VENDREDI 2 MAI 2025

81E ANNÉE – NO 24986

3,80 € – FRANCE MÉTROPOLITAINE
[Link] –
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY
DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO

THARCISSE SINZI
Supplément
UN NOUVEAU SOUFFLE POUR LE MONDE
GRAHAM GREENE VIVRE OU MOURIR, MAIS DEBOUT DES LIVRES

Avec Trump, un monde incertain et inquiet

▶ « On débute tout
juste, vous n’avez
La Chine dégaine
encore rien vu » : l’arme redoutée
en meeting, mardi,
à Warren, près de des terres rares
Detroit (Michigan), En réponse au protection-
le président améri- nisme américain, les
cain a célébré autorités chinoises ont
les cent premiers instauré un contrôle sur
l’exportation de sept
jours de son métaux stratégiques sur
second mandat lesquels elles disposent
▶ Trois dossiers in- d’un quasi-monopole
PAGE 1 7
ternationaux parmi
les plus chauds du
moment occupent
l’actuel locataire
Des alliés déroutés
de la Maison Blan- Face à un président améri-
cain velléitaire rattrapé
che : l’Ukraine, Gaza, par la réalité, les alliés des
le nucléaire iranien Etats-Unis sont déconcer-
▶ Pour l’heure, tés par des méthodes
ses propositions, diplomatiques peu lisibles
PAGE S 2 - 3
portées par un
conseiller inexpéri-
menté, ne produi-
sent guère de 1 ÉDITORIAL
résultats tangibles TRUMP INGÉNIEUR
PAGES 2 À 5, A Warren, Michigan,
le 29 avril. JIM WATSON/AFP
DU DÉSORDRE
Idées ET analyse PAGES 28 À 30,
chronIques PAGES 30-31 PAGE 3 1

Enquête Les populations d’insectes Portrait

Olivier Faure, une
Trafic de drogue
Depuis l’Espagne,
« China Targets »
A l’ONU, le travail
Taganrog, s’effondrent rapidement certaine idée de la nouvelle route d’intimidation et
Selon une expérience scientifique, 63 % de ces
haut lieu de bestioles volantes ont disparu entre 2021 et 2024
l’identité française de la cocaïne de sape des fausses
au nom du père vers la France ONG chinoises
torture russe PAGE 1 1 PAGE 1 5 PAGE 7
des milliers de Britanniques ailleurs en Europe. Dans un en-
Selon l’enquête du ont enregistré avec régularité les tretien au Monde, l’écologue Phi-
impacts d’insectes sur les plaques lippe Grandcolas (CNRS) estime
« Monde » et de Forbidden
Stories, les Ukrainiens
minéralogiques de leurs voitures.
Les résultats de l’étude « Bugs
qu’il est « complètement fou » que
l’on ne parle pas plus de ces chif- Distribution
détenus dans cette prison
située en Russie, près de
Matter », rendus publics le
30 avril, sont sans appel : en deux
décennies, on constate un effon-
fres « terrifiants » qui pourraient
se traduire, entre autres effets,
par une chute de la productivité
La logistique,
la frontière, sont soumis
vivier d’emplois,
LE MADE IN
drement de plus de 80 % de ces agricole. Il y a, dit-il, « urgence à
à des humiliations et aux arthropodes sur le territoire bri- changer de modèle agricole ou
pires sévices physiques tannique – un phénomène de d’aménagement du territoire ».
mais à quel prix ?
PAGE 2 2 même ampleur est constaté PAGE 1 0

Ce secteur, l’un des rares à

FRANCE DANS
VU PAR LE HIC (ALGÉRIE) CARTOONING FOR PEACE embaucher, se caractérise
par une part élevée d’em-
LA PEAU
plois précaires, des caden-
ces infernales et un mana-
gement algorithmique
PAGE S 2 0 - 2 1

Série d’animation
La potion
magique Duvivier, Moulins, Neology,

d’Alain Chabat Ralph M, l’Espace Topper met

le Made In France à l’honneur.
FRENCH DAYS VRAIMENT
FRENCH DU 30/04 AU 07/05
L’acteur et scénariste Fauteuils & canapés cuir ou tissu.
instille son humour dans
« Astérix et Obélix. Le Paris 15 • M° Charles Michels • 7j/7
combat des chefs », sur 63 rue de la Convention • 01 45 77 80 40
Netflix. Une réussite du 147 rue Saint-Charles • 01 45 75 02 81
studio toulousain TAT
Canapés, literie, mobilier : toutes nos adresses sur [Link]
PAGE 2 6

Allemagne 4,80 €, Andorre 4,30 €, Autriche 4,50 €, Belgique 4,00 €, Espagne 4,30 €, Grèce 4,20 €, Guadeloupe-Martinique 4,00 €,
Italie 4,20 €, Luxembourg 4,20 €, Maroc 32 DH, Pays-Bas 4,60 €, Portugal cont. 4,30 €, La Réunion 4,00 €, Sénégal 2 500 F CFA, Suisse 4,80 CHF, Tunisie 7,10 DT
2|
INTERNATIONAL
0123
VENDREDI 2 MAI 2025

LES 100 JOURS DE TRUMP

Donald Trump, velléitaire de la diplomatie

Sur les trois dossiers critiques que sont
l’Ukraine, Gaza et le nucléaire iranien,
les propositions du président américain,
portées par un conseiller inexpérimenté,
ne produisent guère de résultats

washington - correspondant La guerre en Ukraine est le premier théâtre

I
de cet effort diplomatique brouillon, qui re-
l a fallu attendre la mort du pape Fran- bat les cartes, crée de l’incertitude, mais sans
çois pour que Donald Trump s’aven- stratégie. L’idée d’un camp occidental a vécu.
ture hors des frontières américaines. Là où Joe Biden avait refusé d’envisager pu-
Le déplacement du président pour bliquement une issue au conflit, en laissant
les funérailles au Vatican, le 26 avril, a ce soin aux Ukrainiens, Donald Trump a
précédé de peu une tournée au choisi l’option inverse : forcer la sortie. Pen- De gauche
Moyen-Orient, prévue à la mi-mai. En ma- dant la campagne, il avait promis une résolu- à droite
jesté, Donald Trump préfère recevoir à la Mai- tion « en vingt-quatre heures », une « négo- et de haut en
son Blanche. Le bureau Ovale est transformé ciation très facile » grâce à sa bonne relation bas : Donald
en studio de télévision où défilent les invités, personnelle avec Vladimir Poutine. « J’étais Trump reçoit,
avec plus ou moins de bonheur. Prisant les un peu sarcastique quand j’ai dit ça », a-t-il dans le
conférences de presse improvisées, assis fini par reconnaître sur Fox News, le 16 mars. bureau Ovale,
dans son fauteuil, Donald Trump signe des Le résultat est bien mince : une courte le premier
décrets, complimente, menace, insulte, aug- pause dans les frappes russes sur les infras- ministre
mente et baisse les droits de douane, change tructures essentielles, une circulation préser- israélien,
d’avis en revendiquant sa cohérence, méprise vée en mer Noire. Et ? Rien. Des paroles, des Benyamin
les alliés traditionnels des Etats-Unis, déve- pressions essentiellement sur Kiev, et, du Nétanyahou,
loppe un discours impérialiste inédit. côté des protagonistes, une même préoccu- le 7 avril ;
Ses propos sur le Canada, qu’il rêve en pation : ne pas apparaître responsable de le président
51e Etat, ou sur le Groenland, ne doivent pas l’échec diplomatique aux yeux de Trump. Il français,
être jugés à l’aune de résultats. Ils expriment faut donc entretenir la conversation, donner Emmanuel
une ambiance nouvelle à Washington, une le sentiment d’être pragmatique. Macron,
nostalgie – celle d’une extension territoriale – Côté russe, Vladimir Poutine a ainsi offert le 24 février ;
et un abandon de la culture du droit interna- un privilège protocolaire exceptionnel en re- le président
tional. Ils abîment aussi la réputation améri- cevant à quatre reprises, et longuement, ukrainien,
caine de façon inédite depuis la guerre en Steve Witkoff. Un effort intéressé. La Russie Volodymyr
Irak, lancée par George W. Bush. « Ce que dit demande aux Etats-Unis de reconnaître que Zelensky, le
Trump, sa volonté de revenir à une forteresse la Crimée, annexée en 2014 par Moscou, 28 février ;
Amérique détachée de ses engagements loin- est définitivement russe et de valider son la présidente
tains, est en forte résonance avec la grande contrôle – incomplet – des quatre régions de du conseil
stratégie du pays avant la seconde guerre l’est et du sud de l’Ukraine, prises en 2022. Un italien,
mondiale, souligne Charles Kupchan, du cer- tel geste, s’il était consenti par Washington, Giorgia
cle de réflexion Council on Foreign Relations. provoquerait une fracture irrémédiable avec Meloni,
Cette grande stratégie, de la fin du XVIIIe siècle les Européens, entérinant une violation ma- le 17 avril. KEVIN
jusqu’à Pearl Harbor, fut pour l’essentiel jeure du droit international. DIETSCH/GETTY IMAGES
isolationniste, unilatéraliste, protectionniste Pour Kiev, la marge de manœuvre est in- VIA AFP ; LUDOVIC
et anti-immigrés. » Le monde a changé de- fime. « Y a-t-il une voie vers la paix ? Non. MARIN/AFP ; SAUL LOEB/
puis. Le redressement national que prétend Est-ce qu’on sait à quoi pourrait ressembler AFP ; BRENDAN
organiser Donald Trump ressemble davan- cette paix ? Non. Mais on doit jouer le jeu SMIALOWSKI/AFP
tage à une automutilation américaine. pour apparaître constructifs, résume une
Deux revanches se mêlent chez le prési- source ukrainienne. Zelensky se moque de
dent de 78 ans : celle d’un repris de justice, flatter Trump, il pense que c’est de la fou-
condamné dans l’affaire Stormy Daniels, taise. Mais il veut montrer qu’il est ouvert à
mais sans peine retenue ; et celle à laquelle l’idée de paix, d’autant que nous avons de
aurait droit son pays, abusé de toutes parts mauvaises cartes [en main]. Il a même fait
sur un plan sécuritaire et commercial de- savoir à Trump qu’il serait prêt à tenir des
puis des décennies, selon le récit qu’il pro- élections en Ukraine si un cessez-le-feu com-
meut. Il réhabilite la notion de zones d’in- plet était respecté pendant deux mois. Les Russie pourrait bien « traîner les pieds », sur le être des armes avec des sanctions. Ce peut
fluence au profit des grandes puissances. Russes, eux, ont pour stratégie de gagner du chemin vers la paix. « Vladimir, arrête ! », a être des armes de type bancaire. »
Seules comptent les ressources naturelles, temps, car ils pensent qu’ils seront en osé Donald Trump, après un bombardement Cet aspect velléitaire n’est pas une nou-
la balance commerciale, la facture de la pro- meilleure position dans quelques mois. » meurtrier sur Kiev, le 24 avril. Mais à aucun veauté. En juin 2018, la rencontre à Singa-
tection militaire américaine. Donald Trump Les relations diplomatiques entre Washing- moment, ces derniers mois, le président pour entre Donald Trump et le despote nord-
se prétend maître en négociations. Son rêve ton et Moscou ont été renouées, à compter de américain n’a évoqué le droit des Ukrainiens coréen Kim Jong-un avait été un moment di-
ultime ? Le prix Nobel de la paix, obtenu par l’entretien entre les deux présidents, le 12 fé- à décider de leur destin. Il a au contraire ali- plomatique fracassant. Mais, au-delà du
Barack Obama en 2009. Mais les promesses vrier. Une semaine plus tard, chaque pays a menté l’idée que Volodymyr Zelensky aurait coup médiatique, il n’avait été suivi d’aucun
de gloire ou de plateau télévisé se heurtent dépêché une délégation de haut rang à Riyad, agi de façon inconsidérée, au vu du rapport effet, en ce qui concerne le programme nu-
à la réalité, en ce début de mandat. en Arabie saoudite, pour donner de la consis- « SI LES CHARS de force défavorable, en engageant son pays cléaire de ce pays. Ce schéma s’appliquera-

« ON DOIT JOUER LE JEU »

tance au dialogue. Les Ukrainiens n’étaient
pas invités. Donald Trump s’est mis à atta-
RUSSES ENTRAIENT À dans un affrontement contre la Russie.
« Vous ne commencez pas une guerre contre
t-il à présent à l’Iran, plus proche que jamais
de la bombe nucléaire mais très affaibli ? Son
Main droite sur le cœur : c’est ainsi que Steve quer publiquement Volodymyr Zelensky, ODESSA OU KHARKIV, quelqu’un faisant vingt fois votre taille en es- dispositif sécuritaire régional a été large-
Witkoff a salué l’arrivée de Vladimir Poutine « dictateur sans élections ». Le président amé- pérant ensuite qu’on vous donnera des missi- ment entamé par l’armée israélienne, grâce
à la bibliothèque présidentielle de Saint-Pé- ricain veut que son pays soit payé de retour JE NE CROIS PAS QUE les », disait Donald Trump le 14 avril. La veille, aux coups portés au Hezbollah libanais ou
tersbourg pour un nouveau tête-à-tête, le
11 avril. L’envoyé spécial et ami de Donald
pour son soutien depuis 2022, évoquant un
chiffre fantaisiste de 350 milliards de dollars
SON ARGUMENT, l’armée russe avait bombardé le centre-ville
de Soumy, ville du nord-est de l’Ukraine,
en Iran même. La théocratie nationaliste sait
que le premier ministre israélien, Benyamin
Trump pensait sans doute exprimer une cor- [307 milliards d’euros] d’aides. Pour cela, il SELON LEQUEL tuant au moins 34 personnes. Nétanyahou, mise sur sa faiblesse historique
dialité. La portée symbolique du geste disait veut organiser une véritable extorsion des pour la frapper militairement. Washington
plutôt une forme de soumission et d’ama- ressources du sol ukrainien, largement théo- CE N’ÉTAIT PAS COUP MÉDIATIQUE SANS EFFET privilégie – pour l’instant – une solution di-
teurisme. Rien de cela n’est une surprise. riques faute de capacités d’exploitation. « C’est la guerre de Biden. Ce n’est pas ma plomatique. « Si nous ne parvenons pas à
Steve Witkoff découvre la diplomatie depuis Le 28 février, la visite de Volodymyr Ze- SA GUERRE, SERAIT guerre », se justifiait Donald Trump, de fa- un accord, je serai en tête du peloton » pour
janvier. Alors que le département d’Etat est lensky dans le bureau Ovale, devant les ca- ASSEZ SOLIDE » çon préventive. Un succès serait le sien, attaquer l’Iran, a toutefois prévenu Donald
marginalisé et réduit, le président américain méras, tourne au désastre. Le président un échec celui des autres : un résumé parfait Trump, dans un entretien au magazine
a fait de cet ancien magnat de l’immobilier ukrainien ne se soumet pas. Pire, il pose des CHARLES KUPCHAN de son engagement sur la scène internatio- Time, le 25 avril.
son homme de confiance dans les dossiers demandes publiques : davantage de systè- Council on Foreign nale, en velléitaire. « Trump doit affronter la Le président a révélé début mars qu’il avait
sensibles : la guerre en Ukraine, le nucléaire mes de défense antiaérienne. L’accord sur les Relations possibilité que l’Ukraine devienne son Afgha- adressé une lettre au Guide suprême, Ali
iranien et le conflit dans la bande de Gaza. minerais rares n’est pas signé. Les Etats-Unis nistan, si les Etats-Unis l’abandonnaient, Khamenei, tout en renforçant la présence na-
Les trois partagent des points communs. interrompent même quelques jours le par- avertit Charles Kupchan. Il entrerait dans vale américaine dans la région. Trois séances
L’empressement américain à obtenir des ré- tage du renseignement avec l’armée ukrai- l’histoire comme le président ayant perdu d’échanges directs et indirects ont eu lieu à
sultats à tout prix n’a d’égal qu’une stratégie nienne. Un symbole glaçant d’une adminis- l’Ukraine au profit de la Russie. Si les chars Oman entre le ministre des affaires étrangè-
erratique, survolant la complexité. Steve Wi- tration prête à tout, sauf à l’essentiel : fournir russes entraient dans Odessa ou Kharkiv, je res de l’Iran, Abbas Araghtchi, et Steve Wi-
tkoff a face à lui les négociateurs les plus ma- des garanties de sécurité à Kiev, lui permet- ne crois pas que son argument, selon lequel tkoff. En soi, ce contact représente une avan-
drés au monde, russes et iraniens, et un con- tant d’accepter un arrêt du conflit. ce n’était pas sa guerre, serait assez solide. » cée considérable, l’administration Biden
flit israélo-palestinien qui a épuisé des géné- La Russie et l’Ukraine ont clairement identi- Dans un long entretien à la revue The At- ayant renoncé sur la fin à toute tentative de
rations de diplomates. « L’administration ne fié les ressorts de l’engagement américain. Il lantic, publié le 28 avril, Donald Trump ré- réanimation du JCPoA, l’accord signé en 2015.
semble pas avoir de plan clair au-delà des cinq s’agit de mettre un terme au « bain de sang », sumait son état d’esprit : « Je ne veux pas Mais l’envoyé spécial de Donald Trump a
minutes à venir, dit Charles Kupchan. Je crois dont parle régulièrement Donald Trump, porter ça sur mon dos. C’est une guerre terri- confirmé sa faible maîtrise du dossier. Sur
que Trump estime, depuis sa réélection, qu’il a sans jamais distinguer l’agresseur de la vic- ble. » Et si Poutine se joue de lui, si rien ne Fox News, il a laissé entendre que l’Iran pour-
toujours eu raison seul contre tous, et en parti- time. Tout le reste, à ses yeux, n’est qu’un tas se dénoue ? Le président américain a du rait enrichir l’uranium jusqu’à 3,67 %, à des
culier contre les supposés adultes, ces profes- de jetons de négociation. L’irritation grandis- mal à se projeter, mais l’idée d’un nouveau fins civiles. Marco Rubio, le secrétaire d’Etat,
sionnels qui l’entouraient pendant son pre- sante du président américain ne s’est pas cycle de livraisons d’armes à l’Ukraine ne a corrigé ces propos le 23 avril, dans un entre-
mier mandat, et qu’il ne veut plus voir. Pour seulement focalisée sur Zelensky et ses décla- semble guère le séduire. « Ce ne seraient pas tien au podcast de The Free Press : « Si l’Iran
lui, toute expertise relève de l’Etat profond. » rations « incendiaires ». Il a aussi admis que la forcément des armes avec des balles. Ce peut veut un programme nucléaire civil, ils peuvent
0123
VENDREDI 2 MAI 2025 international | 3

▶▶▶

Les alliés européens sidérés

par le mépris américain
Les dirigeants du Vieux Continent peinent à s’adapter
à une administration qui les ignore sur les dossiers-clés

L a surprise est restée en travers

de la gorge des diplomates. Dé-
but avril, Donald Trump a pris
tout le monde de court en annonçant
onde de choc chez les alliés des Etats-
Unis en Europe.
A la tête de la diplomatie euro-
péenne, Kaja Kallas reconnaît que le
« CHAQUE MATIN,
VOUS VOUS RÉVEILLEZ
la reprise de négociations entre Téhé- démarrage fut chaotique. « Chaque ET VOUS VOUS DITES :
ran et Washington en vue d’un nou- matin, confiait l’ex-première minis-
vel accord sur le nucléaire iranien, tre estonienne à l’AFP, le 24 avril, vous “EST-CE QUE
sept ans après avoir dénoncé le com-
promis précédent, lors de son pre-
vous réveillez et vous vous dites :
“Est-ce que je regarde [mon téléphone
JE REGARDE MON
mier mandat. Sur ce dossier, une portable], est-ce que je regarde ? Bon, TÉLÉPHONE PORTABLE ?
quatrième rencontre est prévue à que s’est-il passé ?” » Avant d’ajouter :
Rome, samedi 3 mai, mais personne « C’est fou. » La très atlantiste Kaja Kal- QUE S’EST-IL PASSÉ ?” »
ne comprend, dans les capitales las voit mal comment reconstruire KAJA KALLAS
européennes comme à Téhéran, où sur cette base. « C’est comme quand cheffe de la diplomatie de l’UE
veulent en venir les Etats-Unis. Ni vous cassez un vase : vous pouvez le re-
quelle est vraiment l’équipe qui doit coller, mais ce ne sera plus jamais le
mener les pourparlers, en dehors de même vase, illustre-t-elle. J’ai ce senti-
l’incontournable envoyé spécial du ment avec la situation actuelle : on core pouvoir l’éviter. Ils ne réussiront
président américain, Steve Witkoff, peut essayer de recoller les morceaux, pas. » A Copenhague, Mette Frederik-
un novice en diplomatie. mais la confiance est entamée, ce n’est sen, n’a eu d’autre choix que de com-
En Europe comme ailleurs, plu- plus pareil. » Il faut dire que Marco prendre en accéléré que son monde
sieurs dirigeants et diplomates de Rubio, le secrétaire d’Etat américain, avait changé. Lorsque, avant même
haut rang étaient déjà en poste lors lui a signifié le peu d’importance son investiture, Donald Trump avait
du premier mandat de Donald qu’elle revêtait à ses yeux. Fin février, évoqué ses visées sur le Groenland, la
Trump (2017-2021). Ils connaissaient il a même annulé un rendez-vous première ministre danoise avait de-
ses manières rugueuses, mais se ras- avec elle alors même qu’elle se trou- mandé à ses partenaires européens
suraient en répétant que le président vait déjà à Washington. Quelques de ne pas réagir, pensant qu’un
américain était d’abord « transac- jours plus tôt, Kaja Kallas reconnais- échange avec le président élu permet-
tionnel » et que, dans ce contexte, il y sait n’avoir pas encore eu le chef de la trait de régler l’affaire. Mais un coup
avait un espace pour la discussion. A diplomatie américaine au téléphone, de fil avec lui, quelques jours avant
l’orée de son second mandat, ils ima- près d’un mois après l’investiture. son retour à la Maison Blanche, a eu
ginaient aussi que, instruit par son Le président américain ne s’en ca- l’effet d’une « douche froide » (selon
expérience, il serait mieux préparé à che pas : il n’aime pas l’Union euro- l’entourage de la dirigeante) La pre-
l’exercice du pouvoir qu’en 2017, et péenne, laquelle a été conçue, selon mière ministre danoise a compris
que les relations avec son administra- lui, pour « entuber les Etats-Unis ». De que Donald Trump ne plaisantait pas
tion seraient plus professionnelles. son point de vue, mieux vaut diviser et s’est mise en mode crise, entrepre-
De ces espoirs, il ne reste pas grand- les Vingt-Sept en négociant avec les nant un tour d’urgence des capitales
chose, dans la forme comme sur le capitales des Etats membres plutôt pour s’assurer de la solidarité de ses
fond. Les responsables des pays alliés qu’avec les institutions communau- partenaires européens.
des Etats-Unis peinent autant à iden- taires. S’il a reçu Emmanuel Macron
tifier leurs interlocuteurs à Washing- ou Giorgia Meloni, il n’a jusqu’ici pas Sept heures avec Donald Trump
ton, qu’à bien comprendre ce qu’ils souhaité échanger avec Ursula von Le premier ministre polonais, lui, a
veulent. Que ce soit sur l’Ukraine ou der Leyen, la présidente de la Com- du mal à acter la détermination de
les questions commerciales, ils sont mission européenne, qui, depuis le Washington à installer un nouvel or-
plusieurs, autour du président améri- 20 janvier, a plusieurs fois demandé à dre mondial. Un jour, Donald Tusk
cain, à jouer un rôle dans ces diffé- le rencontrer. « Tôt ou tard, il y aura rappelle l’importance du lien transat-
rents dossiers, et ne partagent, une intensification des contacts », di- lantique, l’autre, il défend celle, pour
d’ailleurs, pas le même avis. « Plus sait-elle le 29 janvier, après avoir rap- les Vingt-Sept, de prendre leur indé-
de clarté [de la part des Américains] pelé que, la dernière fois qu’elle avait pendance. Mais il a été sidéré d’enten-
serait souhaitée », a résumé, le échangé avec Donald Trump, c’était dre Elon Musk s’adresser en des ter-
23 avril, Valdis Dombrovskis, le com- pour le féliciter de son élection, début mes violents à son ministre des affai-
missaire européen à l’économie. novembre 2024. Une rencontre en res étrangères, Radoslaw Sikorski,
bonne et due forme devrait être orga- après que celui-ci a menacé de ne plus
l’avoir comme de nombreux autres pays dans gère que les civils aillent s’installer ailleurs, Incohérence des conversations nisée en cas de compromis sur les payer les services de Starlink à
le monde, c’est-à-dire en important des maté- dans d’autres pays. Le président annonce En février, un ministre d’un pays questions commerciales, espère-t-on l’Ukraine. « Tais-toi, petit homme. Tu
riaux enrichis. » Marco Rubio, qui représente que son pays va prendre le « contrôle » de balte, de retour des Etats-Unis, sem- à Bruxelles, après la « brève interac- paies une petite fraction du coût. Et il
la ligne la plus hostile à Téhéran au sein de Gaza et transformer ce lieu supplicié en « Ri- blait ainsi désarçonné par l’incohé- tion » en marge des funérailles du n’y a pas de substitut pour Starlink », a
l’administration, a partagé son pessimisme viera du Moyen-Orient ». « Le problème est rence des conversations qu’il avait pape François, le 27 avril, à Rome. écrit le milliardaire sur X, le 9 mars.
voilé. « Je ne sais même pas si l’Iran sait com- que le gouvernement israélien a pris cette idée eues avec ses interlocuteurs améri- Ursula von der Leyen et son chef de En revanche, le président finlan-
ment conclure un accord. » Une remarque folle au pied de la lettre, soupire Dan Shapiro. cains : « On n’a jamais vu ça avec cabinet, Björn Seibert, pour qui le lien dais, Alexander Stubb, a eu droit à un
osée : ce sont les Etats-Unis qui, de façon uni- Il pense qu’il n’a plus à réfléchir stratégique- Washington. Depuis vingt ans, on transatlantique revêt également une traitement de faveur : sept heures
latérale, se sont retirés du JCPoA en 2018, ment au “jour d’après”, puisqu’il y a doréna- avait toujours l’impression qu’il y importance cruciale, ont d’ailleurs eu avec Donald Trump à Mar-a-Lago
sous l’impulsion de Donald Trump. Or, voilà vant un plan Trump. Cela les pousse de façon avait un plan, une stratégie. Mais là, du mal à prendre la mesure de la nou- (Floride), le 29 mars. Sept heures, un
le président américain à la recherche d’un inexorable vers une occupation permanente impossible d’avoir l’image d’ensemble. velle donne américaine. Dans les pre- exploit ! L’arme secrète du président
accord similaire, au moins intermédiaire : li- de Gaza. » Trois semaines après ses déclara- On ne sait pas qui parle au nom de mières semaines qui ont suivi le re- Stubb c’est le golf, sport dans lequel il
mitations du programme nucléaire iranien, tions, Donald Trump diffuse une vidéo obs- l’administration. Ils lancent des idées tour de Donald Trump à la Maison excelle, au point d’avoir songé deve-
vérifications, levée conditionnée des sanc- cène, générée par l’intelligence artificielle, de manière inconsistante. » Blanche, ils sont apparus tétanisés, nir professionnel lorsqu’il faisait ses
tions. Habiles, les négociateurs iraniens font présentant un Gaza inondé de dollars, res- Les velléités de Donald Trump sur le incapables de réagir aux provoca- études à l’université de Caroline du
même miroiter de possibles investissements semblant à Dubaï. Depuis, aucun pays de la Groenland, son altercation avec Volo- tions diverses et variées du président Sud. Pour la petite histoire, Trump l’a
américains pour construire un réseau de région, contrairement à ses prédictions, ne dymyr Zelensky dans le bureau Ovale américain. A l’occasion d’un voyage à pris dans son équipe ce jour-là, ce qui
centrales nucléaires civiles dans leur pays. s’est dit prêt à accueillir les civils palestiniens. le 28 février, les hausses de droits de Washington, le 25 mars, le bras droit lui a permis de gagner la partie.
Donald Trump, lui, s’est déjà lassé du sujet. douane annoncées tous azimuts, la de Mme von der Leyen, qui cultivait Dans son communiqué, la prési-
VIDÉO OBSCÈNE Sa priorité est de relancer les accords d’Abra- volonté affichée du président améri- des relations de grande proximité dence finlandaise est restée sobre :
« Il y a à la fois un manque de préparation et ham et la normalisation des relations entre cain de moins financer l’OTAN et la avec l’administration Biden, a com- « Les présidents ont discuté entre
de stratégie du côté américain, note Dan Israël et les pays arabes, à commencer par sécurité du Vieux Continent, mais pris que ses interlocuteurs améri- autres choses des relations entre la
Shapiro, expert au cercle de réflexion Atlan- l’Arabie saoudite. Selon Dan Shapiro, Donald aussi les attaques de son vice-prési- cains mettraient leurs menaces de Finlande et les Etats-Unis, et des ques-
tic Council, également ancien ambassadeur Trump voit ces partenaires arabes au travers dent, J. D. Vance, contre les valeurs hausse des droits de douane à exécu- tions de politique étrangère et de sécu-
en Israël et sous-secrétaire adjoint à la dé- de leurs affaires commerciales en commun : européennes, ou le soutien d’Elon tion. « Jusque-là, ils n’y croyaient pas, rité, y compris l’Ukraine. » La diploma-
fense, en 2024, pour le Moyen Orient. ils ont un même style de leadership, un mé- Musk au parti d’extrême droite AfD, ça a été un moment de décilage », con- tie finlandaise a discrètement sa-
Trump n’a pas tranché, alors qu’il y a deux lange similaire d’entreprise familiale et de en janvier, lors de la campagne légis- fie un haut fonctionnaire européen. vouré ce moment de reconnaissance
camps dans son administration. Le but est-il politique. « Mais Trump ne prend pas en lative outre-Rhin, ont suscité une Ursula von der Leyen et son colla- de ses talents trop souvent mécon-
d’obtenir un démantèlement complet du compte le fait que même ces dirigeants non borateur ne sont pas les seuls à avoir nus. D’autant plus que le lendemain,
programme nucléaire iranien, et d’utiliser la démocratiques doivent réagir à leur opinion du mal à appréhender l’étendue du le 30 mars, pour la première fois, Do-
force militaire en cas d’échec ? Ou bien d’ob- publique, très sensible à la guerre à Gaza, phénomène. Dans les Etats baltes ou nald Trump a eu un mot désobli-
tenir un accord convenable, une sorte de note l’expert d’Atlantic Council. Ce fantasme « ON N’A JAMAIS VU ÇA scandinaves, en Pologne, en Italie ou geant pour Vladimir Poutine contre
nouveau JCPoA ou même un accord intéri- d’un déplacement des Gazaouis a vraiment en Allemagne, où l’on imaginait le pa- lequel il s’est dit « furieux », dans une
maire ? Les Iraniens sont très sophistiqués, ils irrité l’Arabie saoudite et les autres pays. En AVEC WASHINGTON. rapluie américain immuable, la prise interview à NBC, le menaçant de
savent comment attirer d’autres pays dans
la conversation. Araghtchi vit, respire et dort
plus, sur un plan pratique, les Saoudiens
construisent leur propre Riviera sur la mer
ILS LANCENT DES IDÉES de conscience est lente.
Viktor Orban, le premier ministre
taxes sur le pétrole s’il ne permettait
pas aux négociations sur l’Ukraine de
avec ce sujet depuis plus d’une décennie. » Rouge, les Qataris et les Emiratis investissent DE MANIÈRE hongrois, qui se veut « l’ami » de Do- progresser. Certains ont vu dans cet
De l’expertise, il n’y en avait guère davan- dans leur industrie touristique. Pourquoi fi- nald Trump, a résumé la situation, le éclair de colère un effet positif du
tage, lorsque Donald Trump a lancé l’idée nanceraient-ils un projet concurrent à quel- INCONSISTANTE », 4 février, au lendemain d’une réu- briefing présidentiel finlandais.
d’un déplacement de la population palesti- ques centaines de kilomètres de là, sur la Mé- nion à Bruxelles des chefs d’Etat et de L’éclair a été de courte durée. p
nienne de Gaza, prise sous les bombes israé- diterranée ? » Encore une fois, Donald Trump DISAIT UN MINISTRE gouvernement européens : « C’était sylvie kauffmann,
liennes depuis l’attaque du Hamas le 7 octo- se heurte au mur de la réalité. Et encore une DES PAYS BALTES DE une rencontre étrange. Tout le monde virginie malingre
bre 2023 en Israël. Début février, il compare fois, il fait mine d’ignorer son existence. p à Bruxelles voit arriver la tornade (bruxelles, bureau européen)
le territoire à un « site de démolition », et sug- piotr smolar RETOUR DES ÉTATS-UNIS Trump, mais la plupart pensent en- et philippe ricard
4 | international 0123
VENDREDI 2 MAI 2025

LES 100 JOURS DE TRUMP

Une croisade contre

les sciences du climat et
la transition écologique
Depuis le 20 janvier, les attaques contre
l’environnement sont quasi quotidiennes

S ortie de l’accord de Paris

sur le climat, coup de frein
à la transition écologique,
licenciements massifs de scienti-
L’ADMINISTRATION
ENCOURAGE
fiques, coupes budgétaires dans ET FACILITE
les agences environnementales,
suppression de mentions du LA PRODUCTION DE
changement climatique sur les
sites du gouvernement… Depuis
GAZ ET DE PÉTROLE,
l’investiture de Donald Trump, le ET MULTIPLIE LES
20 janvier, chaque jour, ou pres-
que, a connu une attaque de OBSTACLES CONTRE
l’administration du 47e président
américain contre l’action clima- LES ÉNERGIES
tique et les sciences du climat. RENOUVELABLES
La croisade du républicain clima-
tosceptique est à la fois méthodi-
que et inédite dans sa brutalité.
« Donald Trump est le président outre d’éliminer son plus grand
le plus anti-science du climat de département, le bureau de la re-
l’histoire », juge l’historien des cherche et du développement.
Des partisans de Donald Trump, lors d’un discours marquant le 100e jour de son mandat, à Warren (Michigan), le 29 avril. JIM WATSON/AFP sciences américain Robert Proc- Cette purge, au-delà d’installer
tor, professeur à l’université un « climat de peur » au sein de
Stanford (Californie), qui pré- la communauté scientifique, est
vient que les Etats-Unis « entrent en train de « décimer » la recher-

« Vous n’avez encore rien vu ! » : dans un âge d’or de l’ignorance ».

