Tracto-Lena - Maquinas E Camioes S.A. • IC2 KM120 • Alto Do Vieiro • 2404-822, Leiria • Portugal Tracto-Lena - Maquinas E Camioes S.A.
CECO Group IC2 KM120
Alto Do Vieiro
Agoé Motocross face Golf Club
2404-822, Leiria
LOME
Téléphone: +351 244 482 000
E-mail: geral@[Link]
Internet: [Link]
Interlocuteur : Martin Bataille
Mobile: +225 05 45 55 17 00
E-mail: [Link]@[Link]
MCO 90 EVO2 S Date d'impression 28/04/2025
N° d'offre : D943-0000000000-20250428-200859/00
Cher Monsieur,
Nous vous remercions pour votre intérêt pour nos produits et avons le plaisir de vous faire
parvenir notre offre commerciale.
Vous trouverez ci-dessous les détails techniques de notre proposition.
Nous restons à votre disposition pour toute question que vous pourriez avoir.
En traitement N° d'offre : D943-0000000000-20250428-200859/00 · Date d'impression 28/04/2025 · Page : 01/09
MOBICONE MCO 90 EVO2
La machine configurée peut être différente de la machine illustrée ainsi que de la description figurant en dessous.
Broyeur à cône mobile MOBICONE MCO 90 EVO2
Le MOBICONE MCO 90(i) EVO2 est puissant, assure une très bonne qualité du produit final et un rendement
élevé. Cette installation se distingue par une excellente rentabilité, une utilisation simple ainsi que des
systèmes de surcharge novateurs. Grâce à ses dimensions de transport compactes et des temps
d'équipement courts, le concasseur à cône mobile est polyvalent et rapidement opérationnel.
En traitement N° d'offre : D943-0000000000-20250428-200859/00 · Date d'impression 28/04/2025 · Page : 02/09
Equipement de la machine
Pos. Désignation
0010 MOBICONE MCO 90 EVO2
TRÉMIE
> Volume de trémie env. 6.4 m³
> Trémie placée sur le convoyeur d'alimentation
> Dimensions (l x L) 2 780 x 3 000 mm
CONVOYEUR D'ALIMENTATION
> Largeur de bande 1 000 mm
> Entraxe 5,875 m
> Puissance d’entraînement 7,5 kW
Détecteur de métal
> Détecteur de métal sous le convoyeur d'alimentation pour la protection du
broyeur à cône en présence de matériaux métalliques non broyables
Continous Feed System (CFS)
> CFS assure une alimentation du broyeur optimale et continue pour une capacité
de broyage maximale et une qualité de produit optimale
BROYEUR À CÔNE
> KX 250
> Taille système du broyeur env. 950 mm
> Poids du broyeur env. 8 900 kg
> Broyeur à cône selon principe de Symons
> Performance maximale et parfaite qualité de produit grâce à une course
importante
> La plage d'écartement de 6-45 mm peut être obtenue avec différents outils
(sans autre transformation sur le broyeur)
> Importante sécurité de fonctionnement par l'équipement de série avec un
système de surcharge mécanique et la Ringbounce Detection commandée par
logiciel
CHÂSSIS
> Châssis à commande sensible pour un positionnement idéal de l'installation
> Châssis de chenilles D4
> Largeur des chenilles 400 mm
> Empattement 4 135 mm
Concept de commande SPECTIVE
En traitement
> Utilisation simple et intuitive via une interface utilisateur guidée par menus
N° d'offre : D943-0000000000-20250428-200859/00 · Date d'impression 28/04/2025 · Page : 03/09
Equipement de la machine
Pos. Désignation
> Des représentations graphiques parlantes facilitent l'utilisation et la recherche de
défauts
> Panneau de commande 12 pouces (convient pour l'extérieur, contraste élevé
même en cas d'ensoleillement direct, résistant aux rayures, utilisable avec des
gants, IP67)
> Commutateur de mode de fonctionnement verrouillable pour une sécurité de
fonctionnement maximale
Télécommande
> Télécommande filaire et radio en version SPECTIVE intuitive
> Équipement complet de l'installation possible depuis le sol avec la télécommande
radio
Système de pulvérisation
> Buses basse pression
> Disposition sur le convoyeur de déchargement
Éclairage
> Éclairage de toutes les positions de pilotage et de maintenance avec phares LED
et réglettes LED
0020 Lieu d’intervention Togo
0030 Groupe électrogène SCANIA (niveau 3A) avec pack chaleur (ROW)
Génératrice diesel avec moteur diesel SCANIA type DC 9 avec turbocompresseur
(niveau 3a), 248 kW à 1 500 tr/min., refroidissement par eau, puissance nominale de
la génératrice 135 kVA, réservoir de carburant d'env. 520 l. Entraînement de
roulement hydraulique avec une vitesse de déplacement d'env. 1,5 km/h. Adapté
pour une utilisation à des températures extérieures jusqu’à +50°C.
En traitement N° d'offre : D943-0000000000-20250428-200859/00 · Date d'impression 28/04/2025 · Page : 04/09
Equipement de la machine
Pos. Désignation
0040 Système de commande standard SPECTIVE avec pack chaud
Concept de commande intuitif SPECTIVE selon la directive machine européenne
2006/42/CE ; commande électrique : armoire de commande avec interrupteur
principal : 250 A, tension de service : 400 V, 50 Hz, tension de commande : 24 V, en
option avec prises supplémentaires 32 A, 400 V, 16 A, 230 V ; utilisation avec SPS et
écran tactile ; télécommande radio (également utilisable comme télécommande
filaire), avec système d'alimentation continue intégré (CFS) et ventilation
supplémentaire de l'armoire pour contrer les éventuelles accumulations de chaleur.
