CTD 12548
CTD 12548
développement
16 | 2024
Intelligence artificielle. Levier pour un développement
durable en Afrique
Édition électronique
URL : https://journals.openedition.org/ctd/12548
DOI : 10.4000/12nff
ISSN : 2491-1437
Éditeur
Chaire Unesco Pratiques émergentes en technologies et communication pour le développement
Référence électronique
Awa Doucouré, Abdoul Alpha Dia et Seydina Moussa Ndiaye, « Développer les compétences africaines
en IA. Analyse des expériences et évaluation des perspectives », Communication, technologies et
développement [En ligne], 16 | 2024, mis en ligne le 06 novembre 2024, consulté le 06 décembre 2024.
URL : http://journals.openedition.org/ctd/12548 ; DOI : https://doi.org/10.4000/12nff
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers
annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Développer les compétences africaines en IA. Analyse des expériences et évalu... 1
'«YHORSSHUOHVFRPS«WHQFHV
DIULFDLQHVHQ,$$QDO\VHGHV
H[S«ULHQFHVHW«YDOXDWLRQGHV
SHUVSHFWLYHV
Developing African skills in AI. Analysis of experiences and assessment of
prospects
Desarrollo de las competencias africanas en IA. Análisis de experiencias y
evaluación de perspectivas
b
1. Introduction
1 /ɛDYªQHPHQW GH Oɛ«FRQRPLH GH OD FRQQDLVVDQFH RX GH OD m TXDWULªPH U«YROXWLRQ
LQGXVWULHOOH}LPSOLTXHGɛDFFRUGHUXQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLªUHDX[67(0HWVXUWRXWDX[
VFLHQFHV «PHUJHQWHV QDQRWHFKQRORJLH ELRWHFKQRORJLH LQIRUPDWLTXH FRJQLWLYLVPH
HWF 3RXUOHFRQWLQHQWDIULFDLQOHG«ILHVWGRXEOHbGɛXQHSDUWU«GXLUHOHG«ILFLWHQ
FDSLWDOKXPDLQGXGRPDLQHGHVVFLHQFHVHWWHFKQRORJLHVDFWXHOOHPHQWHVWLP«¢PRLQV
GHSHUVRQQHVVXUOHFRQWLQHQWFU«DQWDLQVLXQ«FDUWGHSUªVGHPLOOLRQ 8$
b HW GɛDXWUH SDUW URPSUH DYHF OH SDUDGLJPH GX WUDQVIHUW WHFKQRORJLTXH TXL
PDLQWLHQWGXUDEOHPHQWOHVVHFWHXUVVHFRQGDLUHHWWHUWLDLUHDIULFDLQVVRXVWXWHOOH
2 /ɛ$IULTXHTXLUHSU«VHQWHbGHODSRSXODWLRQPRQGLDOHFRQWULEXHVHXOHPHQWD̀b
GHODSURGXFWLRQVFLHQWLILTXH 8$ bHWRUJDQLVDWLRQVGHUHFKHUFKHVLWX«HVGDQV
SD\V Gɛ$IULTXH GH Oɛ2XHVW RQW XQ LPSDFW LQI«ULHXU ¢ &H IRVVH́ VFLHQWLILTXH HW
WHFKQRORJLTXH HQWUH Oɛ$IULTXH HW OH UHVWH GX PRQGH H[SOLTXH HQ SDUWLH OH VRXV
G«YHORSSHPHQW GX FRQWLQHQW PDOJU« VRQ LPS«UDWLI GH UHFRXULU D̀ OD VFLHQFH HW D̀ OD
WHFKQRORJLHSRXUG\QDPLVHUODSURGXFWLYLW«LQGXVWULHOOHHWDJULFROHJDUDQWLUODVH́FXULWH́
DOLPHQWDLUH HQUD\HU OHV PDODGLHV SURWH́JHU OɛHQYLURQQHPHQW HWF /ɛXQ GHV GH́ILV
$QDO\VHUGHPDQLªUHFULWLTXHHWGLVFXWHUGHVFDUDFW«ULVWLTXHV
&RPS«WHQFH Comprendre TXLUHQGHQWXQHHQWLW«LQWHOOLJHQWH\FRPSULVHQGLVFXWDQW
l’intelligence GHV GLII«UHQFHV HQWUH OɛLQWHOOLJHQFH KXPDLQH OɛDQLPDO HW OD
PDFKLQH
5HFRQQD°WUHTXɛLOH[LVWHGHQRPEUHXVHVPDQLªUHVGHSHQVHUHW
GH G«YHORSSHU GHV PDFKLQHV LQWHOOLJHQWHV ,GHQWLILHU XQH
&RPS«WHQFH
Interdisciplinarité YDUL«W« GH WHFKQRORJLHV TXL XWLOLVHQW Oɛ,$ \ FRPSULV OHV
WHFKQRORJLHVFRXYUDQWOHVV\VWªPHVFRJQLWLIVODURERWLTXHHWOH
0DFKLQH/HDUQLQJ
&RPS«WHQFH
Général ou spécifique 'LVWLQJXHUOɛ,$J«Q«UDOHGHOɛ,$VS«FLILTXH
,GHQWLILHUOHVW\SHVGHSUREOªPHVGDQVOHVTXHOVOɛ,$H[FHOOHHW
&RPS«WHQFH Forces et faiblesses de FHX[TXLVRQWSOXVGLIILFLOHVSRXUHOOH8WLOLVHUFHVLQIRUPDWLRQV
l’IA SRXUG«WHUPLQHUTXDQGLOHVWDSSURSUL«GɛXWLOLVHUOɛ,$HWTXDQG
LOIDXWVɛDSSX\HUVXUOHVFRPS«WHQFHVKXPDLQHV
&RPS«WHQFH ,PDJLQHUOHVDSSOLFDWLRQVIXWXUHVSRVVLEOHVGHOɛ,$HWHQYLVDJHU
Imaginer l’IA du futur
OHVHIIHWVGHFHVDSSOLFDWLRQVVXUOHPRQGH
&RPSUHQGUHFHTXɛHVWXQHUHSU«VHQWDWLRQGHVFRQQDLVVDQFHVHW
&RPS«WHQFH
Représentations G«FULUH TXHOTXHV H[HPSOHV GH UHSU«VHQWDWLRQV GH
FRQQDLVVDQFHV
&RPS«WHQFH 5HFRQQD°WUH HW G«FULUH GHV H[HPSOHV GH OD PDQLªUH GRQW OHV
Processus décisionnel
RUGLQDWHXUVUDLVRQQHQWHWSUHQQHQWGHVG«FLVLRQV
5HFRQQD°WUHTXHOHVKXPDLQVMRXHQWXQU¶OHLPSRUWDQWGDQVOD
&RPS«WHQFH Rôle de l’homme dans
SURJUDPPDWLRQOHFKRL[GHVPRGªOHVHWODPLVHDXSRLQWGHV
l’IA
V\VWªPHVGɛ,$
&RPS«WHQFH Connaissances en
&RPSUHQGUHOHVFRQFHSWVGHEDVHGHODPD°WULVHGHVGRQQ«HV
matière de données
&RPSUHQGUHTXHFHUWDLQVV\VWªPHVGɛ,$RQWODFDSDFLW«GɛDJLU
SK\VLTXHPHQWVXUOHPRQGH&HWWHDFWLRQSHXW¬WUHGLULJ«HSDU
&RPS«WHQFH
Action & Réaction XQUDLVRQQHPHQWGHKDXWQLYHDX SDUH[HPSOHPDUFKHUOHORQJ
b
2.1. Connaître et comprendre l’IA
13 &HWWHSUHPLªUHFDW«JRULHGHFRPS«WHQFHVHQ,$HVWFHOOHTXLFRQFHUQHWRXWLQGLYLGX
YLYDQW ¢ OɛªUH GH OD TXDWULªPH U«YROXWLRQ LQGXVWULHOOH (OOH FRQVLVWH ¢ DYRLU XQH
FRQQDLVVDQFHGHVFRQFHSWVGHEDVHGHOɛ,$HW¢VDYRLUFRPPHQWXWLOLVHUVHVV\VWªPHV