La climatologue Valérie Masson-
Delmotte, ex-coprésidente du
groupe 1 du Groupe d’experts in-
che américaine, alertaient
1 900 scientifiques américains,
dans une lettre ouverte publiée
fin mars. « Ces actions sont toutes

Trump célèbre ses cent jours

tergouvernemental sur l’évolu- profondément préjudiciables au
tion du climat (GIEC), dénonce, public américain, puisque le chan-
quant à elle, de l’« obscuran- gement climatique d’origine hu-
tisme » et une « obstruction sans maine nuit à la santé et à l’écono-
précédent de l’action climatique », mie, rappelle Rachel Cleetus, di-
Le président américain a tenu un meeting, mardi, dans le Michigan, où pire que dans les années 1990, rectrice des politiques du pro-
quand l’industrie des combusti- gramme climat et énergie de
ses partisans les plus farouches le soutiennent malgré les incertitudes bles fossiles finançait massive- l’Union of Concerned Scientists.
ment le climatoscepticisme. Mais elles nuisent aussi au reste
Dernier coup en date porté par du monde, alors que les Etats-Unis
la Maison Blanche, le gouverne- sont le plus grand émetteur histo-
président, autour de 40 %. Rien de nant les promesses de campagne ment a congédié, lundi 28 avril, rique de gaz à effet de serre et la
REPORTAGE vraiment très alarmant en soi. En « TRUMP A ÉTABLI EN sur les baisses d’impôts (heures les auteurs de la prochaine éva- plus grande nation riche. »
warren (michigan) - envoyé spécial
revanche, un détail fait mal : sa TROIS MOIS LA BASE supplémentaires, pourboires, ver- luation nationale du climat, pré- Cette offensive tous azimuts

L
a bulle de Washington est perte spectaculaire de crédibilité sement du minimum vieillesse). vue en 2027. Ce rapport de réfé- contre la production de connais-
connue et honnie aux sur ses points forts, en particulier POUR LA SUITE. Et tout cela sans toucher, parole de rence, rédigé par des centaines sances va de pair avec celle contre
Etats-Unis. C’est celle sur l’économie, depuis décem- Donald Trump, au système d’assu- de scientifiques et publié tous la décarbonation. Lee Zeldin, l’ad-
d’une capitale hors sol, bre 2024. Cela s’accompagne d’un JE SAIS QUE LES PRIX rance-maladie fédéral. les cinq ans, analyse depuis ministrateur de l’EPA, a annoncé,
composée de politiciens chevron-
nés, de consultants, de journalis-
pessimisme croissant sur une
possible récession. Face à ces étu-
NE VONT PAS RESTER Pour l’heure, les élus républi-
cains au Congrès ont accepté d’in-
1990 l’impact du réchauffement
climatique aux Etats-Unis dans
mi-mars, déréguler 31 normes
environnementales, par exemple
tes, pour lesquels la trajectoire po- des multiples, la Maison Blanche SI HAUTS. ÇA tégrer la bulle, de lier entièrement l’ensemble des domaines : santé, sur l’encadrement des émissions
litique de Donald Trump restera à préfère attaquer le thermomètre leur sort à ce président imprévisi- agriculture, transports, etc. Son des centrales à gaz et au charbon.
jamais opaque. Mais il existe une plutôt que la fièvre. « Ils font des S’APPELLE LA FOI », ble. Donald Trump parle tous les équivalent pour la nature avait Le gouvernement Trump tente
autre bulle, celle dans laquelle sondages pour lesquels ils inter- jours aux journalistes. En revan- également vu sa production aussi de s’attaquer à l’Inflation
s’enferme aujourd’hui le prési- viewent bien plus de démocrates, a DIT CHARLES B., che, ses déplacements dans le stoppée fin janvier. Reduction Act, le plus vaste pro-
dent américain, alors que l’in- prétendu Donald Trump, mardi. PRÉSENT À WARREN pays et ses interactions sont stric- gramme américain en faveur du
quiétude monte sur un possible Si c’était légitime, on aurait dans tement bordés. Un bain de foule La recherche « décimée » climat, mis en place en 2022 par
court-circuit économique. les 60 % ou 70 % [de soutien]. » De doit être à la bonne température, L’administration Trump a égale- Joe Biden.
Dans ce monde parallèle, le la même façon que Joe Biden avait s’appelle la foi. Dieu, je crois en lui, comme si la campagne électorale ment supprimé 4 millions de Fidèle à la doctrine de Donald
début de ce second mandat nié la gravité du coût de la vie mais je ne l’ai jamais vu. » ne s’arrêtait jamais. Cela explique dollars (3,5 millions d’euros) de Trump « drill, baby, drill ! » (« fore,
dessine une félicité incompara- pour les Américains, son succes- Alexander Zwolinski, 27 ans, a sa fréquentation assidue des soi- financement à un institut de re- chéri, fore ! »), l’administration
ble, pour le milliardaire et son seur ignore leurs inquiétudes. une approche moins spirituelle. Il rées de combats de l’UFC, la ligue cherche lié à l’université de Prin- américaine encourage et facilite
pays. Mardi 29 avril, près de De- est employé de banque dans la ré- d’arts martiaux mixtes, temple ceton, estimant que son travail la production de gaz et de pé-
troit (Michigan), Donald Trump Souffrance admise gion, son métier consiste à négo- de la culture masculiniste. sur le réchauffement climatique, trole, et multiplie les obstacles à
n’a pas eu de mots assez chaleu- Phénomène très inhabituel : il y cier des crédits pour des entrepri- la montée du niveau de la mer et la production d’énergies renou-
reux pour s’autocongratuler, avait des travées vides dans la ses. Il voit leur inquiétude ac- Phénomène de cour les inondations expose les étu- velables. Sept projets solaires et
après « les cent premiers jours les salle du meeting. Le peuple MAGA tuelle, « surtout dans le secteur in- « La première fois, j’avais deux cho- diants à l’« anxiété climatique » et 11 projets éoliens ont été annulés
plus réussis de toute administra- (« Make America Great Again ») dustriel, quand elles importent des ses à faire : diriger le pays et survi- à l’« exagération des menaces depuis le 20 janvier, selon Shan-
tion dans l’histoire de notre pays qui s’est déplacé à Warren est celui matériaux ». Lunettes, cheveux vre, a confié Donald Trump au climatiques », selon le New York non Baker-Branstetter, directrice
(…) On débute tout juste, vous qui rationalise tout, et qui perçoit bouclés, ton posé, Alexander ex- magazine The Atlantic, le 28 avril. Times. Et la National Science pour le climat national au cercle
n’avez encore rien vu ! » de la beauté dans le chaos. Cette plique son engagement de lon- J’avais tous ces gars pourris. Et la Foundation, l’un des principaux de réflexion Center for American
Prononcé à Warren, dans un base fervente a un rapport méta- gue date en faveur de Donald seconde fois, je dirige le pays et le bailleurs de fonds de la recherche Progress. Le président américain
comté largement acquis à sa politique à Donald Trump, de na- Trump par ses idées économi- monde. » Un phénomène de cour universitaire, dont le directeur s’est également attaqué aux
cause, le discours de Donald ture religieuse. Pendant la campa- ques. « Il fait aujourd’hui des cho- sans précédent s’est développé vient de démissionner, a mis fin véhicules électriques accusés de
Trump a davantage ressemblé à gne, elle pensait que le milliar- ses impopulaires, comme les taxes autour de lui. Le président ne se à des centaines de subventions, « tuer » l’industrie automobile
une postface de campagne daire faisait don de lui-même, douanières, qui provoquent un re- sent plus encombré par rien. notamment sur la base de mots- américaine, même s’il a depuis
qu’à une allocution solennelle. Il malgré les inculpations judiciai- jet initial en raison de la hausse des Mardi soir, sur scène, il a mis en clés interdits – autour du genre, annoncé vouloir acheter une
était plein de ses digressions cou- res. A présent, ce serait son tour. prix, mais qui vont nous aider sur valeur certains membres de son mais aussi du climat et de la jus- Tesla.
tumières, de voyages dans le La souffrance économique atten- le long terme à rééquilibrer nos équipe. Il a notamment fait venir tice environnementale. Les politiques du milliardaire
temps, de mensonges flagrants, due, conçue comme passagère, échanges avec d’autres pays. » à ses côtés l’idéologue de la Mai- Les agences fédérales environ- républicain rendent « virtuelle-
de méchancetés à l’égard des dé- est admise par tous, puisqu’elle Pendant ces trois premiers mois, son Blanche, Stephen Miller. « Il nementales font partie des pre- ment impossible » l’atteinte des
mocrates. Le président continue fait partie de l’expérience : la re- Donald Trump a œuvré à grand n’y a personne de plus malin et de mières cibles de cette campagne objectifs climatiques jusqu’alors
de parler de Joe Biden, organisant configuration de l’Amérique. renfort de décrets présidentiels plus dur », a dit Donald Trump. antiscience. L’Agence américaine fixés par les Etats-Unis, prévient
même une consultation orale du Charles B., 63 ans, est un fidèle de sur des sujets essentiels ou futiles, Peu avant, un montage vidéo d’observation océanique et at- Shannon Baker-Branstetter. Les
public, pour savoir quel surnom ces meetings. Depuis 2016, il en a tel le débit de l’eau dans les dou- nerveux et angoissant avait été mosphérique a déjà perdu plus de Etats-Unis, qui ont stoppé leurs
conviendrait le mieux, « Sleepy écumé une quinzaine. Représen- ches. Il sait qu’à présent se profile diffusé sur les écrans. On y voyait 2 000 employés, soit environ 20 % financements internationaux en
Joe » ou « Crooked Joe », l’endormi tant commercial au sein de la une épreuve politique, celle du le traitement réservé aux crimi- de ses effectifs. Selon un faveur du climat, viennent égale-
ou le corrompu. « Là où ils sont les même entreprise depuis trente train de dépenses qu’il veut faire nels sans papiers, envoyés en pri- document interne, consulté par ment de supprimer le poste
meilleurs, c’est pour tricher aux ans, il admet sa difficulté du mo- adopter par le Congrès. Les répu- son au Salvador. Son saturé, ima- Science, la direction envisage des d’envoyé spécial américain pour
élections », a-t-il lancé au sujet des ment à vendre ses eaux minérales blicains disposent certes de la ma- ges humiliantes d’hommes pliés coupes budgétaires massives au le changement climatique et le
démocrates. En revanche, le prési- européennes ou mexicaines. Avec jorité à la Chambre des représen- en deux, réduits à l’état de bêtes, sein de l’institution, qui implique- bureau qui supervise les négocia-
dent américain n’a fait aucun ef- les droits de douane, les prix ont tants et au Sénat, mais le « Big rasés à leur arrivée. Avion, convois, raient la fermeture de son centre tions internationales sur le cli-
fort pédagogique pour donner augmenté. Mais pas de raison de Beautiful Bill » (« le beau et grand cachot. On sait que certains de ces de recherche. L’Agence de protec- mat au sein du département
une cohérence à sa politique s’inquiéter. « Les gens pensaient texte ») est censé remplir tant d’ob- prisonniers ont été victimes d’er- tion de l’environnement (EPA), d’Etat. De quoi entraver la lutte
douanière, qui rend nerveux les quoi ? Qu’on allait transformer le jectifs que l’équation s’annonce reurs flagrantes, ne sont coupa- qui a enregistré un millier de dé- mondiale contre le réchauffe-
marchés et les Américains. pays en une nuit ? Trump a établi en complexe. Il s’agit de couper dans bles de rien et n’ont pu se défendre parts, vient quant à elle de licen- ment, à six mois d’une confé-
Une vague de sondages à l’occa- trois mois la base pour la suite. Je les dépenses publiques à hauteur en justice. La vidéo s’achève. cier près de 200 autres employés rence climat cruciale, la COP30
sion des cent jours révèle une dé- sais que les prix ne vont pas rester si de 1 000 milliards de dollars « USA ! USA ! », crie la foule. p dans sa division sur la justice envi- à Belem, au Brésil. p
gradation de la popularité du hauts. » On s’étonne. Il sourit. « Ça (880 milliards d’euros), tout en te- piotr smolar ronnementale. Elle prévoit en audrey garric
0123
VENDREDI 2 MAI 2025 international | 5

Elon Musk discrédité par sa pratique du pouvoir

En révélant une brutalité radicale, le milliardaire devenu conseiller a compromis fortune et réputation

lisation budgétaire promise est Cet échec a une explication idéo- s’est brouillé fortement avec Scott tastrophiques de Tesla, Elon Musk
new york - correspondant
passée de 2 000 milliards à logique : Elon Musk s’est concen- LE PATRON DE TESLA Bessent, secrétaire au Trésor. Il a annonçait son retour aux affaires.

L ESPÈRE PROFITER
es cent jours d’Elon 1 000 milliards de dollars, pour fi- tré sur ses convictions radicali- eu, début mars, une altercation « A Tesla, nous avons probable-
Musk aux côtés de Do- nir à quelque 160 milliards de dol- sées au moins autant que sur ses mémorable avec plusieurs mem- ment frôlé la mort au moins une
nald Trump à la Maison lars d’économies revendiquées intérêts. Il a tenté de démanteler D’UNE ÉVOLUTION DE bres de l’administration Trump douzaine de fois. Ce n’est pas le cas,
Blanche furent cent sur le site du DOGE. les administrations qu’ils ju- lors d’une réunion de cabinet, cette fois-ci. », a-t-il déclaré. Le len-
jours de démonétisation. Finan- Enfin, la dévaluation a aussi été geaient « woke » ou « gauchistes », LA RÉGLEMENTATION dont le secrétaire d’Etat, Marco demain, il postait sur X une pho-
cière d’abord, sa richesse ayant
fondu avec le trumpisme : la for-
politique, avec une élection pour
un juge à la Cour suprême du Wis-
comme l’Usaid, s’en est pris à la ra-
dio publique NPR, a critiqué les ju-
POUR LANCER Rubio, et le ministre des trans-
ports, Sean Duffy, qui se voyait im-
tographie du premier vol par les
frères Wright en 1903 et de l’atter-
tune de l’homme d’affaires, qui consin perdue, le 1er avril, en dépit ges fédéraux, appelant à leur des- UNE VOITURE poser de couper des postes de rissage sur la Lune, réitérant son
avait atteint le record extrava- des millions injectés. Elon Musk titution, et a surenchéri sur les ex- contrôleurs aériens en pleine sé- rêve d’aller sur Mars.
gant de 486 milliards de dollars rêve d’être le faiseur de roi du Parti pulsions d’immigrés illégaux, SANS CONDUCTEUR rie noire d’accidents d’aviation. Son entreprise SpaceX est plus
(427 milliards d’euros) en décem- républicain trumpisé. Les résul- oubliant qu’il était lui-même ar- Elon Musk devrait quitter ses que jamais devenue un fournis-
bre 2024, selon les évaluations de tats ne sont pas au rendez-vous. rivé d’Afrique du Sud trois décen- fonctions avant la fin mai, son sta- seur essentiel de l’Agence spatiale
l’agence Bloomberg, est retom- nies plus tôt. Il n’a rien pu dire sur semble. Il n’empêche, Elon Musk a tut de conseiller ne lui permettant américaine (Boeing, Amazon et la
bée autour de 335 milliards de Facteur de division les droits de douane et, surtout, il saboté une opération de commu- de rester que cent trente jours par NASA elle-même ont tous été dis-
dollars, même si les gains posté- La cote de popularité du milliar- ne s’est pas transformé en ce pa- nication de Donald Trump deux an au service de l’Etat fédéral. Il tanciés à la fois au niveau techno-
lection persistent (73 milliards). daire est en fort recul : 51 % des tron leader de la tech américaine jours après son investiture. Le pré- n’empêche, il n’a sans doute pas logique et en matière de coûts) et
Industrielle ensuite, avec la Américains avaient de lui une opi- qu’il aurait pu devenir. sident a minimisé le clash, dès le tout perdu de son passage au sein de plus en plus du Pentagone.
chute de Tesla, sa marque automo- nion négative (39 % positive), se- Elon Musk est un facteur de divi- 24 janvier. « Les personnes impli- de l’administration Trump. Il a Elon Musk a profité du début d’an-
bile, dont les ventes ont reculé de lon un sondage NBC, contre 42 % sion : tout a mal commencé lors- quées dans l’accord sont des gens profité de ses mois à Washington née pour prendre de facto le con-
20 % au premier trimestre, tandis en novembre 2024 et 21 % en no- qu’il s’en est pris au projet Star- très, très intelligents – mais il y a pour fusionner X et sa start-up trôle de l’agence spatiale. Il tra-
que ses profits ont été divisés par vembre 2021. Le ralliement au gate, présenté dès le 21 janvier par l’une des personnes [Sam Altman] xAI, spécialiste de l’intelligence ar- vaille à remanier ses programmes,
trois, en raison de la concurrence trumpisme a acté la chute d’une Donald Trump à la Maison Blan- qu’Elon hait. Mais j’ai aussi certai- tificielle, pour rattraper son retard à réaffecter les dépenses fédérales
et de la désaffection des consom- icône américaine. D’autres se sont che, en présence de Larry Ellison, nes haines envers des gens. » En dans le domaine et réinjecter de la et à installer des personnes qui lui
mateurs pour un constructeur di- brûlé les doigts en se lançant dans cofondateur d’Oracle, de Ma- réalité, l’homme a suscité un rejet valeur dans le réseau X, acheté sont loyales pour soutenir son ob-
rigé par un libertarien ayant dérivé la politique : le constructeur auto- sayoshi Son, patron du fonds japo- dans toute l’administration. trop cher (44 milliards de dollars). jectif : envoyer des gens sur Mars,
aux confins de l’extrême droite. mobile Henry Ford, patron social, nais SoftBank, et surtout de Sam La cheffe de cabinet de Donald Côté Tesla, il espère profiter relève une enquête du Wall Street
Morale aussi, avec un salut nazi qui doubla les salaires de ses Altman, PDG d’OpenAI. « En réa- Trump, Susie Wiles, avait fait part, d’une évolution de la réglementa- Journal. Pendant l’hiver, révèle le
dont l’intéressé prétend qu’il n’en ouvriers en 1914, tenta de se lancer lité, ils n’ont pas l’argent », a tweeté, dès le 6 janvier, de ses réticences, tion pour lancer une voiture sans New York Times, le principal con-
était pas un. Mais cette attitude dans la politique avec le démo- rageur, Elon Musk, tentant de tor- sans citer Elon Musk. « Je n’ac- conducteur. Si elle ne parvient seiller d’Elon Musk, Jared Birchall,
est inacceptable pour un con- crate Woodrow Wilson, mais se piller ce projet censé investir entre cueille pas les gens qui veulent tra- pas à franchir une nouvelle fron- a discrètement créé trois sociétés :
seiller du président des Etats- perdit dans ses écrits antisémites 100 milliards et 500 milliards de vailler en solo ou devenir une star. tière de la mobilité, la valorisa- Red Planet I, II et III. « Mars pour-
Unis. Dans le même temps, Elon et complotistes. Ou Charles Lind- dollars dans l’intelligence artifi- Mon équipe et moi-même ne tolé- tion de Tesla (plus de 130 fois ses rait-elle être la prochaine entre-
Musk a abîmé son aura de génie bergh, premier aviateur à avoir re- cielle. Sam Altman est certes l’en- rerons pas les médisances, les dou- bénéfices, contre 9 pour le nu- prise commerciale d’Elon Musk ? »,
de la performance : à la tête du dé- lié New York à Paris en solitaire, nemi juré d’Elon Musk, qui l’ac- tes injustifiés ou les drames. Tout méro un mondial, Toyota) n’a titre le quotidien. Un retour à
partement de l’efficacité gouver- dont le fils kidnappé fut assassiné, cuse d’avoir capté à son profit le cela est contreproductif pour la aucun sens économique. l’avant-Trump, qui, au fond, satis-
nementale (DOGE) il n’a cessé de qui organisa encore des rallyes projet d’intelligence artificielle mission », avait-elle écrit au site Le 22 avril, lors de sa conférence ferait tout le monde. p
réduire ses ambitions. La rationa- prohitlériens en septembre 1941. OpenAI qu’ils avaient lancé en- d’information Axios. Elon Musk pour commenter les résultats ca- arnaud leparmentier

JUSQU’À

10 ANS
D’EXTENSION DE
GARANTIE OFFERTS*

SUR DES OCCASIONS PEUGEOT

AVEC MOTEURS PURETECH

*Sur certains véhicules d’occasions PEUGEOT équipés de moteurs essence Puretech, SPOTICAR offre un certificat CHECK + d’extension de
garantie spécifique dans la limite de 10 ans et 180 000 kms, au 1er des termes échus. Conditions sur [Link]

Au quotidien, prenez les transports en commun #SeDéplacerMoinsPolluer

6 | international 0123
VENDREDI 2 MAI 2025

Le défi de la
reconstruction
en Syrie malgré
les sanctions
Des habitants tentent de
se réinstaller dans des quartiers
dévastés par la guerre. Des efforts
ralentis par l’absence de fonds
lampes et nous avons rebouché les
REPORTAGE trous causés par les bombes barils
daraya (syrie) - envoyé spécial
d’Al-Assad », poursuit son gendre,

A
ssis sur un parpaing, Habib Sadiq. A 26 ans, le plombier
dans une rue dévastée bataille pour rapporter 3 millions
de Daraya, Mahmoud de livres syriennes (environ
Al-Qara contemple le 230 euros) à la famille par mois.
ballet incessant des camions rem- « Nous n’avons pas les moyens de
plis de ferraille, des bennes rem- faire plus à notre échelle, il nous Dans un quartier endommagé, à Daraya, en Syrie, le 17 mars. OMAR SANADIKI/AP
plies de gravats et des engins de faut des financements », implore-
chantier. Cette banlieue de Da- t-il. Des fonds qui pourraient venir
mas, située à 10 kilomètres au sud- des Etats arabes, ou de leurs parte- et à reconstruire avec leurs propres question de la reconstruction sans liste Houssam Al-Laham, mem-
ouest de la capitale syrienne, vi- naires occidentaux, espèrent les moyens malgré la présence d’offi- celle des sanctions », constate bre du conseil municipal. De
dée de sa population au cours de la deux hommes. Mais les investis- ciers du régime qui les obligeaient M. Al-Najar. Depuis le début de la Idlib nombreuses organisations nous
guerre civile, est devenue un vaste sements étrangers demeurent en- à payer des pots-de-vin », raconte guerre civile, des sanctions inter- SYRIE ont rendu visite pour nous aider à
chantier à ciel ouvert. « Depuis la través par les sanctions interna- Houssam Al-Laham, responsable nationales, graduellement renfor- Damas améliorer les conditions de vie
chute du régime [de Bachar Al-As- tionales imposées durant la des initiatives au conseil local de cées, ont été adoptées, étouffant dans la ville. Des responsables de
sad, en décembre 2024], de plus en guerre commencée en 2011. Daraya, lui-même exilé à Idlib, l’économie locale. Régulièrement, l’ambassade du Qatar nous ont
plus de familles reviennent », se ré- Daraya, l’un des berceaux de la dans le nord-ouest du pays, pen- Mahmoud Al-Najar doit se rendre clairement fait comprendre qu’ils
jouit Mahmoud Al-Qara, retraité révolution, martyrisée par l’an- dant neuf ans. « Ils n’ont reçu que dans l’ancienne poche rebelle veulent investir ici. Mais rien ne
sexagénaire, serré dans une che- cien régime, attend sa résurrec- peu d’aide car Daraya était consi- d’Idlib où affluent des marchandi- pourra se faire sans la levée des
mise blanche qui détonne dans le tion. A partir de 2012, le siège que dérée comme une ville opposée au ses importées de Turquie, pour militaire Place sanctions, nous disent-ils tous. »
de Mazzeh
paysage gris de poussière, en fai- lui a fait subir le pouvoir de Ba- régime. Il s’agissait d’une punition s’approvisionner en produits cos- Selon ses estimations, le budget
sant glisser les grains de son cha- char Al-Assad, les bombarde- collective de la part d’Al-Assad. » métiques, toujours introuvables Khalij nécessaire à la reconstruction de
pelet entre ses doigts. ments incessants et des affronte- dans la capitale « à cause des sanc- la ville se compte en « centaines
Lui-même a passé plusieurs an- ments meurtriers entre les forces Infrastructures défaillantes tions », assure-t-il. de millions de dollars ».
M5

Daraya
nées dans d’autres villes de l’ag- loyalistes et les rebelles, ont laissé Environ 100 000 âmes peuplent la Mais la reconstruction des vil- 5 km Depuis la chute d’Al-Assad,
glomération damascène avant de d’innombrables séquelles. Le ville, selon les statistiques collec- les et quartiers détruits est la l’Union européenne a annoncé
revenir à Daraya en 2019. « Quand quartier de Khalij, accolé à l’aéro- tées par le conseil municipal, soit priorité pour ces Syriens. « Les une levée graduelle des sanctions
nous sommes rentrés, nous avons port militaire de Mazzeh, a été un tiers de la population recensée grandes entreprises sont les seules d’équipements – réservoirs d’eau, sur des secteurs-clés comme
retrouvé notre immeuble grave- anéanti. En 2016, les habitants de avant 2011. Près de la moitié d’en- à avoir les moyens de faire des panneaux solaires, pour compen- l’énergie, les transports, et les ins-
ment endommagé », se sou- la ville, plongés dans l’extrême tre elles vivent dans des maisons grands travaux, pour rebâtir les ser les rationnements imposés titutions financières. Cette déci-
vient-il. Posé sur six piliers fragi- pauvreté, ont été forcés d’évacuer détruites ou endommagées. Mal- infrastructures, proposer des ser- par l’Etat, précise Abou Sabri. Mais sion réversible reste toutefois
les, dépourvu de porte ou de murs à la suite d’un accord entre le ré- gré l’état de délabrement de Da- vices aux habitants », explique certains n’ont pas les moyens de conditionnée au respect des en-
au rez-de-chaussée, le bâtiment gime et les autorités locales, met- raya, des habitants ont pris la Abou Sabri, un entrepreneur de s’offrir la simple reconstruction gagements en matière de gouver-
semble léviter au-dessus de sa tant un terme aux combats. peine de planter des arbustes ici et la ville. Dans un immeuble cal- d’un mur et sont contraints de s’y nance et des droits humains du
tête. « Nous n’avions nulle part Dès 2019, « des habitants ont là. « Les gens sont attachés à leur ciné, criblé d’impacts de balles, atteler eux-mêmes. Les disparités nouveau régime syrien dirigé par
d’autre où aller, donc, nous nous commencé à revenir d’eux-mêmes ville », observe Mahmoud Al-Najar successivement contrôlé par les sont évidentes dans les rues de la le président de transition, Ahmed
sommes installés et nous avons (surnommé le « coiffeur du siège » différents belligérants qui se sont ville, même si tous les habitants Al-Charaa. Véritable obstacle à la
commencé à réparer par nos pro- pour avoir continué son activité affrontés ici, il réhabilite l’appar- pâtissent de l’absence d’infras- reprise des investissements, les
pres moyens. » jusqu’à l’évacuation de 2016), de- tement d’un client. « Enduits, bri- tructures. Le réseau électrique ne sanctions américaines font ac-
Quelques briques et de l’enduit La levée des puis son nouveau salon de la rue ques, pierre, marbre, nous avons peut toujours fournir que quel- tuellement l’objet de négocia-
pour refaire les murs du troisième principale de l’ancien quartier des problèmes pour trouver des ques heures d’électricité par jour. tions entre Washington et le gou-
et du quatrième étage, « rien de
sanctions est commerçant de Jamayat, en ruine. matières premières à cause des « Sur 150 stations électriques en vernement syrien.
bien luxueux, juste le minimum », conditionnée aux Devant le grand miroir, quelques sanctions », se désole l’homme de service avant 2011, 30 sont opéra- Alors que la lumière décline
précise-t-il. Les autres étages, riverains se relaient pour se faire 45 ans, en montrant l’état d’avan- tionnelles. Sur les 300 pompes à dans les rues de Daraya, quelques
grands ouverts, sont balayés par le
engagements du couper les cheveux, dans un mé- cement des travaux. eau de la ville, 10 fonctionnent en- ampoules, installées par des
vent. Cinq familles, soit environ nouveau régime lange de parfum bon marché et Rénover un appartement coûte core. La moitié des 30 écoles de Da- habitants, illuminent les rues
30 personnes, s’entassent dans d’odeur du tabac froid. Tous culti- entre 20 000 et 50 000 dollars (en- raya ont été détruites, les autres obscures, dans l’attente de jours
quelques appartements. « Dans la
en matière de vent l’espoir de voir la ville renaî- tre 17 000 et 44 000 euros), selon sont pour la plupart endomma- meilleurs. p
rue, nous avons installé quelques gouvernance tre. « Mais on ne peut aborder la la qualité des matériaux, le niveau gées et nécessitent des travaux, nissim gasteli

En banlieue de Damas, la communauté druze prise pour cible

Les attaques, qui ont fait au moins 14 morts, ont commencé après des accusations de blasphème circulant sur les réseaux sociaux

J aramana s’est réveillée,

mardi 29 avril, au son des ar-
mes. Peu après minuit, des
hommes armés non identi-
fiés ont fait irruption dans cette
ques et des tirs de mortiers. Le bi-
lan, toujours provisoire, fait état
d’au moins 14 morts, dont « sept
combattants druzes originaires
de la ville, ainsi que sept membres
suite, jusqu’au matin », se désole
Lama Al-Hassanieh, journaliste
et ancienne professeure à l’uni-
versité de Damas, habitante éga-
lement issue de la communauté
communauté que les insultes
contre le prophète.
« A la suite des discours de haine
sur les médias sociaux, la zone de
Jaramana a été le théâtre d’affron-
phète Mohammed ». Des repré-
sentants du gouvernement sy-
rien ont également été dépêchés
auprès des autorités locales dru-
zes de Jaramana pour conclure
jorité de l’organisation islamiste
Hayat Tahrir Al-Cham, qui gou-
verne le pays depuis la chute du
régime d’Al-Assad.
Les affrontements de lundi et
ville de la banlieue de Damas, des forces de sécurité et des grou- druze de cette banlieue, jointe tements sporadiques entre des un accord sur la fin des heurts qui mardi interviennent alors que le
dont elle est limitrophe, avant pes affiliés » et de nombreux bles- par téléphone. groupes d’hommes armés », a dé- prévoit que « les responsables de pays a connu une montée des
d’ouvrir le feu sur les forces de sé- sés, selon l’Observatoire syrien claré le ministère de l’intérieur l’attaque seront poursuivis et tra- violences communautaires de-
curité locales. « Des escarmou- des droits de l’homme. Habituel- « Discours de haine » syrien, dans un message publié duits devant la justice ». Malgré puis décembre 2024. En mars, Ja-
ches mineures ont commencé lement très animée, Jaramana Ces attaques font suite à la diffu- sur le réseau social X, affirmant cela, des tirs ont encore eu lieu à ramana a déjà été le théâtre de fu-
après minuit, puis de violents af- était déserte au cours de la jour- sion d’un message audio, con- poursuivre « toutes les personnes Sahnaya, tard dans la nuit de sillades à la suite desquelles Israël
frontements ont éclaté aux pre- née, et les magasins sont restés sulté par Le Monde, issu d’une impliquées et à les tenir responsa- mardi, selon la journaliste Lama avait menacé d’intervenir mili-
mières heures de l’aube », raconte fermés jusqu’en fin d’après-midi. conversation sur la messagerie bles conformément à la loi ». Al-Hassanieh. tairement pour protéger les Dru-
Eyad Alsharany, avocat, habitant Le calme est revenu dans la soi- WhatsApp, dans lequel une voix Des enquêtes sont également « Les autorités ne font pas assez zes, dont une partie de la com-
de Jaramana, joint par téléphone. rée. « Les habitants restent en état masculine s’en prend au pro- en cours « pour découvrir l’iden- pour protéger les Druzes », esti- munauté est établie sur son terri-
La ville, où vit une population d’alerte, de prudence et de peur, phète Mahomet, le traitant de tité de la personne derrière le mes- me-t-elle. Un avis partagé par toire et sur le plateau du Golan
majoritairement druze – mais avec des informations qui circu- « maudit » et ses disciples de sage audio insultant notre pro- Eyad Alsharany. « La nouvelle ad- occupé. Ces dernières semaines,
aussi des chrétiens et des musul- lent sur des tentatives d’assaut de- « porcs ». L’enregistrement, attri- ministration du pays n’adopte les massacres d’alaouites, com-
mans sunnites –, est contrôlée puis le côté est de la ville », ajoute bué à Marwan Kiwan, un clerc pas la meilleure voie dans la mis par des hommes armés dont
par des miliciens membres de Eyad Alsharany, membre de la druze, qui a nié en être à l’origine, phase de transition pour cons- des membres des nouvelles for-
cette minorité religieuse, issue communauté druze. a circulé massivement sur les ré-
« Les autorités truire l’Etat sur des bases partici- ces de sécurité syriennes, ont
de l’islam chiite, ainsi que des Des affrontements similaires seaux sociaux, accompagné de ne font patives et une base nationale », fait 1 334 morts, selon le Syrian
membres de la direction de la ont été rapportés dans la ville de messages de haine à l’encontre estime l’avocat. « La société sy- Network for Human Rights.
sécurité générale du ministère Sahnaya, également à majorité de la communauté druze, dont
pas assez rienne a besoin d’une voie politi- « Toute la communauté syrienne
de l’intérieur. druze, située au sud-ouest de l’ag- les membres représentent envi- pour protéger que claire et transparente qui ne a peur après ce qu’il s’est passé sur
Toute la matinée, des affronte- glomération damascène, sans ron 3 % de la population sy- soit pas basée sur une logique de la côte. Ces actes sont organisés
ments ont eu lieu, plusieurs habi- faire de mort. « Toute la nuit, nous rienne. Les autorités religieuses
les Druzes » domination par un groupe », pour faire peur aux minorités »,
tants rapportent avoir entendu avons entendu des tirs, ça s’arrê- druzes ont condamné tout LAMA AL-HASSANIEH poursuit-il, en référence au nou- estime Lama Al-Hassanieh. p
des rafales d’armes automati- tait, mais ça reprenait. Ainsi de autant les attaques contre leur journaliste veau pouvoir syrien, issu en ma- ni. g.
0123
VENDREDI 2 MAI 2025 international | 7

A l’ONU, le travail de sape des fausses ONG chinoises

CHINA TARGETS 3|3 A Genève, des émanations de Pékin portent le discours du parti et intimident des intervenants

ENQUÊTE
genève - envoyé spécial

P
our éviter d’attirer l’at-
tention, le rassemble-
ment devait avoir lieu
hors des murs de l’ONU,
dans les locaux genevois de l’In-
ternational Service for Human Ri-
ghts (ISHR), une ONG suisse de
défense des droits humains. Le
16 mars 2024, une quinzaine de
membres d’ONG, dont des
Ouïgours et des Tibétains, devai-
ent rencontrer le haut-commis-
saire aux droits humains de
l’ONU, Volker Türk, qui souhaitait
recueillir leurs témoignages, im-
portants, mais fragiles, sur la si-
tuation de leurs communautés au
sein de la République populaire
de Chine. Tous les participants
étaient arrivés peu avant l’heure
prévue, 11 h 30, et discutaient en
attendant le haut-commissaire,
quand quatre personnes en cos-
tume sombre se sont présentées à
l’accueil : des ressortissants chi-
nois qui n’étaient pas invités.
« Puis-je vous aider ? », s’enquiert
une employée à l’accueil. La ré-
ponse est un peu vague : les visi-
teurs disent avoir entendu parler
d’une réunion sur les droits hu-
mains. « Nous aimerions en savoir
plus et participer », tentent-ils. In-
terrogés, ils se présentent comme
des membres de l’Association des
droits humains du Guangdong,
une province chinoise. L’employée
met fin à la conversation, les qua-
tre visiteurs tournent les talons.
Que venaient-ils faire à une réu-
nion pourtant confidentielle ? Ce
qu’ils font souvent au sein de BORIS SÉMÉNIAKO
l’ONU : recueillir des informations
et faire savoir aux critiques du ré-
gime chinois qu’ils sont observés, humains. La plupart des organisa- chant ainsi des organisations mettre en avant les progrès écono- chauve et larges épaules, a raconté
croit savoir Raphaël Viana David, tions chinoises qui s’expriment indépendantes de développer des miques réalisés par le pays au nom
Des pays son calvaire en prison, puis dans
responsable du programme sous la bannière « ONG » à l’ONU critiques des autorités chinoises. des « droits au développement », occidentaux des camps de rééducation du Xin-
Chine et Amérique latine au sein sont en réalité liées à l’Etat ou au Et, enfin, au besoin, harceler des plutôt que les droits civiques. jiang entre 2017 et 2018, au CDH. Il
de l’ISHR. « S’ils étaient là, c’est Parti communiste chinois. intervenants venus témoigner de- Les « Gongos » chinoises re-
ont commencé a alors reçu un mystérieux appel
qu’ils savaient ce qu’il se passait. Un phénomène si courant qu’il vant les institutions onusiennes. doublent d’efforts dans les mo- à surveiller de sa sœur, restée en Chine. Il n’a
On peut donc fortement suspecter a fait naître l’expression de L’ICIJ et ses partenaires ont re- ments critiques. En 2018, quand pas décroché en pleine session,
qu’ils ne cherchaient pas à se ren- « Gongo », pour « organisations cueilli la parole de 15 militants et les Etats-Unis quittent le CDH,
de plus près mais est parvenu à la joindre le
seigner, mais à faire passer un mes- non gouvernementales organi- avocats des droits humains ayant tout en lançant une guerre com- les demandes lendemain : alors qu’il prenait la
sage à tous ceux qui étaient pré- sées par le gouvernement », un été surveillés ou harcelés par des merciale contre la Chine, Pékin parole, leur mère a reçu la visite
sents : “La Chine vous regarde”. » acronyme contradictoire, mais si- personnes semblant agir pour le renforce sa présence à l’ONU. La
d’accréditation d’un agent de la police locale : son
gnificatif pour décrire ces entités. compte de Pékin à Genève, au sein même année, alors que les pre- chinoises fils devrait arrêter de « diffuser des
Lien avec l’Etat Si elles sont utilisées par de nom- de l’ONU ou à l’extérieur. mières critiques internationales mensonges », a-t-il insisté.
Habitué des événements onu- breux régimes autoritaires, « la Les « Gongos » chinoises font sur le traitement des minorités
auprès de l’ONU
siens, Raphaël Viana David affirme Chine se démarque, en quantité et peu d’efforts pour cacher leurs musulmanes au Xinjiang se font « On est très limités »
avoir reconnu deux des Chinois en qualité », remarque un em- liens avec l’Etat chinois. De leur jour, les « Gongos » défendent la Les outils formels pour limiter les
sur les quatre visiteurs de ce matin ployé du Haut-Commissariat aux côté, les autorités locales encoura- politique chinoise dans la région. grande salle de conférences du actions des « Gongos » ou des di-
de mars : Zhou Lulu, directrice ad- droits de l’homme (HCDH), qui gent des organisations chinoises à Elles sont de nouveau mises à Palais des nations. Sophie Richard- plomates menées contre des per-
jointe et secrétaire du Parti com- tient à garder l’anonymat. s’accréditer à l’ONU en publiant contribution en 2019, lorsque des son, représentante de Chinese Hu- sonnes vulnérables sont limités.
muniste de l’Institut des droits hu- Sur les 106 organisations chinoi- notamment des guides pratiques manifestations historiques em- man Rights Defenders, est parmi « On se coordonne beaucoup avec
mains de l’université de Canton ses accréditées auprès de l’ONU, pour expliquer les procédures. La brasent Hongkong. les premiers arrivés sous le pla- les ONG pour recueillir leurs témoi-
(Guangzhou), et Wang Shuqi, as- aucune par son discours ne sem- Chine l’assume à demi-mot : dans fond décoré d’une mer de stalacti- gnages. Lors des événements à
sistante au centre de recherche sur ble indépendante, estime l’ISHR un article de février 2024 sur l’exa- Pressions en coulisses tes multicolores, mais toutes les l’ONU, on est présents dans les sal-
les droits humains de l’université dans un rapport paru lundi men périodique universel de la Deux ans plus tard, la visite de la autres places sont rapidement oc- les et on essaie d’être très réactifs si
de droit et des sciences politiques 28 avril. D’après une enquête me- Chine, le quotidien officiel Global haut-commissaire aux droits hu- cupées par des membres de « Gon- des gens prennent des photos dis-
du nord-est de la Chine. Toutes née par Le Monde et le Consor- Times affirme que face aux atta- mains, Michelle Bachelet, dans la gos » chinoises. Finalement, le per- crètement ou autre, témoigne un
deux s’expriment régulièrement tium international des journalis- ques des « forces antichinoises » is- région autonome ouïgoure du sonnel de l’ONU s’arrangera pour employé du HCDH. Mais, tout ça,
lors des « manifestations parallè- tes d’investigation (ICIJ), au moins sues des pays occidentaux, « les Xinjiang, en mai 2022, suscite libérer quelques places supplé- c’est informel, parce que formelle-
les » aux sessions du Conseil des 46 d’entre elles sont dirigées en ONG chinoises ont joué un rôle uni- aussi un regain d’activité des mentaires afin de permettre à ment, on est très limités : on n’a
droits humains (CDH), organisés partie par des responsables occu- que pour défendre les intérêts na- « Gongos ». Si la visite elle-même, d’autres ONG d’assister aux dé- même pas d’e-mail crypté. »
par des « ONG » chinoises à l’ONU. pant en même temps des posi- tionaux ». En organisant de nom- étroitement contrôlée, se conclut bats. « Dans ce cas, il ne s’agissait Les Etats peuvent contrattaquer :
Ces organisations, officiellement tions officielles au sein du Parti breuses « manifestations parallè- par des critiques policées de la pas de violation des règles, mais alors que la Chine bloque un grand
« non gouvernementales », n’ont communiste ou de l’Etat chinois ; les », elles ont « fait de l’ombre au haut-commissaire, un rapport simplement des moyens énormes nombre d’ONG souhaitant obte-
rien à voir avec les associations de 10 sont financées en majorité par harcèlement et au bruit des forces concocté par ses services inquiète dont disposent ces organisations, nir une accréditation auprès de
la société civile connues pour dé- des gouvernements locaux ou antichinoises », d’après le journal. Pékin. En juillet, après d’intenses en argent et en personnel, que n’ont l’ONU, des pays occidentaux ont
fendre des causes liées aux droits centraux, et 36 reprennent dans Au-delà de faire écran aux criti- pressions en coulisses pour tenter pas les ONG indépendantes. Les res- commencé à surveiller de près les
leurs interventions des éléments ques, il s’agit de porter un message de faire enterrer le texte, un millier sources que déploie Pékin pour évi- demandes d’accréditation chinoi-
de langage officiels chinois. positif sur le bilan chinois. Peu d’ONG, chinoises et de pays amis, ter d’être tenu responsable de quoi ses, qui ont doublé entre 2018 et

