon le
thème « L’architecture engagée dans nos
communautés, une affaire d’aluminium ».
L’ÉCOLE EN MOUVEMENT SANS DÉTOUR
Luc Plante architecture + design / Charles Godbout ADHOC architectes
 Répertoires en ligne : Bâtiments d’ici intégrant de l’aluminium

Répertoire visant à faire ressortir des réalisations de projets québécois de bâtiments qui
intègrent l’aluminium. Il s'agit, pour plusieurs, de projets de la SHQ, la SQI, et autres projets
publics.
Répertoires en ligne : Innovations en aluminium dans le bâtiment

Répertoire qui propose une visite autour du monde afin de découvrir les multiples applications
et utilisations innovantes de l’aluminium dans le bâtiment.
 Répertoires en ligne : Produits et services disponibles au Québec
dans le bâtiment
Vous cherchez un fournisseur québécois de portes en aluminium, de panneaux architecturaux,
de murs rideaux? Vous cherchez plutôt une entreprise qui fait du sertissage ou de la découpe
laser? Ce répertoire vous permettra de trouver ce dont vous avez besoin en quelques clics.

Recherche par produit ou service

 Répertoires en ligne : Passerelles conçues et/ou fabriquées au
Québec
Répertoire de passerelles conçues et/ou fabriquées au Québec, dont la plus ancienne a
célébré ses 35 ans en 2021… sans aucun entretien !
 Projet de DEP

Déclaration environnementale de produit

Une DEP est un document synthèse qui rassemble dans un format standardisé les
informations relatives à la performance environnementale d’un produit, basée sur une analyse
du cycle de vie.

• Basée sur des collectes de données sur les approvisionnements et procédés à l’usine;
• Reconnue tant au Québec qu’à l’international comme des outils de choix pour la
communication de la performance environnementale de produits;
• Permet d’obtenir des points dans le cadre de la certification LEED (Leadership in Energy
and Environmental Design);
• Permet de mesurer les émissions de CO2, NO2, SO2, etc.;
• Permet aussi d’estimer les impacts environnementaux et indique le réchauffement
climatique potentiel.
 Projet de DEP LES DEP SONT UN
MOTEUR POUR
L’ADOPTION DE
MEILLEURES PRATIQUES
DANS LE SECTEUR DE LA
CONSTRUCTION

En 2018, AluQuébec a mis en œuvre un projet de DEP pour faire

ressortir les bénéfices environnementaux des produits d’aluminium
dans le secteur de la construction pour quatre familles de produits :

1. Murs rideaux en aluminium

2. Portes en aluminium
3. Fenêtres en aluminium
4. Revêtements et panneaux d’aluminium
 Projet de DEP
Projet de mise à jour des DEP en 2023

• Renouvellement et création de nouvelles DEP selon un plan de travail en 2023 pour les
produits en aluminium
• Catégories existantes : murs rideaux, portes, fenêtres, revêtements et panneaux
• Nouvelles catégories : lampadaires, panneaux de signalisation et passerelles
• Objectifs : créer de nouvelles DEP avec de nouveaux produits et inclure plus d’entreprises

AluQuébec est présentement à la recherche d’entreprises intéressées à participer.

Nous vous invitons à partager ce projet auprès des entreprises que vous connaissez!
 Sujets :