'DQVFHWWHFDW«JRULHQRXVFRQVLG«URQVSOXW¶WFHOOHVGHFRPS«WHQFHVHWG«ILQLHVGDQV
/RQJHWDO TXLFRQVLVWHQW¢reconnaître un système d’IAHW¢comprendre ce qu’est le
concept d’intelligence7RXWHIRLVGDQVOHFRQWH[WHDIULFDLQQRXVHQJORERQV«JDOHPHQWOD
FRPS«WHQFHGHFRQQD°WUHHWGHFRPSUHQGUHXQV\VWªPHLQIRUPDWLTXH
b
2.2. Utiliser et appliquer l’IA
15 /ɛXQHGHVFRPS«WHQFHVFO«VSRXUOɛ,$HVWELHQV½UOɛDVSHFWWHFKQLTXH(QHIIHWLOHVW
LPSRUWDQWGɛDYRLUOHVFRPS«WHQFHVQ«FHVVDLUHVSRXUFRQFHSWXDOLVHUU«DOLVHU«YDOXHUHW
H[SHUWLVHUGHVV\VWªPHVGɛ,$3RXUFHODLOIDXWXQHU«IOH[LRQGɛRUGUHVXS«ULHXUTXH/RQJ
HWDO PHWGDQVOHVFRPS«WHQFHVGHW\SH¢TXHQRXVSRXYRQVVFLQGHUHQGHX[
VRXVFDW«JRULHV FHOOH TXL FRQFHUQH OHV FRPS«WHQFHV UHODWLYHV ¢ OD PLVH HQ üXYUH
GɛDOJRULWKPH Gɛ,$ FRPS«WHQFHV HW FRPSUHQGUH FH TXɛHVW XQH
UHSU«VHQWDWLRQ GHV FRQQDLVVDQFHV HW HQ G«FULUH TXHOTXHV H[HPSOHV UHFRQQD°WUH HW
G«FULUH GHV H[HPSOHV GH OD ID©RQ GRQW OHV RUGLQDWHXUV UDLVRQQHQW HW SUHQQHQW GHV
G«FLVLRQVFRPSUHQGUHOHV«WDSHVGHOɛDSSUHQWLVVDJHDXWRPDWLTXHHWOHVSUDWLTXHVHW
G«ILVTXHFKDTXH«WDSHLPSOLTXHUHFRQQD°WUHTXHOHVKXPDLQVMRXHQWXQU¶OHLPSRUWDQW
GDQV OD SURJUDPPDWLRQ OH FKRL[ GHV PRGªOHV HW OH U«JODJH ILQ GHV V\VWªPHV Gɛ,$
FRPSUHQGUH TXH FHUWDLQV V\VWªPHV Gɛ,$ RQW OD FDSDFLW« GɛDJLU SK\VLTXHPHQW VXU OH
PRQGH HW FRPPHQW LOV SHXYHQW OH IDLUH HW OD VRXVFDW«JRULH FRQFHUQDQW OHV
FRPS«WHQFHV UHODWLYHV ¢ OD GRQQ«H FRPS«WHQFHV HW FRPSUHQGUH OHV
FRQFHSWV GH EDVH GH OD PD°WULVH GHV GRQQ«HVb UHFRQQD°WUH TXH OHV RUGLQDWHXUV
DSSUHQQHQW VRXYHQW ¢ SDUWLU GHV GRQQ«HV G«FULUH FRPPHQW OHV H[HPSOHV
GɛHQWUD°QHPHQW IRXUQLV GDQV XQ HQVHPEOH GH GRQQ«HV LQLWLDOHV SHXYHQW DIIHFWHU OHV
U«VXOWDWV GɛXQ DOJRULWKPH HW FRPSUHQGUH TXH OHV GRQQ«HV Q«FHVVLWHQW XQH
LQWHUSU«WDWLRQFRPSUHQGUHFHTXHVRQWOHVFDSWHXUVUHFRQQD°WUHTXHOHVRUGLQDWHXUV
SHU©RLYHQWOHPRQGH¢OɛDLGHGHFDSWHXUVHWLGHQWLILHUOHVFDSWHXUVVXUXQHYDUL«W«GH
GLVSRVLWLIV
b
2.4. Éthique de l’IA
16 3RXU FHWWH GHUQLªUH FDW«JRULH /RQJ HW DO QH G«ILQLVVHQW TXɛXQH VHXOH
FRPS«WHQFH OD VHL]LªPH HW GHUQLªUH FRQVLVWDQW ¢ VDYRLU LGHQWLILHU HW G«FULUH OHV
GLII«UHQWVSRLQWVGHYXHVXUOHVSULQFLSDX[SUREOªPHV«WKLTXHVOL«V¢Oɛ,$1RXVDMRXWRQV
XQH DXWUH FRPS«WHQFH FRQVLVWDQW ¢ FRPSUHQGUH HW DSSOLTXHU OHV SULQFLSHV
GɛLPSXWDELOLW«GHUHVSRQVDELOLW«GHWUDQVSDUHQFHGɛLQFOXVLRQGHILDELOLW«Gɛ«TXLW«GH
WUDQVSDUHQFH HW GH UHVSHFW GH OD YLH SULY«H SRXU XQH ,$ UHVSRQVDEOH HW GLJQH GH
FRQILDQFH 'LJQXP=KDQJHWDO
b
3. Écosystèmes africains pour le développement des
compétences en IA : challenges et opportunités
17 /D VHFRQGH GLPHQVLRQ OL«H DX[ FRPS«WHQFHV HQ GHKRUV GHV FRQQDLVVDQFHV HVW FHOOH
UHODWLYHDX[H[S«ULHQFHVSUDWLTXHVVXUGHVSUREO«PDWLTXHVU«HOOHV,OHVWGRQFLPSRUWDQW
GɛDQDO\VHULFLTXHOVVRQWOHV«FRV\VWªPHVSURSLFHV¢ODU«DOLVDWLRQGɛH[S«ULHQFHVU«HOOHV
GDQV Oɛ,$ HW TXHOV VRQW OHV FKDOOHQJHV TXL UHVWHQW ¢ UHOHYHU SRXU SHUPHWWUH GH
G«YHORSSHUFRQVLG«UDEOHPHQWOHVFRPS«WHQFHVHQ,$GDQVQRVSD\VDIULFDLQV
18 8QHUHYXHGHGLII«UHQWVUDSSRUWVQRWDPPHQWOH$,,QGH[UHSRUW =KDQJHWDO OH
7RUWRLVH0HGLDɛV*OREDO$,,QGH[ 7RUWRLVH0HGLD *RYHUQPHQW$UWLILFLDO,QWHOOLJHQFH
5HDGLQHVV 2[IRUG,QVLJKWVHW,QWHUQDWLRQDO'HYHORSPHQW5HVHDUFK&HQWUH SHUPHWGH
FRQVWDWHURXGHFRQFOXUHTXHOHVSD\VDIULFDLQVRQWHQFRUHGHVHIIRUWV¢IDLUHSRXUDYRLU
XQHQYLURQQHPHQWSURSLFH¢OɛH[S«ULHQFHSUDWLTXHGHOɛ,$SRXUGHVDSSUHQDQWV
b
Table 2 : Extrait du classement Global AI Index (2022)
6RXWK
$IULFD
19 /ɛOH0DXULFHTXL«WDLWOHHUSD\VDIULFDLQGXFODVVHPHQW*OREDO$,,QGH[HQ H
VXUSD\VFODVV«V GLVSDUD°WGHFHFODVVHPHQWHQ WRXWHIRLVHOOHUHVWHSUHPLªUH
GDQV OH FODVVHPHQW GX *RYHUQPHQW $, 5HDGLQHVV ,QGH[ GH SXEOL« SDU 2[IRUG
,QVLJKWV /D7XQLVLHGHYLHQWOHSUHPLHUSD\VGXFRQWLQHQWHQSUHQDQWODHSODFHVXU
OHVSD\VHQ&HWWHSU«VHQFHDXEDVGXFODVVHPHQWPRQGLDOGHVSD\VDIULFDLQVOHV
PLHX[ FODVV«V G«QRWH XQ PDQTXH GɛLQIUDVWUXFWXUH HW GH G«YHORSSHPHQW GɛXQ
«FRV\VWªPH,$GHEDVHQ«FHVVDLUHSRXUVRXWHQLUHWPHWWUHHQüXYUHXQHSODWHIRUPH,$
20 ,O IDXW XQ VFRUH PLQLPXP GH SRXU SU«WHQGUH ¢ XQ «FRV\VWªPH IDYRUDEOH DX
G«YHORSSHPHQWHWODPLVHHQüXYUHGɛXQHSODWHIRUPH,$'HVSD\VDIULFDLQVFRPPHOH
0DURFOɛ$IULTXHGX6XGOɛ(J\SWHOH.HQ\DOH1LJHULDOH*KDQDOɛ,OH0DXULFHOH6«Q«JDO
RX OD &¶WH Gɛ,YRLUH SHXYHQW HQFRUH HVS«UHU UDWWUDSHU OHXU UHWDUG FDU GLVSRVDQW GH
TXHOTXHVDWRXWV
ɢHQWHUPHVGHSXLVVDQFHGHFDOFXOHWGHFDSDFLW«GHVWRFNDJHYLDGHVVXSHUFDOFXODWHXUVbGHV
GDWDFHQWHUVQDWLRQDX[RXGHVFHQWUHVUHFKHUFKHV
ɢHQ WHUPHV GH SROLWLTXHV SXEOLTXHV DYHF XQ LQW«U¬W FURLVVDQW SRXU OHV WHFKQRORJLHV
