PRÉSENTATION

CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALITÉS

- Charge admise sur point d’attelage ......................................75

Généralités - Charge admise sur galerie de toit ........................................80
(y compris dispositif de portage)
- Cette étude traite des Renault Laguna II depuis le début de
leurs commercialisation en janvier 2001. Caractéristiques pratiques
Capacités (en l)
Caractéristiques dimensionnelles
et pondérales - Réservoir à carburant ..........................................................70
- Huile moteur après vidange et remplacement du filtre :
• 1.6 16V ............................................................................4,85
Gamme • 1.8 16V ..............................................................................5,1
• 2.0 idE et 1.9 dCi ..............................................................4,8
Type Mines • V6 24V ..............................................................................5,4
Motorisation Puissance • 2.2 idE................................................................................8,3
Berline Break fiscale en CV - Liquide de refroidissement :
• 1.6 et 1.8 16V ....................................................................6,5
(Estate)
• 2.0 idE................................................................................5,0
1.6 16V BG0A05 KG0A05 7 • V6 24V ..............................................................................7,2
1.8 16V BG0C05 KG0C05 7 • 1.9 dCi ..............................................................................7,0
MÉCANIQUE

1.8 16V BVA BG0J0A KG0J0A 8 - Huile de BVM :

• JR5 ....................................................................................2,5
2.0 idE BG0N05 KG0N05 9 • JH3 ....................................................................................2,8
V6 24V BVA BG0D0B KG0D0B 14 • PK6 ....................................................................................2,2
1.9 dCi 100ch BG0E05 KG0E05 6 - Huile de BVA :
• DP0 ......................................................................................6
1.9 dCi 110ch BG0R06 KG0R06 6 • SU1....................................................................................7,6
1.9 dCi 120ch BG0G06 KG0G06 7 - Liquide de frein et d’embrayage ..........................................1,0
2.2 dCi 150ch BG0F06 KG0F06 9 - Liquide de direction assistée ..............................................1,1
- Fluide réfrigérant (R134a) ........................................650g ± 25
5 finitions : Authentique, Expression, Dynamique, Privilège
et Initiale. Jantes et pneus
1.6 16V
Motorisations 1.8 16V 2.2 dCi 1.9 dCi 110
Dimensions 2.0 idE V6 24 V et 120 ch
1.9 dCi 100 ch
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

Pressions
(en bar à froid)
Utilisation normale :
• avant 2,0 (1) 2,3 2,2
• arrière 2,0 2,1 2,1
Utilisation pleine
charge et/ou
autoroute (2) :
• avant 2,3 (1) 2,7 2,5
• arrière 2,2 2,2 2,2
Roue de secours 2,3 2,7 2,5
Dimensions 6,5 J 15 6,5 J 16 6,5 J 16
des jantes 6,5 J 16 7 J 17 7 J 17
7 J 17
Dimensions en mètre. Dimensions des 195/65 R 15 H 205/55 R 16 V 205/55 R 16 V
pneumatiques 205/55 R 16 V 225/45 R17 V 225/45 R 17 V
225/45 R 17 V
Volume du coffre (dm3) :
- Berline ................................................................................430 (1) Véhicule avec boîte automatique : rajouter 0,1 bar.
- Break, mini / maxi ....................................................475 /1512 (2) Particularité des véhicules utilisés à pleine charge (Masse
Maxi Autorisée en Charge) et tractant une remorque. La
Masse (en kg) vitesse maximale doit être limitée à 100 km/h et la pression
des pneumatiques augmentée de 0,2 bar.
Motorisation 1.6 16V 1.8 16V 1.8 16V 2.0 16V V6 24V 1.9 dCi 1.9 dCi 1.9 dCi 2.2 dCi
CARROSSERIE