• Portrait de l’aluminium
• Principales applications de l’aluminium dans la construction
• Avantages
L’aluminium • Contraintes
• Projet de DEP
• Commentaires mentionnés dans la vidéo
 Avantages
Léger et solide
Avec sa densité spécifique égale à 2700 kg / m3, soit le tiers de l’acier, l’aluminium est considéré comme
un matériau très léger. C’est un avantage marqué pour l’utilisation dans les bâtiments. Les surfaces
vitrées peuvent être plus grandes pour la construction en hauteur.
Protection contre la corrosion
Se recouvrant naturellement d’une couche d’oxyde (Al2O3) au contact de l’air, cette barrière protège
l’aluminium de la corrosion.
Esthétique
L’anodisation et la peinture offrent de nombreuses options colorées ou métalliques. Il est aussi possible
d’appliquer des couleurs différentes entre les surfaces internes et externes.
Recyclable
L’aluminium est recyclable à 100 % sans perdre ses propriétés. Grâce à la couche d’oxyde naturelle sur la
surface, il n’a pas besoin d’application de produits chimiques pour l’entretien du matériau.
Durable
L’aluminium résiste à la rouille et aux intempéries. Il a aussi besoin d’un minimum d’entretien.
Malléable
L’aluminium peut subir diverses transformations : extrusion, soudage, vissage, usinage, laminage, etc.
 Avantages
L'aluminium s'oxyde lentement au contact du dioxygène de l'air. Cette réaction, contrairement au fer,
conduit à la formation d'alumine sous forme d'une fine couche superficielle qui sert de tampon
imperméable entre l'air et le métal. L'aluminium est ainsi auto-protégé.

Test standard sur des revêtements de protection acier

Pièces du pont de Québec

Pont Arvida construit en 1950

 Contraintes

Prix
L’aluminium coûte plus cher que les autres matériaux. Par contre, la longévité et la facilité
d’entretien sont ses avantages.

Conductivité de la chaleur
Étant un bon conducteur de chaleur, les fenêtres en aluminium peuvent être moins isolantes. Les
fenêtres ont ainsi des pièces particulières pour assurer le bris thermique.

Peu résistant aux chocs

L’aluminium est malléable, mais il ne résiste pas bien aux chocs lorsqu’il a une faible épaisseur.
La solution serait de favoriser des éléments plus épais ou un alliage ayant les propriétés requises
pour les travaux.
 Commentaires mentionnés dans la vidéo

Par André Bourassa (BGA – Architecte)

Comment peut-on améliorer la traçabilité et les répertoires pour l’approvisionnement
des produits en aluminium?
• Déclaration environnementale de produit (DEP)

• Répertoire des Produits et services disponibles au Québec, en ligne au [Link]

 Problème d’humidité

Par André Bourassa (BGA – Architecte)

Comment gérer le problème d’humidité?
Le point de rosée (condensation) met en relation
la température de la surface et le taux d’humidité
ambiant.

Sur l’exemple :
• Taux d’humidité intérieur : 40 %
• Température de l’air intérieur : 21°C
• Un châssis de fenêtre, dont la température de
la face intérieure serait de 7°C verrait la
condensation se former.
 Problème d’humidité

Par André Bourassa (BGA – Architecte)

Exemple sur charte psychrométrique
 Problème d’humidité

Par André Bourassa (BGA – Architecte)

Étude antérieure :
Modélisation et simulation thermique d’un cadre assemblé
par un adhésif formant le bris de pont thermique.
Conditions imposées aux frontières :
• Température extérieure : -20°C
• Température intérieure : 15°C
Résultat :
La température du cadre intérieur se maintient autour de
10°C.
Conclusion :
La présence de condensation sur un cadre fait intervenir
plusieurs paramètres, notamment la conductivité thermique
du châssis et l’environnement.
 Commentaires mentionnés dans la vidéo

Par Katty Gariepy (Revêtement Illusion – Manufacturier)

Élaborer sur l’entreposage de l’aluminium pour éviter l’état d’oxydation (1/3)
Sous certaines conditions, et ce malgré son excellente résistance à la corrosion,
l’aluminium peut être taché par l’eau, de même que l’acier galvanisé et l’acier aluminisé.