«PHUJHQWHV
ɢHQWHUPHVGɛH[LVWHQFHGɛXQHIRUWHGLDVSRUDDFWLYHGDQVOHGRPDLQHGHOɛ,$
21 3DUDLOOHXUVHQHQ$IULTXHVHXOVOɛ,OH0DXULFHOɛ(J\SWHOD=DPELHOD7XQLVLHHWOH
%RWVZDQDGLVSRVDLHQWGɛXQHVWUDW«JLH,$/H%«QLQOHVDUHMRLQWVGªVG«EXW(Q
QRYHPEUHOH6«Q«JDODLQW«JU«OH*3$, *OREDO3DUWQHUVKLSRQ$, VHXOPHPEUH
DIULFDLQ ¢ GDWH &HOD OXL SHUPHWWUD FHUWDLQHPHQW GH E«Q«ILFLHU SURFKDLQHPHQW GH
OɛDFFRPSDJQHPHQWGHFHWWHFRPPXQDXW«SRXUUHQIRUFHUVRQ«FRV\VWªPH,$
22 &RQVLG«URQVOHFDVGX6«Q«JDOTXLDXQHVLWXDWLRQDVVH]VLPLODLUHDX[DXWUHVSD\VFLW«V
SU«F«GHPPHQW/HSRWHQWLHOGXSD\VSDUUDSSRUW¢Oɛ,$VHWURXYHGDQVOɛH[LVWHQFH
ɢGɛLQIUDVWUXFWXUHVWHFKQRORJLTXHVGLVSRQLEOHVSRXUG«YHORSSHUGHVVROXWLRQVGHEDVHHQ,$
VXSHUFDOFXODWHXUGDWDFHQWHUVWUªVKDXWG«ELW
ɢGɛXQHDSS«WHQFHSRXUOHVPDWK«PDWLTXHVTXLGRQQHOHVFRPS«WHQFHVGHEDVHSRXUOɛ,$GH
KDXWQLYHDX
ɢGɛXQHMHXQHVVHTXLVɛLQW«UHVVHDX[VWDUWXSVTXLLQGXLWXQLQW«U¬WFURLVVDQWDXWRXUGHOɛ,$
ɢGɛXQHFRPPXQDXW«GHFKHUFKHXUVTXLVɛLQW«UHVVHQWDXGRPDLQH
ɢGɛXQHGLDVSRUDV«Q«JDODLVHGHQLYHDXLQWHUQDWLRQDOGDQVOHGRPDLQH
23 7RXV FHV «O«PHQWV VRQW HVVHQWLHOV SRXU OH G«YHORSSHPHQW GH V\VWªPHV Gɛ,$ HW GHV
DOJRULWKPHVVSH́FLILTXHVUH́SRQGDQWDX[SUREO«PDWLTXHVORFDOHV,OHVWGRQFIRQGDPHQWDO
GH GLVSRVHU GH V\VWH̀PHV DGDSWH́V DX[ EHVRLQV GH VRQ FRQWH[WH GɛXQH TXDQWLWH́ GH
GRQQH́HV LPSRUWDQWHV SRXU XQ DSSUHQWLVVDJH HIILFDFH HW GɛRUGLQDWHXUV VXIILVDPPHQW
SXLVVDQWV SRXU SUHQGUH HQ FKDUJH FHV GRQQH́HV DILQ GH IDLUH GHV SUH́GLFWLRQV
LPSRUWDQWHV/ɛ(́WDWGX6H́QH́JDODDFTXLVXQVXSHUFDOFXODWHXUGɛXQHSXLVVDQFHFUĤWHGH
7)ORSVDYHFXQHFDSDFLWH́PH́PRLUHGLVWULEXH́HGH3%HWQüXGVGHFDOFXO
&HWWHLQIUDVWUXFWXUHGHFDOFXOTXLRFFXSHOHWURLVLH̀PHUDQJHQ$IULTXHHQWHUPHVGH
SXLVVDQFHGHFDOFXOSRXUXQGLVSRVLWLISXEOLFDSUH̀VOH0DURFHWOɛ$IULTXHGX6XGSHUPHW
DX6H́QH́JDOGHGLVSRVHUGɛXQRXWLOSHUIRUPDQWSRXYDQWDFFRPSDJQHUOHGH́YHORSSHPHQW
GH OɛLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH /HV FKHUFKHXUV HW GHV HQWUHSULVHV GH OɛH́FRV\VWH̀PH
VɛLQWH́UHVVDQW D̀ Oɛ,$ SRXUURQW DLQVL DFFH́GHU D̀ FHW RXWLO SRXU ODQFHU OHXUV WUDYDX[
/ɛH[LVWHQFHGɛXQGLVSRVLWLIWHFKQRORJLTXHGHFHWWHHQYHUJXUHUHQIRUFHODFDSDFLWH́ GX
SD\VGDQVOHG«YHORSSHPHQWGHFRPS«WHQFHVHQ,$(QHIIHWOHVDSSUHQDQWVDXURQW
DFFªV¢XQGLVSRVLWLIWHFKQRORJLTXHGHGHUQLªUHJ«Q«UDWLRQOHXUSHUPHWWDQWGHG«URXOHU
GHV DOJRULWKPHV GH 0DFKLQH /HDUQLQJ GH JUDQGH HQYHUJXUH Q«FHVVDLUHV SRXU
OɛREWHQWLRQGHV\VWªPHVGɛ,$SRXUGHVSUREOªPHVU«HOV
24 /HIDLWTXɛXQQRPEUHFURLVVDQWGɛHQWUHSULVHVVɛLQW«UHVVHQW¢Oɛ,$FRQVWLWXH«JDOHPHQW
XQH RSSRUWXQLW« PDMHXUH SRXU OHV DSSUHQDQWV GH SUDWLTXHU VXU GHV SUREO«PDWLTXHV
U«HOOHVGDQVOHFDGUHGHVWDJHVGɛDSSUHQWLVVDJH/H6«Q«JDODSDUDLOOHXUVPLVHQSODFH
XQGLVSRVLWLIGHERXUVHVGHVWDJHV¢Oɛ«WUDQJHUDILQGHSHUPHWWUH¢GHV«WXGLDQWVGDQV
GHVGLVFLSOLQHVOL«HVDXVFLHQFHV«PHUJHQWHVGɛHIIHFWXHUXQVWDJHGH¢PRLVGªVOD
WURLVLªPHDQQ«HGHOLFHQFH&HGLVSRVLWLIDG«M¢SHUPLV¢SOXVLHXUV«WXGLDQWVGɛDYRLUGHV
H[S«ULHQFHVGHVWDJHHQ,QWHOOLJHQFHDUWLILFLHOOHDX&DQDGDRXHQ)UDQFH'ɛDXWUHVSD\V
FRPPHOH*KDQDDEULWHQWGHVPXOWLQDWLRQDOHVOHDGHUVGDQVOHGRPDLQHGHOɛ,$WHOTXH
*RRJOH TXL RIIUHQW «JDOHPHQW GHV OLHX[ GH VWDJHV HW GɛDSSOLFDWLRQ GHV FRPS«WHQFHV
SUDWLTXHVHQ,$
25 /HSULQFLSDOFKDOOHQJHTXLUHVWH¢UHOHYHUGDQVOHVGLII«UHQWVSD\VDIULFDLQVSRXUOH
G«YHORSSHPHQW GHV FRPS«WHQFHV HQ ,$ HVW FHOXL GH OD GLVSRQLELOLW« GɛHQVHLJQDQWV
TXDOLIL«VGDQVFHGRPDLQH(QHIIHWLOH[LVWHWUªVSHXGHVS«FLDOLVWHVGXGRPDLQHELHQ
TXHOɛRQWURXYHGHSOXVHQSOXVGHɝUHFRQYHUWLVɞGHVHQVHLJQDQWVHQLQIRUPDWLTXHRXHQ
PDWK«PDWLTXHVVɛLQW«UHVVDQW¢ODGLVFLSOLQHHWHQDVVXUDQWOHVHQVHLJQHPHQWV
26 /ɛXQHGHVSULQFLSDOHVFDUDFW«ULVWLTXHVGHOɛ,$HVWVDQDWXUHPXOWLGLVFLSOLQDLUH )UDQNOLQ
HWDO.UHQQHWDO &HWWHPXOWLGLVFLSOLQDULW«VHPDW«ULDOLVHDXVVLELHQGDQV
OH IDLW TXH Oɛ,$ HVW WRXMRXUV DSSOLTX«H GDQV XQ GRPDLQH SDUWLFXOLHU TXH FH VRLW OD
P«GHFLQHOɛDJULFXOWXUHRXDXWUHVHWTXɛLOHVWLPSRUWDQWGHFRPSUHQGUHFHVGLVFLSOLQHV
SRXUPHWWUHHQüXYUHXQV\VWªPHGɛ,$SHUIRUPDQW/DPXOWLGLVFLSOLQDULW«GHOɛ,$VH
WUDGXLW«JDOHPHQWGDQVOHVP«WKRGHVDOJRULWKPLTXHVTXLHPSUXQWHQWGHVDSSURFKHV
«SURXY«HV GDQV GɛDXWUHV GLVFLSOLQHV 7RXWHIRLV GDQV OD SOXSDUW GHV SD\V DIULFDLQV
QRWDPPHQWFHX[IUDQFRSKRQHVODVS«FLDOLVDWLRQGDQVOɛ«GXFDWLRQQHSHUPHWSDVGɛDYRLU
XQODUJHVSHFWUHGHFRQQDLVVDQFHVLQW«JUDQWGHVFRPS«WHQFHVGDQVGɛDXWUHVGRPDLQHV
TXHFHOXLGHODVS«FLDOLVDWLRQ'HVU«IRUPHVGXV\VWªPH«GXFDWLIVRQWDLQVLQ«FHVVDLUHV
SRXUUHQIRUFHUOHVFDSDFLW«VGHG«YHORSSHPHQWGHVFRPS«WHQFHVHQ,$
27 /HG«YHORSSHPHQWGHVFRPS«WHQFHVHQXWLOLVDWLRQGHOɛ,$LQWHUSHOOHDXVVLELHQOHVHFWHXU