BVM BVA 210 ch 100 ch 110 ch 120 ch 150 ch

A vide en ordre de Laguna 1270 1315 1350 1335 1470 1330 1385 1385 1490
marche Laguna Estate 1320 1350 1385 1370 1505 1365 1420 1420 1525
Administrative à Laguna 1835 1865 1900 1885 1980 1880 1935 1935 2040
pleine charge Laguna Estate 1870 1900 1935 1920 2020 1915 1970 1970 2075
Maxi remorquée 1300 1300 1300 1300 1500 1500 1500 1500 1500
freinée
Maxi remorquée 650 650 650 650 650 650 650 650 650
non freinée

page 2

Sommaire
 PRÉSENTATION

Performances et consommations
Motorisations 1.6 16V 1.8 16V 1.8 16V 2.0 16V V6 24V 1.9 dCi 1.9 dCi 1.9 dCi 2.2 dCi
BVM BVA 210 ch 100 ch 110 ch 120 ch 150 ch

GÉNÉRALITÉS
Performances
Vitesse maximale Laguna 195 201 190 210 235 185 190 200 215
sur circuit (km/h) Laguna Estate 188 197 185 207 230 182 187 197 212
0 à 100 km/h (s) Laguna 11,5 10,8 12,9 9,8 8,1 13,0 12,3 10,7 9,8
Laguna Estate 11,7 11,0 13,2 9,9 8,3 13,2 12,5 10,9 10
400 m départ Laguna 17,9 17,6 18,6 16,8 16,1 19,5 18,3 17,6 16,8
arrêté (s) Laguna Estate 18,0 17,7 18,9 16,9 16,2 19,7 18,5 17,7 16,9
1000 m départ Laguna 32,8 31,9 33,9 30,7 28,5 34,7 33,6 31,9 30,8
arrêté (s) Laguna Estate 33,2 32,3 34,5 31 28,9 35,1 34 32,3 31,2
Consommations (l/100 km) - Directive Européenne 93/116
Cycle complet Laguna 7,2 7,5 8,3 7,7 10,1 5,4 5,6 5,5 6,3
Laguna Estate 7,4 7,7 8,6 7,9 10,3 5,6 5,7 5,6 6,4
Cycle extra-urbain Laguna 5,7 6,1 6,4 6,1 7,3 4,4 4,6 4,6 5,1
Laguna Estate 5,9 6,3 6,7 6,4 7,5 4,7 4,8 4,8 5,2
Cycle urbain Laguna 9,9 10 11,7 10,4 14,9 7,2 7,3 7,2 8,4
(départ à froid) Laguna Estate 10 10,1 12 10,5 15,1 7,2 7,3 7,2 8,5
C02 (g/km) Laguna 173 180 187 185 240 150 152 150 167
Laguna Estate 178 184 203 190 247 152 154 152 170

Opérations supplémentaires
Entretien

MÉCANIQUE
- Bougies............................................moteurs 4 cylindres : 60000 km
- Révision tous les 30 000 km ou tous les 2 ans au premier des moteur V6 : 120000km
deux termes atteint. - Filtre à air ..............................................60000 km ou tous les 4 ans
- Alternance de révision d'entretien (à 30 000, 90 000 km…) et - Filtre d'habitacle ....................................................................30000 km
de révision générale (à 60 000, 120 000 km…). - Courroie de distribution ............................120000 km maxi ou 5 ans.
Dans certaines conditions sévères,
- Dans certaines conditions sévères (porte-à-portes permanent,
prévoir un remplacement anticipé.
utilisation à majorité urbaine, petits trajets répétés, moteur froid - Courroie d'accessoires ........................................120000 km ou 5 ans
par basse température…), une vidange d'huile est préconisée - Filtre à carburant ..............................................essence : 150000 km
tous les 15 000 km ou une fois par an. Diesel : 60000 km
- L'espacement important entre les révisions nécessite de (purge de l'eau à chaque révision)
contrôler régulièrement (tous les 1000 km) les niveaux (princi- - Liquide de frein ....................................120000 km ou tous les 4 ans
palement le niveau d'huile moteur), la pression des pneus et - Piles de la télécommande ............................................tous les 2 ans
l'état de la signalisation (veilleuse, clignotants…). - Circuit de climatisation ................................................tous les 4 ans,
contrôle et mise à niveau de
la quantité de fluide réfrigérant
Opérations communes