LE CONTEXTE La délégation chinoise à Genève

n’a pas répondu à l’ICIJ, mais l’am-
après son arrivée au pouvoir,
en 2012, Xi Jinping, le président de
signent une lettre ouverte dans un
quotidien officiel en anglais, China
que ce soit sont remarquables », es-
time Mme Richardson. « Tous les
2024, explique une diplomate
américaine à l’ONU. Le sésame
bassade de Chine à Washington la République, avait demandé aux Daily, pour dénoncer l’initiative. ans, la Chine apparaît en bonne permet aux ONG de formuler des
affirme que son pays a contribué médias chinois de « bien raconter La manœuvre est grossière : parmi place dans le rapport annuel sur les commentaires lors des sessions
« de manière constructive à la gou- la Chine » lors d’une conférence de les signataires, on trouve certes représailles [du secrétaire général du CDH, d’organiser des « manifes-
« CHINA TARGETS » vernance mondiale des droits de travail sur l’idéologie et la propa- 20 ONG chinoises accréditées à de l’ONU], mais il n’y a pas de sanc- tations parallèles », et autorise
Deuxième puissance économi- l’homme » grâce à des proposi- gande. L’expression est depuis de- l’ONU, mais aussi l’Association chi- tions associées », regrette-t-elle. Le leurs membres à circuler dans les
que mondiale, la Chine veut tions « sur la coopération et le dé- venue un slogan pour la guerre noise des fleurs et l’Association plus célèbre des actes de répres- locaux de l’institution. Les Etats
contrôler son image et faire taire veloppement, et sur la promotion des récits à laquelle se livre le pays. chinoise des joueurs de fléchettes. sion reste celui de Cao Shunli, acti- peuvent facilement bloquer la
les critiques. « China Targets » est des droits économiques, sociaux et Au CDH, il s’agit notamment de Le 31 août, à treize minutes de la fin viste arrêtée en 2013, à Pékin, alors procédure en « posant des ques-
une enquête internationale me- culturels ainsi que des droits de de son mandat, Michelle Bachelet qu’elle tentait de se rendre à l’ONU tions » aux organisations candida-
née par le Consortium interna- groupes spécifiques ». publie finalement ce rapport qui pour témoigner, et morte en dé- tes, remettant leur approbation
tional des journalistes d’investi- En général, les « Gongos » voient souligne de possibles crimes con- tention l’année suivante. sine die. Mais, d’après l’ISHR, mal-
gation avec 42 médias la vie en rose : à croire celles qui
Les « Gongos » ou tre l’humanité à l’encontre des mi- Quand les intervenants ne sont gré la prise de conscience des pays
partenaires dans 30 pays. Cette s’expriment au CDH, les progrès « ONG organisées norités musulmanes de la région. pas directement intimidés dans occidentaux, c’est encore la Chine
enquête de dix mois révèle la en matière d’égalité des genres en Mais les « Gongos » chinoises ne les locaux de l’ONU, ils peuvent qui pratique le plus ces obstruc-
portée tentaculaire de cet effort Chine sont « fabuleux ». Quant à la
par le se contentent pas de mobiliser le l’être à distance : c’est souvent le tions contre des ONG qui risque-
dans différents pays, comment protection des droits à l’égalité gouvernement » temps de parole à l’ONU : elles oc- cas pour les personnes d’origine raient de lui déplaire. p
les autorités chinoises utilisent économique et sociale dans le cupent parfois littéralement l’es- chinoise, et dont les proches, res- simon leplâtre
les notices rouges d’Interpol à pays, elle est « formidable ». Pour
sont utilisées pace disponible. Le matin du tés au pays, constituent des avec le consortium
des fins politiques, et comment la Chine, elles ont trois fonctions : par de nombreux 23 janvier 2024, lors de l’examen moyens de pression faciles pour international des
les Nations unies sont devenues porter le discours officiel chinois périodique universel chinois, les autorités. Le 18 mars, Erbakit journalistes d’investigation
le théâtre de la répression trans- par d’autres canaux, occuper l’es-
régimes moins d’une vingtaine de places Otarbay, un Chinois de la minorité
nationale menée par Pékin. pace et le temps de parole, empê- autoritaires sont prévues pour les ONG dans la kazakhe, la cinquantaine, crâne FIN
8 | international 0123
VENDREDI 2 MAI 2025

Au Royaume-Uni, l’extrême droite en embuscade

Reform UK espère attirer les électeurs travaillistes déçus par Keir Starmer lors des élections locales de jeudi

REPORTAGE « Reprendre les

runcorn et helsby
(royaume-uni) - envoyée spéciale arguments de
Reform UK, c’est

L’
église anglicane Saint-
Paul, à Helsby, est comme un aveu
pleine à craquer ce jeudi
24 avril au soir. Des re-
de faiblesse»,
traités, des militants et des agri- estime Janet,
culteurs des environs sont venus
écouter ce qu’ont à leur dire les
ex-militante
candidats à l’élection parlemen- travailliste
taire partielle pour la circonscrip-
tion de Runcorn et Helsby (nord-
ouest de l’Angleterre), organisée le dans la circonscription, se disent
1er mai. Le détenteur du poste, le également prêtes à abandonner
travailliste Mike Amesbury, a dû les travaillistes pour les Verts.
démissionner après une violente « Je suis du coin, bosseuse, expéri-
altercation avec un de ses admi- mentée », insiste Karen Shore, la
nistrés, qui lui a valu plusieurs se- candidate du Labour, une ensei-
maines de prison. Le révérend gnante membre du conseil muni-
Noël McGarrigle, qui a organisé cipal de Chester, chef-lieu du
l’audition publique, prévient l’as- Cheshire, à une vingtaine de kilo-
sistance : c’est lui qui pose les mètres au sud d’Helsby. A Saint-
questions et, au vu du nombre de Paul, son équipe de campagne
prétendants à la députation (ils l’applaudit à chaque intervention.
sont 15 en tout, dont 13 ayant fait le L’enseignante promet « plus de po-
déplacement à Saint-Paul), cha- liciers dans les rues, moins d’attente
cun n’a qu’une à deux minutes pour accéder aux soins hospitaliers
pour répondre. Quant à l’assis- et des emplois verts », reprenant les
tance, elle est invitée au calme : éléments de langage du gouverne-
« Quelles que soient leurs opinions, ment. Elle a aussi donné l’impres-
les candidats ont droit au respect sion de légitimer les arguments de
et à la sécurité, et nous sommes Reform UK en réclamant que soit
dans la maison de Dieu. » fermé l’hôtel hébergeant des de-
Le dynamique prêtre considère Nigel Farage, leader de Reform UK, et la candidate Sarah Pochin, à Frodsham (Royaume-Uni), le 17 avril. C. FURLONG/GETTY IMAGES VIA AFP mandeurs d’asile dans la circons-
comme sa « mission » d’ouvrir les cription. « Reprendre les argu-
portes de son église – la pratique ments de Reform UK, c’est comme
des réunions politiques est assez gouvernement de Keir Starmer beaucoup de monde en suppri- les projets locaux de fermes solai- tants qui se considèrent comme un aveu de faiblesse », regrette Ja-
courante dans un pays où l’angli- est déjà très impopulaire. A con- mant l’allocation énergie pour les res et éoliennes, encouragés par négligés », souligne Paul Duffy, le net, l’ex-militante travailliste.
canisme est encore religion d’Etat. trario, Reform UK, qui avait attiré retraités, en voulant limiter les les autorités, ne grignotent leurs candidat libéral-démocrate, qui Une victoire de Reform UK à
Pour autant, arrivé de Liverpool il 14,3 % des suffrages en 2024 et fait aides financières aux handicapés terres. « Beaucoup vont exprimer prédit pour le 1er mai un « référen- Runcorn et Helsby doterait le parti
y a peu dans cette paroisse rurale la course en tête dans les sonda- et en refusant de supprimer le pla- un vote de protestation, d’autres dum local anti-Starmer » et espère d’un cinquième député – sur les
proche du Pays de Galles, il ne ca- ges, veut prouver qu’il peut s’im- fonnement à deux enfants des al- ne vont pas aller voter », regrette lui aussi récupérer les voix des dé- 650 élus de la Chambre des com-
che pas son inquiétude pour l’inté- planter sur les terres populaires locations familiales [institué par Deborah Gwynn. çus du Parti travailliste. munes, dont 403 pour le Labour.
rêt médiatique que l’audition sus- du nord de l’Angleterre. les conservateurs mi-2010]», énu- Sarah Pochin, une ex-conseillère Pourtant, les travaillistes sont pé-
cite et pour les propos qui pour- mère Deborah Gwynn, responsa- municipale tory, veut défendre « Une politique de droite » trifiés : leur majorité est considé-
raient s’y tenir, certains candidats « Référendum anti-Starmer » ble pour le nord-ouest de l’Angle- « la famille, la communauté, la pa- Ces derniers sont nombreux dans rée comme fragile. En juillet 2024,
défendant des opinions radicales Les conservateurs sont relégués à terre du NEU, le principal syndi- trie ». Elle promet « l’abandon des l’église Saint-Paul. Pour autant, ils Reform UK est arrivé deuxième
ou fantaisistes. Deux d’entre eux un rôle de figuration, après qua- cat enseignant britannique. politiques de neutralité carbone » semblent davantage attirés par la dans plus de 90 circonscriptions
représentent des micropartis torze années au pouvoir, le Brexit Avec d’autres membres du NEU, et de « faire passer l’intérêt des Bri- candidature de Chris Copeman, le du Royaume-Uni. Le système uni-
proeuropéens, un troisième dé- et les mandats chaotiques de Boris elle est allée à la rencontre des ha- tanniques en premier ». Pour l’ins- candidat du Green Party : le mou- nominal majoritaire à un tour a
fend un nationalisme anglais dé- Johnson et de Liz Truss. Nigel Fa- bitants de la circonscription pour tant, la proximité revendiquée de vement se trouve désormais plus jusqu’à présent limité la progres-
complexé et un quatrième ne ca- rage, le chef de file de Reform UK, les mettre en garde contre les dis- Nigel Farage avec Donald Trump à gauche que le Labour avec sa sion de l’extrême droite. Mais la
che pas ses sympathies prorusses. assure incarner l’opposition aux cours populistes de Reform UK. A ne semble pas peser sur la dyna- proposition d’une taxe sur les donne pourrait changer si Reform
Les deux favorites – Sarah Po- travaillistes et se voit premier mi- Runcorn, ils déplorent la ferme- mique de Reform UK, malgré l’an- grandes fortunes. « Nous sommes UK parvenait à se doter d’une
chin, du parti d’extrême droite nistre en 2029, après les prochai- ture des usines chimiques, le dé- tipathie que suscite le président d’anciens militants Labour. Nous large implantation locale.
Reform UK, et Karen Shore, pour nes élections générales. Ces der- clin d’une ville en bordure du américain au Royaume-Uni. avons soutenu le parti sous Corbyn Pour le spécialiste des sondages
le Parti travailliste – sont au cou- niers mois, celui qui s’y est repris à fleuve Mersey, cernée par les Mme Pochin concentre ses diatri- [le prédécesseur de Keir Starmer, John Curtice, interrogé par le Fi-
de-à-coude. L’enjeu de ce scrutin huit fois avant d’être élu à West- voies rapides, au centre colonisé bes contre l’unique hôtel ac- plus à gauche que lui]. Mais ce nancial Times, le Royaume-Uni est
se tenant le même jour que les minster, en juillet 2024, a entrepris par les échoppes de barbiers et les cueillant des demandeurs d’asile, gouvernement fait une politique à l’aube d’une révolution électo-
élections locales en Angleterre de professionnaliser son parti. magasins de seconde main. en périphérie de Runcorn, et sur de droite », estime Janet, venue rale : le duopole Labour-conserva-
(1 600 postes de conseillers lo- A Runcorn et Helsby, cet ama- Au sud, autour de Helsby, un vil- les fumées nauséabondes déga- avec son mari Ian. Ce couple d’ha- teurs, qui se partageait l’essentiel
caux sont remis en jeu) est impor- teur de cigares et de courses hip- lage un peu endormi jusqu’alors gées par l’énorme incinérateur, à bitants d’Helsby sont venus sou- des votes, est menacé par les partis
tant. Au pouvoir depuis les élec- piques, dont les discours ont ré- acquis aux tories, les agriculteurs l’ouest de la ville. « Toutes les pou- tenir le candidat Vert. Les femmes considérés jusqu’alors comme pé-
tions générales de juillet 2024, le cemment pris des accents plus sont en colère contre l’impôt sur belles de Manchester et de Liver- qui tractent à la sortie de Saint- riphériques – les Verts, les libé-
Labour redoute un premier et sé- sociaux, compte attirer les déçus les successions que Keir Starmer pool y sont brûlées, l’incinérateur Paul contre HyNet, un projet raux-démocrates et Reform UK. p
vère revers électoral, alors que le du Labour. « Le parti s’est aliéné leur a imposé et ils craignent que cristallise la frustration des habi- géant de stockage de l’hydrogène cécile ducourtieux

La France attribue pour la première fois des cyberattaques à Moscou

Le renseignement militaire russe est notamment responsable du piratage de courriels de soutiens d’Emmanuel Macron en 2017, affirme Paris

P iratage de la campagne
d’Emmanuel Macron en
2017, cyberattaque de la
chaîne TV5Monde en 2015, tenta-
tives contre des entités sportives
directement la responsabilité
d’un service de renseignement
d’un Etat tiers. Il s’agit avant tout
d’un signal diplomatique, à
l’heure où Paris se veut à l’avant-
sécurité des Nations unies. Elles
sont par ailleurs contraires aux
normes des Nations unies en ma-
tière de comportement responsa-
ble des Etats dans le cyberespace,
tèmes d’information (Anssi), éta-
bli en concertation avec la DGA, la
DGSE et la DGSI, au sein du C4, une
instance interministérielle consa-
crée à la menace informatique.
défense. Parmi les Etats cyber
avancés, la France faisait cepen-
dant figure d’exception, en ayant
jusqu’ici toujours refusé d’attri-
buer les cyberattaques de façon
opérations ont fait l’objet de nom-
breux rapports, et certains de ses
membres ont été identifiés nom-
mément et placés sous sanctions
par l’Union européenne et les
liées à l’organisation des Jeux pointe de la mobilisation euro- auxquelles la Russie a souscrit », a A ce jour, les autorités françaises aussi directe et précise. Etats-Unis. La plupart des analys-
olympiques de 2024 à Paris… Les péenne en soutien de l’Ukraine, précisé le ministère des affaires n’avaient jamais confirmé cette Elle avait joint sa voix à celle de tes s’accordent pour dire que ce
autorités françaises ont, de ma- au prix de très vives tensions avec étrangères dans un communiqué. responsabilité du GRU, pourtant l’Union européenne ou publié, groupe correspond à l’unité 26165
nière inédite, mardi 29 avril, mis la Russie, elle-même en plein rap- Au passage, les autorités françai- pointée par de nombreuses entre- par le truchement de l’Anssi, une des services de renseignement
en cause l’implication du service prochement avec les Etats-Unis. ses révèlent le nom et l’emplace- prises privées, ainsi que par les poignée de rapports accusant cer- militaires russes.
de renseignement militaire russe « Ces activités déstabilisatrices ment d’une unité du GRU contri- autorités américaines. En 2017, la tains « modes opératoires », se re- Depuis une vingtaine d’années,
dans une série d’incidents surve- sont inacceptables et indignes d’un buant à APT28 dont l’existence, si publication à quarante-huit heu- tranchant derrière les termes uti- ce groupe est déployé par la Russie
nus ces dernières années. « Le ser- membre permanent du Conseil de elle était connue de certains ex- res du second tour des courriels de lisés par l’industrie de la cybersé- sur tous les théâtres numériques
vice de renseignement militaire perts, n’avait jusqu’ici jamais été soutiens d’Emmanuel Macron, curité et se refusant à désigner qui importent au Kremlin : ré-
russe (GRU) déploie depuis plu- publiquement mentionnée : avait été réalisée par une autre frontalement un pays ou un ser- seaux diplomatiques, think tanks,
sieurs années contre la France un l’unité 20728, basée à Rostov-sur- unité du GRU – l’unité 74455 –, vice de renseignement. Une mé- industries sensibles, secteur de
mode opératoire cyberoffensif ap- Depuis une le-Don et issue du « 166e centre de après des mois de tentatives in- thode transparente pour les prin- l’armement. A ce titre, l’Ukraine
pelé APT28, a dénoncé Jean-Noël recherche informationnelle ». Une fructueuses d’APT28. cipaux intéressés et la plupart des fait l’objet d’une attention soute-
Barrot, le chef de la diplomatie
vingtaine manière pour la France de dé- experts, avalisée par les plus hau- nue de la part du groupe, tout par-
française, dans un message posté d’années, le montrer ses capacités en matière Capacités renforcées tes autorités, mais moins for- ticulièrement depuis le début de
sur X. Il a ciblé une dizaine d’entités de renseignement et ses inten- Depuis quelques années, la France melle, directe et officielle que la l’invasion russe. « APT28 est aussi
françaises depuis 2021. »
groupe APT28 tions vis-à-vis des pirates russes. a musclé ses capacités d’attribu- dénonciation de Jean-Noël Barrot. employé pour exercer une pression
Si les accusations formulées à est déployé sur Dans un contexte d’intensifica- tion des attaques informatiques, Le groupe APT28 – le nom que constante sur les infrastructures
l’égard d’opérateurs russes ne tion et d’aggravation des attaques avec ses services de renseigne- lui ont donné les premiers analys- ukrainiennes dans le contexte de la
sont pas nouvelles de la part des
tous les théâtres hybrides contre la France, Paris a ment en première ligne. Des res- tes à s’être penchés sur ses activi- guerre d’agression menée par la
autorités françaises, c’est la pre- numériques décidé de rendre publiques les ponsables de cyberoffensives tés – est connu comme le loup Russie contre l’Ukraine », notent
mière fois que le processus d’attri- dernières investigations rassem- ayant visé les intérêts français blanc au sein des services de ren- les autorités françaises. p
bution interne débouche sur une
qui importent blées dans un rapport de l’Agence sont depuis régulièrement dési- seignement occidentaux et de philippe ricard
prise de parole publique pointant au Kremlin nationale pour la sécurité des sys- gnés dans le secret des conseils de l’industrie de la cybersécurité. Ses et martin untersinger
PLUS
D’ÉLECTRICITÉ,
C’EST MOINS
DE PÉTROLE
À L’HORIZON.
Parce qu’elle est très légère en CO₂*,
l’électricité peut remplacer les énergies
fossiles pour contribuer à la lutte contre
le réchauffement climatique.

RCS PARIS 552 081 317

L’ É L E C T R I C I T É , Ç A N E FA I T Q U E C O M M E N C E R

* GIEC, 2023 : Rapport de synthèse sur le changement climatique. L’électricité d’EDF est à 99 % sans émissions de CO₂ en France. Émissions directes, hors
analyse du cycle de vie des moyens de production et des combustibles – Périmètre EDF SA, 2024. [Link]/climat
L’énergie est notre avenir, économisons-la !
10 | planète 0123
VENDREDI 2 MAI 2025

Les populations d’insectes en chute libre

Une étude participative d’ampleur indique un effondrement des populations d’insectes au Royaume-Uni

L’
effondrement des
arthropodes se pour-
« L’année 2024
suit, sans inversion de a été la pire
la tendance. Rendus pu-
blics mercredi 30 avril, les der-
jamais observée
niers résultats de l’étude partici- au Royaume-Uni,
pative « Bugs Matter » indiquent
que la population d’insectes vo-
à la fois pour les
lants au Royaume-Uni aurait bourdons et pour
chuté de 63 % entre 2021 et 2024.
Au total, les données accumulées
les papillons »
suggèrent un effondrement de DAVE GOULSON
plus de 80 % en deux décennies biologiste
sur le territoire britannique – des
chiffres comparables à ceux pro-
duits par d’autres travaux con- viométrie qui ont impacté les in-
duits ailleurs en Europe. sectes, explique M. Bretagnolle.
L’étude britannique est toutefois Les populations d’abeilles sauva-
unique par son ampleur et par sa ges par exemple ont été très faibles
capacité à relever, année après an- en 2024 sur notre site. Il est donc
née, l’évolution des populations très probable que le déclin mesuré
d’insectes à l’échelle d’un pays, en Angleterre soit identique en
grâce au même protocole expéri- France, mais, au contraire des Bri-
mental. La destruction des habi- tanniques, nous n’avons pas de
tats, le réchauffement, mais sur- données nationales. »
tout la présence généralisée de Indépendamment de la météo,
pesticides dans tous les milieux les études conduites au Dane-
sont en cause, selon les chercheurs mark, en Allemagne, au Royaume-
interrogés par Le Monde. Uni montrent toutes des baisses
L’étude « Bugs Matter » a été con- d’abondance d’insectes compara-
çue et mise en place par deux orga- bles sur le long terme, « souvent su-
nisations de conservation de la na- périeures à 50 % par décennie quel
ture, Buglife et Kent Wildlife Trust, que soit le contexte », rappelle
grâce à l’enrôlement de milliers M. Devictor. Une convergence évo-
d’automobilistes. Ceux-ci utilisent catrice des effets chroniques de
une application et y téléchargent Des libellules à Grendon Lakes, près de Wellingborough, en Angleterre, le 16 juin 2022. ANDREW BOYERS/REUTERS l’imprégnation des milieux, à bas
les photos de leur plaque d’imma- bruit, par un grand nombre de
triculation, avant et après avoir ef- molécules pesticides. Or, comme
fectué un trajet routier, dénom- tat et de l’utilisation de plus de Toulouse School of Economics, 62 % en Angleterre, 64,2 % au Pays le dit Mme Desquilbet, « on sait que
brant le nombre d’impacts d’in-
« Les résultats de 3 millions de tonnes de pesticides coautrice de travaux de référence de Galles, ou encore 55,4 % en Ir- les procédures d’autorisation de
sectes. Une grande diversité cette étude sont [au niveau mondial] chaque an- sur les mesures de déclin de l’ento- lande du Nord. mise sur le marché des pesticides,
d’autres données est collectée : le née », dit-il. Un scénario aux « con- mofaune. De même, Vincent Bre- Pour Vincent Devictor, cette ho- qui examinent leur impact sur l’être
type de véhicule et son aérodyna-
inquiétants, et séquences potentiellement catas- tagnolle relève qu’un tel proto- mogénéité du déclin indique que humain et l’environnement avant
misme, sa vitesse de déplacement, reposent sur une trophiques », prévient le chercheur cole, simple et validé, est « idéal » le protocole capture bien le carac- autorisation, ne sont pas protectri-
l’état de la météo, les zones et pay- britannique. pour relever le défi du recense- tère systémique du phénomène. ces pour les insectes ». En effet, pré-
sages traversés, la date et la durée
méthodologie Nul rebond jusqu’à présent : ment de ces organismes très di- « La destruction d’habitats n’est cise-t-elle, ces procédures « n’éva-
du voyage, etc. Un déclin de 63 % soigneuse » d’une année à l’autre, toujours vers et difficiles à dénombrer dans pas en mesure d’expliquer seule ce luent pas les effets chroniques des
mesuré en seulement trois années moins de bestioles percutent les l’environnement. qu’on observe sur une période de pesticides, mais seulement leurs ef-
MARION DESQUILBET
est jugé « stupéfiant » par l’écolo- calandres des automobiles. Un Les impacts dénombrés sur les seulement quatre ans, dit le cher- fets aigus, et seulement sur quel-
chercheuse
gue Vincent Bretagnolle, cher- phénomène remarqué de longue plaques d’immatriculation ne per- cheur. Le changement climatique ques espèces qui ne sont pas néces-
cheur (CNRS) sur la Zone Atelier date par les usagers de la route les mettent pas de préciser les espèces peut avoir un rôle, mais celui-ci de- sairement les plus affectées,
Plaine et Val-de-Sèvres et spécia- plus âgés. « Il y a un ressenti popu- qui disparaissent le plus vite, mais vrait aussi conduire à favoriser comme l’abeille domestique plutôt
liste des interactions entre agricul- précédentes, respectivement de laire selon lequel il y a de moins en la méthodologie de l’étude permet certaines espèces qui tirent profit que les pollinisateurs sauvages ».
ture et biodiversité. 44 % et de 28 %. La baisse moins moins d’insectes sur les pare-brise, de couvrir beaucoup de groupes, de la hausse des températures. Cette négligence réglementaire
marquée entre les deux dernières dit le biologiste de la conservation explique M. Devictor : « Les heures L’ampleur du déclin fait plutôt pen- est dénoncée de longue date par
« Ressenti populaire » années laisse espérer un aplatisse- Vincent Devictor, chercheur de la journée et les habitats échan- ser à une surmortalité directe d’es- les organisations non gouverne-
« Ce déclin énorme du nombre ment de la tendance, ajoute en (CNRS) à l’Institut des sciences de tillonnés sont très variables. Il ne pèces multiples, compatible avec mentales. « Notre organisation a
d’impacts d’insectes sur une si substance M. Ball. l’évolution de Montpellier, qui n’a s’agit donc pas de la fluctuation ce que l’on attend d’une réponse mis en évidence que les protocoles
brève durée est vraiment alar- De son côté, le biologiste Dave pas participé à ces travaux. Je d’une ou deux espèces isolées : on aux insecticides. » d’évaluation de la toxicité des pes-
mant, déclare Lawrence Ball (Kent Goulson (université du Sussex), trouve crucial d’avoir quantifié ri- parle bien d’une baisse des insectes Dave Goulson relève que « l’an- ticides sur les insectes avaient été
Wildlife Trust), principal auteur de auteur de nombreux travaux sur goureusement un phénomène que volants qui participent à des inte- née 2024 a été la pire jamais obser- coécrits par des employés de l’in-
ces travaux. Il est plus que probable le déclin des pollinisateurs, ap- l’on ne peut plus balayer comme re- ractions écologiques multiples. » vée au Royaume-Uni, à la fois pour dustrie des pesticides dans les an-
que nous voyions les effets combi- pelle à être « prudent » dans l’inter- levant d’une intuition ou d’une im- les bourdons et pour les papillons, nées 2000, dit Martin Dermine,
nés d’une tendance de fond au dé- prétation d’une série de données pression personnelle. Le protocole Le poids de molécules pesticides avec des données qui remontent chargé de mission à Pesticide Ac-
clin et d’un cycle de plus court de seulement quatre ans. Mais il est standardisé, répliqué et repré- Les données collectées intègrent respectivement à seize ans et à qua- tion Network Europe. Ce scan-
terme, peut-être lié aux événe- ajoute que ce fort déclin est cohé- sentatif : ce sont les trois impératifs plus de 8 800 trajets effectués, to- rante-huit ans ». dale réglementaire se perpétue,
ments climatiques extrêmes de ces rent avec les résultats d’autres étu- pour conclure de manière solide. » talisant plus de 380 000 kilomè- Constat semblable dans l’ouest car la Commission européenne
dernières années au Royaume- des. « Le pire scénario, que nous de- « Les résultats de cette étude de tres parcourus à travers toutes les de la France. « Les années 2022, est actuellement en train de revoir
Uni. » Entre 2023 et 2024, le nom- vrions envisager très sérieusement, science participative sont inquié- régions du Royaume-Uni. Les dif- 2023 et 2024 ont présenté des mé- ces protocoles, en incluant à nou-
bre d’impacts a globalement est que le déclin des insectes s’accé- tants, et reposent sur une méthodo- férences d’un pays à l’autre sont téos printanières tout à fait catas- veau des scientifiques liés à l’agro-
chuté de 8 %, à la suite de déclins lère sous l’effet combiné du dérègle- logie soigneuse », estime Marion relativement faibles : entre 2021 trophiques, avec de la sécheresse, chimie. » p
plus marqués les deux années ment climatique, de la perte d’habi- Desquilbet, chercheuse (Inrae) à la et 2024, le déclin observé est de un excédent de chaleur et de plu- stéphane foucart

« Il est complètement fou qu’on n’en parle pas plus »

Selon l’écologue Philippe Grandcolas, sans insectes, les écosystèmes, y compris « productifs », déclinent avec des conséquences en cascade

ENTRETIEN dessein, car il est complètement

fou que l’on n’en parle pas plus, ou
nique dans les sols forestiers ou
autres (fèces, humus, bois), et limi-
duit sa diversité génétique et la
rend donc plus vulnérable aux
en privilégiant des cultures non
pollinisées par les insectes et pol-
agriculteurs, ce qui n’est pas fait
actuellement. Les propositions

E cologue et systématicien,
spécialiste de la biologie
évolutive des insectes, Phi-
lippe Grandcolas est directeur ad-
joint scientifique de l’institut
alors sur le mode : « Ah oui, les in-
sectes, pas tous sympas quand
même ! » Si la végétation mourait
sur pied partout, on serait catas-
trophés ! Mais il est vrai que l’ef-
tent les populations d’autres in-
sectes. Et enfin, ils servent de
nourriture à de nombreux verté-
brés (oiseaux, poissons…) dont on
a également besoin. Les prairies
autres pressions. Même un
champ de colza conventionnel
perd 30 % de productivité faute de
pollinisation.
luées : céréales pour l’export ou la
nourriture animale, betteraves
pour les agrocarburants, voire les
noisettes pour des pâtes à tarti-
ner mauvaises pour la santé des
de lois en la matière vont à l’in-
verse de ce qui est nécessaire.

La situation est-elle réversible ?