SXEOLFTXHSULYH́HWWRXWFLWR\HQLQWHUYHQDQWFRPPHXVDJHURXEH́QH́ILFLDLUHGHVHUYLFHV
,OHVWHVVHQWLHOGHELHQLGHQWLILHUOHVVHFWHXUVGɛDFWLYLWH́V SRXUOHVTXHOVOɛXVDJHGHOɛ,$
SRXUUDLWĤWUHXQOHYLHULPSRUWDQWSRXUXQGH́YHORSSHPHQWQDWLRQDO/DGLVSRQLELOLW«GH
UHVVRXUFHVKXPDLQHVGHVLQIUDVWUXFWXUHVWHFKQRORJLTXHVHWGHODUH́JOHPHQWDWLRQQɛDGH
VHQVTXHVLOHVDFWHXUVVRQWUH́VROXVD̀ VHOɛDSSURSULHUHQYXHGHFKDQJHUGHSDUDGLJPH
/ɛ,$ SRXU OH GH́YHORSSHPHQW HVW XQH QRXYHOOH DSSURFKH TXL DOWH̀UH GHV PRGHV GH
IRQFWLRQQHPHQWHWGHVSUDWLTXHVFDUDFWH́ULVH́V SDUXQHFHUWDLQHVWDELOLWH́ (QHIIHWOɛ,$
DSSHOOHD̀XQFKDQJHPHQWGHSUDWLTXHVFDUXQHJUDQGHSDUWLHGHVWD̂FKHVKDELWXHOOHPHQW
HIIHFWX«HVSDUGHVKXPDLQVVRQWUHO«JX«HVDX[PDFKLQHV,OQɛHVWGRQFSDVWRXMRXUV
H́YLGHQW GH IDLUH FRQILDQFH DX[ V\VWH̀PHV Gɛ,$ ORUVTXɛLO VɛDJLW GH WD̂FKHV FULWLTXHV
29 /HV(WDWVPDJKU«ELQVLQYHVWLVVHQWGHSOXVHQSOXVGDQVODIRUPDWLRQHQ,$HWGDQVOD
UHFKHUFKH HW OɛLQQRYDWLRQ SRXU G«YHORSSHU OHV FRPS«WHQFHV ORFDOHV 'H QRPEUHXVHV
LQLWLDWLYHVVRQWPHQ«HVSDUGHVXQLYHUVLW«VHWFHQWUHVGHUHFKHUFKHSRXUSURPRXYRLU
OɛDSSUHQWLVVDJH HW OD PLVH HQ üXYUH GH OD WHFKQRORJLH 'DQV OD SDUWLH DQJORSKRQH
Oɛ(J\SWHFRQVWLWXHODU«I«UHQFHHQPDWLªUHGHIRUPDWLRQHQ,$RFFXSDQWODSUHPLªUH
SODFH GX FRQWLQHQW DYHF KXLW XQLYHUVLW«V GDQV OH WRS GHV PHLOOHXUHV XQLYHUVLW«V
DIULFDLQHVSURSRVDQWGHVIRUPDWLRQVHQ,$/ɛXQLYHUVLW«GX&DLUHRIIUHXQHIRUPDWLRQ
WUªV SRXVV«H GªV OH QLYHDX GH /LFHQFH R» WRXWHV OHV WK«RULHV GH Oɛ,$ DXGHO¢ GHV
GHUQLªUHV WHQGDQFHV VRQW SURSRV«HV SHUPHWWDQW DLQVL DX[ DSSUHQDQWV GɛDYRLU XQH
PD°WULVHSDUIDLWHGHVFRQFHSWVWK«RULTXHVGHOɛ,$
30 'DQVODSDUWLHIUDQFRSKRQHOH0DURFDFRPPHQF«¢VɛLQW«UHVVHU¢Oɛ,$GHSXLVTXHOTXHV
DQQ«HVG«M¢HWDPLVHQSODFHSOXVLHXUVLQLWLDWLYHVSRXUVWLPXOHUODIRUPDWLRQHWOD
UHFKHUFKH/HSD\VDODQF«XQSURJUDPPHQDWLRQDOSRXUHQFRXUDJHUOɛDGRSWLRQGHOD
WHFKQRORJLH GDQV GLII«UHQWV VHFWHXUV QRWDPPHQW GDQV OD VDQW« OHV ILQDQFHV HW
OɛDJULFXOWXUH 'H SOXV GHV «WDEOLVVHPHQWV FRPPH Oɛ8QLYHUVLW« 0RKDPPHG 9,
3RO\WHFKQLTXH 803 OɛFROH 1DWLRQDOH 6XS«ULHXUH Gɛ,QIRUPDWLTXH HW Gɛ$QDO\VH GHV
6\VWªPHV (16,$6 HWOɛ8QLYHUVLW«0RKDPPHG9RIIUHQWGHVSURJUDPPHVGHIRUPDWLRQ
HQ,$/ɛ$OJ«ULHD«JDOHPHQWLQYHVWLGDQVOHG«YHORSSHPHQWGHVFRPS«WHQFHVHQ,$/H
JRXYHUQHPHQW\DFU««XQFHQWUHQDWLRQDOSRXUODUHFKHUFKHHQ,$HWDRUJDQLV«GHV
IRUPDWLRQVSRXUOHV«WXGLDQWVHWOHVSURIHVVLRQQHOV'HSOXVGHVHQWUHSULVHVWHOOHVTXH
'=$,XQHHQWUHSULVHGHUHFKHUFKHHQ,$EDV«H¢$OJHURQW«W«IRQG«HVSRXUUHQIRUFHU
OHVFDSDFLW«VORFDOHV/D7XQLVLHHVWXQDXWUHSD\VGX0DJKUHETXLVɛLQW«UHVVH¢Oɛ,$/H
JRXYHUQHPHQWWXQLVLHQDPLVHQSODFHXQSODQVWUDW«JLTXHSRXUOHG«YHORSSHPHQWGHV
WHFKQRORJLHVGHOɛLQIRUPDWLRQHWGHODFRPPXQLFDWLRQ 7,& \FRPSULVOɛ,$'HSOXVGHV
RUJDQLVDQWU«JXOLªUHPHQWGHVDWHOLHUVVXUGHVWK«PDWLTXHVHQOLHQDYHFOHVDOJRULWKPHV
GɛDSSUHQWLVVDJHHQSURIRQGHXUODUHFRQQDLVVDQFHGHODYRL[HWGHOɛLPDJHHWOɛDQDO\VH
GHGRQQ«HV$,'$IULFDHQWDQWTXHSURJUDPPHGHFRRS«UDWLRQLQWHUQDWLRQDOHYLVH¢
IRUPHUSOXVGHG«YHORSSHXUVHQ$IULTXHGHOɛ(VWHQOHXURIIUDQWGHVRSSRUWXQLW«V
GH IRUPDWLRQ HQ OLJQH HW HQ SU«VHQWLHO DLQVL TXH GHV ERXUVHV SRXU SRXUVXLYUH OHXU
IRUPDWLRQ*RRJOH'HYHORSHU*URXS *'* RUJDQLVHU«JXOLªUHPHQWGHV«Y«QHPHQWVHW
GHVIRUPDWLRQVHQ,$GDQVSOXVLHXUVSD\VGɛ$IULTXHGHOɛ(VWLPSOLTXDQWSOXVGH
G«YHORSSHXUVGDQVVHVDFWLYLW«V
b
4.3. Afrique de l’Ouest
34 OɛLQVWDUGHVDXWUHVU«JLRQVGXFRQWLQHQWHQ$IULTXHGHOɛ2XHVWOHG«YHORSSHPHQWGHV
FRPS«WHQFHV HQ ,$ HVW FRQVLG«U« FRPPH XQ IDFWHXU FO« GDQV OɛDP«OLRUDWLRQ GH OD
SHUIRUPDQFH«FRQRPLTXHHWODTXDOLW«GHYLHGHVHVKDELWDQWV 2JXQODGHHWDO
/HVXQLYHUVLW«VHQ$IULTXHGHOɛ2XHVWWHQWHQWGHVɛDGDSWHU¢FHWWHGHPDQGHHQRIIUDQW
GHV SURJUDPPHV GH IRUPDWLRQ TXL YLVHQW ¢ IRUPHU OHV «WXGLDQWV DX[ FRPS«WHQFHV
Q«FHVVDLUHVSRXUG«YHORSSHUHWXWLOLVHUGHVWHFKQRORJLHVGɛ,$3DUH[HPSOHOɛ8QLYHUVLW«
GH/DJRVDX1LJHULDSURSRVHXQSURJUDPPHGHPD°WULVHHQ,$TXLFRXYUHGHVWKªPHV
WHOVTXHODUHFRQQDLVVDQFHGHODSDUROHODYLVLRQSDURUGLQDWHXUHWODFRPSU«KHQVLRQGX
ODQJDJHQDWXUHO $GHEL\LHWDO 'DWD6FLHQFH1LJ«ULD '61 HVWXQHFRPPXQDXW«
WUªVDFWLYHGDQVOɛDFFXOWXUDWLRQHWOHG«YHORSSHPHQWGHVFRPS«WHQFHV,$DX1LJ«ULD
&HWWHVWUXFWXUHDPLVHQSODFHWRXWXQSURJUDPPHGHIRUPDWLRQGªVOHSOXVMHXQH¤JH
HWDQLPHOɛ«FRV\VWªPH¢WUDYHUVGHVFRQI«UHQFHVGHVERRWFDPSVHWGHVKDFNDWKRQV
DYHFSRXUEXWGHSHUPHWWUHDX[MHXQHVGHG«YHORSSHUGHVFRPS«WHQFHVGDQVOHGRPDLQH
HWGHVɛLQW«UHVVHUDXVXMHW
35 8QHUHYXHGHOɛRIIUHGHIRUPDWLRQ GLSO¶PDQWH HQLQWHOOLJHQFHDUWLILFLHOOHDX6«Q«JDO
PRQWUHTXɛLOH[LVWHGL[QHXI IRUPDWLRQVDXWRXUGHODGLVFLSOLQHG«OLYU«HVSDUGRX]H
«WDEOLVVHPHQWV &HV IRUPDWLRQV VRQW OHV VXLYDQWHV VHORQ TXɛHOOHV SRUWHQW