Adapté pour une utilisation à des températures extérieures jusqu’à +50°C.
0050 sans soufflante de surpression
Soufflante de surpression broyeur. Protection supplémentaire contre la pénétration
de poussière dans le circuit d'huile de lubrification du broyeur. Pour utilisation dans
les applications extrêmement poussiéreuses ou quand aucune pulvérisation n'est
possible en continu pour réduire la quantité de poussière.
0060 Outil de concassage S-CONE.M.18 KX250 STD monté
Outil de concassage en acier de qualité au manganèse. Exécution: Standard/Medium
En traitement N° d'offre : D943-0000000000-20250428-200859/00 · Date d'impression 28/04/2025 · Page : 05/09
Equipement de la machine
Pos. Désignation
0070 Convoyeur de déchargement standard
Largeur de bande 800 mm; entraxe 9,1 m; hauteur de déchargement env. 3 300 mm
0080 Graissage du concasseur à cône avec paquet de chaleur
Centrale de lubrification avec quatre éléments chauffants et une puissance de chauffe
totale de 13 kW ; unité de pompage 7,5 kW avec un débit de 140 l/min. ; filtre
grossier pour le retour de lubrifiant et filtre fin 20 µm en entrée ; refroidisseur d'huile
de lubrification à température contrôlée d'une puissance de 34 kW
0090 WX3283909
0100 Coloration standard
Machines RAL 5010, châssis, convoyeur à bande RAL 7015, carénages RAL 7035
0110 Garantie standard (12 mois)
12 mois, avec un maximum de 2 000 heures de travail calculé depuis la mise en
service. 15 mois maximum après annonce de la date de préparation d’expédition ou
après livraison dans le respect des consignes de fonctionnement (notamment
utilisation autorisée uniquement à des températures extérieures situées entre -15 °C
et +40 °C, avec le kit froid de -25 °C à +40 °C, avec paquet de chaleur de -15 °C à
En traitement
+50 °C), à l’exception des pièces d’usure, par ailleurs conformément à nos conditions
de livraison.
N° d'offre : D943-0000000000-20250428-200859/00 · Date d'impression 28/04/2025 · Page : 06/09
Equipement de la machine
Pos. Désignation
0120 Documentation technique français (FR)
Respectivement 1 exemplaire imprimé et 1 exemplaire sur support de données
(mode d'emploi, manuel de sécurité, etc.)
En traitement N° d'offre : D943-0000000000-20250428-200859/00 · Date d'impression 28/04/2025 · Page : 07/09
Equipement de la machine
Pos. Désignation
0130 Aspiration d'air déportée
L'aspiration d'air du moteur s'effectue env. 2,5 m au-dessus du boîtier de protection,
rehaussement résistant aux UV et aux produits chimiques (eau de pluie)
Repliable pour le transport et restant sur la machine.
0140 Crible de classement à un étage avec convoyeur des surclassés orientable
Comprenant : crible vibrant à un étage : dimensions (L x l) 1 350 x 4 000 mm ;
convoyeur de transfert : largeur de bande 500 mm, entraxe 1,6 m ; convoyeur de
retour des surclassés : largeur de bande 500 mm, entraxe 9 000 m ; convoyeur des
produits fins : largeur de bande 1 000 mm, entraxe 7 000, hauteur de déchargement
3 460 mm ; avec système de pulvérisation du crible embarqué.
0150 Grille de crible : grille métallique MLW 30 mm montée
0160 Pompe à eau
Pompe à eau autoaspirante, multi-étagée, silencieuse avec aspiration horizontale et
refoulement vertical. Débit max. 6 m³/h. Avec Economy Mode pour plus de durabilité
qui met en marche/arrête la pompe à eau automatiquement en fonction du flux de
matériau afin d'optimiser la consommation d'eau.
En traitement N° d'offre : D943-0000000000-20250428-200859/00 · Date d'impression 28/04/2025 · Page : 08/09
Equipement de la machine
Pos. Désignation
0170 Filtre supplémentaire buses
Filtre fin supplémentaire en amont de la pompe à eau pour éviter les encrassements
des buses d'eau par les particules de saleté dans l'eau.
0180 Bascule intégratrice convoyeur pour copeaux fins
Bascule intégratrice dans convoyeur pour copeaux fins. Intégrée dans le système de
commande.
Lors du choix des deux bascules intégratrices, la quantité sur le convoyeur de retour
peut être calculée et est affichée dans SPECTIVE.
0190 Couplage en ligne avec crible intégré
Système pour interconnexion de processus et de sécurité des installations de broyage
et de criblage Kleemann des séries EVO et PRO. Permet le verrouillage d'arrêt
d'urgence avec les installations en amont et en aval pour le respect des mesures de
sécurité au travail. Dans le cadre du verrouillage technique de processus, le système
surveille l'installation en aval et régule en conséquence le flux de matériaux.
Fourniture : - Sonde de terrils (uniquement sur le convoyeur de déchargement) -
Sonde de terrils supplémentaire sur le crible intégré - Extension d'armoire de
commande avec raccords de communication pour signaux d'arrêt d'urgence - Câble
(25 m) pour raccordement d'une installation - Extension logicielle
0200 Pompe de ravitaillement en diesel
Équipement destiné au ravitaillement depuis un conteneur dépressurisé.
Composants : pompe diesel, connexion fixe pompe/réservoir de gazole et tuyau
d'aspiration. Pour le remplissage du réservoir de carburant, il suffit d'introduire le
tuyau d'aspiration dans le conteneur et de commencer le remplissage.
En traitement N° d'offre : D943-0000000000-20250428-200859/00 · Date d'impression 28/04/2025 · Page : 09/09