Comment et à quelle échéance ?
CNRS écologie et environnement. fondrement du nombre d’oiseaux d’Australie ont, par exemple, été Le constat d’un effondrement enfants. Et cela aux dépens des Elle est en partie réversible, si
Il est aussi l’auteur d’ouvrages – pourtant plus populaires que les ensevelies sous les bouses de va- des populations d’insectes autres cultures vivrières, des mi- l’on cesse les pressions (pertes
grand public, en particulier de La insectes –, bien avéré en Europe, ches importées par les colons n’est-il pas contradictoire lieux naturels et des populations d’habitats, pesticides, etc.), mais à
Puissance de la biodiversité (CNRS n’est pas non plus une informa- européens, faute d’espèces locales avec la difficulté à contrôler riveraines. Les grandes parcelles échéance de quelques décennies.
Editions, 2023). tion qui fait bouger les foules. adéquates de bousiers pour recy- les ravageurs des cultures ? d’une même culture, avec un Il y a deux grands écueils : les pes-
cler cette matière organique. On crée des agrosystèmes vides haut niveau de standardisation et ticides ne disparaissent pas spon-
Plusieurs études suggèrent Quelles sont les fonctions Ces insectes ont été introduits à de vie, de l’hydroponie [culture de sans diversité dans le paysage, at- tanément, leurs molécules peu-
des réductions de populations écosystémiques des insectes ? coups de millions de dollars et végétaux sur des substrats inertes] tirent toujours en masse les mê- vent demeurer longtemps dans
d’insectes en Europe de l’ordre Quelles sont et seront les consé- après plusieurs années d’efforts. en plein champ en quelque sorte, mes insectes agresseurs. les milieux, même sous forme de
de 80 % au cours des deux der- quences de leur raréfaction ? Sans insectes, les écosystèmes – y C’est une loi quasi physique de produits dégradés, et auront
nières décennies. Les dernières Avec 40 000 espèces en France compris « productifs » – déclinent l’écologie, totalement ignorée des donc une action dans la durée
données britanniques indi- métropolitaine et des dizaines de avec des conséquences en cas- agriculteurs industriels. Un peu avec des effets chroniques dus
quent une chute de 63 % entre kilos à l’hectare, les insectes sont cade ! On a ainsi montré récem- « Ces chiffres comme si l’on mettait tous les aux cocktails de molécules, à leur
2021 et 2024. Est-ce inquiétant ? partout. Ils pollinisent les trois ment qu’une plante (Viola arven- malades fragiles et diversement accumulation, leur transport, etc.
Oui, de mon point de vue, ces quarts des plantes à fleurs, et il y a sis) devient davantage capable de
sont terrifiants. contagieux ensemble dans un Second écueil : le climat n’est pas
chiffres sont terrifiants. On assiste actuellement en France de 5 % à s’autoféconder et produit moins On assiste à un même hall d’hôpital… Il y a ur- près de revenir à son état normal
à un effondrement silencieux de 80 % de perte de productivité faute de nectar faute de pollinisateurs… gence à changer de modèle agri- et il nuit fortement à de nom-
mieux en mieux documenté par de pollinisateurs, selon les cultu- ce qui la rend potentiellement
effondrement cole ou d’aménagement du terri- breux insectes. p
les scientifiques. Je dis silencieux à res. Ils dégradent la matière orga- victime de « consanguinité », ré- silencieux » toire, mais en aidant vraiment les propos recueillis par s. fo.
 | 11
FRANCE
0123
VENDREDI 2 MAI 2025

Olivier Faure,
le métissage
en étendard
contre le RN
De père français et de mère
vietnamienne, le chef de file du PS
s’empare dans un livre intime et
politique de la question de l’identité
Pour autant, Olivier Faure ne
PORTRAIT s’adresse pas seulement à un père

I
l l’a vu mourir sous ses yeux, autrefois socialiste. Il interpelle
dans le salon où l’on fêtait aussi tous ceux qui ont quitté les
Noël en famille. Olivier Faure rives de la gauche ces dernières
se souvient encore de ce décennies, ceux qui, mobilisés
25 décembre 2021, le jour où son par la peur du déclassement le
père « s’en est allé », dit encore pu- plus souvent, ont fait le choix de
diquement le premier secrétaire l’abstention ou de Marine Le Pen.
du Parti socialiste (PS). Bruno, Raconter le père, c’est aussi
c’était son prénom, avait des faux raconter la mère. Celle d’Olivier
airs de Belmondo. Il aimait la Faure est vietnamienne. Le père
boxe et il était d’extrême droite. de celle-ci est même devenu mi-
Ça avait commencé tout jeune, nistre du Vietminh après la chute
pendant la guerre d’Algérie, lors- de Dien Bien Phu, en 1954. Un na-
qu’il distribuait la propagande des tionaliste lui aussi, mais pour
jeunes nationalistes. Chez les d’autres raisons. Un amoureux de
grands-parents paternels, on lais- la France, pour sa culture plutôt
sait traîner National Hebdo sur la que pour la colonisation. « L’his- Le premier
table basse, la feuille de chou du toire de mes parents m’a donné secrétaire
Front national, quand on ne ba- une forme d’optimisme », expli- du PS,
vardait pas de la thèse révision- que ce fils d’un Français bibe- Olivier
niste du « glaive et du bouclier », ronné à l’extrême droite et d’une Faure,
en défense de Pétain. Dans la immigrée vietnamienne. Deux à Paris,
poussière de la bibliothèque fami- parents pas vraiment faits pour le 28 avril.
liale, les ouvrages consacrés au s’aimer, et pourtant… De ce métis- FLORENCE
penseur nationaliste Charles sage, il veut faire un étendard, BROCHOIRE
Maurras (1868-1952) et une antho- front contre front avec l’extrême POUR « LE MONDE »
logie de la contre-révolution figu- droite. « Du plus profond de moi-
raient en bonne place. Un vieux même, je suis français. Français de
meuble qu’Olivier Faure finira par sang mêlé », plastronne-t-il.
récupérer pour qu’y trônent La question de l’identité obsède
Blum, Jaurès et consorts. le chef de file du PS, la sienne et
C’est à ce père mort soudaine- celle qui anime le débat public
ment que le leader socialiste dédie en 2024. Rares à gauche sont ceux
son livre. Un ouvrage, gardé secret qui osent s’y aventurer depuis
des mois durant, paru mercredi que Manuel Valls s’y est enferré
30 avril aux éditions Robert Laf- en 2016, mais Olivier Faure, lui,
font et que Le Monde a feuilleté en l’assume. Lorsque le premier mi-
avant-première. Avec ce titre : Je re- nistre, François Bayrou, a lancé
viens te chercher, comme chantait en l’air, fin février, l’idée de « con-
Gilbert Bécaud à Dalida, en 1968. ventions citoyennes décentrali- toutes celles et ceux qui s’imagi- Macron, il se laissait aller à quel- « Le sujet du rapport aux “insou-
Olivier et Bruno Faure, s’ils se sont sées » pour débattre de la ques- nent candidat à l’Elysée. Sauf que ques confidences audacieuses :
Un tel livre, mis” n’est en réalité pas tranché au
aimés, se sont aussi fait la guerre, tion « Qu’est-ce qu’être fran- l’aventure n’obsède pas Olivier « J’essaie toujours d’avoir un coup intime, n’a rien sein du PS et chez Olivier, expose
sur fond de politique, dans les der- çais ? », le chef socialiste l’a pris au Faure. Il l’assure, le martèle. Prière d’avance, mais peut-être qu’un jour Nicolas Mayer-Rossignol, l’un des
nières années de la vie du père. mot, acceptant d’y participer. de le croire. Il n’y a bien que son j’en aurai un de retard. Aujourd’hui,
d’anodin à deux trois candidats au fauteuil de pre-
Ce dernier n’a pas toujours été Une réaction alors saluée par entourage qui ne s’en cache plus, à je peux tranquillement arriver dans ans de l’élection mier secrétaire. S’il y a une disso-
d’extrême droite. Ou plutôt, il l’a l’eurodéputé Raphaël Glucks- l’image de son lieutenant, l’euro- la cour d’honneur de l’Assemblée lution [de l’Assemblée nationale]
été avant de s’en détourner mann : « Olivier a raison de s’en- député (PS) Pierre Jouvet : « A gau- nationale et dire que je suis prêt à
présidentielle demain, on refait la même chose
pendant de longues années. A La gager dans ce débat sur l’identité che, Olivier fait bien plus présidenti- être premier ministre. » avec eux ? Le sujet, ce n’est pas que
Réunion, où il était fonctionnaire, nationale. La gauche s’est définie able qu’un Manuel Bompard [coor- Olivier Faure est aussi et surtout monsieur Mélenchon, c’est aussi
Bruno s’est « métamorphosé », en donnant sa vision de l’identité dinateur de La France insoumise], devenu l’un des acteurs princi- cune et chacun se mettent de côté Manuel Bompard, Mathilde Panot
comme l’écrit son fils : syndiqué à française depuis la Révolution. » et que bien d’autres d’ailleurs. » paux des réunions de cadres de la pour parvenir au rassemblement. » et les autres. Ils ont une ligne, qui
la CFDT, il enchaînait les collages Olivier Faure craint même que Côté cour, Olivier Faure ne gauche anti-Mélenchon, aux côtés S’il sait la marche haute pour la n’est pas la ligne socialiste. »
d’affiches la nuit et manquait laisser le sujet à Marine Le Pen, mange pas (encore) de ce pain-là. de la secrétaire nationale des gauche, elle l’est d’abord pour lui. « Je ne parle pas à Jean-Luc Mélen-
rarement les manifestations. Il Jordan Bardella ou Eric Ciotti ne « Depuis que je suis premier secré- Ecologistes, Marine Tondelier, Il doit gravir celle de son parti chon, et je m’en garde bien », sou-
affrontait son propre père, indé- soit mortel pour les socialistes et taire, j’essaie de ne pas ramener notamment. Celle qui cherche qu’il dirige depuis 2018, et de son pire Olivier Faure, qui ne retient
crottable maurrassien. leurs partenaires : « La gauche a les choses à ma seule personne. Le une alternative au chef de file des congrès, qui se tiendra à Nancy du pas ses critiques à l’égard de l’an-
jusqu’ici cru naïvement qu’en refu- nombre de candidats à gauche est « insoumis » pour la présidentielle 13 au 15 juin. Chez les socialistes, cien sénateur socialiste : « [Il] est
« Présidentiable » sant le combat, en enfouissant sa inversement proportionnel à no- de 2027, ardente promotrice d’une on lui sait gré d’avoir mis le pied à incapable de conduire la gauche à
En octobre 1974, Bruno participe tête dans le sable, elle obtiendrait tre état de forme, déplore-t-il. Les primaire pour désigner une candi- l’étrier à toute une génération de la victoire du fait de ses choix politi-
aux assises du socialisme, préfé- le maintien du statu quo. Comme ambitions prématurées, avec une dature unique. Un scrutin dont les jeunes trentenaires et autres qua- ques. Avec les écologistes, les com-
rant tout de même se taire quand si notre effacement pouvait servir extrême droite aussi forte, sont in- contours sont encore débattus en- dras, hier inconnus et aujour- munistes, les anciens “insoumis”, la
résonnait L’Internationale. « Il à faire reculer les forces réaction- décentes. Moi, je ne veux pas être tre les dirigeants de la gauche, et d’hui députés, eurodéputés voire société civile mobilisée, les socialis-
était libre, pratiquait l’égalité et la naires. Il y a une vérité plus cruelle : simplement un résistant face à auquel le premier secrétaire du PS sénateurs, autant qu’on fulmine tes sont aujourd’hui les seuls en
fraternité (…). Je conserve cette ad- les autruches finissent toujours l’extrême droite. » Le député de ne s’interdit pas d’être candidat. contre sa gestion du PS. « Clani- mesure de proposer une offre poli-
miration pour les héros du quoti- dans la gueule du lion. » Seine-et-Marne bat en brèche la que », accuse Carole Delga, la pré- tique neuve pour le pays et d’ouvrir
dien », raconte Olivier Faure, non Un tel livre, intime, que l’auteur question de sa candidature avec Marche haute sidente de la région Occitanie, son un chemin de réconciliation. »
sans fierté. parsème d’anecdotes politiques, tant de vigueur que certains pro- L’air taiseux, aspirant de longues adversaire patentée, qui ne veut Les manœuvres de ses camara-
« Lui qui avait rejoint la gauche a n’a rien d’anodin à deux ans de la ches se sont questionnés plus bouffées de sa cigarette électroni- pas lui laisser la main sur la candi- des du PS l’agacent d’autant plus :
progressivement rebasculé, à l’âge présidentielle. L’exercice obligé de d’une fois : à quoi bon continuer que, à l’écoute de la même ques- dature socialiste en 2027. « Aux deux dernières élections pré-
de la retraite, à l’extrême droite. La à ses côtés lors du congrès du PS ? tion sur ses ambitions répétée Rarement les oreilles d’un pre- sidentielles, Benoît Hamon et
question sociale a été supplantée Côté jardin, il travaille pourtant sous bien des formes, il laisse mier secrétaire n’auront autant Anne Hidalgo n’ont parlé que du
par la question identitaire. La sa candidature. Ce livre n’est échapper le début d’une envie : « Si sifflé. Après lui avoir reproché sujet de Mélenchon, lui courant
thèse du “grand remplacement”, le
Dans qu’une étape de plus de son timide je suis la solution, je ne me dérobe- d’avoir soumis le parti à Jean-Luc après ou cherchant absolument à
mariage pour tous, ses vieux repè- la bibliothèque cheminement. « Il rencontre des rai pas. Si un autre présente de Mélenchon au moment de la Nou- s’en démarquer. (…) Le sujet d’une
res brouillés, tout allait trop vite. Il experts et des hauts fonctionnai- meilleures garanties de victoire, velle Union populaire écologique présidentielle, c’est de mener une
était devenu le patriarche et c’était
familiale, res », chuchote son entourage. Ces alors je me rangerai derrière lui et et sociale (Nupes), en 2022, ses offensive. Mélenchon, Mélenchon,
moi qui lui faisais désormais face les ouvrages dernières années, il a aussi été ac- ferai sa campagne. » Tout en se détracteurs au sein du PS, qui l’ont Mélenchon… Si ce n’est pas lui, c’est
dans les repas de famille », écrit le compagné par un coach pour tra- modérant : « Je ne revendique rien, accusé d’avoir savonné la planche de moi qu’ils parlent. Jamais de la
premier secrétaire, qui rêve de le
consacrés à vailler le ton de ses discours. A l’été ni hégémonie ni candidature. Le de Bernard Cazeneuve, pressenti droite, jamais d’Emmanuel Ma-
convaincre de revenir vers la Charles Maurras 2024, quand le Nouveau Front po- bal permanent des ego se suffit à pour Matignon à l’été 2024, le cron. » Les disputes politiques en
gauche. D’ici bas, vaincre « ses pulaire, fort de sa victoire aux lé- lui-même, mais l’accès au second soupçonnent de ne pas avoir sin- famille, Olivier Faure s’y serait
peurs infertiles », lui dire « qu’il
figuraient gislatives, cherchait un premier tour et la victoire en 2027 ne seront cèrement rompu avec La France presque habitué avec le temps. p
n’est pas de salut dans le repli ». en bonne place ministre à proposer à Emmanuel possibles que si les ardeurs de cha- insoumise et avec son chef de file. olivier pérou
12 | france 0123
VENDREDI 2 MAI 2025

L’action du ministre-candidat Retailleau critiquée

Le ministre de l’intérieur, qui vise la présidence de LR, se voit reprocher sa gestion du drame dans le Gard

B
runo Retailleau mène
deux courses à la fois et
« Le danger pour
ne s’en cache pas. La Bruno Retailleau
journée, le ministre de
l’intérieur adopte un langage de
est que l’opinion
fermeté depuis la place Beauvau, puisse avoir
défendant la thèse de « l’ensauva-
gement de la société » et se faisant
le sentiment d’un
le relais des partisans de l’ordre et décalage entre
de la sécurité. Le soir venu, le séna-
teur Les Républicains (LR) de Ven-
sa posture et ce
dée bat campagne, multipliant les qu’il obtient »
réunions publiques pour convain-
FRÉDÉRIC DABI
cre les plus de 122 000 adhérents
directeur général opinion
revendiqués par LR de l’élire prési-
de l’IFOP
dent du parti face à son rival, Lau-
rent Wauquiez. « On sait depuis le
début qu’il existe un risque à mener
les deux de front », reconnaît l’en- recteur de la Grande Mosquée de
tourage du ministre, mais « dans Paris, Chems-Eddine Hafiz.
sa tête, le Bruno Retailleau ministre A rebours de Bruno Retailleau,
de l’intérieur passe toujours devant François Bayrou avait dénoncé
le candidat », jure-t-on. « l’ignominie islamophobe » après
Les enquêtes d’opinion favora- le meurtre dans le Gard. A l’As-
bles ont poussé le nouveau minis- semblée nationale, mardi, le pre-
tre Bruno Retailleau à se projeter mier ministre s’est élevé contre
comme un candidat crédible pour « les destructeurs, ceux qui veulent
l’échéance présidentielle de dissoudre le monde dans lequel
2027 et pour prendre la tête de LR. nous vivons pas à pas et jour après
La « beauvau-isation » de l’agenda jour. Nous défendrons notre devoir
gouvernemental poussé par de vivre ensemble ».
M. Retailleau et M. Darmanin à la Une différence de ton qui reflète
justice, à coups d’annonces média- également les liens distendus en-
tisées, semble porter ses fruits tre les LR et le socle commun. Un
alors que François Bayrou subit ministre déplore le fait que la ba-
une critique en inaction. « Bruno Bruno Retailleau avec Michel Barnier, lors d’une réunion publique, à La Motte-Servolex (Savoie), le 25 avril. ALEX MARTIN/AFP taille entre Retailleau et Wauquiez
Retailleau répond à la demande pèse de plus en plus sur la stabilité
d’autorité absolument majeure ex- gouvernementale. Laurent Wau-
primée depuis des années par les 25 avril dans la mosquée de La Barnier, avant de se rendre, le len- pelé à démissionner. « Depuis des très stricte de la laïcité. « Bruno Re- quiez critique depuis le début de
Français qui ont le sentiment de- Grand-Combe (Gard), le ministre demain, en tant que ministre des années, vos discours répandent la tailleau ne peut pas dire d’un côté sa campagne le cumul des fonc-
puis trop longtemps que la situa- de l’intérieur a dû répondre, cultes, aux obsèques du pape suspicion et attisent la haine con- “vive le sport, à bas le voile ! ” à un tions et des ambitions de Bruno
tion est hors de contrôle », s’en- mardi, aux attaques de ses con- François à Rome. tre nos compatriotes musul- meeting politique le mois dernier et Retailleau, estimant qu’être « mi-
thousiasme le député Renaissance tempteurs, qui lui reprochent A l’Assemblée, les députés de mans », a-t-elle fustigé. en même temps expliquer qu’il pro- nistre de l’intérieur est un investis-
des Yvelines, Charles Rodwell. d’avoir tardé à prendre la mesure gauche ont mené la charge, Pour l’entourage du ministre, cet tège les musulmans de France », sement à 300 % ».
du drame. Le ministre ne s’est mardi, contre un ministre de l’in- émoi relève de ces « polémiques déplore le député Renaissance de M. Wauquiez tente de pousser
« Polémiques inévitables » rendu dans le Gard que quarante- térieur « qui préfère maintenir ses politiques inévitables. Ceux qui di- Moselle, Ludovic Mendes. L’élu es- son concurrent dans ses retran-
L’hypothétique destin présidentiel huit heures après les événements, meetings face à l’horreur », a ac- sent que le ministre est venu trop time que le ministre « fait partie de chements, questionnant sa capa-
de Bruno Retailleau est toutefois alors qu’il a animé, vendredi, deux cusé le député « insoumis » du tôt à Nantes [après l’attaque dans ces gens qui, aujourd’hui dans le cité à affirmer sa ligne dans un
conditionné, pour ses soutiens, à réunions publiques dans l’Ain et Rhône Abdelkader Lamar, quand un lycée privé, jeudi 24 avril], lui re- débat public, n’arrivent pas à disso- gouvernement dominé par les
plusieurs inconnues, dont l’obten- en Savoie avec des militants LR et la députée écologiste des Hauts- prochent d’être arrivé trop tard cier le fidèle musulman de certains macronistes. « Si le président de LR
tion de résultats au ministère de l’ancien premier ministre Michel de-Seine, Sabrina Sebaihi, l’a ap- dans le Gard ». « Si on avait eu la intégristes religieux. Si on avait le est sous la contrainte de la solida-
l’intérieur et à l’issue de son duel certitude qu’il devait se rendre dès même discours envers les catholi- rité gouvernementale, il ne pourra
avec Laurent Wauquiez. « A terme, le jour même sur place, on aurait ques, il ne l’accepterait jamais ». pas s’opposer à un ministre de
le danger pour Bruno Retailleau est La minute de silence pour Aboubakar annulé la réunion en Savoie », ex- l’économie qui voudra augmenter
que l’opinion puisse avoir le senti- plique l’un de ses conseillers. Crédibilité écornée les impôts et “taper” les retraités
ment qu’il y a un décalage entre la Cissé divise les parlementaires La perception d’un « deux poids Les expressions empreintes de lors du prochain budget. Moi, je
posture qu’il adopte et ce qu’il ob- Mardi 29 avril, les députés ont observé une minute de silence en deux mesures » du ministre à gravité et de doute des représen- pourrais. J’ai pu le dire quand Ma-
tient ou parvient à faire concrète- hommage à Aboubakar Cissé tué, vendredi, dans une mosquée du l’égard d’un crime commis sur tants du culte français musulman cron s’est fait humilier sur l’Algérie.
ment », estime le directeur général Gard. Le groupe La France insoumise, soutenu par les socialistes, une personne de confession mu- à son égard sont un autre signe Bruno ne pouvait pas », cingle-t-il.
opinion de l’IFOP, Frédéric Dabi. Et, les écologistes et les communistes, en avait fait la demande dans sulmane s’est imposée dans le dé- que la polémique a écorné la cré- Au sein du gouvernement, nom-
par ailleurs, à sa capacité à ne pas la matinée. La présidente de l’Assemblée, Yaël Braun-Pivet (Re- bat. Bruno Retailleau, pourfen- dibilité de Bruno Retailleau à son breux sont ceux qui anticipent
s’aliéner durablement toute une naissance), avait refusé, précisant qu’il n’y avait pas de minute de deur de l’islamisme radical et qui poste place Beauvau. « J’espère que déjà le choix de Bruno Retailleau
partie de l’opinion à cause de ses silence pour des « cas individuels ». Marine Le Pen s’y était aussi récuse l’expression d’« islamo- M. Retailleau, que ce soit dans sa après le 17 mai, date du congrès de
prises de position sur l’Etat de fermement opposée. Face à la pression des groupes de gauche, phobie », a toujours plaidé pour campagne pour pouvoir être prési- LR. Entre son parti et sa place au
droit, le voile ou encore l’Algérie. mais aussi des groupes centristes, la cheffe du Palais-Bourbon a l’interdiction du port du voile dent de LR ou qu’en tant que minis- gouvernement, le Vendéen sera,
Trois jours après le meurtre changé d’avis. En préambule des questions au gouvernement, elle dans le sport, au même titre que la tre de l’intérieur, prend en considé- en cas de victoire, poussé à la rup-
d’Aboubakar Cissé, Malien de a appelé à « rejeter toute instrumentalisation politique de ce meur- mise à l’écart des mères voilées ac- ration la parole des musulmans. ture, pronostique-t-on. p
22 ans, tué de plusieurs dizaines tre ». Mercredi matin, le président du Sénat, Gérard Larcher, a an- compagnatrices lors des sorties Les musulmans sont des citoyens à mariama darame
de coups de couteau, vendredi noncé que les sénateurs n’observeront pas de minute de silence. d’école, au nom d’une acception part entière », a soutenu lundi, le et alexandre pedro

A Paris, le soutien intéressé de Laurent Wauquiez à Rachida Dati

Le député LR de Haute-Loire a plaidé pour la réforme électorale à Paris, Lyon et Marseille, afin d’aider la ministre à devenir maire en 2026

M i-avril, l’entourage de
Laurent Wauquiez
vendait la mèche.
Dans la bataille pour l’élection à la
présidence du parti Les Républi-
candidat aime mettre en avant ses
racines auvergnates, il mesure
l’importance de la capitale, princi-
pale fédération LR avec plus de
10 000 adhérents et qui penche – à
tion énorme », avance un proche
de l’ancien sénateur de Vendée.
Aux dernières nouvelles, la
ministre de la culture dit avoir
repris sa carte chez Les Républi-
ministre, François Bayrou, pour-
tant égratigné à chacune de ses
réunions militantes.
A l’Assemblée nationale, le
texte a été adopté le 9 avril avec
chez qui il dit avoir « trouvé de
l’écoute, mais pas de compréhen-
sion malheureusement ».

Montée de la tension
rité, pansement politique que le
quinquagénaire peine toujours à
enlever.
Mais l’échange épistolaire tra-
duit une montée de la tension
cains (LR), les 17 et 18 mai, « un l’image de sa présidente, Agnès cains où elle reste populaire l’aide de 14 députés du groupe A l’image de ses soutiens pari- entre les deux camps à Paris
gros travail sera fait pour dire tout Evren – pour son rival, le ministre malgré son « débauchage », en jan- Droite républicaine, la plupart siens, le ministre de l’intérieur se comme ailleurs. Et face à Bruno
le bien qu’on pense de Rachida de l’intérieur, Bruno Retailleau. vier 2024, pour intégrer le des proches de Laurent Wau- dit « très circonspect » sur cette Retailleau donné favori, Laurent
Dati » à Paris. Promesse tenue Dans la ville, le discours libéral gouvernement de Gabriel Attal. quiez. Ce petit coup de main n’est réforme, « d’autant qu’elle porte Wauquiez continue à faire pres-
lundi 28 avril. « Nous avons le de- conservateur du Vendéen séduit Impitoyable avec d’autres transfu- pas passé inaperçu auprès de la atteinte aux principes de proxi- sion sur François Bayrou, dont
voir absolu de gagner Paris. Nous un électorat bourgeois, surtout ges, Laurent Wauquiez a toujours garde rapprochée de Rachida mité des maires d’arrondisse- son rival serait « contraint à la so-
avons la chance inouïe d’avoir une dans les 15e, 16e et 17e arrondisse- ménagé la candidate de la droite Dati. Une semaine plus tard, qua- ment », expliquait-il dans un en- lidarité gouvernementale ». Le
candidate que j’ai toujours soute- ments, où se concentrent 60 % aux municipales de 2020. Entre les tre conseillers de Paris en- tretien au Parisien, le 15 février. chef des députés LR a répété son
nue qui est Rachida Dati », a dé- des adhérents LR. deux, les relations sont fluides et voyaient une lettre aux adhé- Laurent Wauquiez n’a pas man- hostilité à une suppression de
claré le patron des députés LR lors les convergences existent. rents afin de soutenir l’Auvergnat qué l’occasion de noter « une l’abattement fiscal de 10 % pour
d’une réunion publique dans le Petit coup de main En particulier sur la réforme du pour la présidence du parti. vraie différence » avec son rival. certains retraités évoquée par
7e arrondissement de Paris, celui Face à cette victoire – parisienne – mode de scrutin dans la capitale. Conseiller municipal du 16e ar- Une position déjà avancée, Bercy. « Je ne voterai pas un bud-
dont la ministre de la culture est annoncée, il faut limiter les Laurent Wauquiez a affiché lundi rondissement, David Alphand dimanche 27 avril, dans une let- get qui comporte des augmenta-
maire. Et il entend « tout mettre dégâts. Et Laurent Wauquiez mise son soutien à la réforme du mode était l’un des signataires. Lundi, il tre envoyée aux adhérents tions d’impôts, a-t-il dit. Et si
en œuvre » pour le faire. sur l’influence de Rachida Dati, d’élection des conseillers munici- justifiait ce soutien devant l’inté- parisiens. Dès lundi matin, le François Bayrou devait persister,
Même quand on se veut le absente lundi soir pour cause de paux à Paris, Lyon et Marseille. ressé : « Laurent, je te remercie de clan de Bruno Retailleau répon- il y a aura un débat avec les dépu-
défenseur de la France périphéri- cérémonie des Molières. Dans le Pour soutenir Rachida Dati – per- t’être engagé sur le sujet. Il s’agit de dait par une autre lettre. « En as- tés de la Droite républicaine sur la
que et des territoires ruraux, Paris clan de Bruno Retailleau, on y voit suadée que cette réforme peut revenir au droit commun et sumant ses convictions, Bruno Re- question de savoir si nous conti-
vaut bien une messe politique une date de réunion et une l’aider à reprendre la Mairie de permettre aux Parisiens d’élire di- tailleau a su créer un lien de sincé- nuons à participer au gouverne-
pour le député de la Haute-Loire, excuse toute trouvée. « Je ne crois Paris, détenue par la gauche rectement leur maire, et cela nous rité avec les Français », écrivaient ment. » Il n’a pas précisé si cette
mais aussi ancien (bon) élève du pas une seconde que Dati s’engage depuis 2001 –, le candidat Wau- donnera un bonus électoral. » Et les élus parisiens proches du mi- consigne pouvait s’appliquer à
lycée Victor-Duruy, voisin de la dans la campagne, et je doute quiez veut bien défendre une d’ajouter qu’il avait eu l’occasion nistre de l’intérieur. Il faut lire en Rachida Dati. p
brasserie où il tenait réunion. Si le qu’elle ait un pouvoir de prescrip- réforme lancée par le premier d’en parler avec Bruno Retailleau, creux une critique sur l’insincé- alexandre pedro
0123
VENDREDI 2 MAI 2025 france | 13

Les coupes budgétaires par 1er-Mai : les syndicats

peinent à faire entendre
décret suscitent la polémique la question sociale
Depuis le début de l’année 2025, le gouvernement Bayrou a gelé Les divergences entre organisations s’avèrent
plus visibles que leur désir de concorde
près de 12 milliards d’euros de crédits, dont 3,1 milliards samedi 26 avril

L
a question avait suscité
de très vives tensions
entre Bercy, Matignon et
l’Elysée au printemps
sociale ont été « mis en réserve »
mi-mars. Puis 2,8 milliards de
plus ces toutes dernières semai-
nes, à titre de précaution. Au total,
« Geler plus
de 10 milliards
gnants que François Bayrou a juré
de préserver, souligne le député
LFI. Il y a de quoi s’inquiéter pour
cette promesse… » A ses yeux, une
L eur besogne est encore
moins simple que d’habi-
tude. Alors que le 1er-Mai les
autorise à prendre possession de
la rue, pour être vus et entendus,
« Le contexte
global pèse
et ne facilite
2024, quand Bruno Le Maire ré- près de 12 milliards d’euros ont
d’euros si peu loi rectificative permettrait de les syndicats semblent à la peine. pas la
clamait une loi qu’Emmanuel ainsi été gelés depuis l’adoption de temps après contenir le déficit en cherchant Tout se passe comme si les ques-
construction de
Macron refusait à l’approche de du budget, mi-février. de nouvelles recettes, plutôt que tions sociales étaient reléguées
l’élection européenne. Va-t-elle
le vote du budget de miser sur des économies dans au second plan par les éléments mobilisations »
empoisonner le gouvernement Légal juridiquement est extrêmement les dépenses publiques. de langage peu réjouissants de
CAROLINE CHEVÉ
Bayrou à son tour ? Le débat sur Sur ce montant, le gouvernement Les fonds mis en réserve ou an- l’exécutif : travailler plus, réduire
une éventuelle de loi de finances a déjà annulé purement et simple-
limite » nulés restent limités et ces mesu- les déficits et la dette, réarmer le
secrétaire générale de la FSU
rectificative est en tout cas lancé. ment des crédits de 3,1 milliards JEAN-FRANÇOIS HUSSON res « ne dénaturent en rien » le pays… Au moment où la dégrada-
Face à la dégradation de la con- d’euros par un décret paru samedi sénateur (LR) budget tel qu’il a été voté, a répli- tion du marché de l’emploi
joncture et au risque d’un nou- 26 avril au Journal officiel. « La dé- de Meurthe-et-Moselle qué mardi à l’Assemblée Amélie assombrit davantage l’horizon, tions », indique Caroline Chevé,
veau dérapage budgétaire, l’exé- gradation récente des perspectives de Montchalin, la ministre char- les divergences entre organisa- secrétaire générale de la FSU.
cutif a pour le moment choisi macroéconomiques conduit à an- gée des comptes publics. Il s’agit tions de salariés s’avèrent plus vi- Les organisations de salariés
d’agir avec des mesures fortes, ticiper de moindres recettes publi- gouvernement ne veut surtout d’actions de bonne gestion pour sibles que leur désir de concorde. éprouvent, qui plus est, du mal à
mais sans passer par l’Assemblée ques, en lien notamment avec une pas d’une loi de finances rectifica- « piloter notre dépense » et « main- En cette journée internationale agir en commun – comme l’illus-
ni le Sénat. Un choix contesté. révision de la prévision de crois- tive, qui ouvrirait la porte à une tenir la cible » de déficit. des travailleurs, les directions de la trent les initiatives éparpillées du
Un projet de loi de finances recti- sance à 0,7 %, souligne l’exposé motion de censure délicate dans « La demande d’un projet de loi CGT, de la FSU et de Solidaires ainsi 1er-Mai. Sur des dossiers majeurs,
ficative (PLFR) en bonne et due des motifs. Dans ce cadre, un effort une Assemblée fragmentée. Mais rectificative émane de ceux qui que plusieurs mouvements de comme celui des retraites, leurs
forme est nécessaire, affirment supplémentaire de maîtrise de la corriger par des décrets et circu- veulent plus d’impôts en cours jeunesse invitent leurs militants différences sur le plan des idées et
aujourd’hui certains élus, bien dépense est nécessaire pour respec- laires un texte à peine adopté ne d’année ! », appuie Mathieu Lefè- et la population à occuper l’espace de la stratégie sont récemment
décidés à faire monter le débat. ter la trajectoire de redressement peut que susciter des remous. vre, l’un des députés macronistes public. « Plus de 250 » manifesta- réapparues au grand jour.
« Je demande au gouvernement des comptes publics sur laquelle le « Geler plus de 10 milliards d’euros les plus attentifs au budget. Pour tions et lieux de rassemblements Trois d’entre elles (CFDT, CFE-
de déposer un PLFR d’ici au début gouvernement s’est engagé. » si peu de temps après le vote du lui, les mesures réglementaires sont annoncés. FO a l’intention de CGC, CFTC) ont accepté de se prê-
de l’été, c’est une question de dé- Le reste des sommes gelées, soit budget est extrêmement limite, es- suffisent à répondre à la baisse de participer à certaines de ces initia- ter au jeu de la négociation avec
mocratie », déclare Eric Coquerel, près de 9 milliards d’euros, est time Jean-François Husson, séna- la croissance, et le Parlement a tives dans plusieurs villes, à l’appel le patronat, au sujet du devenir de
député (La France insoumise) de mis en attente. Une partie pourra teur (Les Républicains) et rappor- déjà largement débattu des finan- de ses structures territoriales, tout notre système par répartition,
Seine-Saint-Denis et président de être débloquée en cas de besoin teur général du budget au Sénat. ces publiques. « Ce qui préoccupe en se déployant, seule, en particu- tandis que deux autres (CGT, FO)
la commission des finances à l’As- ou d’amélioration des perspecti- Je comprends bien que la situation les auteurs de cette demande, c’est lier au Mur des fédérés à Paris, ont claqué la porte, estimant qu’il
semblée. Une bonne partie de la ves. Une autre risque d’être annu- politique ne laisse pas beaucoup d’ouvrir une fenêtre de tir pour comme chaque 1er-Mai. Quant à la n’y avait rien à attendre des dis-
gauche le souhaite aussi. Même lée à son tour, en cours d’année de marge de manœuvre, et je fragiliser le gouvernement, pas CFDT et à l’UNSA, elles s’impli- cussions. « Les clivages anciens
réclamation de la part du Rassem- ou dans le cadre de la loi de fin de n’exige pas un PLFR. Mais il ne faut d’équilibrer les comptes », juge-t-il. quent dans l’événement en te- resurgissent entre les adeptes du
blement national : « Nous deman- gestion, en fin d’exercice. pas trop tirer sur la corde… » Pour le gouvernement et les nant, dans la capitale, une table rapport de force et celles qui ont un
dons que le Parlement reprenne le Juridiquement, le gouverne- Eric Coquerel se montre plus of- macronistes, la ligne est claire : ronde consacrée au travail. positionnement plus modéré », dé-
pouvoir avec un PLFR », a affirmé ment reste dans son bon droit. fensif. « Cette méthode de gel et pas de loi rectificative tant que ce Les organisations qui devaient crypte Pierre Ferracci, président
Jean-Philippe Tanguy, le « M. Bud- Selon la loi organique relative d’annulation par décret n’est ni dé- n’est pas absolument indispensa- défiler, jeudi après-midi à Paris du groupe Alpha, spécialiste du
get » du parti d’extrême droite, aux lois de finances, il peut annu- mocratique ni efficace », affirme- ble. Tout dépendra donc de l’évo- à partir de la place d’Italie, ont conseil en ressources humaines,
mardi 29 avril à l’Assemblée, lors ler les crédits qu’il souhaite dans t-il. Avec les annulations dévoi- lution de la conjoncture. Pro- retenu un mot d’ordre entrant en et fin connaisseur de la sphère so-
d’un débat sur le plan budgétaire la limite de 1,5 % du budget, soit lées samedi, le budget de l’écolo- chaine étape, un nouveau « co- résonance avec l’actualité hors ciale. D’après lui, ce phénomène
de la France à moyen terme. environ 12 milliards d’euros pour gie va par exemple baisser de mité d’alerte » sur les finances de nos frontières : « Pour la paix et tient, en partie, au fait que les qua-
Devant le coup de froid conjonc- 2025. Il n’est tenu de passer par 20 % hors dépenses obligatoires publiques se tiendra fin juin, les libertés », « contre l’extrême tre principaux syndicats – CFDT,
turel, les tensions internationales une loi de finances rectificative, et en euros constants, s’alarme- après celui du 15 avril. Ce sera droite », etc. « Nous avons cherché à CGT, FO et CFE-CGC – commen-
et les mesures protectionnistes appelée aussi « collectif budgé- t-il. De même, les 95 millions Èl’occasion pour le gouverne- donner une dimension internatio- cent à préparer leurs prochains
américaines, le gouvernement a taire », qu’au-delà de ce seuil. d’euros annulés pour l’enseigne- ment de faire un point précis nale à la manifestation avec la pré- congrès qui, hasard du calendrier,
déjà pris plusieurs décisions. Des Politiquement, l’affaire est plus ment scolaire « correspondent sur l’exécution du budget 2025, et sence d’Esther Lynch, la responsa- se dérouleront à quelques semai-
crédits de 9,1 milliards d’euros discutable. Echaudé par l’éprou- aux deux tiers des crédits nécessai- un éventuel dérapage. p ble de la Confédération européenne nes d’intervalle en 2026. « Ils ont,
prévus pour l’Etat et la Sécurité vant débat sur le budget 2025, le res pour les 4 000 postes d’ensei- denis cosnard des syndicats, explique Sophie du coup, un peu tendance à se re-
Binet, la secrétaire générale de la centrer sur des enjeux internes »,
CGT. Seront également là des ca- considère M. Ferracci.
marades venus d’Ukraine, d’Argen- Il faut ne pas perdre de vue que le
tine, de Belgique. » Il s’agit, ajoute-t- 1er-Mai intervient « dans un con-

La situation économique elle, de dénoncer le « nouvel ordre

mondial que veulent imposer [Do-
nald] Trump, [Vladimir] Poutine et
texte de fragilisation du mouve-
ment syndical », selon la formule
de Karel Yon, chargé de recherches
[Benyamin] Nétanyahou ». au CNRS. Les ordonnances de sep-

des outre-mer s’est dégradée en 2024 Mesures douloureuses

Des préoccupations strictement
tembre 2017 sur le code du travail
« ont réduit le nombre d’élus du per-
sonnel et, par voie de conséquence,
franco-françaises sont aussi affi- l’implantation des organisations
Alors que les chocs que subissent ces territoires se répètent depuis le Covid-19, leur banque chées. A commencer par l’abroga- des salariés dans les entreprises, ce
centrale s’inquiète d’une stagnation économique et préconise des réformes structurelles tion de la réforme des retraites de qui nuit à leurs capacités de mobili-
2023, qui a décalé à 64 ans l’âge sation », constate-t-il. Pour autant,
légal de départ. Mme Binet détaille elles ont encore des atouts entre