VS«FLILTXHPHQWRXQRQVXUOɛ,$
b
Table 3 – Liste des formations en IA au Sénégal (octobre 2022)
b FORMATIONS ETABLISSEMENTS
'DNDU,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\ ',7
0DVWHU ,QWHOOLJHQFH
$UWLILFLHOOH
0DVWHU'DWD6FLHQFHV
FROH 6XS«ULHXUH 0XOWLQDWLRQDOH
,QWHOOLJHQFH$UWLILFLHOOH
GHV7«O«FRPPXQLFDWLRQV (607
'6,$
0DVWHU $IULFDLQ HQ
$IULFDQ ,QVWLWXWH IRU 0DWKHPDWLFDO
,QWHOOLJHQFH$UWLILFLHOOH
6FLHQFHV $,06
$00,
0DVWHU 6WDWLVWLTXH HW
8QLYHUVLW«$OLRXQH',23GH%DPEH\
,QIRUPDWLTXH
8$'%
'«FLVLRQQHOOH
/LFHQFH 6WDWLVWLTXH HW
8QLYHUVLW«$OLRXQH',23GH%DPEH\
LQIRUPDWLTXH
8$'%
G«FLVLRQQHOOH
8QHHQTX¬WHH[SORUDWRLUHFRQGXLWHDX6«Q«JDODSHUPLVGHUHFHQVHUTXDWRU]H
H[SHUWVHQ,$LVVXVGHGL[ VWUXFWXUHVGLII«UHQWHV FHTXLG«QRWHDXVVLGH
Oɛ«FODWHPHQWRXGHODGLVSHUVLRQGHVUHVVRXUFHVHQ,$ HWGRQWOHVFDUDFW«ULVWLTXHV
VRQWOHVVXLYDQWHV,OVVRQWPDMRULWDLUHPHQWGHVH[HPDVFXOLQ HW
UHODWLYHPHQWMHXQHV RQWHQWUHDQVHWRQWHQWUHHWDQV
&RPSWHWHQXGHFHWWHMHXQHVVHFHVH[SHUWVGLVSRVHQWGɛXQHIDLEOHDQFLHQQHW«GDQV
ODUHFKHUFKHHQLQWHOOLJHQFHDUWLILFLHOOHHQWUHDQVSRXUGɛHQWUHHX[HW
PRLQVGHDQVSRXU3DUDLOOHXUVFHVH[SHUWVVRQWHVVHQWLHOOHPHQW ¢
LVVXVGHOɛLQIRUPDWLTXH FRPPHFKDPSGLVFLSOLQDLUH 3RXUODJUDQGHPDMRULW«GH
FHVH[SHUWV ¢ OɛLQWHOOLJHQFHDUWLILFLHOOHFRQVWLWXHOHXUGRPDLQHGH
VS«FLDOLVDWLRQ$XWRWDOFHVH[SHUWVVRQWLPSOLTX«VGDQVSURMHWVGHUHFKHUFKH
GRQWTXLVRQWG«URXO«VGDQVXQFDGUHFROODERUDWLI OHVSURMHWVLQGLYLGXHOV
UHSU«VHQWHQWGRQFGXVWRFNUHFHQV« &HVSURMHWVFRXYUHQWSDUDLOOHXUVDXWRWDO
VHL]H GRPDLQHVGɛDSSOLFDWLRQVFHTXLUDSSRUW«DX[QRPEUHVGɛH[SHUWVHWGH
SURMHWVUHFHQV«VG«QRWHHQFRUHXQHIRLVGɛXQHJUDQGHGLVSHUVLRQGHVHIIRUWVHWRX
GHVUHVVRXUFHV
41 3RXUUHQIRUFHUOHVFRPS«WHQFHVHQ,$HWOHVWHFKQRORJLHV«PHUJHQWHVLOHVWLPS«UDWLIGH
U«IRUPHUOHV\VWªPH«GXFDWLISRXUPLHX[RULHQWHUOHVQLYHDX[SU«XQLYHUVLWDLUHVYHUV
OHV67(0(QVHFRQFHQWUDQWVXUOHVSURJUDPPHVSULPDLUHVHWVHFRQGDLUHVD[«VVXUOHV
VFLHQFHVLOHVWSRVVLEOHGɛLQFLWHUOHVMHXQHV¢H[SORUHUFHVGRPDLQHVHW¢G«YHORSSHU
OHXUVFRPS«WHQFHV3DUH[HPSOHDYHFGHVLQLWLDWLYHVWHOOHVTXH*LUOVLQ,&7 81(6&2
TXLRQWSRXUEXWGɛHQFRXUDJHUOHVILOOHV¢VHODQFHUGDQVOHV67(0HQOHXURIIUDQW
GHVRSSRUWXQLW«VGHPHQWRUDWHWGɛH[S«ULHQFHSUDWLTXHOɛREMHFWLI«WDLWGɛDWWHLQGUHXQ
WDX[GɛDGK«VLRQGHHQPR\HQQHSRXUOHVILOOHVGDQVOHVSURJUDPPHV67(0 2&'(
,OHVW«JDOHPHQWLPSRUWDQWGHG«YHORSSHUGHVSURMHWVSUDWLTXHVHWGHVDFWLYLW«V
TXL SHUPHWWHQW DX[ «OªYHV GH PHWWUH HQ SUDWLTXH OHV FRQFHSWV DSSULV HQ FODVVH (Q
PR\HQQHOHVSURJUDPPHVVFRODLUHV67(0TXLLQFOXHQWGHVSURMHWVSUDWLTXHVSHXYHQW
DXJPHQWHUGHOHVFRPS«WHQFHVHQU«VROXWLRQGHSUREOªPHVHWHQFU«DWLYLW«GHV
«OªYHV 1DWLRQDO6FLHQFH%RDUG /ɛH[HPSOHGHOD&RU«HHVWSHUWLQHQWSRXUELHQ
«WD\HUODQ«FHVVLW«GHUHYRLUODIRUPDWLRQGHVMHXQHVGDQVOHGRPDLQHGHV67(0(Q
&RU«HOHVGLVFLSOLQHVVFLHQWLILTXHVVRQWFRQVLG«U«HVFRPPHGHVPDWLªUHVLPSRUWDQWHV
SRXUODIRUPDWLRQGHV«OªYHVDXSULPDLUHHWDXVHFRQGDLUH/HV«FROHVFRU«HQQHVRQW
WHQGDQFH¢PHWWUHOɛDFFHQWVXUOHVFRPS«WHQFHVSUDWLTXHVHQ67(0HQRUJDQLVDQWGHV
DWHOLHUVGHVDFWLYLW«VH[S«ULPHQWDOHVHWGHVFRPS«WLWLRQVVFLHQWLILTXHVSRXUOHVMHXQHV
&HODOHXUGRQQHOɛRFFDVLRQGHG«YHORSSHUOHXUVFDSDFLW«V¢U«VRXGUHGHVSUREOªPHVHW¢
FRPPXQLTXHUOHXUVLG«HVGHPDQLªUHHIILFDFH3OXVLHXUVLQLWLDWLYHVSULY«HVGHFHW\SH
H[LVWHQW G«M¢ HQ $IULTXH PDLV OɛDSSURSULDWLRQ SXEOLTXH GRLW ¬WUH UHQIRUF«H SRXU
FRQGXLUH ¢ XQH U«IRUPH VWUXFWXUHOOH GH OɛRIIUH GH IRUPDWLRQ HW GHV PRGDOLW«V
GɛHQVHLJQHPHQW
b
5.2. Système universitaire pluridisciplinaire
42 8QGHX[LªPHHQMHXSRXUOHG«YHORSSHPHQWGHVFRPS«WHQFHVHQ,$HVWODFRUU«ODWLRQ
HQWUH OHV 67(0 DYHF GɛDXWUHV GRPDLQHV Gɛ«WXGHV WHOV TXH OHV VFLHQFHV KXPDLQHV HW
VRFLDOHV&HWWHDSSURFKHSHXW¬WUHPLVHHQüXYUHHQSURSRVDQWGHVSURJUDPPHVTXL
SHUPHWWHQW DX[ «WXGLDQWV GH VH FRQFHQWUHU VXU OHV 67(0 WRXW HQ DFTX«UDQW GHV
FRPS«WHQFHV FRPSO«PHQWDLUHV SRXU DP«OLRUHU OHV FDSDFLW«V GH SHQV«H FULWLTXH GH
U«VROXWLRQGHSUREOªPHVHWGHG«FLVLRQGHV«WXGLDQWV -RXUQDORI6FLHQFH(GXFDWLRQDQG
7HFKQRORJ\ &HWWH WKªVH HVW UHQIRUF«H SDU OɛDUWLFOH LQWLWXO« )RVWHULQJ
,QWHUGLVFLSOLQDU\ 6FLHQFH 7HFKQRORJ\ (QJLQHHULQJ DQG 0DWKHPDWLFV 67(0
(GXFDWLRQ OɛLQW«JUDWLRQ LQWHUGLVFLSOLQDLUH GHV 67(0 DYHF GɛDXWUHV GRPDLQHV
SHXWDP«OLRUHUODFRPSU«KHQVLRQGHVFRQFHSWV67(0HWUHQIRUFHUOHVFRPS«WHQFHVHQ
U«VROXWLRQGHSUREOªPHVHQFRPPXQLFDWLRQHWHQFROODERUDWLRQ
43 3DU DLOOHXUV Oɛ,$ «WDQW XQ GRPDLQH TXL VɛDSSOLTXH ¢ XQ VHFWHXU GɛDFWLYLW« LO HVW
LPSRUWDQWGHFRPELQHUOHVILOLªUHVXQLYHUVLWDLUHVGDQVOɛ,$DYHFGHVRSWLRQVVS«FLILTXHV
¢GHVVHFWHXUVGɛDFWLYLW«VSU«FLVSDUH[HPSOH,$HW%LRORJLH,$HW$JULFXOWXUH,$HW