Source: [Link]
 Commentaires mentionnés dans la vidéo

Par Katty Gariepy (Revêtement Illusion – Manufacturier)

Élaborer sur l’entreposage de l’aluminium pour éviter l’état d’oxydation (2/3)
• L’entreposage doit permettre une ventilation suffisante pour assécher
rapidement les feuilles.
• L’eau peut provenir de :
− Présence d’eau causée par la pluie, neige.
− Condensation causée par les variations de la température et du niveau
d’humidité (expliqué dans le cas précédent).
Exemples :
− Une bobine reçue en hiver, à -10°C et entreposée à 15°C.
− Un entrepôt ouvert, au printemps ou à l’automne, où l’aluminium refroidi
pendant la nuit sera exposé à de l’air chaud et humide durant la journée.
 Commentaires mentionnés dans la vidéo

Par Katty Gariepy (Revêtement Illusion – Manufacturier)

Élaborer sur l’entreposage de l’aluminium pour éviter l’état d’oxydation (3/3)
Prévention :
• Éviter toute présence d’eau;
• S’il y a de l’eau, l’enlever ou utiliser rapidement le métal avant que les
taches se développent;
• Prendre les actions nécessaires pour réduire la condensation : entrepôt
chauffé, ventilation.
 Commentaires mentionnés dans la vidéo

Par Richard Trempe (Expert – Architecte)

Comment gérer les problèmes de corrosion lors de
l’agencement de matériaux tels que l’acier galvanisé et
l’aluminium avec la présence d’eau en permanence?
(1/5)
Par exemple, il y a eu l’apparition de trous sur une
toiture végétale avec une base en aluminium et un
dessus en acier galvanisé en présence d’eau continue
après 2 à 3 ans.
Pile galvanique, 3 conditions simultanées essentielles :
• Métaux différents
• Contact électrique
• Solution conductrice (électrolyte)
Éliminer une seule des conditions bloque la corrosion
galvanique.
 Commentaires mentionnés dans la vidéo

Par Richard Trempe (Expert – Architecte)

Comment gérer les problèmes de corrosion lors de Matériau Potentiel de dissolution

l’agencement de matériaux tels que l’acier galvanisé et (mV ECS)

(électrode au calomel
l’aluminium avec la présence d’eau en permanence? (2/5) saturé)
Graphite +90
Les métaux ont des potentiels de dissolution différents : Acier inoxydable -100
Titane -150
• Un potentiel plus électronégatif est associé à une Inconel
Cupronickel 70-30
-170
-250
dissolution plus rapide, il s’agit de l’anode; Cupronickel 90-10 -280
Bronze -360
Sur des coques de bateaux, des anodes sacrificielles de zinc Laiton -360
Cuivre -360
ou de magnésium protègent la coque submergée de la Plomb -510
corrosion. Acier ordinaire
Fonte
-610
-610

Dans un contact aluminium-acier galvanisé, le revêtement de Cadmium

Aluminium
-700
-750
zinc protègera l’aluminium. Zinc -1130
Magnésium -1600
Il est considéré qu’une différence de 100 mV ne cause pas de
corrosion.
 Commentaires mentionnés dans la vidéo

Par Richard Trempe (Expert – Architecte)

Comment gérer les problèmes de corrosion lors de l’agencement de matériaux tels
que l’acier galvanisé et l’aluminium avec la présence d’eau en permanence? (3/5)
Théoriquement, un assemblage de métaux différents submergé dans un électrolyte
impliquera la dégradation de l’anode.
La cinétique du processus de corrosion galvanique met en jeu d’autres paramètres
qui peuvent influencer la vitesse de corrosion, notamment le rapport des surfaces
anode/cathode.
ACIER INOX

ALUMINIUM ALUMINIUM

ÉLECTROLYTE
Prévention de la corrosion galvanique

Par Richard Trempe (Expert – Architecte)

Comment gérer les problèmes de corrosion lors de l’agencement de matériaux tels que
l’acier galvanisé et l’aluminium avec la présence d’eau en permanence? (4/5)

• Isoler électriquement les deux pièces;