L a vulnérabilité des outre-

mer français s’accroît » et
leur « dynamique économi-
que se trouve enrayée ». Le constat
dressé par l’Institut d’émission
conjoncture menée par l’Iedom
auprès de son panel d’entrepri-
ses, la quasi-totalité d’entre elles
(96 %) a déclaré une dégradation
totale ou partielle causée par
d’emplois salariés. Les événe-
ments se sont en outre produits
« après une situation de quasi-ré-
cession induite par la crise du nic-
kel », rappelle M. Odonnat. De
homologues calédoniennes.
« Nous avons là une certaine
inquiétude, précise le directeur de
l’Iedom, Stéphane Foucault. Une
morosité semble s’installer. »
que cette revendication devrait se
traduire par une autre démons-
tration de force, le 5 juin. Ce
jour-là, le groupe Gauche démo-
crate et républicaine à l’Assem-
leurs mains, ne serait-ce que parce
qu’elles entretiennent des rela-
tions « marquées par un esprit de
responsabilité », aux yeux de Karel
Yon. « C’est net, en particulier, pour
des départements et territoires l’ouragan Chido. quoi provoquer une crise sociale Pour résumer, « la situation s’est blée nationale souhaite défendre la CFDT et la CGT », complète-t-il :
ultramarins (Iedom), leur La vie chère, ajoute le président majeure, alors que l’écart des prix donc dégradée en général », une proposition de résolution qui elles ont conscience que le Ras-
banque centrale, dans son bilan de l’Iedom, Ivan Odonnat, « est avec l’Hexagone atteint un som- analyse le président de l’Institut. vise à affirmer la « nécessité » de semblement national peut, un
annuel présenté mardi 29 avril, un sujet général en outre-mer, qui, met : + 80 % pour l’alimentaire, M. Odonnat ajoute : « Ces petites supprimer le report de l’âge jour, accéder au pouvoir et « elles
ne porte pas à l’optimisme croisé avec des taux de pauvreté + 30 % pour l’ensemble des biens. économies ont des ressorts pour d’ouverture des droits à une pen- veillent donc à ne pas s’entredéchi-
malgré les discours volontaristes supérieurs à la moyenne natio- Consommation des ménages rebondir, si on enclenche des sion. « Il est important de poursui- rer pour être, le cas échéant, en me-
du gouvernement. nale, donne un cocktail explosif. en baisse, incidents de crédit en mesures pour redonner confiance vre cette lutte tout en l’élargissant sure de batailler de concert si la me-
Dans une conjoncture difficile, [Car] même si nous ne sommes progression, défaillances d’entre- et perspective. » En clair, selon lui, à d’autres thématiques, comme ce- nace d’une victoire électorale de
l’Iedom a appliqué en outre-mer pas restés inertes face à l’inflation, prises en hausse plus rapide que si des réformes structurelles lui de la répartition des richesses », l’extrême droite se précise ».
la baisse des taux d’intérêt direc- et si l’accélération de l’inflation dans l’Hexagone, créations étaient menées. « Depuis qua- souligne Murielle Guilbert, co-dé- Si les militants sont en ordre
teurs décidée au niveau euro- en 2022, 2023, et 2024 a été beau- d’entreprises en stagnation au rante ans, des mesures de soutien léguée générale de Solidaires. dispersé, le 1er-Mai, en fonction de
péen pour soutenir la consom- coup plus rapide dans l’Hexagone, mieux : dans ce contexte, l’indi- public sont appliquées pour com- Les protagonistes reconnais- leur appartenance, « ce n’est pas
mation et les investissements. on part en outre-mer d’une situa- cateur du climat des affaires penser les fragilités mais leurs sent qu’il est ardu de se mettre en grave », résume Laurent Escure, le
Mais la politique monétaire ne tion initiale où les prix sont beau- établi par la banque centrale des effets ne durent pas, voire sont mouvement dans une période où numéro un de l’UNSA. D’après lui,
peut pas tout, et, de la Martinique coup plus élevés. La perception outre-mer est « mal orienté en contre-productifs », explique-t-il, l’activité économique pique du l’époque où les syndicats avaient
à la Nouvelle-Calédonie, les reste celle d’une situation profon- général ». Seule exception de ce visant les aides fiscales – un effort nez et où le gouvernement s’ap- des rapports tendus est révolue.
chocs que doivent encaisser ces dément dégradée. » point de vue, la Polynésie, qui de 800 millions d’euros par an prête à prendre des mesures dou- Les huit organisations ont réussi
économies déjà fragiles se répè- profite de deux années records pour le budget de l’Etat. « Ces loureuses pour assainir les finan- à instaurer un cadre d’échanges
tent depuis la pandémie de Co- « Crise du nickel » successives en matière d’activité économies reposent sur des struc- ces publiques. « Le contexte global réguliers qui est « essentiel » pour
vid-19 : cyclones, tensions liées à En Nouvelle-Calédonie, l’insur- touristique – le territoire, souli- tures productives qui datent de pèse, évidemment, et ne facilite mener leurs combats. p
la vie chère, émeutes, anticipa- rection du 13 mai 2024 a conduit gne la banque, maîtrise son l’après-guerre, ajoute-t-il. Il faut pas la construction de mobilisa- bertrand bissuel
tions négatives liées à l’isolation- à une perte du PIB qui devrait endettement et s’inscrit dans agir sur le fonctionnement du
nisme américain. se situer autour de 10 %, et non de une dynamique vertueuse au re- marché des biens, des services et
A La Réunion, le cyclone Belal a 25 % comme elle était parfois esti- gard de ses finances publiques. du travail. Ce qui est difficile,
conduit à une augmentation des mée jusque-là. Les chiffres sont A La Réunion, l’indicateur du faute de consensus politique. »
prix de l’alimentaire de 36 % en passe d’être consolidés. Les en- climat des affaires est passé sous Pour développer l’investisse- J UST I C E violemment agressée
deux mois après la catastrophe, treprises font état d’une baisse de la moyenne à la fin 2023. Dans ment privé, l’Iedom préconise de Une femme porte à Poissy », mardi 29 avril, par
leur niveau ne retrouvant la chiffre d’affaires de 20 % à 40 % leur prévision d’activité, 45 % des concentrer les efforts sur trois plainte après avoir une personne lui ayant « arra-
« normale » que dix mois plus par rapport à 2023. En six mois, le entreprises réunionnaises atten- priorités : la modernisation des été agressée à cause ché son voile ». Dans un
tard – sachant que les écarts choc a conduit l’emploi privé à dent une baisse de leur chiffre ports ultramarins, la transition de son voile communiqué publié sur X, le
préexistants avec l’Hexagone chuter de 17,2 %, ce qui équivau- d’affaires entre la fin 2024 et le énergétique des territoires et leur La préfecture des Yvelines préfet « condamne fermement
s’élevaient déjà à 30 %. A Mayotte, drait, si on le rapportait au plan premier trimestre 2025, une aussi autonomie alimentaire. p a fait savoir qu’une femme de cet acte violent ». L’auteur pré-
selon la dernière enquête de national, à la perte de 3,6 millions mauvaise anticipation que leurs nathalie guibert 26 ans avait « déclaré avoir été sumé des faits est recherché.
14 | france 0123
VENDREDI 2 MAI 2025

La haine antimusulmans largement « invisibilisée »

L’Etat et une association lancent une plateforme de signalement pour mieux mesurer la « réalité » de ce racisme

C’
est un drame que la Sciences Po Lyon. Le tout, « dans contre les discriminations et les convaincues que cela ne sert 26 mars, alors qu’il était l’invité
communauté mu- l’indifférence générale », ajoutent actes antimusulmans (Addam), à rien, que personne ne les enten-
Le ministre d’honneur du rassemblement
sulmane redoutait. les deux hommes. créée en février 2024 dans le cadre dra, mais lorsqu’elles se décident à de l’intérieur, Pour la République, contre l’isla-
Vendredi 25 avril, La direction nationale du rensei- du Forum pour l’islam de France, le faire, elles ne bénéficient misme, organisé au Dôme de Paris
Olivier H., un Français d’origine gnement territorial a recensé en partenariat avec l’Etat. Ce pro- d’aucun suivi. Désormais, elles ne
chargé des cultes, par le collectif Agir ensemble, ap-
bosnienne, âgé de 21 ans, larde de 79 actes antimusulmans en jet est « né d’un constat de sous-si- seront plus seules, poursuit-il, est accusé pelé à « ne rien céder et ne pas être
plusieurs dizaines de coups de France entre les mois de janvier et gnalement des actes antimusul- tout en soulignant l’aggravation dupes » sur l’islamisme. A cet
couteau Aboubakar Cissé, un Ma- de mars (26 en janvier, 17 en fé- mans », acquiesce Mathias Ott, le des faits rapportés. Avant, on par-
d’entretenir égard, il a mis en garde contre un
lien de 22 ans, alors qu’il se trou- vrier et 36 en mars), 72 % de plus délégué interministériel à la lutte lait surtout de tags sur des mos- un climat hostile phénomène « à bas bruit, ram-
vait dans la mosquée Khadidja de qu’au cours de la même période contre le racisme, l’antisémi- quées, de réflexions aux femmes pant », avant de déclarer en con-
la petite commune gardoise de La en 2024, selon le ministère de l’in- tisme et la haine anti-LGBT, qui voilées, puis parfois de voiles arra-
aux musulmans clusion de son intervention : « Vive
Grand-Combe. Le suspect filme térieur, des chiffres révélés par Le soutient l’initiative à hauteur de chés, puis il y a eu des tentatives le sport, et donc à bas le voile. »
alors avec son téléphone sa vic- Parisien, mardi 29 avril. « Avec une 30 000 euros par an. Il est le signe d’incendie de mosquées… » Et dé- Il a par ailleurs refusé de quali-
time en train d’agoniser et pro- majorité de faits liés à des atteintes d’une « volonté politique claire du sormais un « acte barbare ». Dans différence générale devenue insup- fier le meurtre d’Aboubakar Cissé
nonce ces quelques mots : « Ton aux personnes, cette hausse du gouvernement », poursuit le délé- un communiqué, daté mardi portable ». « Quand l’islamophobie d’acte « islamophobe », alors que
Allah de merde, ton Allah de premier trimestre est inédite de- gué. « Nous luttons avec la même 29 avril, il demande que la « haine est banalisée et relayée sans com- le premier ministre, François Bay-
merde ! » Un juge d’instruction du puis dix ans et préoccupante », fermeté contre toutes les haines », antimusulmane » soit reconnue plexe par les hommes politiques, rou, a dénoncé dès le lendemain
pôle criminel de Nîmes a été saisi, commente une source de la Place espère-t-il convaincre. comme une « menace majeure les passages à l’acte meurtrier de- une « ignominie islamophobe » –
lundi 28 avril. Une information ju- Beauvau. En 2024, 173 faits anti- pour notre République ». viennent une tragique fatalité », a- un terme qui soulève un débat sé-
diciaire a été ouverte pour « meur- musulmans avaient été dénom- Accompagnement judiciaire Car, jusqu’à présent, le phéno- t-il poursuivi. Avant d’exiger des mantique houleux. Ses contemp-
tre avec préméditation et à raison brés, contre 242 en 2023, ce qui re- D’ici à quelques jours, l’associa- mène reste largement « invisibi- « politiques une réaction ferme, teurs y perçoivent une façon d’in-
de la race ou de la religion ». présentait une baisse de 29 %. tion devrait lancer une plate- lisé », regrette M. Camara. De fait, immédiate et sans ambiguïté ». terdire toute critique de l’islam
Cela fait des mois, des années « Ces données sont largement forme de signalement en ligne des les actes de haine se résument le Elle n’est, pour l’heure, pas à la imposée par les islamistes ; ses
même, que représentants reli- sous-estimées et ne reflètent pas actes antimusulmans, « afin de les plus souvent à quelques lignes hauteur de la gravité des événe- défenseurs parlant d’une « haine
gieux, fidèles, associatifs et cher- la réalité de ce que subissent les dénombrer le plus précisément dans la presse locale, notamment ments, selon nombre de respon- de l’islam en tant que religion ».
cheurs tentent d’alerter les pou- musulmans au quotidien », insiste possible, et donc de lutter plus effi- à Moulins, à Jargeau (Loiret), à Ha- sables de la communauté musul- « Nous avons choisi pour l’Ad-
voirs publics sur la détérioration Bassirou Camara, responsable cacement », explique le président guenau (Bas-Rhin)à Rennes... mane et de l’opposition. « Que dam une approche non militante,
du climat vis-à-vis des citoyens des musulmans du Tarn et prési- de l’Addam. Ce travail de recense- « L’inquiétude des musulmans M. Retailleau [ministre de l’inté- et nous ne parlons donc pas d’isla-
de confession musulmane ; sur dent de l’Association de défense ment était effectué jusqu’en 2020 est permanente. Le sentiment de rieur] ait attendu deux jours pour mophobie afin de pouvoir avancer
les dangers d’une « stigmatisation par le Collectif contre l’islamopho- solitude face à la méfiance, aux in- se rendre sur place n’est pas le mes- sans perdre d’énergie dans ce dé-
croissante », comme le dénonce bie en France. Accusé de liens avec sultes, aux actes de plus en plus sage qu’il faut envoyer », a estimé, bat : c’est un choix stratégique »,
Kamel Kabtane, recteur de la les Frères musulmans, il avait été graves, aussi », se désole Kamel sur la chaîne Public Sénat, le coor- explique M. Camara. M. Seniguer
grande mosquée de Lyon ; et sur la « Le stigmate se dissous cette année-là. Kabtane. Dans un communiqué dinateur national de La France in- y voit une « concession faite à un
multiplication des actes antimu- A l’image du Service de pro- publié deux jours après le drame soumise, Manuel Bompard, avant environnement politique hostile,
sulmans, « dont un très petit nom-
porte sur toutes tection de la communauté juive – de La Grand-Combe, le recteur de de dénoncer la « manière [que qui met au ban toute une partie de
bre seulement font l’objet d’un si- les personnes « que nous avons rencontré pour la grande mosquée de Lyon a dé- M. Retailleau] a d’alimenter en la population française » et juge ce
gnalement », déplore-t-il. nous inspirer de leurs bonnes pra- noncé, au nom du Conseil des ins- permanence (…) une forme d’ob- choix « rationnel, mais pas forcé-
« La rhétorique du soupçon s’ag-
lambda perçues tiques », indique M. Camara –, titutions musulmane Auvergne- session contre les musulmans ment raisonnable ». Pour M. Kab-
grave. Le stigmate ne se porte plus comme l’Addam permettra aux victimes Rhône-Alpes, un « acte barbare (…) en France ». tane, « le fait que certains politi-
seulement sur les acteurs engagés, d’être accompagnées par un ré- aboutissement direct d’une parole Le ministre de l’intérieur, égale- ques refusent d’employer ce mot
mais sur toutes les personnes
musulmanes » seau d’avocats bénévoles dans politique et médiatique de plus ment chargé des cultes, concentre est une façon de nier la souffrance
lambda perçues comme musul- HAOUES SENIGUER leurs démarches juridiques. en plus décomplexée, qui, depuis le plus de critiques. Accusé d’en- des musulmans et une partie de la
manes », souligne Haoues Seni- maître de conférences « Non seulement les familles des mois, désigne les musulmans tretenir un climat hostile aux mu- réalité de ce qu’ils vivent ». p
guer, maître de conférences à à Sciences Po Lyon n’osent pas faire de signalement, comme une menace, dans une in- sulmans, il a notamment, le louise couvelaire

Tarifs 01/01/25

Bonnes adresses Reproduction interdite

Prix à la ligne : 15,50 € HT - 18,60 € TTC
Autres formats : nous consulter
[Link]@[Link]

Lit coffre
Topper + matelas
Lit coffre
Topper
€
1290
En 140 x 190
790 €
En 140 x 190
Matelas Câlin
Dunlopillo 20 cm

Grand canapé Topper Day 3

2490 €
3 places L236 x P105 x H84 cm, tissu velours nombreux
coloris, confort mousse C4, fabrication européenne.
Assise mousse froide et duvet synthétique, dossier en duvet synthétique et
fibre de balle, structure bois massif européen certifié FSC, ressorts NOSAG,
5 coloris bois au choix nombreuses dimensions disponibles. Écopart incluse, prix hors livraison et
Structure MDF. Matelas mousse hybride 35kg/m3. Ecopart 10 € incluse hors coussins décoratifs, photo non contractuelle.
Prix hors tête de lit et hors livraison. Photos non contractuelles
©
©
ef
Paris 15 • 7J/7 • M° Charles Michels
Paris 15 : 66 rue de la Convention, 7J/7, 01 40 59 02 10, M° Charles Michels 147 rue Saint-Charles, 01 45 75 02 81
Paris 15 : 37 rue du Commerce, du mardi au samedi, 01 45 75 29 98,
M° Emile Zola ou La Motte-Picquet - Grenelle
RUBRIQUE IMMOBILIER 63 rue de la Convention, 01 45 77 80 40
(tous les mercredis & samedis) Canapés, literie, mobilier : nos adresses sur [Link]
Paris 12 : 56-60 cours de Vincennes, 7J/7, 01 43 41 80 93, M° Nation
Vos acheteurs et locataires
ACHAT VINYLES sont parmi nos lecteurs.

ef

Disquaire sérieux et passionné. LIGNAGE MODULES RUBRIQUE IMMOBILIER

Prix à la ligne : Merci de nous [Link]@[Link]
RUBRIQUE BONNES AFFAIRES 20 ans d’expérience.
15,50 € HT - 18,60 € TTC consultuer
Achète vinyles 33 et 45 tours
POUR VENDRE, VOULEZ-VOUS Jazz, Pop Rock, Soul Funk, World,
LE BON PLAN OU LE MEILLEUR ? Hip Hop, Classique...
Je me déplace. Paiement comptant. [Link]@[Link]
[Link]@[Link]
David B : 06 07 44 03 77
0123
VENDREDI 2 MAI 2025 france | 15

Depuis Sud » d’acheminement de co-

caïne, les Pays-Bas et la Belgique.
Le camion de Sergiu P., chauffeur

l’Espagne, la
moldave âgé de 48 ans, est inter-
cepté sur l’autoroute A2, à
Thun-l’Evêque (Nord), le 4 février.
A première vue, son chargement

nouvelle route
était réglementaire : 32 palettes de
bombes de laque pour les che-
veux, à destination de Hambourg,
en Allemagne. Mais les douaniers
ont détecté, grâce au scanner de

de la cocaïne Calais, un chargement illicite dissi-

mulé derrière la tôle de sa remor-
que : des petits ballots de cocaïne,
siglées « JP », 438 kilos au total, éle-
Alors que les contrôles se vant le chauffeur au titre officieux
de plus gros convoyeur de 2025.
renforcent dans les ports du nord Affaires expédiées au tribunal
de l’Europe, la drogue passe Le 10 avril, lorsqu’il arrive au tribu-
nal de Cambrai (Nord) pour son
de plus en plus par les Pyrénées procès en comparution immé-
diate, l’homme n’a rien du narco-
trafiquant sûr de lui. Epaules voû-
tées, teint cireux, barbe drue, il de-
meure tête basse, racontant, en

U
n énorme pick-up dissimulant des pains de cocaïne peu de mots, comment un certain
rouge tracte un hors- sous emballages thermosoudés. « Gabriel » l’a convaincu d’embar-
bord, à l’assaut des Py- « De trois à six interpellations par quer « quelque chose » dont il igno-
rénées. Difficile de semaine », constate-t-on au par- rait la nature. Sergiu P. explique
faire plus m’as-tu-vu que le ruti- quet de Perpignan, pour des sai- que les 3 800 euros, en liquide, re-
lant convoi qui se présente, le sies passant d’une quinzaine de ki- trouvés dans l’habitacle, étaient la
10 février, devant les barrières du los il y a deux ans à plus de 500 ki- récompense d’une mission accep-
péage de Biriatou (Pyrénées-At- los en 2024, essentiellement par tée pour régler ses dettes. Les trois
lantiques), à la frontière franco- l’autoroute A9, mais aussi via les téléphones et deux répéteurs
espagnole. Les douaniers en départementales de montagne. Wi-Fi retrouvés dans son habitacle
poste ce jour-là ne peuvent s’épar- « La nouvelle dynamique de cette lui permettaient d’être en lien
gner une exploration minutieuse route s’explique par l’effet “water- constant avec un véhicule ouvreur
de ce véhicule immatriculé en Po- bed” [un effet de vases communi- lui servant d’escorte, depuis le
logne, si remarquable qu’il en de- cants] en lien avec le renforcement point de départ, à Porto, jusqu’au
vient suspect. A l’intérieur des des contrôles dans les ports du nord déchargement, en Belgique.
longerons de la remorque, ils dé- de l’Europe (Rotterdam, Anvers, « Normalement, c’est la quantité
couvrent 58 kilos de cocaïne porte d’entrée traditionnelle…), se- saisie dans un conteneur sur un
(3,8 millions d’euros de valeur lon une logique de contournement, port international », s’exclame la
marchande), après un découpage analyse Clément Boudin, du pôle procureure, Ingrid Görgen, rappe-
à la disqueuse, un outil devenu in- stratégie de l’Ofast. Parmi les im- lant que cette seule affaire repré-
dispensable dans la lutte contre portateurs, on retrouve les groupes sente dix fois plus de cocaïne que
les trafics de stupéfiants. étrangers historiques bien implan- le bilan 2024 des saisies sur sa juri-
Cette affaire, en cours d’investi- tés en Espagne, en particulier ita- diction. L’avocat du camionneur,
gation par l’Office antistupéfiants liens, mais aussi des groupes alba- gne-France dépasse ainsi réguliè- ligne Renaud Gaudeul, procureur Me Radu Stancu, regrette que cette
(Ofast), sur la piste d’un réseau ac- nophones, qui ont la capacité de rement les 90 % de pureté. De
« En 2023, de Bordeaux. Ce sont des organisa- enquête n’aille pas plus loin, pour
tif depuis le Benelux, surprend réacheminer la cocaïne. » Quel- quoi la recouper trois fois avant sa on avait saisi tions logistiques, hermétiques et remonter vers les commanditai-
par le manque de discrétion du ques membres de cartels sud- mise sur le marché au détail et spécialisées. » Ainsi, alors qu’ils res de ce réseau, les correspon-
« vecteur » utilisé, mais étaye une américains et des importateurs multiplier ainsi les gains.
10 kilos de pistaient un groupe de jeunes tra- dants, ce mystérieux « Gabriel »…
tendance émergente des trafics : belges et néerlandais à l’allure de L’axe pyrénéen se retrouve au cocaïne ; en 2024, fiquants français à la suite d’une Suivant les réquisitions, la prési-
le passage de chargements de co- « tradeurs » apparaissent aussi cœur d’une géopolitique de la saisie de 800 kilos de pollen de dente donne « la peine la plus
caïne depuis la péninsule Ibéri- dans les dossiers à l’instruction les drogue en mutation, où le Portu-
c’était 335 kilos », cannabis, en novembre 2024, en lourde » – l’avocat du chauffeur
que vers la France, jusqu’à satura- plus complexes, ainsi que des gal et l’Espagne jouent un rôle SÉBASTIEN MUGICA région toulousaine, les enquê- fera appel : dix ans de prison ferme
tion. « Notre base de travail tradi- « équipes » françaises du sud- central dans la réception, le recon- chef divisionnaire des teurs de l’Ofast ne s’attendaient et 25 801 000 euros d’amende.
tionnelle, c’est la remontée du can- ouest de la France, traditionnelle- ditionnement, et la logistique de douanes de Bayonne pas à découvrir de la cocaïne Devant des tribunaux engorgés
nabis depuis le Maroc, mais on ment spécialisée dans le cannabis, marchandises au transport par- (380 kilos) dans la Mercedes utili- par les dossiers de « stups », les af-
observe, ces derniers mois, une ex- qui ont élargi leur offre. fois mutualisé entre groupes cri- sée par ce groupe, début février faires d’importation de cocaïne
plosion des flux de cocaïne », cons- minels d’ampleur limitée. En té- gale, est récupérée dès l’arrivée près de Narbonne (Aude). sont ainsi souvent expédiées en
tate Sébastien Mugica, chef divi- Equipes spécialisées moigne la dizaine de logos diffé- avant l’inspection des douanes] », « La France est un pays de transit, comparutions immédiates. Les ju-
sionnaire des douanes de Ces trafiquants lorgnent un mar- rents repérés sur les pains de co- précise Philippe Bosdure, chef di- mais aussi de consommation », ridictions interrégionales spéciali-
Bayonne, en première ligne d’une ché bien plus rentable que le can- caïne présents dans une même visionnaire des douanes de Perpi- souligne Jean-David Cavaillé, le sées s’emparent de celles concer-
« submersion », selon le mot des nabis (dont les saisies transfron- cargaison de plus d’une tonne, dé- gnan. Une enquête du détache- procureur de Perpignan, qui nant les plus grosses quantités ou
magistrats spécialisés, où n’im- talières, quoique toujours très couverte récemment dans le port ment de l’Ofast de Montpellier, constate « des passages réguliers de celles laissant entrevoir des pis-
porte quel véhicule, du plus dis- élevées, stagnent), porté par une de Barcelone. après l’interpellation en janvier vers l’Italie ». Selon les enquêteurs tes, grâce à l’exploitation des don-
cret au plus extravagant, peut être demande en hausse en France Les enquêtes ouvertes après des d’un passeur de nationalité alba- spécialisés, les cargaisons de co- nées téléphoniques. Dans le cas de
muni de caches aménagées. comme en Europe occidentale, et saisies récentes illustrent la naise, au volant d’une Renault Ta- caïne en provenance de la pénin- Sergiu P., le contenu du portable
« En 2023, sur notre secteur, on approvisionné par une produc- grande variété des véhicules utili- lisman dans laquelle étaient dissi- sule Ibérique peuvent avoir pour avait été effacé, sans doute à dis-
avait saisi environ 10 kilos de co- tion colombienne au niveau iné- sés, ainsi que du degré d’implica- mulés 14,3 kilos de cocaïne, a déter- point de chute aussi bien Tou- tance, au moment même où était
caïne ; en 2024, c’était 335 kilos », galé – 2 664 tonnes en 2023, selon tion des chauffeurs. « Certains miné qu’il avait réalisé pas moins louse, Bordeaux, que Lille, Lyon, immobilisé son camion. Une re-
précise le douanier bayonnais. l’Office des Nations unies contre ignorent que leur chargement a été de six passages de frontière en Dijon ou la région parisienne. mise à jour qui pourrait laisser la
A l’est du massif pyrénéen, le col la drogue et le crime, en hausse de “pollué”, au même titre que la tech- moins de deux mois, toujours à Parmi les destinations étrangères voie libre aux commanditaires
du Perthus (Pyrénnées-Orienta- 53 % sur un an. La poudre conte- nique du rip off pour les conteneurs destination de la région lyonnaise. figurent même les pays tradition- pour poursuivre leurs affaires
les) est aussi le théâtre d’un in- nue dans les sachets analysés maritimes [une quantité de dro- « Les équipes spécialisées dans le nellement reconnus comme les après cet incident de parcours. p
tense chassé-croisé de véhicules après leur saisie sur cet axe Espa- gue, placée avec la marchandise lé- transport vendent un service, sou- points de départ d’un flux « Nord- thomas saintourens

La loi sur le narcotrafic, quasi consensuelle, définitivement adoptée

Le texte, inspiré d’un rapport sénatorial dressant le constat d’un pays « submergé », prévoit notamment l’instauration d’un parquet spécialisé

O bjet rare et singulier, par

sa nature quasi consen-
suelle, la loi sur le narco-
trafic a été définitivement adoptée
à l’Assemblée nationale, mardi
insoumise (LFI) a été le seul à vo-
ter contre ce texte, après avoir dé-
posé deux motions de rejet préa-
lables, largement écartées.
Le député Ugo Bernalicis (Nord,
ont préféré valider cette proposi-
tion « pour avancer », comme l’a
souligné Estelle Mercier, députée
socialiste de Meurthe-et-Moselle.
Des vingt articles originels de la
proposition de loi déposée au Sé-
nat en juillet 2024, le texte adopté
garde l’essentiel – création d’un
parquet national spécialisé, ren-
est venu se greffer au texte, au gré
d’une narration parallèle, dont
l’aboutissement doit être la mise
en œuvre de prisons réservées aux
détenus jugés les plus dangereux.
sidérables » à la lutte contre le « très
haut du spectre ». Jérôme Durain se
réjouit aussi d’un « texte de com-
promis », dont la dernière version
demeure « équilibrée », en laissant
29 avril, par 396 voix contre 68. La LFI) a dénoncé un texte « ineffi- Résonance avec l’actualité forcement du statut de « repenti », La première centaine d’entre eux de côté certains aspects les plus sé-
veille, le texte avait été voté à l’una- cace », qui ne serait qu’un « vaste Durant ses douze mois de gesta- mise en place d’un « dossier-cof- doit être transférée à Vendin-le- curitaires évoqués dans les discus-
nimité au Sénat (seul le groupe plan de communication » des deux tion, le texte adopté mardi n’a eu fre » (pour ne pas divulguer à la dé- Vieil (Pas-de-Calais) dès juillet. sions, et « marqués à droite », sur
écologiste s’était abstenu). L’As- ministres. Les autres groupes de de cesse d’entrer en résonance fense certaines informations sur Au-delà du binôme formé par les obligations de quitter le terri-
semblée a en outre adopté un l’opposition, du Rassemblement avec l’actualité de la criminalité or- la mise en œuvre de techniques Gérald Darmanin et Bruno Re- toire français ou encore le paie-
amendement du gouvernement national aux Ecologistes, ont sou- ganisée. Le 14 mai 2024, le jour spéciales d’enquête) –, mais a été tailleau, un autre duo revendique ment de frais d’incarcération par
pour préserver l’anonymat des levé des points de désaccord, mais même de la conférence de presse aussi enrichi : recours au rensei- la paternité de ce texte transparti- les détenus.
agents pénitentiaires en matière accompagnant la publication du gnement algorithmique, l’inter- san. Les sénateurs Etienne Blanc Les critiques émises par LFI
pénale et administrative. rapport sénatorial de plus de diction, pour les trafiquants, de pa- (Les Républicains, Rhône) et Jé- pourraient désormais prendre la
A la tribune, avant les débats, le 600 pages dressant le constat d’un raître dans leur quartier de « deal », rôme Durain (Parti socialiste, Saô- forme de recours devant le Conseil
ministre de l’intérieur, Bruno Re-
La philosophie, pays « submergé » par le narcotra- ou encore la fermeture adminis- ne-et-Loire), coauteurs du rapport constitutionnel, afin d’attaquer
tailleau, a loué un « texte puis- fondée sur la fic, dans l’Eure, un commando ve- trative de commerces soupçonnés sénatorial et de la proposition de certains articles jugés liberticides.
sant » contre le crime organisé re- nait de tuer sauvagement deux de blanchiment. Soit une philoso- loi qui en a découlé, ne sont guère Ses promoteurs, en revanche, s’in-
présentant la « racine de l’hyper-
répression, agents pénitentiaires, chargés du phie fondée sur la répression, qui, dupes de la convergence d’intérêts terrogent désormais sur les
violence » et une « menace existen- a trouvé deux transfert d’un narcotrafiquant, au fil des mois et des recomposi- entre la bonne avancée du texte et moyens financiers et humains qui
tielle » pour les institutions Mohamed Amra. En cette fin tions gouvernementales, a trouvé les ambitions politiques des poids seront mobilisés pour la mise en
françaises. Son homologue de la
partisans zélés : d’avril 2025, ce sont les attaques deux partisans zélés : les ministres lourds du gouvernement. œuvre concrète de cette loi, certes
justice, Gérald Darmanin, s’est, les ministres inédites et coordonnées autour de de l’intérieur et de la justice. « Cet alignement est évident et a née au Parlement, mais à la subs-
quant à lui, félicité d’observer une plusieurs prisons françaises qui Tout un pan de la loi porte l’em- été un véritable atout », reconnaît tance régalienne. p
« quasi-union nationale » autour
de l’intérieur ont constitué l’inquiétant bruit de preinte du garde des sceaux : le Etienne Blanc, satisfait d’un texte robin richardot
de cette loi. Le groupe La France et de la justice fond des ultimes débats. durcissement du régime carcéral offrant de « nouveaux moyens con- et t. st.
16 | france 0123
VENDREDI 2 MAI 2025

Procès des «papys braqueurs»: le temps des regrets

Yunice Abbas, 71 ans, Marc Boyer, 78 ans, et Didier Dubreucq, 70 ans, ont raconté leur vie d’« enfants de la rue »

Y
unice Abbas, 71 ans,
retient autant qu’il peut
A eux trois,
le tremblement de son ils cumulent près
bras droit. « J’ai la mala-
die de Parkinson. » Marc Boyer,
de soixante ans
78 ans, s’excuse d’avance des derrière les
défaillances de sa mémoire. « J’ai
le syndrome de Karpov, non,
barreaux, pour
Karkoff ou Korsakoff, une forme de vols, vols à main
petit Alzheimer, si vous voulez.
Bon, j’ai soixante ans d’alcool der-
armée, ou trafic
rière moi, en dehors des années de de stupéfiants
prison. » Didier Dubreucq, qui
aura 70 ans dans deux mois, est le
seul à déposer assis. Il arrive tout – Oui, et je le regrette, par rapport
juste d’une séance de trois heures à mes fréquentations. Il appelait
de chimiothérapie pour la réci- tous mes amis “tonton” et ils lui
dive de son cancer du poumon. donnaient un petit billet. Dans mon
Tous trois ont répondu, mardi milieu, on fait ça… Mais il avait pas
29 avril, à leur interrogatoire de le… Enfin, il était pas fait pour ça. »
personnalité devant la cour d’assi- Marc Boyer touche 900 euros de
ses de Paris qui les juge pour leur pension par mois. « C’est l’Etat qui
participation au braquage de la m’alloue ça. Je ne sais pas d’où ça
star de télé-réalité américaine vient, mais je les prends. »
Kim Kardashian. La cour d’assises, Comme ses deux voisins de pré-
ils connaissent déjà. A eux trois, toire, Didier Dubreucq a « goûté
ils cumulent près de soixante ans tout de suite au sirop de la rue ». La
derrière les barreaux, pour vols, famille recomposée vivait à Cli-
vols à main armée, ou trafic de chy-sous-Bois, « on était une fra-
stupéfiants. « Tout ce que j’ai fait trie de douze, y avait pas de contra-
n’a servi à rien, dit Yunice Abbas. A ception à l’époque, j’étais le der-
chaque fois que j’avançais d’un nier, on était quatre par lit. C’était
pas, je reculais de dix. » « J’ai une vie la misère ». Sa première condam-
de raté, c’est tout ce que je peux nation pour vol date d’il y a tout
vous dire, monsieur le Président », juste cinquante ans, au printemps
soupire Marc Boyer. « Enfin, raté Yunice Abbas, l’un des accusés du procès du braquage de Kim Kardashian, à Paris, le 28 avril. BERTRAND GUAY/AFP 1975. Il enchaîne avec des vols à
pour mes enfants », corrige-t-il. main armée, « après, ça devient
Des larmes embuent les yeux une spirale ». « Mais je ne suis pas
bleus de Didier Dubreucq : « J’ai dit mais compris que, « quand on difficile d’exercer des activités léga- rations », voit souvent ses quatre « C’était une bagarre. Malheu- violent par nature, précise-t-il. Les
à mon fils : “J’espère que tu devien- prend le sac d’une dame, derrière, les. » Entre deux séjours en prison, petits-enfants. « Je vais les chercher reusement il y avait une arme. Le échanges de coups de feu, c’était
dras pas comme ton père.” Et je il y a un traumatisme ». il essaie pourtant de s’installer à à l’école, je les emmène au parc. » coup est parti et il y a eu un mort. pour fuir. J’ai jamais tué qui que ce
veille au grain. » Passé ce moment périlleux, il son compte comme garagiste. Marc Boyer lui succède à la – Vous étiez combien dans cette soit de ma vie et je m’en félicite. » Sa
raconte. « Je suis un enfant de la « Mais à moi, les banques barre. Cheveux blancs en brosse, bagarre ?, s’enquiert le président. dernière condamnation date de
« Je n’avais pas de modèle » rue, vous savez. » Un père, soldat n’accordent pas de crédit. voix caverneuse. Il avait 12 ans, ra- – Deux. Lui, et moi. » 2012, pour récidive de conduite en
L’heure n’est pas encore venue français né en Algérie « qui a fait le – Alors vous n’empruntez pas conte-t-il, quand il a quitté sa ville Sinon, dans la vie, Marc Boyer état d’ivresse. « J’ai pris la décision
d’examiner les faits qui leur sont Débarquement », s’est installé avec d’argent mais vous le prenez ?, lui natale de Clermont-Ferrand pour était commerçant dans les débits de ne plus conduire du tout. »
reprochés. Yunice Abbas les recon- sa famille à Clichy-sous-Bois (Sei- demande le président, David de « monter à Paris ». « Je travaillais de boissons, sur la Côte d’Azur. Ses Quand il est devenu père pour la
naît, Marc Boyer et Didier Du- ne-Saint-Denis), a été embauché Pas. aux Halles, les vraies Halles, hein ! compagnes successives en assu- première fois, à 52 ans, il a « décidé
breucq les ont contestés pendant comme ouvrier, et a été tué en – Oui. Je me dis que je vais pas Je déballais les fruits et légumes, la raient fictivement la gérance, d’arrêter les conneries » et de tra-
l’instruction. Tous trois compa- 1959 par le FLN, le jour où il devait rater l’occasion, si ça me permet de viande. On gagnait bien notre vie lui-même étant sous le coup vailler comme plombier, « beau-
raissent libres – seul Marc Boyer apporter un vélo à son fils. Yunice payer les traites du garage. » parce qu’on récupérait les emballa- d’une interdiction de gérer. « C’est coup au black, je vais pas le ca-
n’a pas effectué de détention Abbas avait 6 ans. « Toute ma vie, Il replonge pour attaque de ges, 10 à 15 centimes chacun. » facile de convaincre une femme de cher ». Ses deux enfants ont
provisoire –, et ils savent que leur j’ai attendu ce vélo », dit-il. Une banque. « C’était des vols à main devenir gérante de paille ? aujourd’hui 17 et 18 ans, il en
âge, la maladie et les neuf années mère analphabète, qui ne parlait armée. On a tué personne. » A « On a trouvé le coffre ouvert » – L’amour est aveugle, monsieur assure la garde depuis qu’il s’est
écoulées depuis le braquage éloi- qu’arabe. « En français, elle savait l’enquêtrice de personnalité qui Les premiers « ennuis » sont surve- le Président. séparé de leur mère. « Je touche
gnent le risque de la réincarcéra- dire “bonjour”, “au revoir”, “merci” avait sollicité son témoignage, son nus quand il avait 15 ans. Direction – Vous avez eu combien d’en- une petite retraite de 1 031 euros,
tion. Alors ils parlent, comme sans et “combien”. » « Il n’y avait pas épouse avait résumé d’une phrase la prison pour mineurs. « Un avo- fants ? , enchaîne David de Pas. plus les allocations familiales. Ça
doute ils n’ont pas souvent parlé. d’homme à la maison, je n’avais sa vie conjugale : « Quarante ans cat célèbre m’a sorti de là, et après – Attendez, faut que je compte, me suffit. » « Elle vient d’où cette
Le Yunice Abbas qui plastron- pas de modèle », poursuit-il. de mariage, vingt ans de prison. » j’ai signé un engagement chez les parce qu’il y en a deux qui sont retraite ? », lui demande le prési-
nait en 2021 sur les plateaux de Adolescent, il apprend la méca- Le visage buriné de Yunice Abbas parachutistes et je me suis retrouvé morts. » Marc Boyer en a eu cinq, dent. « Ben, j’ai beaucoup travaillé
télévision avec son livre J’ai sé- nique sur le tas et bascule tôt dans se fend d’un large sourire. « Je suis au Tchad. Je suis resté deux ans, l’un d’eux comparaît à ses côtés en milieu carcéral, comme auxi-
questré Kim Kardashian (éditions la délinquance. La première fois, il toujours… – il se reprend – enfin, parce qu’on m’a viré. C’était jour de dans le prétoire. liaire. J’ai cotisé ! »
de L’Archipel) a sagement remisé a tout juste 18 ans, « pour un vol de mon épouse est toujours avec moi, solde. On y est allé avec deux co- « Il n’a pas eu de chance. Je Les interrogatoires de person-
sa superbe. « Tous les droits coffre-fort dans un supermarché ». c’est comme ça qu’il faut parler. » Il pains et on a trouvé le coffre ouvert, voulais tellement un garçon que je nalité devaient se poursuivre
d’auteur ont été saisis », tient-il à Après, tout s’enchaîne : « Quand touche une retraite de 1 000 euros alors… » Après, il y a eu une sale l’emmenais partout avec moi. mercredi 30 avril. p
préciser. Il assure avoir désor- vous connaissez les raccourcis, c’est par mois, « plus [ses] petites répa- histoire de coups mortels. – Il vous admire ? pascale robert-diard