6DQW«HWF&HWWHDSSURFKHSHUPHWWUDLWGɛDYRLUGHVVS«FLDOLVWHVGHOɛ,$DYHFXQHPLQHXUH
GDQVXQGRPDLQHGɛDSSOLFDWLRQ
44 8QDXWUHDVSHFWTXɛLOHVWLPSRUWDQWGHVRXOLJQHUHVWTXHODTXDVLWRWDOLW«GHVIRUPDWLRQV
HQ,$UHFHQV«HVVRQWRULHQW«HVWHFKQLTXH/ɛ,$HVWGHYHQXHXQSK«QRPªQHGHVRFL«W«HW
GH FH IDLW LO HVW LPSRUWDQW GɛHQ «WXGLHU WRXWHV OHV IDFHWWHV ,O HVW DORUV VRXKDLWDEOH
GɛDYRLU HQ $IULTXH XQ G«YHORSSHPHQW GHV FRPS«WHQFHV HQ ,$ GDQV VHV GLPHQVLRQV
«WKLTXHVRFL«WDOH«FRQRPLTXHSKLORVRSKLTXHMXULGLTXHHWF
b
5.3. Meilleure intégration Formation-Recherche-Entreprise
45 /ɛLQW«JUDWLRQHQWUHODIRUPDWLRQODUHFKHUFKHHWOɛHQWUHSULVHHQ$IULTXHSHXWIRUWHPHQW
FRQWULEXHU¢ODSURPRWLRQGHQRXYHOOHVWHFKQRORJLHVWHOOHVTXHOɛ,$HW¢ODU«VROXWLRQGH
QRPEUHX[ G«ILV VRFLR«FRQRPLTXHV VXU OH FRQWLQHQW 3RXU DWWHLQGUH FHW REMHFWLI GH
QRPEUHX[HIIRUWVGRLYHQW¬WUHIRXUQLVSRXUFRQVWUXLUHGHV«FRV\VWªPHVTXLLQWªJUHQWOD
IRUPDWLRQODUHFKHUFKHHWOɛHQWUHSULVHGDQVOHEXWGHG«YHORSSHUOHVFRPS«WHQFHVHQ,$
HQ$IULTXHGHOɛ2XHVW/ɛXQHGHVLQLWLDWLYHVHQFRXUVHVWFHOOHGHOD3ODWHIRUPHDIULFDLQH
SRXUOɛLQWHOOLJHQFHDUWLILFLHOOH $IULFDQ$,3ODWIRUP YLVDQW¢UHQIRUFHUODFROODERUDWLRQ
HQWUH OHV XQLYHUVLW«V OHV FHQWUHV GH UHFKHUFKH HW OHV HQWUHSULVHV GDQV OH EXW GH
G«YHORSSHUOHVFRPS«WHQFHVHQ,$HQ$IULTXHGHOɛ2XHVW&HWWHFROODERUDWLRQSHXWMRXHU
XQ U¶OH FO« GDQV OH G«YHORSSHPHQW GH QRXYHDX[ SURGXLWV HW VHUYLFHV LQQRYDQWV
%URVWU¸P HW DO TXL SHXYHQW DLGHU OHV HQWUHSULVHV DIULFDLQHV ¢ DFFUR°WUH OHXU
FRPS«WLWLYLW«VXUOHVPDUFK«VPRQGLDX[,ODSSDUD°WHQHIIHWTXHOHVSD\VTXLLQWªJUHQW
«WURLWHPHQWFHVWURLVGRPDLQHVRQWHQUHJLVWU«XQHFURLVVDQFH«FRQRPLTXHVXS«ULHXUH
GH¢FHX[QɛD\DQWSDVDGRSW«FHWWHDSSURFKH %0 3DUH[HPSOHOɛ,$GDQVXQ
SURFHVVXVGɛLQW«JUDWLRQGHFHVWURLVGLPHQVLRQVSHXWSHUPHWWUHGɛRSWLPLVHUOHVFKD°QHV
GɛDSSURYLVLRQQHPHQWDOLPHQWDLUHVHWDLQVLDLGHU¢DP«OLRUHUODV«FXULW«DOLPHQWDLUHHW¢
U«GXLUHOHVSHUWHVGHU«FROWHV6XUOHSODQVRFLDOODFROODERUDWLRQHQWUHOHVLQVWLWXWLRQV
GHIRUPDWLRQOHVFHQWUHVGHUHFKHUFKHHWOHVHQWUHSULVHVHQ$IULTXHSHXWIDYRULVHUOH
G«YHORSSHPHQWGHQRXYHOOHVDSSOLFDWLRQVGɛ,$&HODGHYUDLWDP«OLRUHUOHVGLDJQRVWLFV
P«GLFDX[HWOHVWUDLWHPHQWVHWDLGHU¢U«GXLUHOHVG«ILFLWVHQPDWLªUHGHSHUVRQQHO
P«GLFDOWRXWHQDP«OLRUDQWODTXDOLW«GHVVRLQVGHVDQW«,OHVW«JDOHPHQWG«PRQWU«TXH
OHVSURJUDPPHVGHIRUPDWLRQHQDOWHUQDQFHTXLDVVRFLHQWODIRUPDWLRQDFDG«PLTXH¢
GHVVWDJHVSUDWLTXHVGDQVGHVHQWUHSULVHVSHXYHQWU«GXLUHOHWDX[GHFK¶PDJHFKH]OHV
MHXQHVGLSO¶P«VGH¢ -RXUQDORI%XVLQHVV5HVHDUFK &ɛHVWHQFHODTXH
OɛLQW«JUDWLRQ HQWUH OD IRUPDWLRQ OD UHFKHUFKH HW OɛHQWUHSULVH SHXW LPSDFWHU
VLJQLILFDWLYHPHQW VXU OD FURLVVDQFH «FRQRPLTXH OD U«GXFWLRQ GX FK¶PDJH HW OH
G«YHORSSHPHQWGXUDEOH
b
6. Conclusion
46 1RWUHDQDO\VHWRXWHQPHWWDQWOɛDFFHQWVXUOHUHWDUGGHOɛ$IULTXHD«JDOHPHQWSHUPLV
GH PRQWUHU TXH OH FRQWLQHQW GLVSRVH GɛDWRXWV QRQ Q«JOLJHDEOHV GX SRLQW GH YXH GX
G«YHORSSHPHQW GH Oɛ,$ 3RXU TXH FHV DWRXWV VRLHQW H[SORLW«V HW DILQ TXH Oɛ$IULTXH
GHYLHQQHXQKXEPRQGLDOGHFRPS«WHQFHVHQ,$LO\DFHSHQGDQWXQSU«DODEOHFHOXLGH
ODPDVVLILFDWLRQ
47 7URLVG«ILVGRLYHQWSDUWLFXOLªUHPHQW¬WUHUHOHY«VGXSRLQWGHYXHGHFHWWHPDVVLILFDWLRQ
ɢ3UHPLªUHPHQWODPXOWLSOLFDWLRQGHVIRUPDWLRQV HWGRQFGHVDSSUHQDQWV«JDOHPHQW DXWRXU
GHOɛ,$DLQVLTXHOHUHOªYHPHQWGHODTXDOLW«DILQTXɛHOOHSXLVVHVHKLVVHUDX[QLYHDX[GHV
PHLOOHXUVVWDQGDUGVPRQGLDX[
ɢ'HX[LªPHPHQWODGLYHUVLILFDWLRQGHVIRUPDWLRQVGLVSHQV«HVDILQTXHWRXWHVOHVGLPHQVLRQV
OL«HV¢Oɛ,$SXLVVHQW¬WUHHIIHFWLYHPHQWSULVHVHQFKDUJH&RPPHSU«F«GHPPHQWPHQWLRQQ«
Oɛ,$ QH UHQYRLH SDV XQLTXHPHQW ¢ GHV GLPHQVLRQV WHFKQLTXHV HW VDQV XQH GLYHUVLW« GH
FRPS«WHQFHVHQ,$QLOHVJUDQGVHQMHX[QLOHVG«ILV¢YHQLUOL«V¢Oɛ,$QHVHURQWPD°WULV«V
ɢ7URLVLªPHPHQW OD PDVVLILFDWLRQ GH Oɛ,$ HQ $IULTXH LPSOLTXH GHX[ DSSURFKHV
FRPSO«PHQWDLUHVGɛXQHSDUWODPRELOLVDWLRQGHODGLDVSRUDDIULFDLQHHQ,$ VDQVGLVSRVHUGH
FKLIIUHVSU«FLV¢FHQLYHDXRQVDLWHQHIIHWTXɛXQJUDQGQRPEUHGɛH[SHUWVRXGHVS«FLDOLVWHV
DIULFDLQVGHOɛ,$U«VLGHQWHQGHKRUVGXFRQWLQHQW HWGɛDXWUHSDUWOHUHQIRUFHPHQWGHOD
FRRS«UDWLRQ VRXVU«JLRQDOH RX U«JLRQDOH QRWDPPHQW ¢ GHV ILQV GH PXWXDOLVDWLRQ GHV
UHVVRXUFHVHWSDUWLFXOLªUHPHQWGHVH[SHUWLVHVRXGHVFRPS«WHQFHVQDWLRQDOHV3DUUDSSRUW¢
FHWWHGHUQLªUHTXHVWLRQOHVLQVWLWXWLRQVGɛLQW«JUDWLRQU«JLRQDOHV WHOOHVTXHOD&('($2RX
Oɛ8QLRQ$IULFDLQH RQWXQJUDQGU¶OH¢MRXHURXXQHJUDQGHUHVSRQVDELOLW«¢H[HUFHU
48 3RXUTXHOHVG«ILVWDQW¶WFLW«VSXLVVHQW¬WUHUHOHY«VLO\DDXVVLGHVSLªJHVRXGHV«FXHLOV
¢«YLWHU/HSUHPLHUGHFHV«FXHLOVFRQVLVWHUDLWSDUH[HPSOH¢VHOLPLWHUDX[DVSHFWVOHV
SOXV ¢ OD PRGH RX OHV SOXV HQ YXH GH Oɛ,$ &RPPH WRXWH LQQRYDWLRQ Oɛ,$ VRXOªYH