• Utiliser des matériaux avec des potentiels proches (<100-150 mV);
• Empêcher la connexion par l’électrolyte (revêtement complet anode et cathode);
• Si un seul des métaux peut être peint, l’appliquer sur la cathode;
 Commentaires mentionnés dans la vidéo
Par Richard Trempe (Expert – Architecte)
Comment gérer les problèmes de corrosion lors de l’agencement de
matériaux tels que l’acier galvanisé et l’aluminium avec la présence
d’eau en permanence? (5/5)
Théoriquement, un assemblage de métaux différents submergé dans
un électrolyte impliquera la dégradation de l’anode.
La cinétique du processus de corrosion galvanique met en jeu d’autres
paramètres qui peuvent influencer la vitesse de corrosion, voire la
stopper.
Exemple de corrosion caverneuse :
• Se produit dans les recoins où l’eau pénètre et ne se renouvelle pas.
• Progresse généralement peu sur l’aluminium à cause de la formation
d’alumine qui colmate rapidement l’accès.
• Formation de dépôt souvent constatée lors du démontage d’assemblages
rivetés ou boulonnés ayant séjourné longtemps dans l’eau de mer.
 Commentaires mentionnés dans la vidéo
Par Benoit Comeau (PanFab – Manufacturier)
Élaborer sur les alliages pour éviter l’oxydation et le fini prépeint pour assurer la
stabilité visuelle. (1/2)
Tous les alliages d’aluminium s’oxydent, il s’agit d’une réaction naturelle. Brillant et
uniforme au départ lorsqu’il sort du moulin, le fini d’une feuille d’aluminium devient
grisonnant au fil des années, laissant parfois voir de l’oxyde blanc.
Malgré l’excellente durabilité de l’aluminium laissé naturel, il est à prévoir que
l’aspect visuel sera différent de celui obtenu avec un panneau peint. Dans ce cas, la
durabilité du fini sera liée à la qualité du procédé de revêtement.
 Commentaires mentionnés dans la vidéo
Par Benoit Comeau (PanFab – Manufacturier)
Élaborer sur les alliages pour éviter l’oxydation et le fini prépeint pour assurer la
stabilité visuelle. (2/2)

Alliage série 5000, photo prise tôt après la mise à l’eau. Alliage série 2000 Pont Arvida, construction 1950
Source : Navtech
 Commentaires mentionnés dans la vidéo
Par Anne Cormier (Big City – Architecte)
Quelle est la quantité d’aluminium requise pour faire le même travail qu’avec l’acier?
• La moitié lorsqu’on conçoit à rigidité égale;
• Le tiers lorsqu’on conçoit à résistance égale.

Exemple: Comparaison de trois poutres de même

rigidité (comparatif : Aluminium vs acier vs FRP)
3 poutres :
• Même longueur;
• Même largeur et invariable;
• Même charge;
• On recherche la hauteur de chacune afin d’avoir la même
rigidité ou déformation.
Résultats de hauteur :
• Acier : 100 mm (référence);
• Aluminium : 144 mm;
• FRP : 273 mm.
 Commentaires mentionnés dans la vidéo
Par Anne Cormier (Big City – Architecte)

Quelles sont les contraintes

liées au prix de l’aluminium?

Il n’est pas possible d’avoir le

contrôle sur le coût des
matériaux.
 Secteur de la construction naval
Par Jacques Ben Mussa (Expert – Architecte)
Comment réagit l’aluminium face au feu?
• Réalité : L’aluminium NE BRÛLE PAS, MAIS IL FOND !
• Point de fusion de l’aluminium: ~660°C (varie légèrement en fonction de l’alliage)
• Règlementation sur la résistance au feu émise par Transport Canada
Température moyenne des
surfaces non exposées au feu :
Température normale (30°C) +
139°C = 169°C
Température maximale d’un point
chaud : Température normale (30°C) +
180°C = 210°C
 Commentaires mentionnés dans la vidéo

Par Gilles Prud’homme (ÉVOQ – Architecte)

Comment traiter l’apparence inégale entre les panneaux en aluminium utilisés comme
finition extérieure suite au vieillissement? (1/3)
Le vieillissement d’une surface d’aluminium non protégée implique d’accepter un
ternissement graduel, voire la présence d’alumine sous forme de poudre blanche.
La remise en état d’une surface d’aluminium oxydée implique d’enlever la couche
d’oxyde et de saletés accumulées par un procédé mécanique.
 Commentaires mentionnés dans la vidéo
Par Gilles Prud’homme (ÉVOQ – Architecte)
Comment traiter l’apparence inégale entre les panneaux en aluminium utilisés
comme finition extérieure suite au vieillissement? (2/3)
Polissage de surfaces d’aluminium
 Commentaires mentionnés dans la vidéo
Par Gilles Prud’homme (ÉVOQ – Architecte)
Comment traiter l’apparence inégale entre les panneaux en aluminium utilisés
comme finition extérieure suite au vieillissement? (3/3)
 Commentaires mentionnés dans la vidéo
Par Mario Gonçalves (Lessard – Manufacturier)