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
- Liquide de refroidissement ..................120000 km ou tous les 4 ans
Opérations (essence et Diesel) Révision Révision - Pile du système de surveillance de
d’entretien générale pression des pneumatiques ........................................tous les 10 ans
Carrosserie - Système pyrotechnique des airbags
- Examen dessous de caisse, • • et prétensionneurs ......................................................tous les 10 ans
passages de roues, ouvrants...
Moteur Type d’huile moteur
- Vidange et remplissage • •
- Remplacement filtre à huile • •
- Contrôle visuel de • • - Seules les huiles de norme ACEA sont utilisables pour répondre à un
la ligne d’échappement intervalle de vidange de 30 000 km ou 2 ans.
Freins - Les tableaux ci-après indiquent les qualités des huiles qu’il faut abso-
- Examen visuel des plaquettes • • lument respecter pour un fonctionnement correct du moteur.
- Etanchéité du circuit •
- Contrôle du niveau du liquide de • • Moteur essence
frein/embrayage hydraulique
- Vérification des garnitures •
et dépoussiérage
(y compris dépose/
repose des tambours)
Contrôle niveaux et étanchéité des circuits
- Direction assistée • •
- Lave-vitre AV/AR • •
- Circuit de refroidissement • • Moteur Diesel
Direction / train avant et arrière
- Contrôle du jeu des rotules/ •
état des soufflets caoutchouc
CARROSSERIE

Pneus
- Contrôle état et pression • •
des pneus (y compris
roue de secours)
- Contrôle visuel • •
des amortisseurs AV et AR
Equipements
- Contrôle des ampoules • • Affichage
(feux, clignotants, stop)
- Contrôle de l’état de la charge • • Autonomie vidange
batterie véhicule
- Etat du pare-brise et des rétroviseurs • • Affichage de la distance restant à parcourir
- Etat des balais d’essuie-vitre AV et AR • • jusqu'à la prochaine révision.

page 3

Sommaire
 PRÉSENTATION

Plusieurs cas se présentent : 6

• autonomie inférieure à 1 500 km ou date de révision pro- 7
chaîne prévue dans deux mois. A 8
9
Le dessin clignote (pendant 30 secondes si l'afficheur n'est
1 10
GÉNÉRALITÉS

pas sélectionné sur «autonomie vidange», sinon tout le temps 2

de l'affichage «autonomie vidange»). 3 11
• autonomie égale à 0 km ou date de révision atteinte. 4 12
Le dessin clignote tout le temps quelle que soit l'information 5
13
sélectionnée sur l'afficheur.
1 Type mine du véhicule et numéro dans la série du type. Cette infor-
Réinitialisation de l'afficheur après la révision mation est rappelée sur le marquage (B) - 2 MTMA (Masse Totale
Maxi Autorisée de véhicule) - 3 MTR (Masse Totale Roulante - véhicule en
charge avec remorque) - 4 MTMA essieu avant - 5 MTMA essieu arrière
- Contact mis, sélectionnez l'information «autonomie vidange» 6 Caractéristiques techniques du véhicule - 7 Référence peinture - 8
sur l'afficheur. Niveau d'équipement - 9 Type de véhicule - 10 Code sellerie - 11
- Appuyez sur la touche de remise à zéro plus de 5 secondes. Complément de définition équipement - 12 Numéro de fabrication - 13
La valeur sur l'afficheur clignote 4 fois puis est remplacée par Code habillage intérieur.
la valeur d'autonomie de vidange réinitialisée. Celle-ci clignote
4 fois. Lachez la pression sur la touche, la valeur s'allume fixe Marquage à froid de la caisse
et est mémorisée.
- Lors d’un remplace-
Identification intérieure ment de la caisse
complète, le marquage
Emplacement de la plaque doit être réalisé
conformément à la
MÉCANIQUE

d’identification du véhicule réglementation en

vigueur.

Plaques d’identification moteur

A

Marquage moteur C
1 Type du moteur
B 1 2 Indice du moteur
2 3
3 Numéro du moteur
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

C C

Identification extérieure 1.6 l 16 V - 1.8 l 16 V 3.0 l V6

2.0 l 16V
CARROSSERIE

1.9 l dCi

page 4

Sommaire