EHDXFRXSGHVDEOHVHWGªVORUVLOHVWLPSRUWDQWGHQHSDVVHODLVVHUDYHXJOHU,OVHUD
GRQFLPSRUWDQWGHSDUWLUGɛXQHERQQHDQDO\VHGHODVLWXDWLRQRXGXFRQWH[WHHW¢SDUWLU
GHO¢HWVHXOHPHQW¢SDUWLUGHO¢GɛLGHQWLILHUOHVGRPDLQHVGHIRUPDWLRQRXOHVD[HVGH
UHFKHUFKHOHVSOXVSHUWLQHQWVGXSRLQWGHYXHGHOɛ,$8QGHX[LªPHSLªJHWRXWDXVVL
WHQWDQWTXHOHSUHPLHUFRQVLVWHUDLW¢OLPLWHUODIRUPDWLRQRXODUHFKHUFKHDX[EHVRLQV
GX PDUFK« ORFDO /ɛ,$ HVW GHYHQXH XQH WHFKQRORJLH PRQGLDOH HW GªV ORUV OHV SD\V
DIULFDLQVGHYURQWFLEOHUOHPDUFK«PRQGLDO&ɛHVWGɛDLOOHXUVXQLTXHPHQWHQFLEODQWFH
PDUFK« PRQGLDO TXH OHV SD\V DIULFDLQV SRXUURQW VDWLVIDLUH OHXUV SURSUHV EHVRLQV
FRPSWHWHQXGHOɛHIIHWGɛHQWUD°QHPHQWHWRXGXF\FOHYHUWXHX[TXLHQU«VXOWHUDLHQW
BIBLIOGRAPHIE
$GHEL\L6$$GHJXQ26 2GXQODPL$2 $UWLILFLDOLQWHOOLJHQFHDQGVXVWDLQDEOH
GHYHORSPHQWLQ$IULFD$FULWLFDOUHYLHZJournal of Cleaner Production
%URVWU¸PHWDO University-industry collaboration for innovation: The role of relational capital
7HFKQRYDWLRQ
'LJQXP9 Responsible artificial intelligence: how to develop and use AI in a responsible way
9RO &KDP6SULQJHU
.UHQQ03ROOLFH5*XR6<$OGHJKL0&HUYHUD/LHUWD$)ULHGHULFK3 $VSXUX*X]LN
$ 2QVFLHQWLILFXQGHUVWDQGLQJZLWKDUWLILFLDOLQWHOOLJHQFHNature Reviews Physics, 4
8QLRQ$IULFDLQH mCompétences techniques essentielles pour l’Afrique, Dimensions des capacités
clés nécessaires pour les 10 premières années de l’Agenda 2063 }$&%))RQGDWLRQSRXUOH
5HQIRUFHPHQWGHV&DSDFLW«VHQ$IULTXH
=KDQJ'70DVOHM1%U\QMROIVVRQ((WFKHPHQG\-/\RQV70DQ\LND-1JR+1LHEOHV-
6HOOLWWR06DNKDHH(6KRKDP<&ODUN- 3HUUDXOW5 The AI Index 2022 Annual Report
$U;LYDEV
NOTES
1./H3DUWHQDULDWPRQGLDOVXUO LQWHOOLJHQFHDUWLILFLHOOH *3$, HVWXQHLQLWLDWLYHPXOWLSDUWLWHTXL
FRPSUHQGDXMRXUGɛKXLSD\VPHPEUHVHWTXLYLVH¢FRPEOHUOHIRVV«HQWUHODWK«RULHHWOD
SUDWLTXHGHO ,$HQVRXWHQDQWODUHFKHUFKHGHSRLQWHHWOHVDFWLYLW«VDSSOLTX«HVVXUOHVSULRULW«V
OL«HV¢O ,$&RQVWUXLWDXWRXUG XQHQJDJHPHQWFRPPXQHQYHUVOD5HFRPPDQGDWLRQGHO 2&'(VXU
O LQWHOOLJHQFHDUWLILFLHOOHOH*3$,UDVVHPEOHGHVHVSULWVHQJDJ«VHWGHVFRPS«WHQFHVLVVXHVGHOD
VFLHQFHGHO LQGXVWULHGHODVRFL«W«FLYLOHGHVJRXYHUQHPHQWVGHVRUJDQLVDWLRQVLQWHUQDWLRQDOHV
HWGXPRQGHXQLYHUVLWDLUHDILQGHIDYRULVHUODFRRS«UDWLRQLQWHUQDWLRQDOH KWWSJSDLDL
2.KWWSVHJVFKRODUVFRPWRSDIULFDQXQLYHUVLWLHVIRUDUWLILFLDOLQWHOOLJHQFHDL
3.KWWSVFRGLQJIRUDOORUJ
4.KWWSVDLKXEDIULFD
5.KWWSVDLGDL
6.KWWSVGHYHORSHUVJRRJOHFRPJURXSV
7.KWWSVZZZGDWDVFLHQFHQLJHULDRUJDLERRN
8.3RXUSUHQGUHHQFKDUJHOHG«ILGHODIRUPDWLRQHQ,$HQOLFHQFHXQHVROXWLRQSRXUUDLWFRQVLVWHU
¢IDLUHLQWHUYHQLUOHV«WXGLDQWVGHQLYHDXPDVWHUGDQVODIRUPDWLRQGHV«WXGLDQWVGHOLFHQFH/D
FRQVWUXFWLRQSDUOHV«WXGLDQWVGHVPDVWHUVGHG«ILV¢XVDJHGHOHXUVFDPDUDGHVGHOLFHQFH FRPPH
SUDWLTX«H SDU H[HPSOH ¢ Oɛ8QLYHUVLW« 3DULV6DFOD\ FRQVWLWXH XQ H[HPSOH GɛLQQRYDWLRQ
S«GDJRJLTXHHWSUDWLTXHUHPDUTXDEOHGDQVXQGRPDLQHFRPPHOɛ,$R»OɛLPSRUWDQFHGHVG«ILV
QɛHVWSOXV¢G«PRQWUHU6XUFHSRLQWFIOHUDSSRUW9LOODQL
9.&RPSWHQRQWHQXGHOɛ(63«WDQWGRQQ«TXɛHOOHE«Q«ILFLHGXVWDWXWGɛ«WDEOLVVHPHQWDXWRQRPH
10. 'HX[ FDV DVVH] SDUWLFXOLHUV P«ULWHQW Gɛ¬WUH QRW«V 3UHPLªUHPHQW $,06 ELHQ TXɛ«WDQW XQ
«WDEOLVVHPHQW SULY« G«OLYUH XQH IRUPDWLRQ JUDWXLWH OHV «WXGLDQWV DGPLV E«Q«ILFLHQW HQ HIIHW
DXWRPDWLTXHPHQWGɛXQHERXUVH $OɛLQYHUVHOɛ(63ELHQTXɛ«WDQWXQ«WDEOLVVHPHQWSXEOLFG«OLYUH
XQHIRUPDWLRQSD\DQWH DXWLWUHGRQFGHVIRQFWLRQVGHVHUYLFH
11.8QP¬PHSURMHWSHXWSDUDLOOHXUVFRXYULUSOXVLHXUVGRPDLQHVGɛDSSOLFDWLRQV/HVGRPDLQHV
GɛDSSOLFDWLRQLGHQWLIL«VVRQWOHVVXLYDQWV
$JULFXOWXUH
$UW
&RPPHUFH6HUYLFHDSUªVYHQWH
'«IHQVH6«FXULW«
'HVLJQ
'URLW-XVWLFHWKLTXH
GXFDWLRQ)RUPDWLRQ
)LQDQFHV%DQTXHV$VVXUDQFHV
,QGXVWULH
,QIRUPDWLTXH6FLHQFHVGHVGRQQ«HV
-HX[YLG«R
-RXUQDOLVPH&RPPXQLFDWLRQ7UDLWHPHQWGHO LQIRUPDWLRQ
/RJLVWLTXH7UDQVSRUW
0«GHFLQH6DQW«
5RERWLTXH
8UEDQLVPH6PDUWFLWLHV
12.$%HQ*XHULUDX0DURF
RÉSUMÉS
/DTXDWULªPHU«YROXWLRQLQGXVWULHOOHFRQGXLW¢DFFRUGHUXQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLªUHDX[67(0HQ
J«Q«UDO HW ¢ OɛLQWHOOLJHQFH DUWLILFLHOOH ,$ HQ SDUWLFXOLHU /ɛ$IULTXH GLVSRVH GɛDWRXWV QRQ
Q«JOLJHDEOHVGXSRLQWGHYXHGXG«YHORSSHPHQWGHOɛ,$HWSHXWRFFXSHUXQHERQQHSODFHGDQVOHV
G«EDWV HW OHV DFWLRQV DXWRXU HW QRWDPPHQW FHX[ SRUWDQW VXU OHV WHFKQRORJLHV Oɛ«WKLTXH OHV
XVDJHVHWF3RXUTXɛLOHQVRLWDLQVLLO\DFHSHQGDQWXQSU«DODEOHbODGLVSRQLELOLW«GHUHVVRXUFHV
KXPDLQHV TXDOLIL«HV FDSDEOHV GH FRPSUHQGUH OHV HQMHX[ HW GH PD°WULVHU OɛXWLOLVDWLRQ GH FHV
QRXYHOOHVWHFKQRORJLHV/HVFRPS«WHQFHVUHTXLVHVSRXUOHG«YHORSSHPHQWGHOɛ,$FRPSUHQQHQWOD