Élaborer sur le sel qui cause la

fluorescence. (1/4)
Par exemple, les vapeurs de
sels qui ont corrodé les plaques
de pression jusqu’au 4e étage
d'un bâtiment situé le long du
boulevard Métropolitain.

Exemple de durabilité d’un revêtement

d’aluminium, construit en 1897.
Alliage : >98 % aluminium, autres éléments
silicium et fer. Dôme de l’église San Gioacchino, Rome,
construit en 1897
 Commentaires mentionnés dans la vidéo

Par Mario Gonçalves (Lessard – Manufacturier)

Élaborer sur le sel qui cause la fluorescence. (2/4)
La présence d’ions chlorure dans l’eau accélère la
corrosion de l’aluminium.

Influence de la concentration de chlorures

sur la résistance à la corrosion de 3003
dans l’eau. (Source: Vargel, 2015)
 Commentaires mentionnés dans la vidéo

Le film d’oxyde d’aluminium est stable dans une plage de pH variant de 4 à 9. En

dehors de cette zone la couche d’alumine se dissout et le taux de corrosion s’accélère.
(3/4)
 Commentaires mentionnés dans la vidéo
• Modélisation de la projection annuelle de sels de
déglaçage autour des autoroutes I-55 et I-355,
montrant 5 sites d’échantillonnage (Gracieuseté du
Département du transport de l’Illinois).
• Des sels s’accumulent à une distance variant de 1 à
1,2 km des routes, en aval du vent.
• Dans les centres-villes où les vents sont modérés, les
dépôts de sels s’arrêtent autour du 12e étage.
• Dans les villes où les vents sont forts, le brouillard de
sels voyage plus haut.
• À Chicago, la corrosion associée aux sels de
déglaçage s’arrête entre le 59e et le 60e étage sur les
grands édifices et entre les 20e et 30e étages sur les
édifices de taille modérée.
• Pour les bâtiments moins élevés et situés en bordure Source: Deicing Salt-Recognizing the Corrosion Threat
Catherine Houska, TMR Consulting
de rue, l’accumulation de sels peut s’arrêter entre le
1er et 3e étage.
 Commentaires mentionnés dans la vidéo

Par Pierre-André Levesque (BGLA – Architecte)

Comment réagit l’aluminium dans un milieu salin?
Un environnement « atmosphérique » permet le rinçage
par la pluie; un électrolyte faiblement conducteur.
La conception doit permettre l’égouttement et éviter la
formation de bassins d’accumulation.

Pavillon universitaire Alouette – UQAC

[Link]
universitaire-alouette-uqac
 Commentaires mentionnés dans la vidéo
Par Pierre-André Levesque (BGLA – Architecte)
Comment réagit l’aluminium dans un milieu salin?
Exemple : MAADI Group, quais de marinas
 Commentaires mentionnés dans la vidéo

Comment réagit l’aluminium enfoui ou exposé au sol ?

Le sol est un environnement hétérogène qui est le résultat d’une activité organique constante. Il
contient notamment des ions Na, K, Ca, Mg, Cl, NO3 et SO4, ainsi que des gaz tels que O2, CO2 et
N2. Le niveau d’humidité est variable (ex: sol argileux vs sablonneux).
Le sol est généralement acide avec un pH entre 3.5 et 4.5.

Relation entre la résistivité électrique et l’agressivité de différents sols.

Source: Corrosion of aluminium, Second Edition 2015, Christian Vargel
pH en fonction de la profondeur.
 [Link]

MERCI BEAUCOUP