CONSEIL GABONAIS DES CHARGEURS TRAFIC IMPORT
Libreville - Gabon
BORDEREAU D'IDENTIFICATION ELECTRONIQUE DE TRACABILITE DES CARGAISONS
CARGOS TRACKING ELECTRONIC SYSTEM Note 1/2
Chargeur / Shipper
CNTAO Destinataire / Consignee
N°0594844
JIANGSU JITIAN INTERNATIONAL TRADE IVAHANG
CO.,LTD. RM1-101,BLDG C-2-1,XUZHOU 55 IMPASSE LAURE MALONGA
AGRICULTURAL MACHINERY & AUTOMOBILE
221000 XUZHOU,JIANGSU, CHINA - LIBREVILLE, GABON
86-13852000098 +241 77545454
Navire / Vessel :
MAERSK SAN CLEMENTE CMA CGM
N° de Voyage / Voyage Number : Connaissement / BL Number : N° Manifeste Cargo / Cargo Manifest Num. :
G8XP4N QGD1148859
Départ / Departure :
16 août 2024 CNTAO QINGDAO (CN)
Arrivée / Arrival :
02 oct. 2024 GALBV LIBREVILLE (GA)
Transbordement / Transhipment : NON/NO
Consignataire à destination / Shipping Agent at Destination : Destination Finale / Place of Delivery :
CMA CGM LIBREVILLE,GABON
Valeur de la marchandise / Goods Value : Fret Maritime / Sea Freight : 48404 EUR
123077,5 EUR THC : 0 EUR
ISPS : 0 EUR
INCOTERM : Autres frais / Other Charges : 0 EUR
FOB Total : 48404 EUR
Marchandise Conteneurisée / Containerized Freight
1
Num & Type Poids brut / G.Weight Volume IMDG S.H. / H.S.
TCLU7114024 40OT 25380 46,9 73089000
Nature de la cargaison / Nature of Goods
1 PURLIN, COLOR STEEL TILE, FIBERGLASS LIGHTING PANELS, PLUG
2
Num & Type Poids brut / G.Weight Volume IMDG S.H. / H.S.
TCLU7021683 40OT 21860 54 73089000
Nature de la cargaison / Nature of Goods
1 STEEL BEAM, STEEL COLUMN, DRAWING SLEEVE, CORNER SUPPORT, NUTS, ANCHOR BOLT,
2 PADS, SCREW, FLAT PAD, TURNBUCKLE, DRILL WIRE, RIVET
3
Num & Type Poids brut / G.Weight Volume IMDG S.H. / H.S.
TCLU7082816 40OT 18610 51,5 72107090
Nature de la cargaison / Nature of Goods
1 COLOR STEEL TILE, SWEET POTATO TRANSPLANTER, CORN FERTILIZER DRILL, HARVESTER,
2 POTATO PLANTER
4
Num & Type Poids brut / G.Weight Volume IMDG S.H. / H.S.
TRIU0554983 40OT 19287,17 44,2 73089000
Nature de la cargaison / Nature of Goods
1 STEEL BEAM, STEEL COLUMN, SHELVES
Signature et cachet du Déclarant Cadre réservé à l'administration Cadre réservé à l'administration
Signature and stamp of Shipper Reserved for administration Reserved for administration
GUANGZHOU ANZHONG VISA ACCORDE
INTERNATIONAL FOR AFD FOREMOST LINE PTE
S. YANG LTDCHINE TONG
GUANGZHOU, CN A. TONG
SHANGHAI, CN
23 août 2024 30 août 2024
VISA VALIDATED
0567497
BIETC 1.3 PROD édition du 30/08/2024 07:41:06 exemplaire Déclarant
CONSEIL GABONAIS DES CHARGEURS TRAFIC IMPORT
Libreville - Gabon
BORDEREAU D'IDENTIFICATION ELECTRONIQUE DE TRACABILITE DES CARGAISONS
CARGOS TRACKING ELECTRONIC SYSTEM Note 2/2
N°0594844
5
Num & Type Poids brut / G.Weight Volume IMDG S.H. / H.S.
TRLU6407515 40OT 24000 49,9 73089000
Nature de la cargaison / Nature of Goods
1 STEEL BEAM, STEEL COLUMN, TIE, BRUSHED, CORNER SUPPORT
BIETC 1.3 PROD édition du 30/08/2024 07:41:06 exemplaire Déclarant