Manuel
D’installation
CARPLAY/ANDROID AUTO
pour CITROEN/PEUGEOT
avec SMEG/SMEG+
CONTENT
Compatibilité ..............................................................................................................................................................4
Caractéristiques ........................................................................................................................................................5
Contenu ...........................................................................................................................................................................6
Diagramme de connexion................................................................................................................................7
Réglage DIPs ................................................................................................................................................................8
Instruction d'opération ......................................................................................................................................9
Comment activer la fonction Apple Carplay .............................................................................9
Comment diffuser le son ............................................................................................................................9
Add On Module UI ....................................................................................................................................... 10
Apple CarPlay ................................................................................................................................................... 11
Android Auto .................................................................................................................................................... 12
Screen Mirroring ........................................................................................................................................... 13
2
ATTENTION
* Afin de protéger la sécurité de conduite et d'éviter d'enfreindre le code de la route;
veuillez NE PAS utiliser l'interface pendant la conduite.
* Toutes les étapes de l'installation doivent être effectuées par un spécialiste formé.
* Pendant l'installation, la clé de contact doit être retirée et une fois l'installation terminée,
branchez le câble d'alimentation en dernier.
* Veuillez NE PAS brancher ou tirer les câbles connectés à l'état sous tension, afin
d'éviter d'endommager le moniteur ou l'accessoire.
* Installez le câblage de manière à ce que les câbles n'entrent pas en contact avec les pièces
métalliques. Le câblage peut être endommagé par le contact avec des pièces métalliques,
provoquant un incendie et des chocs. Évitez tout contact avec des surfaces chaudes lors du
câblage de l'unité principale. Des températures élevées peuvent endommager le câblage,
provoquer des courts-circuits, des arcs électriques et des incendies.
* Veuillez NE PAS placer le produit dans un environnement humide ou dans l'eau, afin
d'éviter les chocs électriques, les dommages et les incendies causés par un court-circuit.
3
COMPATIBILITY
Véhicule Modèles Années Système origine
208, 2008,
Peugeot
308, 408, 508
Ecran 7 pouces
2012-2016
MRN system
Citroën C3, C4, C5
4
FONCTIONS
Le module 3 en 1 intégré prend en charge Apple CarPlay, Android Auto et
MirrorScreen
Prise en charge de la vidéo USB HD et de la lecture de musique sans perte (APE,
WAV, FLAC, MP3, WMA, etc.)
Dispose de 2 entrées vidéo pour la caméra de avant / arrière et 1 entrée AV
pour un appareil AV externe comme un tuner TV numérique
Prend en charge PDC (Radars de stationnement) et FPG (Flexible Parking
Guidelines)
Fournit une alimentation pure de 12 V à la caméra de vision
Utilisez l'écran tactile d'origine et les boutons du volant
Prise en charge du microphone installé d’origine
Supporte une mise à jour logicielle
CarPlay Android USB FPG PDC Caméras Mise
Auto multimedia AV/AR A jour
5
PACKAGE COMPONENTS
26 mm
101 mm 141 mm
unité principale
LVDS cable Alimentation
Options :
Micro externe
Si pas de micro
d’origine
Cable USB/MICRO
6
CONNECTION DIAGRAM
Connecter un MICRO externe
Port USB pour iPhone/Android
USB VGA TF écran d’origine
Poste d’origine
POWER LVDS 2
4pin
LVDS cable
OEM
Quadlock
connecteur
GND
Alimentation pour source
B+ Vidéo externe
ACC
Détecteur gauche, N/A
Détecteur droit, N/A
CAM-POWER, fournit une alimentation 12V pour la caméra avant et arrière
REVERSE Det, connectez au feu de recul si CAM_POWER le câble ne sort pas 12V
REAR-CVBS, entrée caméra de recul
FRONT-CVBS, entrée caméra frontale
Sortie Audio (NE PAS CONNECTER)
7
REGLAGE des DIPs
OFF
ON
PIN ON OFF
Si "LIST" et "PHONE" sur le même "LIST" and "PHONE" sur 2 boutons
bouton
2 Désactiver vue 360 panoramique Activer vue 360 panoramique
3 CVBS VGA
Affiche la caméra frontale 10
secondes, automatiquement
4 Après avoir passé la marche arrière Désactiver la caméra frontale
5 Écran 7 pouces (18cm) Écran 8 pouces (20cm)
6 NE PAS TOUCHER
7 Caméra de recul d'origine Caméra de recul ajoutée
8 Microphone externe Microphone présent d’origine
NOTE! Veuillez redémarrer l'interface pour être efficace après avoir modifié un DIP.
8
INSTRUCTION D'OPÉRATION
Comment activer la fonction Apple Carplay
Boitier
OEM UI
CarPlay
Appuyez longuement sur "LIST" au volant ou dans le coin supérieur gauche
de l’écran tactile d’origine de l'usine pour accéder au menu Apple Carplay.
ou
Comment avoir le son
NOTE! Assurez-vous que la source passe en mode "AUX" sur l'autoradio
d'origine pour la transmission audio avant d'utiliser le CarPlay.
9
ADD ON MODULE UI
Vue caméra
Apple Android USB frontale
CarPlay Auto multimedia
Retour Menu
REGLAGES
Citroën/Peugeot
10
APPLE CARPLAY
NOTE! Veuillez déconnecter le Bluetooth de l'iPhone avant d'utiliser Apple CarPlay.
Retour pour revenir au menu principal
Commande au volant:
Déccrocher /
Raccrocher Curseur
Active
Siri
11
ANDROID AUTO
La commande au volant est identique au mode CarPlay.
NOTE! Assurez-vous que le smartphone se connecte à l'autoradio Bluetooth
d'origine (cochez CALL AUDIO, décochez MEDIA AUDIO) pour la diffusion audio des
appels téléphoniques lors de l'utilisation d'Android Auto.
12
OTHER SETTINGS
Auto Phone Connect ON: CarPlay ou Android Auto démarre
automatiquement après la connexion de votre iPhone ou smartphone
Android.
Driver Position Left/Right: Mode de conduite gauche/droite sur CarPlay.
Front Camera Time: Durée d'affichage automatique de la vue de face,
0 signifie désactiver la vue de face, 10s max.
Use touch on Android Auto ON: Permet d'utiliser les cartes Android Auto
CP software version
MCU version