Le flou de l’exécutif sur la régulation des installations des médecins

Plusieurs milliers de médecins ont manifesté, mardi, pour s’opposer à la proposition de loi Garot et aux déclarations du gouvernement

S erre pas ton garrot sur nos

libertés », « Oui à l’incitation,
non à la coercition », « Li-
berté, égalité, laisse-moi décider »…
La mobilisation dans la rue ne fait
gés suffisamment dotés), l’oppo-
sition au sein de la profession ne
faiblit pas. Un interne sur deux se
serait déclaré gréviste, mardi,
selon leur intersyndicale (ISNI).
rou, a eu le verbe haut : « Chaque
médecin généraliste ou spécialiste
qui exerce dans un territoire bien
pourvu devra consacrer un ou
deux jours par mois à des consulta-
santé, Yannick Neuder, a fait en-
tendre dans la foulée : interpellé
sur France 3, dimanche 27 avril, au
sujet de l’obligation de ces deux
jours d’exercice, le cardiologue de
tempéré M. Neuder, lundi, à la
sortie du conseil des ministres.
On verra si certains ne le font pas,
si effectivement il y aura des péna-
lités ou autres. »
S’il s’agit d’en rester à du volon-
tariat, le dispositif des « deux
jours » ressemble beaucoup à ce
qui existe déjà : les « consulta-
tions avancées », proposées sur
pas partie des modes d’action ha- Croisée dans le cortège parisien, tions dans des zones qui sont les profession a répondu d’un simple Dans les rangs syndicaux, on certains territoires et soutenues
bituels des médecins. Pourtant, Anna Dumont, 21 ans, étudiante plus en difficulté », énonçait-il, le « non ». « C’est une proposition s’interroge sur une forme d’illisi- par l’Assurance-maladie (avec une
ils étaient plusieurs milliers à re- en médecine venue d’Amiens, re- 25 avril, à l’occasion d’un déplace- pour inciter », a-t-il assuré. bilité. « Les politiques ont un valorisation, à venir en 2026, de
prendre ces slogans, mardi laie l’une des principales criti- ment dans le Cantal. Et de pro- certain talent pour rester dans le 200 euros par demi-journée). Une
29 avril, partout en France. ques des médecins : l’« ineffica- mettre une solution « puissante » Copie « inaboutie » flou, estime Agnès Giannotti, à la initiative que porte le syndicat de
A l’appel des organisations d’in- cité » d’une telle mesure au vu de et « originale », permettant d’écar- Au ministère de la santé, on argu- tête du syndicat MG France, majo- médecins spécialistes Avenir
ternes, d’étudiants et de jeunes la démographie médicale. « Faire ter une contrainte à l’installation mente, en défendant un méca- ritaire chez les généralistes. Il ne Spé-Le Bloc, qui a accueilli favora-
médecins, soutenus par tous les bouger les médecins, ça n’en inven- des médecins – une piste inflam- nisme en deux temps. « Un appel faudrait pas que nos positions blement la mesure, en plaidant
syndicats de médecins libéraux, tera pas [de supplémentaires] », mable qu’il avait entrouverte au volontariat sera fait, dans un soient caricaturées face à un méli- pour sa montée en puissance.
les manifestants ont serré les affirme-t-elle. « Cette proposition quelques semaines plus tôt. premier temps », promet-on par mélo d’annonces peu claires, qu’on Dans les cortèges, mardi, s’est
rangs contre la proposition de loi de loi va aggraver la pénurie de C’est pourtant un discours plus écrit dans l’entourage de M. Neu- soutient pourtant pour certai- aussi invité le débat sur cette mis-
transpartisane du député socia- médecins et les départs vers modéré que le ministre de la der, mais si cet appel n’est pas nes », assure-t-elle, citant l’idée de sion. « Ça n’est pas une si mauvaise
liste de la Mayenne Guillaume l’étranger », fustige Baptiste suffisant, les agences régionales solidarité, mais « toujours sur la idée, estime l’interne Gaëtan
Garot, cosignée par quelque Liance, 42 ans, installé à Roissy- de santé pourront, « si nécessaire, base du volontariat ». Quinquis, en stage dans un cabi-
250 autres députés de tout bord en-Brie (Seine-et-Marne). imposer des mobilisations de La copie reste « brouillonne » et net médical du 12e arrondisse-
(hors Rassemblement national) La « mission de solidarité obliga-
La « mission médecins issus de leur région ». « inaboutie », brocarde pour sa ment de Paris. Mais ce serait déli-
et dont les chances d’aboutir toire » annoncée en grande de solidarité Qu’en est-il des « pénalités » part Jérôme Marty, de l’UFML-S. cat de quitter notre cabinet deux
n’ont jamais été aussi fortes. pompe par le gouvernement, ven- initialement évoquées lors de la « On entend bien que M. Neuder jours. » Léa Naji, 22 ans, étudiante
A moins d’une semaine de la dredi 25 avril, comme un remède
obligatoire » présentation du plan Bayrou, veut tout faire pour contrer le texte à Amiens, se pose, pour sa part,
reprise, mardi 6 mai, de l’examen aux déserts médicaux, n’a pas dé- annoncée pour les médecins qui ne partici- de M. Garot, qu’il est contre l’obli- des questions sur la « qualité de
du texte, dont l’article premier, samorcé la contestation. Et pour peraient pas à la mission, quand gation. Soit. Mais on n’est pas des suivi des patients » qui ne bénéfi-
déjà adopté à l’Assemblée, touche cause : le message politique de
en grande des « contreparties financières » perdreaux de l’année ! Le gouverne- cieraient « que » de ce type de
à la liberté d’installation des mé- l’exécutif, voulu comme un con- pompe n’a pas viendraient rétribuer les autres ? ment n’a pas la main sur le texte de consultations avancées. p
decins, en prévoyant une régula- tre-feu face à la levée de boucliers « Pour l’instant, on mise beaucoup M. Garot, l’article premier est déjà mattea battaglia,
tion (une arrivée conditionnée à des médecins, a peu convaincu. Le
désamorcé sur l’engagement, sur la solidarité passé à l’Assemblée… Ils étaient où, adèle pétret
un départ, dans les territoires ju- premier ministre, François Bay- la contestation avec une incitation financière, a les députés, pour l’empêcher ? » et camille stromboni
 ÉCONOMIE & ENTREPRISE | 17
0123
VENDREDI 2 MAI 2025

Des inspecteurs chinois

devant des tas de terres
rares sur un quai du port
de Lianyungang, dans la
province de Jiangsu (est
de la Chine), le 22 mai 2016.
WANG CHUN/IMAGINECHINA VIA AFP

La Chine active l’arme des terres rares

Pékin impose un contrôle sur l’exportation de métaux stratégiques, dont il détient le quasi-monopole

pékin - correspondant mettent d’assurer la résistance à – un délai de quarante-cinq jours ploitation a été progressivement mine exportait la majeure partie
la chaleur d’aimants produits est évoqué –, les douaniers blo- abandonnée en Occident.
Pékin ne veut du minerai vers une entreprise en

I
l a fallu quelques jours pour avec des alliages à base de terres quent leurs expéditions dans la Dans le nord de la Chine, dans la plus que ses Chine, Shenghe, qui le transfor-
que la mesure soit comprise, rares, plus puissants que ceux plupart des ports chinois, con- région autonome de Mongolie- mait. Mais du fait des 125 % de
éclipsée par la stupéfiante conçus à partir d’autres métaux, firme un professionnel du sec- Intérieure, la zone de Baotou s’est
minerais droits de douane imposés par Pé-
surenchère de droits de et indispensables dans tous les teur. Le message est clair : à l’ave- spécialisée dans la production des alimentent kin aux produits américains en
douane entre les Etats-Unis et la moteurs électriques. nir, la Chine pourra choisir à qui terres rares légères. Mais c’est réponse aux 145 % de Donald
Chine. Le 4 avril, Pékin a annoncé Pékin argue qu’en raison de leur elle veut vendre ou non. La me- dans le sud, dans la verdoyante
l’industrie Trump, cette source n’est plus in-
des restrictions sur les exporta- possible double usage, civil et mi- nace est évidente pour les Etats- province de Jiangxi, qu’ont long- de l’armement téressante. L’entreprise améri-
tions de sept métaux aux noms litaire, la Chine ne veut plus que Unis. « Même si l’on s’attend à ce temps été extraites les terres rares caine a donc, dans un communi-
certes peu connus, mais indis- ses minerais alimentent l’indus- que ces exportations reprennent lourdes dont il est aujourd’hui
américaine qué, le 17 avril, dit se tourner vers
pensables tant dans les secteurs trie de l’armement américaine. avec le temps à mesure que les en- question. Une pratique particuliè- d’autres débouchés et développer
de l’électroménager que de l’auto- Les terres rares sont, par exemple, treprises obtiendront des licences, rement polluante, nécessitant l’aval de la chaîne.
mobile, de l’électronique et de la employées dans les missiles gui- les restrictions sur le commerce se- d’injecter de l’acide dans des pans Dans l’extraction, beaucoup de
défense. Dans le bras de fer avec dés, les moteurs d’avions de ront plus importantes qu’avant », de collines pour que la terre se li- mines ont été fermées, de sorte Sortir de la dépendance
Washington, la Chine a dégainé chasse et la production de drones. estime Piyush Goel, un consul- quéfie, permettant la récolte dans que les usines chinoises elles-mê- La Chine, en se montrant mena-
une arme commerciale redouta- « Sur le fond, la Chine est détermi- tant sur le marché des terres rares des bassins avant séparation, raf- mes doivent désormais se fournir çante, va inciter les autres pays à
ble : les terres rares. née à ne plus fournir de matériaux pour CRU, à Londres. finage et transformation. La pro- en bonne partie à l’étranger. Dans accélérer leur effort pour sortir de
Dans ce secteur, sa domination pour concevoir des armes qui duction chinoise était fragmen- le nord de la Birmanie en guerre, cette dépendance. « Passé les qua-
n’a fait que se renforcer : elle as- pourraient un jour la menacer, Un géant étatique tée, partagée entre de grandes en- une région de l’Etat Kachin joux- rante-cinq jours, la question sera
sure aujourd’hui 70 % de l’extrac- mais elle a choisi d’utiliser ce levier Sur ces sept éléments, plus encore treprises et de petits barrons lo- tant la frontière chinoise est de- de voir combien de licences ont été
tion de ces métaux stratégiques et à un moment où elle a besoin de que sur l’ensemble des 17 terres ra- caux aux marges de la légalité. venue le premier lieu d’une ex- distribuées par la Chine. Le monde
90 % de leur transformation. Ce faire pression sur l’administration res, la Chine a pour l’heure un qua- La destruction de l’environne- traction très sale de terres rares pourrait revenir à la normale, mais
qui lui donne un levier de négocia- américaine. Elle a sélectionné ces si-monopole sur la chaîne d’ap- ment et la contamination des lourdes transférées ensuite par on peut aussi présumer que ce ne
tion majeur face à Washington, sept éléments précisément pour provisionnement. Elle assure 98 % eaux étaient de moins en moins camion vers la Chine et qui arri- sera pas le cas. Ce qui appelle à ac-
plus encore que les usines de maximiser l’impact », explique du raffinage du terbium et du dys- acceptables pour les populations vent en produit fini dans le reste célérer le développement des ap-
smartphones. D’où les visées du Thomas Kruemmer, rédacteur du prosium, et elle produit 90 % des locales. Et, en 2010, quand Pékin du monde. provisionnements non chinois »,
président américain, Donald blog « The Rare Earth Observer » aimants permanents. Ces élé- avait dit suspendre ses livraisons Face à la domination chinoise, dit Roderick Eggert, directeur ad-
Trump, sur les réserves du Groen- basé à Singapour. Toutefois, esti- ments ne sont pas rares dans la de terres rares au Japon, le pouvoir les efforts des pays étrangers ont joint du Hub pour l’innovation
land ou de l’Ukraine, et son décret me-t-il, rien ne dit que la Chine ait croûte terrestre. Mais leur concen- avait découvert, qu’en dépit de son été lents : après l’épisode japonais, sur les matériaux critiques, créé
du 24 avril pour accélérer l’explo- décidé de faire également barrage tration n’est pas toujours suffi- interdiction, du matériau conti- qui a inquiété les marchés il y a en 2013 par le département de
ration puis l’extraction dans les aux autres industries et pays. samment élevée pour rendre l’ex- nuait à partir à l’étranger, réex- quinze ans, chaque pays a finale- l’énergie américain, et professeur
grands fonds océaniques, y com- Reste que le temps que ce sys- traction économiquement renta- porté via des pays tiers ou sous des ment accepté sa dépendance à la à l’Ecole des mines du Colorado.
pris dans les eaux internationales. tème déclaratif se mette en place ble – raison pour laquelle leur ex- codes douaniers différents. Chine, jusqu’à ce que la pandémie Un gros acteur australien des mi-
Dans le détail, les producteurs La Chine a retenu la leçon. Les de Covid-19 remette ce sujet sur le nerais, Lynas, a déjà une usine de
chinois devront désormais faire années suivantes, elle a encou- tapis. « Sur un enjeu aussi critique, traitement en Malaisie et doit y
des demandes de licence d’expor- Vers une exploitation en haute mer ragé une concentration des ac- sur des minerais aussi stratégi- ouvrir en 2025 une nouvelle ligne
tation pour chaque client pour ces teurs du secteur, qui lui offre un ques, la Chine domine l’ensemble, pour la séparation des terres rares
sept éléments, des terres rares The Metals Company a annoncé, mardi 29 avril, avoir déposé la contrôle bien plus effectif tout simplement parce que c’est la lourdes, en utilisant du concentré
qualifiées de lourdes du fait de première demande d’exploitation minière dans les eaux interna- aujourd’hui. Un géant étatique seule qui a continué. Nous avons de l’extraction passée. En France,
leur poids atomique. En raison de tionales auprès des Etats-Unis, dont le président, Donald Trump, chargé de chapeauter la filière a arrêté la production, car c’était Carester doit ouvrir, d’ici à la fin de
leurs propriétés chimiques, ils vient d’ouvrir la porte à cette industrie controversée. Cette de- été créé en 2021, China Rare Earth trop petit ou pas assez rentable, 2026 et avec des financements
sont employés dans la production mande est destinée à l’extraction de nodules polymétalliques Group. « La consolidation a donné nous en mesurons aujourd’hui les franco-japonais, un site de recy-
de lasers, d’écrans, de produits de riches en minéraux stratégiques dans la zone de Clarion-Clipper- au gouvernement central un con- conséquences », constate un haut clage d’aimants permanents et de
contraste pour les scanners hospi- ton, dans le Pacifique, a précisé l’entreprise canadienne. Initiale- trôle direct sur l’industrie locale cadre européen. séparation de concentré de terres
taliers, de systèmes de freinage ment, la société voulait déposer sa demande en juin auprès des terres rares, explique Tinzar Aux Etats-Unis, une ancienne rares lourdes qui sera obtenu en
des voitures, ainsi que dans le raf- de l’Autorité internationale des fonds marins, qui a juridiction sur Htun, une doctorante à l’Ecole des mine a été rouverte à Mountain Asie du Sud-Est. Mais, d’ici à ce que
finage des produits pétroliers, les les fonds marins des eaux internationales. Mais The Metals Com- mines du Colorado, aux Etats- Pass, en Californie. Mais il s’agit ces projets montent en cadence,
éoliennes, l’aérospatial ou encore pany critiquait la lenteur de l’organisation à adopter le « code Unis. La Chine a un quasi-mono- plutôt de terres rares légères et – l’approvisionnement mondial dé-
les lampes LED. Deux d’entre eux, minier » qui doit établir les règles d’extraction minière commer- pole sur la chaîne d’approvisionne- ironie de l’histoire au vu des ten- pendra du bon vouloir chinois. p
le terbium et le dysprosium, per- ciale en haute mer. (– AFP.) ment en aval : la transformation. » sions géopolitiques actuelles – la harold thibault
18 | économie & entreprise 0123
VENDREDI 2 MAI 2025

PERTES & PROFITS | GOUVERNANCE

p a r is a b e l l e cha p e r o n Consommation, investissement :
On reste entre l’économie française patine
hommes
L’activité tricolore n’a progressé que de 0,1 % au premier trimestre,
C’est la saison du lilas, des asper-
ges et des nominations de pa-
Dedeyan, le patron de La Banque
postale, bénéficie de l’appui de
pénalisée par les incertitudes liées à la guerre commerciale
trons. Dans la sphère publique, Philippe Wahl, le PDG sortant,
plusieurs entreprises emblémati- et de M. Lombard. S’ajoutent à ces

C
ques, de la SNCF à La Poste, atten- prétendants ceux déjà officielle- e n’est pas ce qu’on pour- brut progresse de 0,2 % sur cha- consiste à acheter en amont les
dent de connaître leur futur PDG ment intronisés : Philippe Pascal, rait appeler un début en cun des trois prochains trimes-
Le commerce produits qui vont être frappés par
ou directeur général. Mardi PDG d’ADP depuis le 18 février, fanfare. Plombée par un tres pour atteindre 0,7 %. extérieur, les droits de douane, explique
29 avril, le conseil d’administra- et Bernard Fontana, auditionné vote tardif du budget, La Banque de France, à l’origine M. Darmet. Ce phénomène est
tion d’Air France-KLM a lancé le mercredi 30 avril par le Sénat en par l’impératif de réduire le déficit de la prévision de croissance sur
un des moteurs très marqué aux Etats-Unis où les
bal en nommant à la présidence tant que candidat désigné par les public et par le contexte interna- laquelle se fonde Bercy, se montre de la croissance importations ont fortement aug-
Florence Parly, l’ancienne minis- pouvoirs publics aux fonctions de tional menaçant, l’économie fran- prudente. « Nous actualiserons menté, mais peu proviennent
tre des armées, qui succédera à PDG d’EDF. çaise a progressé de 0,1 % seule- [notre prévision] au mois de juin,
en 2024, d’Europe. »
Anne-Marie Couderc, le 4 juin. L’important, bien sûr, est de ment au premier trimestre, selon expliquait, lundi 28 avril, le gou- s’est mis à l’arrêt En dépit de cette demande à l’ar-
A croire qu’il est indispensable choisir le meilleur candidat pour les premières estimations pu- verneur François Villeroy de Gal- rêt, la production a légèrement
de remplacer une femme au diriger une entreprise. Pourtant, bliées, mercredi 30 avril, par l’Ins- hau. Pourquoi est-ce qu’on ne fait accéléré sur le premier trimestre,
sommet par une autre, afin de sans un soupçon de volonta- titut national de la statistique et pas d’actualisation aujourd’hui L’investissement, lui, fait carré- particulièrement dans l’agroali-
ne pas être taxé de machisme. En risme, les phénomènes de repro- des études économiques (Insee). avec ces menaces protectionnistes ? ment grise mine, en recul de mentaire, les matériels de trans-
revanche, pour le reste, on fait duction sociale prennent le des- Un chiffre conforme aux attentes, Parce que c’est très difficile d’isoler 0,2 % sur le trimestre. Construc- port et l’industrie pharmaceuti-
comme d’habitude, on reste en- sus et amènent à toujours retenir et qui succède à une année 2024 à un élément de tous les autres. » tion, achats de flottes automobi- que. « Comme la consommation
tre hommes. A ce stade, en effet, les mêmes profils, en matière de petite vitesse (1,1 %). les et de matériels de transport, est atone et que les exportations
tous les favoris pressentis pour genre, d’origines sociales ou eth- Le 10 avril, le gouvernement a « Garder de la trésorerie » biens d’équipements : peu de fi- reculent, les stocks augmentent »,
prendre les rênes de la SNCF, de niques. Ce qui pénalise les indivi- baissé sa prévision de crois- Ces incertitudes internationales lières échappent au marasme. décrypte Mme Leclair.
La Poste, de la Caisse des dépôts dus laissés de côté, et donc la so- sance à 0,7 % (contre 0,9 % précé- se doublent d’une morosité à « Compte tenu des incertitudes, les A défaut de consommation ou
et consignations (CDC) se révè- ciété, mais prive aussi l’entreprise demment), en raison des consé- l’échelle nationale. La consom- chefs d’entreprise préfèrent garder d’investissement, ils ont donc
lent être des hommes. Ce serait d’une diversité de points de vue quences négatives de la guerre mation a stagné au premier tri- de la trésorerie et donnent un tour contribué positivement à la crois-
dommage qu’Emmanuel et de compétences. commerciale lancée par Donald mestre, et a même baissé nette- de vis supplémentaire aux projets sance, de 0,5 % sur ce trimestre.
Macron, DRH suprême de l’Etat, En décembre 2021, la loi Rixain Trump. Pourra-t-il tenir cet objec- ment (− 1 %) en mars. Pourtant, de recrutement », analyse An- Hors variation des stocks, la crois-
qui avait érigé l’égalité femmes- avait frappé fort, en imposant des tif ? « Ce n’est pas irréaliste », éva- « les consommateurs commen- thony Morlet-Lavidalie, écono- sance aurait été clairement néga-
hommes en grande cause natio- quotas de femmes dans les ins- lue Maxime Darmet, économiste cent à prendre acte de la désinfla- miste chez Rexecode. Le tout, tive (− 0,4 %), calcule Sylvain Ber-
nale, ne tienne pas compte de tances dirigeantes des grandes chez Allianz Trade. « Ça va être un tion, remarque Stéphane Colliac, dans un contexte de ralentisse- singer, du cabinet Asterès.
cette monochromie lorsqu’il entreprises à l’horizon 2030, une combat ! » « Nous allons soutenir économiste chez BNP Paribas. La ment de la dépense publique, Les économistes voient mal
arrêtera ses choix dans les pro- extension du dispositif mis en les entreprises », a déclaré le mi- confiance s’est stabilisée, mais économies budgétaires obligent. d’où pourrait venir l’impulsion
chains jours. place en 2011 dans les conseils nistre de l’économie, Eric Lom- n’est pas totalement repartie. Le commerce extérieur, un des pour le reste de l’année. Seule
Pour succéder à Jean-Pierre d’administration, la loi Copé-Zim- bard, sur Sud Radio, mardi, peu D’autant que la crainte du chô- moteurs de la croissance en 2024, consolation : « l’inflation ne re-
Farandou à la SNCF, Jean Castex, mermann, saluée comme une après la publication des chiffres. mage et les inquiétudes sur le ni- s’est mis à l’arrêt. Sa contribution partira pas. », estime M. Colliac.
le PDG de la RATP, semble tenir la réussite. Cela ne veut pas dire que En dépit de ce premier trimestre veau de vie futur ont augmenté ». en ce début d’année est nette- En avril, les prix ont progressé de
corde, de même qu’Olivier Sichel la messe est dite. Selon le chas- peu tonique, l’acquis de crois- Cela se traduit par une baisse de ment négative (− 0,4 point). Les 0,8 %, selon les chiffres égale-
à la CDC, soutenu par Eric Lom- seur de têtes Korn Ferry, sur sance atteint déjà 0,4 %, estime la consommation alimentaire, exportations se sont fortement ment publiés par l’Insee, mer-
bard, le ministre de l’économie et 12 nouveaux dirigeants portés Marie Leclair, responsable du dé- mais aussi, par un net recul des repliées (− 0,7 %), alors que les credi. Le scénario central reste
des finances et ancien directeur en 2024 à la tête d’une entreprise partement des comptes natio- achats de voitures, motos et vé- importations continuent d’aug- celui d’une faible croissance,
général de l’établissement finan- de l’indice SBF 120, aucune naux à l’Insee. Selon l’institut, il los. En revanche, les achats de ser- menter (+ 0,4 %). « La France n’a sans inflation. p
cier public. A La Poste, Stéphane femme ne figurait sur la photo. p faudrait que le produit intérieur vices restent positifs. pas bénéficié du frontloading qui béatrice madeline

Après la panne d’électricité sur le réseau

ibérique, l’heure des hypothèses
Les gouvernements espagnol et portugais ont annoncé chacun,
mardi, la création d’une commission d’enquête
HORS-SÉRIE

madrid - correspondante production » observée lundi à droite et l’extrême droite, qui

12 h 33 – en cinq secondes, 60 % de risqueraient de remettre en

P atience. C’est le mot d’or-

dre lancé par les autorités
espagnoles et portugaises
alors que circulent de nombreu-
ses théories sur les causes de la gi-
la génération d’électricité a dis-
paru, probablement du fait de
« déconnexions » de centrales
électriques. Le premier incident,
survenu « dans le sud-ouest » de
cause sa politique énergétique de
développement tous azimuts des
énergies renouvelables ou de sor-
tie du nucléaire. « Il n’y a pas eu
un excès de production d’énergies
gantesque panne d’électricité qui l’Espagne, « très probablement » renouvelables, ni un manque de
a plongé la péninsule Ibérique dans une centrale photovoltaï- couverture de la demande », a
1945 - 2025 dans le noir, lundi 28 avril. Une que, a pu être surmonté. ainsi assuré M. Sanchez, mardi,
fois l’électricité rétablie à 99 %, alors que certains experts ont
DE LA FIN DE LA GUERRE mardi, les deux gouvernements »Perturbation extrême » pointé cette possibilité.
À LA PAIX MENACÉE ont chacun annoncé la création Une seconde et demie plus tard, A 12 h 30, au moment de la
de commissions d’enquête, tout un deuxième incident a provo- panne, la demande d’électricité
en demandant à leur population qué une « forte dégradation » du était couverte à près de 70 % par
du temps pour obtenir des con- système électrique, avec des « os- l’énergie solaire, moins stable
clusions rigoureuses et précises. cillations sévères » qui ont abouti, que les technologies convention-
L’hypothèse d’une cyberattaque en trois secondes et demie, à la nelles. Un tel mix n’est pas inha-
a d’ores et déjà perdu beaucoup « déconnexion des intercon- bituel en Espagne, et l’Union es-
de force. « Il n’y a aucun indice nexions » avec la France, « l’isole- pagnole des producteurs d’éner-
d’une manipulation dans le cybe- ment du système électrique pénin- gie photovoltaïque (UNEF) a pré-
respace », a déclaré le premier mi- sulaire » du système européen, et cisé dans un communiqué
nistre portugais, Luis Montene- « la déconnexion de contingents qu’elle a versé sur le réseau la
gro. Cette piste a été balayée en- très élevés de production renouve- quantité prévue et programmée
core plus franchement par le di- lable ». « Le système n’a pas été ca- la veille. Cependant, dans son
recteur des opérations du réseau pable de survivre à cette perturba- rapport annuel 2024, la compa-
électrique espagnol (Red Eléctrica tion extrême », a conclu M. Prieto. gnie Redeia, la maison mère de
de España, REE), Eduardo Prieto, Résultat : un « zéro énergie », ou REE, avait alerté d’un « risque à
mardi. « Au vu de nos analyses pré- black-out total. court terme de déconnexions » de
liminaires, nous pouvons écarter Reste à savoir ce qui a provoqué l’électricité, pouvant être « gra-
un incident de cybersécurité », a- ces déconnexions. Erreur hu- ves », lié « à la forte proportion des
t-il assuré, abandonnant égale- maine ? Failles techniques ? Cou- énergies renouvelables ».
ment la piste d’un « phénomène pures volontaires ? En confé- M. Sanchez a aussi fait référence
Il y a quatre-vingts ans, la victoire des Alliés met fin à la seconde guerre mondiale. Un nouveau atmosphérique étrange » pointé rence de presse, le président du aux critiques de la présidente de
monde voit le jour sous l’impulsion des vainqueurs, qui associent la paix au progrès et à la par certains médias. gouvernement espagnol, Pedro la région autonome de Madrid,
liberté dans tous les domaines d’activité. Quatre-vingts ans après la fin de la guerre, que Pour ne rien négliger, l’Audience Sanchez, a annoncé la création Isabel Diaz Ayuso (Parti popu-
reste-t-il de ce nouveau monde alors que l’ordre international est aujourd’hui soumis à de nationale, le haut tribunal chargé d’une commission d’enquête laire, droite), sur l’abandon du nu-
fortes turbulences géopolitiques ? Ce hors-série du Monde, qui comprend récits historiques, des affaires de terrorisme et présidée par la ministre de la cléaire, prévu en 2035. « Loin d’être
portraits, enquêtes, infographies et analyses, revient sur « l’héritage de la paix » et décrypte les crime organisé, a ouvert une en- transition écologique, et de- une solution, durant cette crise,
enjeux d’un monde en plein bouleversement. quête préliminaire sur un possi- mandé à l’association euro- les centrales nucléaires ont été un
ble « sabotage informatique ». Elle péenne des gestionnaires de ré- problème. Alors qu’elles étaient
a donné dix jours au Centre de seau de transport d’électricité éteintes, il a fallu dévier de grandes
1945-2025 DE LA FIN DE LA GUERRE À LA PAIX MENACÉE cryptologie national et à REE pour
expliquer les causes de la panne
(Entso-e) qu’elle élabore « un rap-
port indépendant, de Bruxelles ».
quantités d’énergie pour mainte-
nir leur cœur stable », a-t-il déclaré,
Un hors-série du « Monde » d’électricité. Le dirigeant socialiste a dit ne tout en soulignant qu’elles ont
100 pages - 12,50 € La piste privilégiée par REE est vouloir « écarter aucune hypo- aussi été les « plus lentes » à redé-
Chez votre marchand de journaux et sur [Link]/boutique autre. Selon M. Prieto, deux inci- thèse », pas même celle de la cybe- marrer, seulement à partir de
dents consécutifs pourraient être rattaque. Cependant, il a balayé mardi après-midi. p
à l’origine de la « brusque perte de plusieurs pistes reprises par la sandrine morel
PUBLICITÉ
20 | économie & entreprise 0123
VENDREDI 2 MAI 2025

DISTRIBUTION

La logistique, vivier
d’emplois, mais à quel prix ?
Gourmand en main-d’œuvre, le secteur, l’un des rares où les projets
d’embauche augmentent, se caractérise par une part élevée d’emplois
précaires, des cadences infernales et un management algorithmique.
Illustration à Lauwin-Planque (Nord), dans l’entrepôt emblématique d’Amazon

France Travail, dont 40 400 magasiniers et peuvent atteindre 30 % du salaire mensuel,

REPORTAGE préparateurs de commandes peu qualifiés mais avec des objectifs très durs. »
lauwin-planque (nord) - envoyé spécial
(4 % de plus qu’en 2024). C’est l’un des rares Amazon, régulièrement montrée du doigt