PD°WULVHWHFKQLTXHGHVFRQFHSWVODFRPSU«KHQVLRQGHVLPSDFWVGHOɛ,$DX[ILQVGɛXQHU«JXODWLRQ
DG«TXDWHHWODFDSDFLW«GHPHWWUHHQüXYUHGHVVROXWLRQV«WKLTXHVHWLQFOXVLYHV'HFHSRLQWGH
YXH OɛH[LVWHQFH GɛXQH RIIUH GH IRUPDWLRQ DG«TXDWH DLQVL TXH OD SURGXFWLRQ GH UHFKHUFKHV
DSSURIRQGLHVD[«HVVXUOHVEHVRLQVGHVHQWUHSULVHVORFDOHVGHPHXUHQWGHVTXHVWLRQVFDSLWDOHV
&HUWHV TXHOTXHV JRXYHUQHPHQWV DIULFDLQV RQW HQWUHSULV GHV HIIRUWV SRXU G«YHORSSHU OHV
FRPS«WHQFHV HQ ,$ Q«DQPRLQV OHV QRXYHDX[ G«ILV GRLYHQW ¬WUH UHOHY«V SRXU SHUPHWWUH DX
FRQWLQHQW GɛH[SORLWHU DX PLHX[ WRXWHV OHV RSSRUWXQLW«V TXɛHOOH UHFªOH &HW DUWLFOH H[DPLQH
TXHOTXHVXQV GH FHV QRXYHDX[ G«ILV HW SDUFRXUW OHV GLII«UHQWHV FDW«JRULHV GH FRPS«WHQFHV
HVVHQWLHOOHV HQ ,$ WRXW HQ DQDO\VDQW VRXV FH SULVPH TXHOTXHV H[S«ULHQFHV DIULFDLQHV GH
G«YHORSSHPHQWGHFRPS«WHQFHVGDQVOHGRPDLQH,O«YDOXH«JDOHPHQWDX[ILQVGHOɛ«FORVLRQGHV
WDOHQWVOHVH[LJHQFHVGHU«IRUPHVGDQVOHVRIIUHVGHIRUPDWLRQGLVSRQLEOHVGDQVOHVXQLYHUVLW«V
DIULFDLQHVHWOɛ«WDWJOREDOGHV«FRV\VWªPHVGɛ,$GDQVTXHOTXHVSD\VDIULFDLQV
7KH)RXUWK,QGXVWULDO5HYROXWLRQKDVEURXJKWLQFUHDVHGDWWHQWLRQWR67(0ILHOGVSDUWLFXODUO\
DUWLILFLDO LQWHOOLJHQFH $, $IULFD SRVVHVVHV VLJQLILFDQW DVVHWV IRU $, GHYHORSPHQW DQG KDV WKH
SRWHQWLDO WR SOD\ D NH\ UROH LQ JOREDO GLVFXVVLRQV DQG DFWLRQV UHODWHG WR $, LQFOXGLQJ LVVXHV
DURXQG WHFKQRORJ\ HWKLFV DQG DSSOLFDWLRQV +RZHYHU D FULWLFDO SUHUHTXLVLWH IRU WKLV LV WKH
DYDLODELOLW\ RI VNLOOHG KXPDQ UHVRXUFHV FDSDEOH RI XQGHUVWDQGLQJ WKH FRPSOH[LWLHV RI $, DQG
HIIHFWLYHO\XWLOL]LQJWKHVHWHFKQRORJLHV7KHHVVHQWLDOVNLOOVUHTXLUHGIRU$,GHYHORSPHQWLQFOXGH
WHFKQLFDO PDVWHU\ RI $, FRQFHSWV DQ XQGHUVWDQGLQJ RI LWV VRFLRHFRQRPLF LPSDFW IRU SURSHU
UHJXODWLRQDQGWKHDELOLW\WRLPSOHPHQWHWKLFDODQGLQFOXVLYHVROXWLRQV)URPWKLVSHUVSHFWLYH
WKHDYDLODELOLW\RIDGHTXDWHWUDLQLQJDQGWKHSURGXFWLRQRILQGHSWKUHVHDUFKIRFXVHGRQWKH
QHHGVRIORFDOEXVLQHVVHVDUHNH\FKDOOHQJHV:KLOHVRPHJRYHUQPHQWVDUHPDNLQJHIIRUWVWR
HQKDQFH$,VNLOOVLQ$IULFDQHZFKDOOHQJHVPXVWEHDGGUHVVHGIRUWKHFRQWLQHQWWRIXOO\VHL]HWKH
RSSRUWXQLWLHVWKDW$,RIIHUV7KLVDUWLFOHH[SORUHVWKHVHFKDOOHQJHVIRFXVLQJRQWKHFDWHJRULHVRI
HVVHQWLDO$,VNLOOVDQGDQDO\]LQJ$IULFDQH[SHULHQFHVLQ$,VNLOOVGHYHORSPHQW$GGLWLRQDOO\LW
DVVHVVHVWKHUHIRUPVQHHGHGLQXQLYHUVLW\WUDLQLQJSURJUDPVDQGH[DPLQHVWKHFXUUHQWVWDWHRI$,
HFRV\VWHPVLQVHOHFWHG$IULFDQFRXQWULHVWRVXSSRUWWDOHQWGHYHORSPHQW
/D FXDUWD UHYROXFLµQ LQGXVWULDO HVW£ KDFLHQGR TXH VH SUHVWH HVSHFLDO DWHQFLµQ D ODV 67(0 HQ
JHQHUDO\DODLQWHOLJHQFLDDUWLILFLDO ,$ HQSDUWLFXODUIULFDGLVSRQHGHED]DVLPSRUWDQWHVSDUD
HOGHVDUUROORGHOD,$\SXHGHGHVHPSH³DUXQSDSHOFODYHHQORVGHEDWHV\DFFLRQHVHQWRUQRDOD
,$HQSDUWLFXODUORVUHODWLYRVDODVWHFQRORJ¯DVOD«WLFDORVXVRVHWF«WHUD6LQHPEDUJRSDUDTXH
HVWRRFXUUDKD\XQUHTXLVLWRSUHYLRODGLVSRQLELOLGDGGHUHFXUVRVKXPDQRVFXDOLILFDGRVFDSDFHV
GHFRPSUHQGHUORVSUREOHPDV\GRPLQDUHOXVRGHHVWDVQXHYDVWHFQRORJ¯DV/DVFRPSHWHQFLDV
HVSHFLDOPHQWHQHFHVDULDVSDUDHOGHVDUUROORGHOD,$LQFOX\HQHOGRPLQLRW«FQLFRGHORVFRQFHSWRV
ODFRPSUHQVLµQGHOLPSDFWRGHOD,$DHIHFWRVGHXQDUHJXODFLµQDGHFXDGD\ODFDSDFLGDGGH
DSOLFDU VROXFLRQHV «WLFDV H LQWHJUDGRUDV 'HVGH HVWH SXQWR GH YLVWD OD GLVSRQLELOLGDG GH XQD
IRUPDFLµQ DGHFXDGD \ OD SURGXFFLµQ GH XQD LQYHVWLJDFLµQ HQ SURIXQGLGDG FHQWUDGD HQ ODV
QHFHVLGDGHVGHODVHPSUHVDVORFDOHVVLJXHQVLHQGRFXHVWLRQHVFODYH$XQTXHDOJXQRVJRELHUQRVVH
HVW£Q HVIRU]DQGR SRU GHVDUUROODU ODV FRPSHWHQFLDV HQ PDWHULD GH ,$ HQ IULFD HV QHFHVDULR
DERUGDUQXHYRVUHWRVSDUDTXHHOFRQWLQHQWHSXHGDDSURYHFKDUDOP£[LPRODVRSRUWXQLGDGHVTXH
OD,$RIUHFHHQODDFWXDOLGDG(VWHDUW¯FXORH[DPLQDDOJXQRVGHHVWRVQXHYRVUHWRVFHQWU£QGRVHHQ
SDUWLFXODUHQODVGLIHUHQWHVFDWHJRU¯DVGHFRPSHWHQFLDVHVHQFLDOHVHQ,$\DQDOL]DQGRDOJXQDV
H[SHULHQFLDV DIULFDQDV GH GHVDUUROOR GH FRPSHWHQFLDV HQ ,$ GHVGH HVWD SHUVSHFWLYD 7DPEL«Q
HYDO¼DDHIHFWRVGHOGHVDUUROORGHWDOHQWRVODVQHFHVLGDGHVGHUHIRUPDGHODRIHUWDIRUPDWLYD
GLVSRQLEOH HQ ODV XQLYHUVLGDGHV DIULFDQDV \ HO HVWDGR JHQHUDO GH ORV HFRVLVWHPDV GH ,$ HQ
GHWHUPLQDGRVSD¯VHVDIULFDQRV
INDEX
Palabras claves : LQWHOLJHQFLDDUWLILFLDOHGXFDFLµQIULFDDOIDEHWL]DFLµQHQ,$FRPSHWHQFLDVHQ
,$
Mots-clés : LQWHOOLJHQFHDUWLILFLHOOH«GXFDWLRQ$IULTXHPD°WULVHGHOɛ,$FRPS«WHQFHVHQ,$
Keywords : DUWLILFLDOLQWHOOLJHQFHHGXFDWLRQ$IULFD$,/LWHUDF\$,VNLOOV
AUTEURS
AWA DOUCOURÉ
8QLYHUVLW«9LUWXHOOHGX6«Q«JDObGRXFRXUDZD>DW@XYVHGXVQ
8QLYHUVLW«9LUWXHOOHGX6«Q«JDObGLDDEVRXODOSKD>DW@XYVHGXVQ
8QLYHUVLW«9LUWXHOOHGX6«Q«JDOVH\GLQDQGLD\H>DW@XYVHGXVQ