U
ne enceinte Bluetooth, une métiers où les projets d’embauche augmen- pour ses cadences infernales, condamnée
ampoule LED, un DVD Star tent en France. par la Commission nationale de l’informati-
Trek, une coque de télé- Amazon symbolise les paradoxes de la lo- que et des libertés (CNIL) en 2024 pour
phone rose, des filtres à gistique. Côté face, un géant qui dynamise « avoir mis en place un système de sur-
café… dans cet entrepôt de l’emploi local − ses effectifs en France ont été veillance de l’activité et des performances des
95 000 mètres carrés, soit multipliés par six en dix ans, pour atteindre salariés excessivement intrusif », se sait
13 terrains de football, 20 millions de produits 24 000 personnes sur 35 sites − et paie mieux scrutée. Alors la multinationale ne ménage
transitent sur des kilomètres de rayonnages. que les concurrents. Côté pile, une machine pas ses efforts pour tenter d’adoucir son
« A première vue, vous pourriez avoir l’impres- inlassable, consommatrice d’intérimaires, image. Le groupe se targue de payer au-des-
sion qu’on stocke nos produits n’importe qui peut briser en quelques années les corps sus du smic, avec un salaire plancher de
comment. Mais tout est millimétré. On range et les psychismes, et où les salariés se succè- 13 euros brut de l’heure (9 % de plus que le
où il y a de la place », souligne Jean Porcher, di- dent à un rythme impressionnant. smic). « Après vingt-quatre mois en CDI, la
recteur du centre de distribution LIL1 d’Ama- Car le mastodonte embauche en perma- rémunération est de 2 300 euros, avec trei-
zon, à Lauwin-Planque (Nord). En réalité, ex- nence, ce qui n’est pas pour déplaire aux zième mois et prime de partage de la va-
plique-t-il, mettre des produits qui n’ont rien pouvoirs publics. Une convention de parte- leur », vante Frédéric Duval, directeur géné-
en commun sur une étagère est plus efficace, nariat a ainsi été renouvelée le 11 avril à ral d’Amazon France.
car cela permet aux préparateurs de com- Lauwin-Planque, entre Amazon France « POUR ATTIRER, Sur la satisfaction des équipes, Amazon dé-
mandes, guidés par leurs « scanettes » (lec-
teurs de codes-barres), de les repérer plus fa-
Logistique, France Travail et le Conseil natio-
nal handicap & emploi des organismes de
BEAUCOUP JOUENT gaine ses chiffres : le groupe indique que le
taux de sortie de l’entreprise n’était que de
cilement. Rien n’est laissé au hasard par les al- placement spécialisés. SUR LES PRIMES DE 7,4 % en 2023 à Lauwin-Planque, contre 42 %
gorithmes dans ce site qui emploie 2 600 sa- en moyenne dans le secteur. Selon une
lariés − près du double du nombre CDD ET INTÉRIM PRODUCTIVITÉ (…), étude du cabinet Roland Berger, financée par
d’habitants de Lauwin-Planque. « Avec l’intel- Dans le cadre de la première collaboration, le groupe, « 75 % des salariés se disent très sa-
ligence artificielle, on optimise les flux pour signée en 2021, l’américain a recruté
MAIS AVEC tisfaits de leur situation professionnelle ».
que tout le monde ait toujours du travail à un 4 110 demandeurs d’emploi français en CDI DES OBJECTIFS La direction insiste aussi sur la formation.
moment donné », ajoute Jean Porcher. en 2024. « Amazon est un partenaire naturel « On forme intégralement nos associates
Du travail, mais quel travail ? « La logistique de France Travail, se félicite Thibaut Guilluy, TRÈS DURS » [“associés”, le nom des salariés chez Ama-
prend des jeunes qui cherchent un emploi, et directeur général de l’établissement public, MUSTAPHA ZOUFIR zon] sur de nombreux rôles, tout le monde est Lui a gravi les échelons et connaît le site de-
leur dit : vous allez faire du sport, 7 kilomètres avant de signer la convention sous les ap- responsable logistique agent d’exploitation logistique polyvalent. puis son ouverture, en 2013. « On parle sou-
par jour. Le résultat, ce sont des salariés de plaudissements. Ils recrutent en CDI et ne re- à la CFDT-Route Cela leur permet de tourner dans une même vent d’Amazon ou de la logistique en disant
moins de 30 ans, qui, s’ils n’ont pas jeté chignent pas à embaucher des personnes journée », décrit Jean Porcher. « C’est physi- que le travail est très bien, ou catastrophique.
l’éponge avant, sont licenciés pour inaptitude éloignées de l’emploi. 50 % des demandeurs que, bien sûr, mais on s’adapte », témoigne La vérité est entre les deux, mais les gens ont
au bout de dix ans avec des lombalgies, des d’emploi sont au RSA dans le Douaisis. » Virginie Carnier. Cette mère de quatre en- peur de donner leur avis, de perdre leur em-
blocages du dos, des tendinites au niveau des Cette « ouverture » à tous types de publics fants, sans emploi durant plusieurs années ploi. Quand ils ont un accident du travail, ils
épaules », déplore Khalid Oughzif, secrétaire s’explique par la nécessité de trouver tou- et désormais en CDI, travaille en semaine, n’osent pas le déclarer, car ils savent qu’il sera
fédéral FO-Transports. L’optimisation de la jours plus de bras, qui, en raison des condi- soit sur le créneau du matin, soit sur celui de contesté en justice. L’organisation n’inspire
productivité par des outils numériques, arri- tions de travail dans les entrepôts, s’usent l’après-midi. Cinq équipes se succèdent pas confiance. »
vée au tournant des années 2000, atteint son vite. « La logistique consomme beaucoup de vingt-trois heures par jour et trois cent
paroxysme dans ce secteur. « C’est un mana- main-d’œuvre, d’où le rôle de l’intérim, et un soixante-deux jours par an pour réception- « OK », « STOP », « RÉPÉTER »
gement néotayloriste, avec un chronométrage travail constant pour trouver des candidats ner, stocker, attraper et emballer les produits Mais peut-on se projeter à long terme dans
du travail, à travers la mesure individuelle des pour des emplois peu attractifs. Les CDD et des centaines de milliers de commandes un travail aussi usant ? « Aucun de ces gens
productivités des salariés en temps réel, expli- l’intérim représentent entre un quart et un traitées chaque jour. « Dès qu’on ressent une qui ont commencé à 25 ans n’ira jusqu’à la
que Lucas Tranchant, sociologue et maître de tiers de la main-d’œuvre des entrepôts, cela douleur, on change, affirme Fabien, recruté retraite », s’inquiète M. Laouedj. Il attire
conférences à l’université Paris-VIII Vincen- peut monter à 50 % dans l’e-commerce », sou- récemment. On est très bien encadrés et l’attention sur la multiplication des licen-
nes-Saint-Denis. Les conditions de travail sont ligne Lucas Tranchant. A Amazon, une j’aime beaucoup l’ambiance. On travaille en ciements pour inaptitude, notamment ce-
tellement dégradées que le secteur n’arrive pas agence Adecco est même implantée sur le musique, en plus, on choisit la playlist. » lui d’une femme, longuement arrêtée après
à fidéliser. Souvent, on teste car il n’y a pas site de Lauwin-Planque. Elle peut faire Un tableau qui tranche avec celui brossé dix ans d’ancienneté pour des troubles
d’autres jobs dans le coin, et qu’on n’a pas de travailler jusqu’à 1 000 intérimaires à l’ap- par les 80 salariés d’Amazon, majoritaire- musculosquelettiques. Alors qu’elle s’était
qualifications. » proche des fêtes. ment issus de Lauwin-Planque, lors d’une formée comme gestionnaire de paie pour
La logistique, qui faisait travailler 1,56 mil- Si les besoins sont là, les salaires restent mé- rencontre, le 7 avril, avec des députés de gau- anticiper sa reconversion, la direction l’a
lion de salariés fin 2024, dont 400 000 à diocres. « Plus de la moitié des manutention- che, pour les alerter sur les risques du travail repositionnée à son retour à la préparation
500 000 dans des entrepôts, est l’un des sec- naires dans notre branche sont au smic ou pour leur santé. « J’ai vu des collègues brisés de commandes. N’étant plus capable de
teurs qui maintiennent à flot le niveau d’em- 3 centimes au-dessus, décrit Mustapha Zoufir, physiquement et mentalement. Aucun salarié tenir le rythme, elle a été licenciée. « Il y en a
ploi dans l’Hexagone. Quatre-vingt-dix mille responsable logistique à la CFDT-Route. Des ne vous dira que c’est mieux maintenant », dé- tous les mois, et ça ne peut être qu’exponen-
recrutements sont attendus en 2025 dans la entreprises ont cassé les prix pour se piquer les plore El Djoudi Laouedj, manageur à LIL1 et tiel. On sait que c’est la logistique, que ce
catégorie transports et entreposage, selon clients les unes aux autres. Pour attirer, beau- représentant syndical CGT, à l’origine de boulot, ce n’est pas aller aux champignons,
l’enquête « Besoins en main-d’œuvre » de coup jouent sur les primes de productivité, qui cette rencontre. mais pourquoi une entreprise qui a connais-
sance de tous ces troubles n’est pas capable
de reclasser ? »
Face à l’afflux de petits colis venus d’Asie, la réponse timide de la France Pour Lucas Tranchant, il est illusoire d’ima-
giner des reclassements massifs sur des pos-
tes moins durs au fil de la carrière, notam-
en 2024, près de 4,6 milliards de colis serait appliqué dès le 1er janvier 2026 et – de 120 % et avec un surcoût de nière au niveau européen. Une posi- ment parce que 80 % à 90 % des employés
issus de plateformes d’e-commerce, jusqu’en 2028, date à laquelle l’Union 100 dollars (88 euros) pour ce type de tion partagée par la Confédération des d’un entrepôt sont des ouvriers. « Avant, il y
d’une valeur inférieure à 150 euros, européenne (UE) envisage de suppri- colis – devrait en effet reporter vers petites et moyennes entreprises avait une hiérarchie entre manutentionnai-
sont entrés sur le marché européen. mer l’exonération de taxe douanière l’Europe une partie des produits desti- (CPME) qui souligne que « l’urgence, res, préparateurs de commandes et caristes.
Soit plus de 145 chaque seconde. Sur ce sur les colis d’une valeur inférieure à nés jusque-là au marché américain. c’est maintenant ». La CPME demande On a fusionné ces postes, ce qui limite
total, 91 % provenaient de Chine. Rien 150 euros. Le gouvernement prévoit la mise en place « dès 2025 » d’une taxe d’autant plus les perspectives », rappelle-t-il.
que pour la France, 800 millions de ce aussi de renforcer les contrôles sur la « Très tard et trop peu » forfaitaire de 25 euros sur chaque colis Le management algorithmique tend aussi
type de colis ont été livrés en 2024. conformité de ces colis aux normes de Très attendue, la réponse française est de moins de 150 euros et la révision à déqualifier les travailleurs, réduits à l’état
Pour tenter d’endiguer ce raz de ma- sécurité et de santé, mais sans aug- jugée insuffisante par les profession- des seuils européens « sans attendre de simples exécutants. Chercheurs et repré-
rée provoqué par des marques menter les sanctions – les noms des nels du secteur. « C’est très tard et trop 2028 ». Une perspective rejetée jusqu’à sentants syndicaux citent les conséquences
comme Shein ou Temu, le gouverne- produits retirés seraient simplement peu, estime Yohann Petiot, directeur présent par le gouvernement : « Nous désastreuses sur la santé mentale du « voice
ment envisage de faire « payer aux im- rendus publics. général d’Alliance du commerce, la fé- ne pouvons pas agir seuls [en Europe] picking », qui se multiplie dans les entre-
portateurs, aux plateformes, et non Chaque année, Shein transporte dération des enseignes de l’habille- parce que si nous agissons seuls, les flux pôts, où le salarié répond à un ordinateur
aux consommateurs, un petit mon- 5 000 tonnes de marchandises dans le ment, qui représente 16 000 magasins iront dans un autre pays », a répondu par des mots tels que « OK », « stop », « répé-
tant forfaitaire sur les colis », a expli- monde, et Temu 4 000. « Plusieurs cen- en France et 150 000 salariés. Le gou- mardi Eric Lombard. ter ». « 95 % des maladies professionnelles du
qué mardi 29 avril la ministre des taines d’avions gros-porteurs transi- vernement prend enfin conscience de la Le projet du gouvernement inter- secteur sont dues aux troubles musculosque-
comptes publics, Amélie de Montcha- tent chaque nuit entre l’Asie et l’Eu- mesure du danger, mais les mesures vient avant l’examen au Sénat, prévu lettiques, mais la pénibilité arrive mainte-
lin, lors d’un déplacement à l’aéro- rope », a expliqué M. Lombard. Un annoncées ne sont pas à la hauteur des le 10 juin, de la proposition de loi dite nant dans le mental, constate Bruno
port de Roissy, principal point d’en- double défi environnemental et éco- enjeux pour l’économie française et anti-fast-fashion qui vise à réduire Lefebvre, président de l’Observatoire pros-
trée du fret aérien en France, en com- nomique, avec une concurrence à bas pour la sécurité des consommateurs. » l’empreinte environnementale de pectif des métiers et des qualifications dans
pagnie de trois autres ministres, dont prix pour les commerçants français Pour M. Petiot, pas question d’atten- l’industrie textile, et cible elle aussi en les transports et la logistique. Dans la vie
celui de l’économie, Eric Lombard. du secteur de l’habillement. Le phéno- dre janvier 2026 pour mettre en place particulier les plateformes de privée, les gars continuent de parler comme
Ce montant serait de « quelques mène ne devrait pas ralentir : la hausse un montant forfaitaire sur les petits commerce asiatiques. p à la machine, se réveillent et hurlent “OK” en
euros » par colis ou de « quelques centi- des droits de douane décrétée aux colis, et encore moins 2028 pour sup- bastien bonnefous pleine nuit. » p
mes » par article, a ajouté la ministre. Il Etats-Unis contre les produits chinois primer l’exonération de taxe doua- et juliette garnier jules thomas
0123
VENDREDI 2 MAI 2025 économie & entreprise | 21

« Ouest-France » prépare
le lancement de sa télé,
la rédaction doute
Les contenus et la composition du capital de
Novo19, lancée en septembre, restent flous

rennes - correspondant
Les commandes

D ans les couloirs du siège

d’Ouest-France, à Rennes,
les salariés ne parlent dé-
sormais plus en mois, mais en se-
maines quand ils évoquent
de Novo19 ont
été confiées à des
professionnels
Novo19, la chaîne de télévision
de la télévision,
adossée au média régional. Son tous recrutés
lancement est prévu le 1er septem-
bre sur le canal 19 de la TNT. D’ici
en externe
là, la direction du titre français le
plus diffusé (606 730 exemplaires
quotidiens en 2024) mène une années durant en son sein. Depuis
course contre la montre pour fina- octobre 2024, Guénaëlle Troly, qui
liser ce projet, mais aussi pour a longtemps évolué à RMC, as-
convaincre et rassurer, particuliè- sume la direction générale de
rement en interne. Novo19. Mi-avril, l’embauche
Nombre d’employés émettent d’une poignée de cadres passés
des « doutes » sur cette « télévision par M6, BFM, Canal+… a été annon-
des territoires ». « Il est plus simple cée. Une quarantaine de salariés
de moquer que d’encourager. D’être devraient rejoindre la chaîne.
persuadé que ce ne sera pas bien, « Nous avons envie de croire en la
plutôt qu’espérer être agréable- réussite de cette télévision, mais
ment surpris », a réagi, mi-avril, le nous avons tant de questions sans
directeur du pôle audiovisuel du réponse… », expliquent les repré-
groupe Ouest-France, Edouard sentants du Syndicat national des
Reis Carona. Ces mots publiés sur journalistes. A la CFDT, on appuie :
le réseau social LinkedIn faisaient « La direction vante un projet nova-
écho à l’éditorial du 14 avril du di- teur, mais difficile d’être serein à la
recteur de la publication du quoti- vue du niveau d’investissement en-
dien, François-Xavier Lefranc. Ce- gagé. » Le journal devrait injecter
lui-ci présentait l’ambition de « un peu moins » de 60 millions
cette télévision généraliste « la pre- d’euros dans Novo19 pour ses trois
mière (…) créée ailleurs qu’à Paris » : premières années d’exploitation.
« Elle est si belle la France des terri- La chaîne table sur un équilibre fi-
toires, si diverse et authentique, nancier à « trois ou quatre ans »
plus tonique et imaginative qu’on grâce à des revenus publicitaires
ne le dit trop souvent. Cette France, corrélés à une audience de 2,5 %.
on ne la voit pas assez et on l’entend « Il s’agit d’un objectif ambitieux,
trop peu. A Ouest-France, avec mais raisonnable. Les autres chaî-
Dans le centre de distribution d’Amazon LIL1, à Lauwin-Planque (Nord), le 3 décembre 2024. MATTHIEU BOTTE/PHOTOPQR/« LA VOIX DU NORD »/MAXPPP Novo19, nous entendons contri- nes de la TNT oscillent entre 1 % et
buer à ce que cela change. » 3 % », assure la direction, convain-
A défaut de pouvoir jauger, pour cue que les plateformes numéri-

« Le bâtiment, les machines, tout reste l’heure, la qualité et la cohérence

des programmes, on connaît leur
quantité. Il suffit de lire la conven-
ques du journal serviront de « car-
refours d’audience » à la chaîne. En
retour, elle compte sur les conte-
tion signée entre le groupe Ouest- nus de Novo19 pour abreuver les
La Redoute… sauf les salariés » France et l’Autorité de régulation
de la communication audiovi-
suelle et numérique (Arcom) qui
différents sites du groupe et ainsi
doper leurs recettes publicitaires.
« La télévision n’a pas été pensée
Le groupe de vente par correspondance va transférer les 322 salariés de sa plateforme lui a attribué, le 24 juillet 2024, pour diffuser l’information
l’une des deux fréquences vacan- d’Ouest-France par un autre canal,
logistique de Wattrelos (Nord) à IDLogistics, dont il restera le principal client tes de la TNT après l’annonce de mais pour créer un chiffre d’affaires
l’arrêt de C8 et de NRJ12. publicitaire. Les journalistes ne
sont pas associés à cette chaîne et

C’ était deux jours après la

fin des soldes d’hiver. Le
6 février, les salariés de
l’entrepôt logistique de La Re-
doute, Quai 30, à Wattrelos (Nord),
maines, une trentaine de salariés
sont venus manifester leur mé-
contentement, vendredi 25 avril,
devant les Galeries Lafayette, à Pa-
ris, le groupe Société des Grands
moins-disante. « Comme on est
mieux payé que ceux d’IDLogistics,
on a très peu de perspective d’aug-
mentation désormais », dit une
préparatrice de commande.
« Rupture du tendon du bras droit,
fissure du ménisque, quatre her-
nies discales, j’ai un taux d’incapa-
cité à 79 %… Tout le monde a des
problèmes de santé. Et maintenant
Une quarantaine de salariés
Dans ce document, Novo19 s’en-
gage à diffuser au moins
1 300 heures annuelles de fiction,
autant de documentaires et au
ne se sentent pas concernés », souf-
fle une plume du titre qui souhaite
rester anonyme. Comme beau-
coup au sein de la rédaction, ce re-
porter s’intéresse plus au lance-
ont été rassemblés dès leur prise Magasins détenant La Redoute à Ces petits revenus (un peu au- on nous dit que ça va être encore moins 700 heures de magazines ment de la future maquette de
de poste. « On nous a annoncé de 100 % depuis 2022. « On a tous dessus du smic) listent d’autres plus dur. Comment on va tenir ? » et d’émissions en plateau. Un l’édition papier, prévu à l’automne
but en blanc qu’on allait être exter- trente ou quarante ans de Redoute avantages qui disparaissent, tel Comme pour tous, la mission journal télévisé de douze minutes 2025, qu’à celui de Novo19.
nalisé. Ça a été brut et sauvage », ra- et on se sent jetés comme des Klee- l’abondement de La Redoute à un d’IDLogistics de faire « plus de vo- sera réalisé à Rennes, chaque jour Une autre incertitude attise les
conte Pascal, 53 ans, et toute une nex ! », s’émeut une salariée devant plan d’épargne entreprise qui per- lumes » se résume pour elle en une de la semaine. Diffusée en direct craintes : la constitution de son ca-
vie à La Redoute, comme sa mère la clientèle des Galeries. « On va mettait de « gérer les coups durs ». seule perspective : intensification. vers 19 heures, du lundi au ven- pital. Si la direction du groupe a
avant lui. Le 1er juin, il continuera à énormément y perdre, s’inquiète Ils relèvent aussi que, pour les « Ils misent sur plus de linge de mai- dredi, l’émission phare, « Le Talk obtenu le soutien de banques mu-
emballer les mêmes articles, au une autre. J’ai donné trente-trois non-cadres, les cotisations pré- son, c’est pas terrible, car les hous- en vrai », sera, elle, produite par tualistes pour financer le lance-
même endroit, mais sa fiche de ans de ma vie à La Redoute. Et en voyance seront plus élevées pour ses de couette, c’est lourd », souffle Together Media et [Link] stu- ment, elle souhaite intégrer des ac-
paie changera d’en-tête : il sera dé- fait, on n’est qu’un pion. » une moins bonne prise en charge. une sexagénaire. « On arrive à un dio. La première société est diri- tionnaires minoritaires. Sont con-
sormais rémunéré par le groupe « Le bâtiment, les machines, tout Les employés-ouvriers ne bénéfi- âge où on ne peut plus aller ailleurs gée par Renaud Le Van Kim, aussi firmés des contacts avec des entre-
IDLogistics. reste La Redoute sauf les salariés, cieront par exemple plus du main- avec nos pathologies », renchérit fondateur du média en ligne Brut, preneurs partageant « un atta-
Ce « véritable projet industriel » on ne pensait pas que ça pouvait tien du salaire à 80 % en cas d’arrêt Pascal, double hernie discale et connu pour avoir contribué au chement au territoire d’Ouest-
vise à « développer le plein poten- être possible légalement », souli- de plus de quatre-vingt-dix jours. trouble musculo-squelettique du « Grand journal » de Canal+ ou à France et aux valeurs humanistes
tiel » de ce site, à la pointe de gne Smaïl Bella, délégué syndical « Et on aura cinq jours de carence coude. Il résume son sentiment en « C politique » sur France 5. La se- du groupe ». Le nom de François
l’automatisation et de la robotisa- central CGT. Même les experts du en cas d’arrêt maladie au lieu de deux mots : « Trahison et profit ! » conde conçoit notamment « Télé- Pinault alimente les rumeurs. Le
tion, mais qui ne tourne qu’à 50 % cabinet Sextant consultés par le trois », notent plusieurs salariés. Car une dernière couleuvre est matin » ou « Thalassa ». milliardaire a acquis en 1998 le
de ses capacités, explique La Re- CSE se sont interrogés sur le mon- Tout sauf un détail pour ces sala- particulièrement difficile à avaler : Chahutés lors de leur audition Stade rennais football club par af-
doute. Spécialisé dans les colis de tage juridique, qui s’appuie sur riés fragiles, dont la moyenne la faiblesse de la compensation fi- devant l’Arcom pour leur mécon- fection pour la capitale bretonne
moins de 3 kilos, pour des articles l’article L. 1224 du code du travail. d’âge est de 53 ans. Et 28,5 % d’entre nancière. Personne n’a oublié la fi- naissance de l’univers audiovisuel, où il avait commencé sa carrière.
de prêt-à-porter et de linge de Que chaque salarié se lance dans eux seraient reconnus travailleurs ducie de 180 millions d’euros obte- les dirigeants du groupe Ouest- Intégrera-t-il pour autant le capital
maison, Quai 30 subit la baisse une longue procédure en justice a handicapés selon La Redoute, 42 % nue par les organisations syndica- France ont, depuis, confié les com- de Novo19 ? « Sans commentaire »,
des ventes d’habillement depuis cependant paru trop périlleux. selon le rapport de Sextant qui les auprès de Kering lors de la mandes de Novo19 à des profes- élude le directoire du groupe
le Covid-19 – celles, en hausse, de évoque « une population marquée vente de La Redoute en 2014 sionnels de la télévision, recrutés Ouest-France qui assure, à quatre
meubles et de décoration pour la « Trahison et profit ! » physiquement et psychiquement (1 178 suppressions de postes) en externe. Une décision rare pour mois du lancement, être l’unique
maison, sont gérées ailleurs. Au terme de négociations, les sala- par un travail pénible ». après d’importantes mobilisa- cette entreprise habituée à pro- propriétaire de sa télévision. p
La mission du groupe IDLogis- riés ont notamment obtenu le Les salariés sont tous polyva- tions. De l’argent réservé pour des mouvoir ceux ayant évolué des benjamin keltz
tics (42 000 salariés dans 18 pays, maintien de leur prime d’ancien- lents, passant du « picking » (col- « mesures sociales », comme une
3,3 milliards d’euros de chiffre d’af- neté, de leur 13e mois, de leur lecte des produits), au « packing » garantie, pendant dix ans. Jus-
faires) sera donc de continuer à as- prime panier (titre-restaurant) ou (emballage), au retour client. qu’au 31 décembre 2024.
surer la préparation de comman- de la majoration des heures après « C’est physique, témoigne Isa- Depuis le 1er janvier, « les fonds
des pour La Redoute avec les 21 heures et avant 6 heures. Mais il belle, 54 ans (les personnes citées placés reviennent à l’entreprise AU TOMOBI LE LOGI ST I QU E
322 ex-salariés de l’enseigne – ils lui faudra renégocier ces mesures par leur prénom ont souhaité gar- dans le cadre de son développe- Stellantis « suspend ses UPS va supprimer
seront refacturés avec une marge – dans le cadre d’un nouvel accord der l’anonymat). D’ailleurs les ment », explique La Redoute. Un prévisions » pour 2025 20 000 postes
mais aussi de trouver de nou- avec IDLogistrics d’ici à quinze autres entrepôts ne prennent plus mois avant le début du projet d’ex- Stellantis a annoncé, mercredi Le groupe américain de
veaux clients et volumes pour ren- mois. « C’est sûr, ce sera à la que des jeunes. » Après trente-cinq ternalisation, le groupe a donc 30 avril, qu’il suspendait ses messagerie et de livraison de
tabiliser l’entrepôt. Un « partena- baisse », prédit M. Bella. La loi in- ans à La Redoute, elle souffre de touché les 44,5 millions d’euros prévisions financières pour colis UPS, qui emploie envi-
riat » qui doit « pérenniser le site et terdit de diminuer leurs salaires l’épaule. « Je vous montre ! dit-elle restants de la fiducie. Il propose 2025 « en raison de l’évolution ron 490 000 personnes dans
ses emplois », selon La Redoute. même au-delà des quinze mois. en faisant la démonstration 2 100 euros brut de prime de trans- des tarifs douaniers ». Très le monde, a annoncé, mardi
Le comité social et économique Mais les équipes passent de la con- qu’elle ne peut plus remonter sa fert à chacun des 322 salariés implanté aux Etats-Unis, le 29 avril, qu’il allait supprimer
(CSE) a cependant rendu un avis vention collective du commerce à main le long de son dos. J’attends (1 636 euros net). « C’est dégueu- groupe a vu son chiffre d’affai- 20 000 postes en 2025,
défavorable. Après des débrayages distance à celle du transport rou- l’IRM. » A ses côtés, Carole, 61 ans, lasse », souffle Pascal, amer. p res baisser de 14 % sur un an en raison du contexte de
et des blocages ces dernières se- tier de marchandises, jugée trente-trois ans à La Redoute : aline leclerc au premier trimestre. – (AFP.) guerre commerciale. – (AFP.)
22 | enquête 0123
VENDREDI 2 MAI 2025

T
orture, privation de nourriture,
isolement complet : la maison
d’arrêt numéro 2 de Taganrog
est devenue un « trou noir »
dans lequel disparaissent tem-
porairement, et parfois même
définitivement, civils et prisonniers de
guerre ukrainiens. Le système carcéral russe,
déjà réputé pour sa brutalité, s’est considéra-
blement durci depuis le début de l’invasion
de l’Ukraine à grande échelle, en février 202 2.
Un nombre grandissant d’établissements pé-
nitentiaires, vidés de leurs prisonniers russes,
se sont métamorphosés en zones infernales
où les gardiens se livrent aux pires sévices sur
des détenus privés de tout droit et de tout
moyen de communiquer avec l’extérieur.
La maison d’arrêt numéro 2 (SIZO n° 2 en
russe) de Taganrog, située à tout juste 40 kilo-
mètres de la frontière ukrainienne, a rapide-
ment émergé comme l’un des pires « trous
noirs » de ce nouvel avatar de l’« archipel du
goulag » soviétique. Construite en 1808,
d’une capacité maximale de 512 détenus, elle
enfermait principalement des délinquants
mineurs jusqu’en 2022, lorsque environ 400
de ses occupants ont été transférés ailleurs
pour faire de la place à un nouveau type de
captifs. L’afflux d’Ukrainiens capturés durant
le terrible siège de Marioupol (de mars à
mai 2022) a conduit les autorités russes à
réorganiser le système carcéral dans la région
de Rostov, et elles ont jeté leur dévolu sur la
maison d’arrêt numéro 2 pour y interner Vues satellite et intérieure de la maison d’arrêt numéro 2 de Taganrog, en Russie. SOLÈNE REVENEY POUR « LE MONDE » /IMAGE SATELLITE ©2024 MAXAR TECHNOLOGIES
ceux qu’ils estimaient être leurs ennemis les
plus endurcis. Bon nombre des défenseurs de

Taganrog, haut lieu

l’usine sidérurgique d’Azovstal, dernier bas-
tion de la résistance ukrainienne à Mariou- comme « l’animal le plus brutal de tous »,
pol, ont souffert entre ses murs. d’une méchanceté infinie, qui « hurlait en per-
manence », « haïssait toutes les filles », et me-
« CÉRÉMONIE D’ACCUEIL » MÉMORABLE naçait : « Je te livrerai aux Tchétchènes pour

de torture russe
La journaliste Viktoria Rochtchyna, morte en qu’ils te fécondent et que tu deviennes porteuse
détention en Russie, dont Le Monde et le col- de la culture russe. » Cette Yana Vladimirovna
lectif Forbidden Stories ont retracé le par- serait, selon l’ancienne prisonnière, responsa-
cours après trois mois d’enquête, y a égale- ble directe de la mort de plusieurs détenus.
ment été incarcérée à partir de décem- L’ONG ukrainienne MIPL (« initiative mé-
bre 2023, après avoir disparu au cours de l’été diatique pour les droits humains ») a recueilli
lors d’un reportage dans les territoires ukrai-
niens occupés par Moscou. Situé dans un Les Ukrainiens détenus dans cette prison sont des informations sur au moins trois décès de
détenus à la maison d’arrêt numéro 2 de Ta-
faubourg de Taganrog, ville portuaire de
250 000 habitants au bord de la mer d’Azov, soumis à des humiliations et aux pires sévices ganrog, apparemment dus à une combinai-
son de sévices, de manque de nourriture et
l’établissement loge au 175 de la rue Lénine,
entre un salon de beauté du côté gauche et physiques. « Le Monde » et Forbidden Stories de soins médicaux. Maria Klymyk, enquê-
trice au MIPL, a déclaré qu’il s’agissait de
une station-service du côté droit, occupant
un pâté de maisons d’une superficie légère- ont enquêté sur ces mauvais traitements « l’un des pires lieux de détention pour les pri-
sonniers ukrainiens en Russie ». Une source
ment supérieure à un terrain de football. De au sein des renseignements ukrainiens es-
la rue, il se présente comme un mur aveugle time à 15 décès dans l’établissement entre
de couleur verdâtre sous un toit de tôle cou- mars 2022 et l’automne 2024.
leur rouille, lui-même coiffé de deux rou- ble. « Des deux côtés se tenaient des rangées de moral. » Entendre jour et nuit d’autres déte- Depuis que les prisonniers de guerre et les
leaux de fils barbelés empilés. policiers antiémeutes qui s’efforçaient de nous nus hurler sous la torture n’était pas le moin- civils ukrainiens ont remplacé les détenus
L’entrée est formée par un portail à deux frapper de toutes les manières possibles, coups dre des tourments psychologiques. russes, les autorités pénitentiaires ont coupé
battants métalliques, peints en vert pomme, de poing, de pied, de matraque ; les coups pleu- L’humiliation figure en bonne place dans toute communication avec l’extérieur. Du-
chacun portant un large écusson du Service vaient de tous les côtés, et nous ne pouvions l’arsenal psychologique. Un ancien détenu ra- rant deux ans et demi, jusqu’à la mi-2024,
fédéral d’exécution des peines (FSIN, en pas nous protéger car nous avions les mains conte qu’on lui a demandé s’il avait une petite aucun avocat n’a pu mettre les pieds dans
russe). A l’intérieur, il n’y a pratiquement que attachées », raconte Viatcheslav Gorban, qui amie. Lorsqu’il a répondu positivement, un l’établissement, et même la commission pu-
du bâti : trois rangées de bâtiments ne dépas- se souvient du 29 mai 2022, le premier jour de gardien a exigé l’adresse du compte Insta- blique de surveillance des prisons (un orga-
sant pas trois étages, séparées par des cours ses quatre mois passés à Taganrog. Cet ancien gram de celle-ci, afin de lui envoyer une photo nisme gouvernemental) a dû cesser ses visi-
étroites. Trois miradors d’une hauteur d’envi- ingénieur de 53 ans s’était engagé volontaire- de son compagnon. Les femmes captives re- tes de routine. Alerté en mars 2023 par les té-
ron trois étages bornent le périmètre. A peine ment dans la défense territoriale de Mariou- çoivent l’ordre de se déshabiller devant le per- moignages de prisonniers de guerre ukrai-
après avoir franchi le seuil, les prisonniers pol, avant d’être fait prisonnier à Azovstal. sonnel masculin, qui en profite pour faire des niens libérés lors d’échanges, le Haut-
ukrainiens passés par la maison d’arrêt nu- Pour Ielizaveta Chylyk, 37 ans, ancienne offi- commentaires désobligeants sur leur corps. Commissariat des Nations unies aux droits
méro 2 comprennent qu’ils sont tombés dans cière de l’armée ukrainienne ayant démis- de l’homme signalait dans un rapport que la
un établissement très particulier. Tous les té- sionné deux mois avant l’invasion russe, l’ac- DES AIGUILLES SOUS LES ONGLES Russie n’avait « pas réussi à assurer un traite-
moignages recueillis par Forbidden Stories cueil a été individuel. Cette mère de deux en- Le pire est réservé aux combattants d’Azovs- ment humain » des captifs, avec de « fortes vio-
relatent une « cérémonie d’accueil » mémora- fants âgés de 3 et 6 ans, arrêtée le 30 jan- tal, emprisonnés à six dans des cellules pré- lations systématiques », mentionnant parti-
vier 2023 par le FSB (le service fédéral de vues pour trois, raconte Ioulian Pilipeï, 30 ans, culièrement Taganrog.
sécurité russe) et internée cinq mois à Tagan- fusilier marin fait prisonnier à Marioupol. Aujourd’hui, la rapporteuse spéciale des Na-

LE « PROJET VIKTORIA » rog, raconte qu’elle a été contrainte de se dé-

nuder entièrement pour être « filmée sous
« Durant la journée, les lits étaient rabattus.
Deux détenus pouvaient s’asseoir à tour de rôle
tions unies sur la torture et autres peines ou
traitements cruels, inhumains ou dégra-
toutes les coutures ». Pour tout vêtement, on pendant que les quatre autres devaient rester dants, Alice Edwards, est formelle : « Il est clair
lui donne une nuisette qui semble avoir servi debout. Personne n’avait le droit de parler. » Il pour moi que la torture fait partie de la politi-

UNE ENQUÊTE
à nettoyer le sol et un bonnet qu’on lui des- décrit les instruments de torture : taser, doigts que et de l’appareil de guerre russes, tant pour
cend sur les yeux pour l’aveugler. Conduite à écrasés dans les charnières de portes ou par les civils ukrainiens que pour les prisonniers de
INTERNATIONALE travers des couloirs, elle est frappée avec une LES AUTORITÉS une masse en bois, étranglement, et des coups guerre capturés. C’est organisé, et c’est systé-

Pendant trois mois, l’organisation

matraque et une tige métallique, sur le dos, les
jambes, les omoplates, les bras. Elle subit une
PÉNITENTIAIRES sur toutes les parties du corps. Il considère Ta-
ganrog comme la pire prison derrière celle de
matique. » La rapporteuse note que les sévices
contre les Ukrainiens sont observés dans tou-
Forbidden Stories et un collectif de attaque de chiens, tandis que des hommes ONT COUPÉ TOUTE Koursk, où l’une de ses jambes a été brisée. tes les régions occupées par la Russie, et souli-
douze médias internationaux ont hurlaient : « Une autre pute ukrainienne a été La torture à l’électricité est systématique. gne que « ce niveau d’organisation ne peut être
mené une enquête collaborative pour amenée, et nous allons la baiser. » Elle échoue COMMUNICATION L’officier du régiment Azov, Bohlan Ravliko- approuvé qu’aux plus hauts niveaux, jusqu’au
retracer le parcours de la journaliste
ukrainienne Viktoria Rochtchyna, dis-
dans une cellule où se trouvent trois couchet-
tes sans matelas, ni oreillers, ni draps.
AVEC L’EXTÉRIEUR. vsky, raconte y avoir été soumis « du premier
au dernier jour » de son incarcération à Tagan-
sommet ». Le caractère systématique de la tor-
ture est confirmé par un ancien officier supé-
parue à l’été 2023 lors d’un reportage Passé ce premier choc, les prisonniers sont DE 2022 À MI-2024, rog, de septembre 2022 à mai 2023. De nom- rieur de la FSIN qui a démissionné, en
dans les territoires occupés par Mos- confrontés à un quotidien allant de la priva- breuses autres techniques de torture sont août 2022, après avoir reçu la consigne de
cou et morte au cours de sa captivité tion de nourriture (pour tous) aux pires tortu- AUCUN AVOCAT énumérées par les rescapés de la maison d’ar- « faire tout ce qu’il v[oulai]t » avec les prison-
en Russie. Cette enquête éclaire le res. Viatcheslav Gorban s’estime chanceux. La rêt numéro 2, comme la strangulation à la niers ukrainiens. L’homme, qui a quitté la
système carcéral mis en place par la nourriture était « infecte », se souvient-il, pré- N’A PU METTRE main ou à l’aide de sacs en plastique, l’as- Russie et désire garder l’anonymat, confie que
Russie pour les prisonniers civils ukrai- cisant avoir perdu 23 kilos sur 85. « La lumière LES PIEDS DANS phyxie avec serviette mouillée, des aiguilles le général Igor Potapenko, responsable du
niens, hors de toute procédure judi- restait allumée vingt-quatre heures sur vingt- sous les ongles et l’ébouillantage. FSIN pour la région de Saint-Pétersbourg, a
ciaire, un sujet sur lequel la journaliste quatre, et l’absence d’hygiène était complète. » L’ÉTABLISSEMENT Les actes de tortures sont commis afin d’ob- déclaré à ses subalternes : « Soyez cruels, n’ayez
travaillait au moment de sa capture. Mais il n’avait droit qu’à deux passages à ta- tenir des aveux forcés dans le cadre de l’ins- pas pitié d’eux », leur promettant l’impunité.
Autour de Forbidden Stories, dont bac quotidiens de cinq minutes chacun, con- truction de procès alimentant la machine ju- Combien d’Ukrainiens croupissent encore
la mission consiste à poursuivre et trairement à certains de ses camarades. « Les diciaire russe chargée de faire porter l’entière à Taganrog ? Et pour combien de temps en-
à publier les enquêtes de journalistes gardiens m’ont cassé trois côtes. Mais ce n’est responsabilité des crimes de guerre à la partie core ? La réponse est peut-être malheureuse-
menacés, emprisonnés ou tués, le rien comparé à ce que subissaient ceux qui por- ukrainienne. Les femmes ne sont pas épar- ment à chercher dans l’acronyme PPJ (Poka
« projet Viktoria » a associé 45 journa- taient des tatouages avec des symboles ukrai- gnées. Ielizaveta Chylyk décrit une pièce équi- Poutine Jiv) dont sont affublées les victimes
listes. Le Monde a pris part à ce travail niens. » Aux violences physiques s’ajoutent pée d’une « chaise électrique » où la tension de disparitions forcées. Acronyme qui signi-
aux côtés notamment de France 24, les brimades, comme l’obligation de chanter serait de 380 volts. La décharge lui était appli- fie : « Tant que Poutine est vivant. » p
The Guardian, Der Spiegel, Die Zeit, l’hymne national russe et d’autres chansons quée à travers des pinces fixées entre ses or- emmanuel grynszpan
la ZDF, The Washington Post, patriotiques. « Il ne fallait pas chanter, mais teils. Elle se souvient d’une gardienne pré-
UkrayinskPravda et Important Stories. hurler l’hymne russe. C’était du harcèlement nommée Yana Vladimirovna, qu’elle dépeint FIN
0123
VENDREDI 2 MAI 2025 carnet | 23
Marseille. Chaucre. Virginie Le Torrec Linden, Marjane Satrapi
son épouse, Anniversaire de décès
Françoise Talpain, a l’immense douleur de faire part du
son épouse, Clara, Nina et Esther, À notre enfant chérie
ses illes, décès de
Vianney, Juliette, François et Henri,
en vente
Le Carnet ses enfants et leurs conjoints,
Christine, Marianne et May,
Alexandre et Elisabeth Linden,
Mattias RIPA,
actuellement ses parents, Marion.
ses sœurs,
Louis, Marie Linden,
l’homme et l’amour de sa vie, fauché
son petit-ils, sa sœur,
Vous pouvez nous faire Ses neveux et nièces Grégoire Biasini
à l’âge de cinquante-trois ans, après Avec tout notre amour.
trente et une années d’une
En kiosque parvenir vos textes Et ses petits-neveux et petites- et leurs enfants, Margot, Anna et merveilleuse vie commune.
nièces,
François, Communication diverse
soit par e-mail : ont la profonde tristesse de faire part Anne-Marie Le Torrec, Une cérémonie aura lieu le mardi
Cher M. Petrov,
du décès de 6 mai 2025, à 13 h 30, en la salle de
carnet@[Link] sa belle-mère,
la Coupole, au crématorium du
Mélanie Le Torrec,
(en précisant impérativement Charles ELZIÈRE,
sa belle-sœur, cimetière du Père-Lachaise, Paris 20e. Aujourd’hui, en anticipant la in
ils de
votre numéro de téléphone Claude DURAND-GASSELIN Eric Fossoul de notre vie scolaire, nous
Votre présence sera d’un immense
HORS-SÉRIE

et votre éventuel numéro et et leurs enfants, Judith et Sacha,

soutien. ressentons un besoin profond : celui
Jean ELZIÈRE,
d’abonné ou de membre Toute sa famille
de vous dire merci. Merci de nous
survenu le 25 avril 2025, à Marseille, Et ses nombreux amis,
1945 - 2025
DE LA FIN DE LA GUERRE
À LA PAIX MENACÉE
de la SDL) à l’âge de quatre-vingt-sept ans.
Dominique, avoir donné bien plus que des
sa mère,
ont l’inini chagrin d’annoncer le leçons.
soit sur le site : L’inhumation aura lieu le
décès soudain de
Sarah, Raphaëlle, Abraham,
mercredi 7 mai, à 16 h 30, au ses enfants,
[Link] cimetière de Saint-Georges-d’Oléron. Théo, Mila, Joey, Zayon, Alors que nous nous approchons
Sébastien LINDEN, ses petits-enfants,
L’équipe du Carnet Fleurs des champs en pot ; pas de Lorraine, d’un moment unique et inoubliable
couronnes. sa sœur,
survenu le 27 avril 2025, à Grenoble, de notre vie - notre soirée de in
Hors-série reviendra vers vous Les familles Rist, Fremont, Taïeb,
Nous associons à notre chagrin le à l’âge de cinquante ans. d’études - nous ne pourrions pas
dans les meilleurs délais souvenir de ses frères Cotte,
imaginer célébrer sans votre
pour vous confirmer Renaud et Paul.
Une cérémonie se déroulera le
font part du décès de présence à nos côtés.
samedi 3 mai, à 15 heures, au Temple
la parution. d’Auteuil, 53, rue Erlanger, Paris 16e.
« “ Donne-lui quand même à boire ”, Arnaud RIST,
dit mon père. » Au il des années, vous ne nous
carnet@[Link] L’inhumation aura lieu à Saint- survenu à Paris, le 8 avril 2025, à l’âge avez pas seulement transmis une
5, boulevard Beaurivage,
[Link] 13008 Marseille. Quay-Portrieux, dans l’intimité de soixante et onze ans. langue. Vous nous avez appris à
pourcharles@[Link] familiale.
Un service en sa mémoire aura aimer la culture, à penser d’une
AU CARNET DU «MONDE» Ni leurs ni couronnes. lieu au Temple de l’Oratoire du manière diférente et à voir le monde
Claude Equilbey,
HORS-SÉRIE
née Domenge, Louvre, le vendredi 2 mai, à 14 h 30. avec des yeux un peu plus ouverts et
LA RÉPUBLIQUE Décès son épouse, Des dons peuvent être faits à une
SOUS TENSIONS Pascale et Gildas Chevillotte, Cet avis tient lieu de faire-part. le cœur un peu plus grand. Par votre
1870 — 2025
Laurence Equilbey, association.
ANATOMIE DES CRISES POLITIQUES
Catherine Blum Aglietta, passion, votre bienveillance et votre
Isabelle et Laurent de Bray,
son épouse, Stéphane Equilbey, Paris. exigence, vous avez laissé une
[Link]@[Link]
Anne Girardeau Aglietta, ses enfants et gendres,
sa ille, [Link]@[Link] empreinte profonde dans nos cœurs.
Ses petits-enfants, Marcel-Dominique et Adélaïde,
Tamara Dzose, Ses arrière-petits-enfants Caroline et Carlos,
sa petite-ille Ainsi que toute sa famille, Aurélien et Aurélie, C’est pourquoi, avec une immense
Et Winston Dzose, Eliane MITTELMAN, ses enfants et leurs conjoints,
ont la tristesse de faire part du décès née LAJOURNADE, gratitude, nous vous invitons à
son gendre, du
Marine, Antoine, Ana, Chloé, Judith, partager cette soirée de fête avec
ont la douleur d’annoncer le décès colonel (e.r.) Noël EQUILBEY, a quitté le plan de la manifestation Baptiste, Alexandre, Victor et Brune,
Hors-série le mercredi 17 avril 2025.
nous. Ce sera pour nous un véritable
de oicier de la Légion d’honneur, ses petits-enfants,
honneur de vous avoir à nos côtés
Michel AGLIETTA, survenu le 28 avril 2025, La crémation aura lieu le lundi Marie-Hélène et Viviane, lors de ce moment symbolique, où
dans sa quatre-vingt-dixième année. 5 mai, en la salle de la Coupole au
polytechnicien, ses sœurs, nous célébrerons la in d’une époque
économiste, cofondateur cimetière de Père-Lachaise, 55, rue Dominique, Jean-Marc, Sophie et
La cérémonie religieuse sera des Rondeaux, Paris 20e, à 10 h 30. et le début d’un avenir que vous
de la théorie de la régulation, célébrée le vendredi 2 mai, à François,
professeur émérite à l’université 10 h 30, en l’église Notre-Dame-de- ses belles-sœurs et beaux-frères, avez, en partie, contribué à construire.
l’Assomption, Paris 16e. absyc@[Link] leurs conjoints, leurs enfants et
de Paris Nanterre,
conseiller scientiique au CEPII, petits-enfants,
UN HORS-S L’inhumation aura lieu le samedi Montpellier. Nous serions ravis de vous
chevalier de la Légion d’honneur, 3 mai, à 10 h 30, au cimetière de
Les familles Sammarcelli, accueillir le 24 mai 2025, à 18 h 30,
Genêts (Manche).
Michaël Delafosse, Blanchecotte, Souchère, Bartoli,
survenu à Paris, le 24 avril 2025, à l’hôtel Balkan (Sheraton), pour
maire de Montpellier,
à l’âge de quatre-vingt-sept ans. Moëlan-sur-Mer. Didier Deschamps, célébrer ensemble ce passage.
ont la tristesse de faire part du décès
président de Montpellier Danse,
Ni leurs ni couronnes. Nous avons la douleur de faire de
L’équipe de Montpellier Danse,
part du décès de Merci pour tout, cher M. Petrov.
Cet avis tient lieu de faire-part. ont la douleur de faire part du décès Jean-François SAMMARCELLI,
M me
Marie GAREL - WEISS, Vous êtes une partie inoubliable de
de
20, rue du Champ de l’Alouette, survenu le 27 avril 2025, dans sa notre histoire.
survenu le samedi 19 avril 2025. soixante-quinzième année.
75013 Paris.
De la part de Jean-Paul MONTANARI,
chevalier La messe sera célébrée le lundi Avec toute notre afection et notre
Liway, Léo, Sélim-Émile, de l’ordre national du Mérite, 5 mai, à 14 h 30, en l’église Saint- reconnaissance.
Ferdinand Berville,
ses petits-enfants, son époux, chevalier de la Légion d’honneur, Sulpice, Paris 6 e, elle sera suivie
Hors-série Jean-Philippe et Jérôme, Lou Garel, Clémence de Sailly, Iris commandeur dans l’ordre de l’inhumation au cimetière du
ses enfants, Berville, des Arts et des Lettres, Montparnasse, Paris 14e. Vos élèves qui ne vous oublieront
Isabelle Ruellan, ses illes directeur de Montpellier Danse jamais.
sa compagne, et sa maman, Martine Weiss. pendant quarante-deux ans,
Cet avis tient lieu de faire-part.
- 164 PAGES créateur de l’Agora,
Un dernier hommage lui sera cité internationale de la danse, La classe de 12e B,
ont la tristesse d’annoncer le décès rendu le vendredi 2 mai, à 10 h 30, au 3, rue Gounod,
de crématorium du cimetière Père- 75017 Paris. Promotion 2025.
Lachaise, Paris 20e. survenu le 25 avril 2025, à l’âge de
Marc BOUYER, soixante-dix-sept ans.
ancien maître de conférences Les leurs seront réservées à la
Société éditrice du « Monde » SA
famille. Président du directoire, directeur de la publication Louis Dreyfus
à l’université de Paris-VIII, Une cérémonie de recueillement et
d’hommage a eu lieu le mardi 29 avril, Directeur du « Monde », directeur délégué de la publication, membre du directoire Jérôme Fenoglio
Cet avis tient lieu de faire-part et Directrice de la rédaction Caroline Monnot
survenu le 23 avril 2025, à l’âge de de remerciements. à 16 h 30, au complexe funéraire de Direction adjointe de la rédaction Grégoire Allix, Maryline Baumard, Philippe Broussard, Nicolas Chapuis, Emmanuelle
quatre-vingt-neuf ans. Grammont à Montpellier. Chevallereau, Alexis Delcambre, Anne Eveno, Marie-Pierre Lannelongue, Franck Nouchi, Cédric Pietralunga
Directrice éditoriale Sylvie Kauffmann
Mme Geneviève Grosclaude, Leurs pensées émues s’adressent à Directrice déléguée au développement des services abonnés Françoise Tovo
Une cérémonie en son honneur son épouse, Directeur délégué aux relations avec les lecteurs Gilles van Kote
sa famille et ses proches.
aura lieu le lundi 5 mai, à 10 h 30, Ses enfants, Rédaction en chef Laurent Borredon, Emmanuel Davidenkoff (Evénements), Jérôme Gautheret, Michel Guerrin,
en la chapelle Saint-Sauveur de leurs conjoints Nicolas Jimenez (photographie), Sabine Ledoux (cheffe d’édition), Alain Salles (Débats et Idées)
(Le Monde du 30 avril). Direction artistique Emmanuel Laparra
La Noue-en-Ré. Et ses petits-enfants,
Infographie Delphine Papin
Directrice des ressources humaines du groupe Emilie Conte
ont la tristesse de faire part du décès Nîmes. Secrétaire général de la rédaction Sébastien Carganico
Lille. Paris. de Conseil de surveillance Aline Sylla-Walbaum, présidente, Gilles Paris, vice-président
Mme Sabine Mutin,
M et Mme Claire Bretteau-Cornuel, M. Jacques GROSCLAUDE, son épouse,
M. Vincent Cornuel, Jules, Baptiste et professeur émérite
de l’université de Strasbourg, Philippe et Isabelle,
Le livre Lucas, M. Philippe Cornuel, M. Didier Dominique et Xavier,
docteur honoris causa
BLAKE ET MORTIMER Cornuel, M me Christine Guislin- de l’université de la Sarre, Bénédicte et Jérôme,
Cornuel, chevalier de la Légion d’honneur, ses enfants,
ses enfants, ses petits-enfants, ses commandeur de l’ordre Baptiste, Natacha et Dimitri,
frères et sœur, des Palmes académiques, Timothée, Jeanne, Marguerite,
lecteur assidu du Monde Philippine, Martin, Gaspard, Louise
depuis 1953,
ont la profonde tristesse de faire part et Théophile,
du décès de survenu le 7 avril 2025, dans sa ses petits-enfants,

Nos services M. Bruno CORNUEL,

quatre-vingt-douzième année.

La cérémonie religieuse et
Andreas et Anastasia,
ses arrière-petits-enfants,
Annie Mutin,
l’inhumation ont eu lieu à Strasbourg, sa sœur,
survenu le 27 avril 2025, à Paris,
Lecteurs à l’âge de soixante-dix-huit ans.
le 16 avril.
ont la profonde tristesse d’annoncer
Abonnements Geneviève, le décès de
Une cérémonie religieuse sera
son épouse
Sur [Link] célébrée le 2 mai, à 10 h 30, en l’église Et sa famille, Pierre MUTIN,
de Saint-Médard, 141, rue Moufetard,
Par tél. au 03 28 25 71 71 né le 10 août 1939,
Paris 5e. ont le regret de faire part du décès de chevalier
(prix d’un appel local) du lundi au
Jacques LEMOINE, de la Légion d’honneur,
vendredi, de 9 heures à 19 heures, et La famille tient à remercier oicier
l’équipe d’hématologie de Cochin ingénieur ECP 59,
le samedi, de 9 heures à 17 heures. chevalier de l’ordre national du Mérite,
et la Maison Jeanne Garnier. de l’ordre national du Mérite,
survenu le 23 avril 2025, à Nîmes,
Le Carnet du Monde Nous lui sommes reconnaissants survenu le 11 avril 2025, à l’âge de à l’âge de quatre-vingt-cinq ans.
carnet@[Link] des moments de bonheur passés quatre-vingt-onze ans.
ensemble. La cérémonie religieuse sera
Cet avis tient lieu de faire-part et Pour toute information :
de remerciements. célébrée le 2 mai, à 14 h 30, en l’église
« Tu n’es plus là où tu étais, Saint-Joseph, route de Sauve, à Nîmes. carnet@[Link]
Mais tu es partout là où je suis. » 17, impasse de l’Aqueduc, Prix à la ligne : 24,60 € TTC.
Victor Hugo. 77300 Fontainebleau. [Link]@[Link]
24 |
CULTURE
0123
VENDREDI 2 MAI 2025

Tirana, nouvel
eldorado pour
architectes
internationaux
Sous l’impulsion du premier ministre Edi
Rama, la capitale albanaise se voit redessinée
par de grands noms de la profession

passé à la corruption bien présente, comme

REPORTAGE on a pu le constater le 18 février dernier,
tirana
quand l’actuel maire de Tirana, Erion Veliaj,

L
ieu de sinistre mémoire, la Vila 31 longtemps considéré comme le dauphin
est promise à un avenir radieux. d’Edi Rama, a été incarcéré pour corruption
C’est du moins le récit qu’ont re- et blanchiment d’argent.
pris en chœur les personnalités De nombreux lauréats du prix Pritzker ont
qui se sont succédé au micro le répondu à l’appel (Alvaro Siza, Shigeru Ban,
9 avril, jour de l’inauguration, du Eduardo Souto de Moura, le trio catalan RCR,
premier ministre albanais, Edi Rama, au mi- Toyo Ito…) ainsi qu’un gros contingent de su-
nistre délégué chargé de l’Europe pour la perstars de la discipline (Liz Diller, Bjarke In-
France, Benjamin Haddad, en passant par gels, Dominique Perrault, Jeanne Gang,
Frédéric Jousset, le bouillonnant patron de la Winy Maas, Stefano Boeri…). La blague qui
fondation Art Explora. Située dans le très vi- circule dans le milieu, c’est qu’il est devenu
vant quartier Blloku, au cœur de Tirana, cette difficile de trouver un architecte célèbre qui
demeure d’inspiration moderniste, où vécu- ne travaille pas à Tirana.
rent pendant dix ans le dictateur Enver La ville a besoin de ce regard extérieur, sou-
Hoxha (1908-1985) et sa famille, matériali- tient Adelina Greca, la directrice d’Atelier Al-
sait le régime répressif sanguinaire qui ver- bania, l’agence nationale d’urbanisme char-
rouilla pendant près d’un demi-siècle cette gée de l’organisation des concours pour ces
république stalinienne. Elle sera désormais grands projets internationaux. « Là où nous
une maison des artistes ouverte sur le voyons la laideur, le désordre, la saleté, un ar-
monde : un lieu de résidence, de performan- chitecte étranger peut voir de la beauté ou du
ces, de concerts, de conférences, entière- potentiel. » Il ne suffit pas d’être célèbre pour
ment consacré à l’art et à la création. être adoubé, tient-elle à préciser. Des agen- La TID Tower,
C’est Edi Rama, homme fort du pays, qui a ces comme Zaha Hadid Architects ou Foster par 51N4E,
voulu cette reconversion. Artiste lui-même, + Partners se sont vu recalées pour avoir pré- à Tirana. 51N4E placer, agrégat dysfonctionnel d’immeubles association avec les Albanais d’Atelier 4),
formé aux Beaux-Arts de Paris et représenté senté des projets jugés sans rapport avec l’es- de faible hauteur et de petites maisons en aura l’envergure d’un objet urbain, con-
par la célèbre galerie Marian Goodman, celui prit des lieux. Ce qu’on attend des architec- brique et bois, reliés entre eux par des necté au grand stade voisin (dont la trans-
qui fut maire de Tirana de 2000 à 2011 avant tes, ce sont des propositions qu’ils n’auraient monceaux anarchiques de fils électriques, formation est entre les mains de l’agence
de devenir premier ministre en 2013 a con- jamais faites ailleurs, qui vont aider le pays à suscite peu de nostalgie. Les promoteurs cé- néerlandaise OMA).
vaincu Frédéric Jousset, mécène milliardaire se forger une identité nouvelle en s’ap- dant aux propriétaires expropriés une part Autant d’opérations dont le bilan carbone
et grand promoteur de ce qu’il appelle la « dé- puyant sur ses atouts (melting-pot culturel, importante de ces projets (de 20 % à 40 % se- s’annonce stratosphérique, ce dont per-
mocratisation culturelle », de prendre en dialogue interreligieux, rapport à la nature, lon les cas) qui se vendent à 4 000 euros le sonne n’oserait se féliciter aujourd’hui au
charge le fonctionnement du lieu. Le volet douceur de vivre…). mètre carré, autant dire une fortune dans sein de l’Union européenne. L’Albanie mise
architectural en a été confié à un duo fran- un pays où le salaire moyen est de 650 euros pourtant beaucoup sur elles, sur leur capa-
çais, Thibault Marca et Lucie Niney, les asso- LE GOÛT DU PARADOXE bruts selon le Fonds monétaire internatio- cité à incarner toute une dynamique de ré-
ciés fondateurs de l’agence NeM. Emblème de cette vision, une tour en verre nal (FMI), le processus est globalement formes et d’activisme diplomatique, pour s’y
Leur intervention a consisté à revenir au reproduit le relief du visage de Skanderbeg, accepté. Et cela alors même que, depuis 2015, faire accepter. Le pays a le goût du paradoxe,
plus près de l’état d’origine de la maison héros national connu pour avoir résisté, au « LÀ OÙ NOUS VOYONS le prix du logement a pratiquement doublé de fait, et le cultive d’autant plus volontiers
dans la limite des usages auxquels on la des-
tine désormais. Un travail de restauration,
XVe siècle, à l’Empire ottoman. On la doit à
MVRDV, agence hollandaise qui multiplie
LA LAIDEUR, dans le centre de Tirana, où Airbnb prend
ses aises comme dans toutes les grandes
qu’il est facile de renvoyer ses détracteurs à
leurs propres turpitudes.
principalement, qui visait à sanctuariser en les projets métaphoriques dans la capitale LE DÉSORDRE, villes d’Europe.
tirant vers le folklore l’atmosphère de cocon albanaise, comme cette tour rectangulaire La brutalité du processus est assumée. RÉGLEMENTATION SOUPLE
paranoïaque qui prospérait entre les dou- dont le cœur, morcelé comme un nuage de LA SALETÉ, « Quand vous habitez un cinquième étage et La nature hybride de ces projets, dont les
bles portes capitonnées et les passages se- pixels, est censé refléter la carte du pays, ou concours sont supervisés par la puissance
crets reliés au réseau de tunnels creusés la transformation d’une pyramide postmo-
UN ARCHITECTE qu’une nouvelle tour vient vous bloquer la vue,
forcément, vous n’êtes pas content, admet la publique (Edi Rama siège systématiquement
sous le sol de la ville. Le premier ministre est derne qui abritait un musée à la gloire d’En- ÉTRANGER PEUT VOIR directrice d’Atelier Albania. Mais c’est comme aux jurys), mais dont le financement est
ravi du résultat, et le duo français est ver Hoxha en un espace public ludique et ça qu’on construit une ville… Ce qui nous inté- privé, par exemple, peut-être comparée,
aujourd’hui en discussion pour développer coloré, appropriable par tous. Ces bâtiments DE LA BEAUTÉ OU resse, nous, c’est ce qui est visible, mais aussi la comme le souligne un architecte, à un « su-
d’autres projets dans le pays. « C’est comme tiennent tous dans un mouchoir de poche, à quantité d’espace public qu’on est en mesure per Réinventer Paris ». A cela près qu’une
ça que ça marche ici, apparemment, hasarde proximité de la place Skanderbeg, spectacu- DU POTENTIEL » de restituer à cette ville où les gens vivent bonne partie de cet argent vient du trafic de
Thibault Marca. On est d’abord identifié, et laire esplanade tapissée de pierres issues de ADELINA GRECA beaucoup dehors, dans les cafés… » drogue : selon un rapport de l’Initiative
puis on vous rappelle pour quelque chose de toutes les régions du pays, dont la concep- directrice de l’Atelier Albania L’harmonie qui règne dans ce kaléidos- mondiale contre la criminalité organisée
plus important. » tion a été pensée par l’agence belge 51N4E. cope de cultures et d’époques est toutefois transnationale, plus de 1,5 milliard d’euros
En quelques années, l’Albanie est devenue La partie de la ville qui la prolonge vers le fragile, et il est à craindre, si la fièvre cons- auraient été blanchis dans le secteur du BTP
un eldorado pour les architectes du monde sud a été entièrement refaite à neuf, large- tructive ne redescend pas de quelques de- entre 2017 et 2020. Mais Adelina Greca n’en a
entier. C’est le pari de ce premier ministre ment piétonnisée. Il fait bon y déambuler grés, que le charme de la ville en pâtisse. cure. La directrice générale d’Atelier Albania
hors norme, qui voit dans la discipline un le- entre des bars jardins, les rives arborées de la Pour l’heure, Tirana regorge de chantiers, et dénonce à ce sujet des « ragots » visant à dés-
vier susceptible d’entraîner son pays sur la Lana, l’emprise de l’ancien château fort re- les annonces de projets continuent de tom- tabiliser le gouvernement et souligne que la
voie d’une mondialisation heureuse. Son convertie en zone touristique. Entre les bâti- ber en cascade. On apprenait ainsi, le 7 avril, corruption existe dans tous les pays, y com-
premier coup d’éclat en tant que maire de Ti- ments officiels de style rationaliste datant qu’une parcelle de 1,7 hectare située au nord pris la France, « comme on l’a vu récemment
rana a consisté à recouvrir les murs de sa de l’entre-deux-guerres, quand l’Albanie de la place Skanderbeg va être transformée avec le procès de Marine Le Pen ».
ville de fresques géométriques aux couleurs était sous la coupe de l’Italie fasciste, et la pe- par l’agence française l’AUC, lauréate du Plusieurs plans directeurs ont été établis
riantes. Aujourd’hui, il compte sur une « ar- tite mosquée héritée de la période otto- concours, en un gigantesque complexe de pour Tirana depuis le début des années 2000,
mée d’architectes » de renommée mondiale mane, ces grands projets, qui se découpent loisirs, de commerces et d’activités culturel- toujours par des étrangers (les Français d’Ar-
pour dissoudre dans des formes extravagan- sur le décor verdoyant des collines qui en- les. Et que le nouveau centre administratif, chitecturestudio furent les premiers, l’Italien
tes aux reflets bigarrés les stigmates qui con- cerclent la ville, s’insèrent bizarrement bien. dont la conception a été confiée à l’agence Stefano Boeri vint ensuite et, plus récem-
tinuent de coller au pays – du communisme Le tissu anarchique qu’ils sont venus rem- Coldefy & associés, française elle aussi (en ment, les Britanniques Grimshaw), mais la ré-
0123
VENDREDI 2 MAI 2025 culture | 25

Super-héros au bord
de la crise de nerfs
Le 36e film de l’univers Marvel, réalisé par
Jake Schreier, révèle les failles humaines des
personnages et les souvenirs qui les hantent

THUNDERBOLTS* Jake Schreier

pppvv s’aventure lors

D epuis Avengers : End-

game (2019), d’Anthony
et Joe Russo, qui mar-
quait la fin d’une décennie d’intri-
gues, Marvel cherche encore la
des meilleures
séquences sur
le terrain d’un
bonne formule. Les sorties se sui- Christopher
vent à un rythme de trois ou qua- Nolan, période
tre films par an, sans arriver à sus-
citer la même passion ni le même « Inception »
engouement au box-office. Cap-
tain America : Brave New World, de
Julius Onah, débarqué dans les
salles à la mi-février, n’a réalisé derbolts », dont ils s’affublent, fait
que 351 millions d’euros de recet- d’ailleurs référence à l’équipe de
tes. Toujours mieux que Kraven football dans laquelle Yelena
The Hunter, de J.C. Chandor, sorti jouait enfant et qui n’a jamais rem-
Rénovation en décembre 2024, qui a à peine porté le moindre match. La ques-
du Skanderbeg dépassé la barre des 52 millions, tion de l’héroïsme et du sens à
Square, par ramenés aux 2,8 milliards de dol- donner à ses actions traverse le
le groupe 51N4E, lars (2,49 milliars d’euros) d’Aven- film. Celle de la valeur à accorder à
à Tirana. FILIP DUJARDIN gers : Endgame. l’individu, comme au collectif.
La dépression guette le fan de su- Mais c’est surtout le passé la
per-héros, mais aussi, de manière grande affaire de ce nouvel opus.
plus surprenante, les personnages Et ce n’est pas de manière gratuite
mêmes de Thunderbolts*, de Jake que deux personnages font réfé-
Schreier. Le 36e film de l’univers rence lors d’une soirée à Soren
Marvel s’ouvre ainsi sur les rumi- Kierkegaard. Le philosophe da-
nations de Yelena Belova (Florence nois du XIXe siècle a travaillé sur
Pugh), la Veuve noire, qui raconte l’introspection et fait de la souf-
depuis le sommet du Merdeka 118, france l’épreuve fondamentale de
le deuxième plus haut building du l’humain. Il voyait dans l’incapa-
monde, à Kuala Lumpur, en Malai- cité à être dans son passé une
sie, le poids d’une existence sans cause de malheur.
joie gagnée peu à peu par un grand Dans Thunderbolts*, les person-
vide. Le néant. Avant de sauter ac- nages sont hantés par leurs sou-
complir une énième mission qui venirs. Ceux qui ramènent à des
l’oblige à affronter à mains nues temps plus heureux, comme le
une série d’adversaires filmés en père de Yelena, Alexei Shostakov
contre-plongée comme une suite (David Harbour), qui se repasse en
d’ombres. boucle des vidéos du temps de
Brejnev. Ou ceux qui saisissent le
L’ennemi à l’intérieur de chacun moment où l’existence bascule
C’est la bonne idée de cet opus du côté sombre, à l’image de John
La pyramide de Marvel. L’ennemi ici est moins à Walker, dont le foyer parfait a fini
Tirana, construite chercher à l’extérieur qu’à l’inté- par se briser. En découle une rage
à l’origine comme rieur de chacun. Valentina Allegra qui les dévore.
un musée à la de Fontaine (parfaite Julia Louis- Dans un film qui colle pour par-
gloire d’Enver Dreyfus), la directrice de la CIA, tie au cahier des charges, parfois
Hoxha, a été sert tout de même de catalyseur à un peu prévisible, de bons mots
transformée en un l’intrigue. Sous le coup d’une pro- pas toujours fins et de scènes d’ac-
centre culturel par cédure d’impeachment, elle cher- tion pyrotechniques, Jake Schreier
le groupe MVRDV. che à effacer toutes les traces d’ex- s’aventure lors des meilleures sé-
OSSIP VAN périmentations sur les humains quences de Thunderbolts* sur le
qu’elle a pu mettre en place et les terrain d’un Christopher Nolan,
témoins directs de ses actions. période Inception (2010). Le réali-
C’est ainsi que la Veuve noire, sateur plonge alors ses personna-
John Walker (Wyatt Russell) et ges au cœur de leur psyché pour
glementation de l’urbanisme reste très sou- LA NATURE HYBRIDE vraiment la réponse. » Officiellement, l’Etat Ghost (Hannah John-Kamen) se affronter leurs propres démons.
ple. Ces projets, qu’on confie aux architectes mise sur le retour des Albanais de la dias- retrouvent sans le savoir avec Avec cette tentative d’exorciser sa
internationaux, qui plus est, s’inscrivent DE CES PROJETS EST pora, sur le tourisme, et, plus généralement, pour mission de s’éliminer les face sombre, Marvel espère prépa-
dans un régime spécifique, et leurs caractéris- sur l’attractivité de cette ville qui se réin- uns les autres. rer une ère nouvelle. Fort de la con-
tiques échappent parfois au domaine du rai- COMPARABLE, COMME vente : « On vit dans un monde ouvert, ça va Dans l’adversité naît un groupe viction qu’il faut parfois que tout
sonnable. Le permis de construire de la tour
Skanderbeg montre ainsi que le bâtiment oc-
LE SOULIGNE UN attirer du business », veut croire Adelina
Greca.
improvisé de bras cassés pour
mettre fin aux agissements de Va-
change pour que rien ne change. p
boris bastide
cupe 95 % de la parcelle, quand l’usage actuel ARCHITECTE, lentina Allegra de Fontaine. Aucun
voudrait qu’on ne dépasse pas 50 %. PROJET DE TOUR TRIANGULAIRE ne colle à l’image que l’on se fait du Film américain de Jake Schreier.
La gestation de ces projets est générale- À UN « SUPER Le fait est que les architectes ne boudent pas héros modèle révélant des failles Avec Florence Pugh, Sebastian
ment longue. Démarré en 2008, livré
en 2017, celui de la place Skanderbeg a été
RÉINVENTER PARIS » leur plaisir. D’Alvaro Siza à Thomas Coldefy
en passant par David Gianotten, d’OMA,
très humaines. Le nom de « Thun- Stan, David Harbour (2 h 06).

mis en pause plusieurs années pour cause tous témoignent de la même sidération
d’alternance politique, mais les délais tra- émue pour ce pays qui rend ses lettres de
duisent aussi parfois un certain retard en noblesse à leur discipline, qui valorise leur
matière de savoir-faire que ces projets le secteur sur le reste du continent. Le sa- métier, leur compétence, leur vision. C’est C I N ÉMA documentariste né en
aident à combler, comme l’explique Adelina voir-faire des architectes, leurs vertus civi- toute une culture qui se construit, de fait, L’écrivaine Leïla Slimani République démocratique du
Greca. Pour fabriquer les dalles brise-soleil ques supposées, sont la meilleure garantie, autour de l’architecture et de l’espace pu- parmi les jurés Congo, Dieudo Hamadi.
qui donnent son élégant relief à la façade de estime Adelina Greca, pour contrer les excès blics, dont les germes ont été plantés par Edi du Festival de Cannes Par ailleurs, la Britannique
la TID Tower (51N4E, 2016), une entreprise vers lesquels pourraient être portés les pro- Rama quand il a fait repeindre les murs des L’actrice oscarisée Halle Berry, Molly Manning Walker, réali-
ad hoc a été créée, qui s’est depuis spéciali- moteurs. villes. Aujourd’hui, les présentations des l’écrivaine franco-marocaine satrice de How to Have Sex,
sée dans cette technique. La question du « Rien de cela n’a de sens, se désole Gjergj projets pour ces concours internationaux se Leïla Slimani ou le cinéaste présidera le jury Un certain
transfert de compétences est prise au sé- Erebara, journaliste rattaché à BIRN Alba- déroulent en public. Un festival d’architec- sud-coréen Hong Sang-soo regard, la section parallèle du
rieux par le gouvernement, de fait, qui nia, une ONG basée à Tirana, spécialisée ture va être organisé en juin à Tirana, et un feront partie du jury du Festival de Cannes réservée
oblige les architectes étrangers à s’associer dans le développement des médias : ni ar- livre doit paraître à l’automne qui réunira Festival de Cannes, dont la aux découvertes. – (AFP.)
avec une agence locale et les incite à donner chitecturalement, ni sur le plan urbain, ni so- des contributions des grands noms qui tra- composition a été annoncée,
des conférences dans les universités, ou cialement. L’urbanisation est un phénomène vaillent dans le pays. lundi 28 avril. Le jury présidé ARTS
ailleurs, lorsqu’ils sont sur place. très récent en Albanie. La population à Ti- « C’est assez extraordinaire, ce premier mi- par la star française Juliette Un enfant a abîmé
La question économique s’invite aussi rana a explosé d’un coup, passant de nistre qui croit dans les potentiels de l’archi- Binoche, qui décernera entre un tableau de Mark
dans le processus, le cours du lek ayant aug- 200 000 habitants dans les années 1990, à tecture, qui correspond avec nous sur Whats- autres prix la Palme d’or, Rothko à Rotterdam
menté de 25 % entre 2016 et 2023. Stefano plus de 600 000 aujourd’hui. Les eaux usées App tous les jours, se réjouit Dominique Per- samedi 24 mai, est composé Un enfant a endommagé
Boeri, par exemple, a dû renoncer aux pier- sont directement déversées dans la rivière, rault, qui a récemment remporté son pre- de neuf membres (cinq une œuvre du peintre Mark
res blanches initialement prévues pour son les embouteillages sont ingérables… La ville mier concours en Albanie, un projet de tour femmes, quatre hommes) et Rothko (1903-1970), Grey,
Bosco verticale, tour de logements inspirée manque d’infrastructures, d’espaces publics, triangulaire multicolore et richement végé- inclut aussi l’actrice italienne Orange on Maroon, No 8,
de celles qu’il a faites à Milan en 2009, et se de crèches, de routes, de tout ce que requiert talisée, qui doit s’ériger le long d’un nouveau Alba Rohrwacher (Tre piani) conservée par le Musée
rabattre sur une façade noire. Et c’est loin l’urbanisme… C’est de cela qu’elle a besoin, gigantesque boulevard. Ça change de la et le comédien américain Boijmans Van Beuningen
d’être le seul bâtiment dont l’aspect tranche pas d’architecture internationale. » France, c’est certain… » Pas plus que ses con- Jeremy Strong (The Appren- de Rotterdam, aux Pays-Bas,
âprement avec les images séduisantes pro- La destination des nouveaux bâtiments frères, l’architecte de la bibliothèque Fran- tice), ainsi que la cinéaste selon la BBC. Le musée a
duites au moment des concours. pousse de fait à s’interroger. « Pour qui cons- çois-Mitterrand ne s’émeut des affaires de indienne Payal Kapadia, déclaré que l’enfant, resté
Dans ce pays où l’ultralibéralisme fait loi, truit-on tout cela ? Ce n’est pas clair…, euphé- corruption. « J’ai fait des projets à Naples, à lauréate du Grand Prix, sans surveillance, avait fait
on ne s’embarrasse pas de toutes les nor- mise Djamel Klouche, associé fondateur de Moscou, je vois bien le tableau… » L’architec- en 2024, avec All We Imagine des éraflures superficielles.
mes environnementales ou en faveur des l’AUC. Quand on se pose la question entre ture est une realpolitik. p as Light, le réalisateur mexi- La toile abstraite est estimée
personnes à mobilité réduite, qui régissent nous, on se regarde, incrédules : personne n’a isabelle regnier cain Carlos Reygadas et le à plus de 50 millions d’euros.
26 | culture 0123
VENDREDI 2 MAI 2025

La potion
magique
d’Alain Chabat
L’acteur et scénariste instille son
humour dans « Astérix et Obélix.
Le combat des chefs », sur Netflix

SÉRIE D’ANIMATION du « Burger Quiz » de Canal+ à la

satire pure et dure. Depuis son

D
epuis ses débuts à la film de Noël, Santa & Cie, en 2017,
télévision puis au on l’avait vu uniquement faire
cinéma, une chose est l’acteur, ou en Monsieur Loyal
sûre, tout ce que d’un divertissement éphémère
touche Alain Chabat ne peut mais sympathique diffusé sur
jamais être totalement mauvais. TF1 en 2022, « Le Late ». Pendant
Depuis Les Nuls jusqu’à son tout ce temps, Alain Chabat tra-
premier long-métrage, Didier vaillait sur l’adaptation de l’album
(1997), où il incarnait, avec une d’Astérix, Le Combat des chefs, fruit
ressemblance flippante, un labra- de sa collaboration avec les édi-
dor transformé en homme, il n’a, teurs de la bande dessinée créée
jusqu’aux années 1990, cessé de par Uderzo et Goscinny, le départe-
pousser les curseurs de l’humour à ment animation de Netflix et le
la Monty Python, mêlé à la culture studio d’animation toulousain
des late shows américains. Le suc- TAT (artisan, entre autres, de la Image extraite de la série d’animation « Astérix et Obélix. Le combat des chefs », réalisée par Fabrice Joubert. NETFLIX
cès de son adaptation d’Astérix et franchise Les As de la jungle).
Obélix. Mission Cléopâtre (2002) en
prises de vues réelles signifiait Casting très tapis rouge pour enclencher d’autres projets doute. Il n’est pas immérité, même jeunots, et la recette originale de la
forcément une forme d’embour- C’est dire si ces cinq épisodes, réa- ambitieux pour son département si Le Combat des chefs ne s’éloigne potion magique qui viendra à
Le légionnaire
geoisement avec son budget déli- lisés par le très chevronné Fabrice animation. Vu l’accueil ultra-en- pas beaucoup de la ligne Netflix de manquer dans Le Combat des Potus n’aurait
rant, son casting de stars et ses Joubert (qui a travaillé sur les deux thousiaste qu’a réservé le public la série pour le jeune public. chefs, Panoramix ayant perdu la
15 millions d’entrées au compteur. premiers volets de Moi, moche et lillois aux trois premiers épisodes, A l’intrigue de l’album, publié mémoire après un coup de
sans doute pas
Corollaire de son succès popu- méchant), représentent un boulot présentés en avant-première au en 1966, la version Chabat ajoute menhir. Ce qui n’arrange pas les été aussi réussi
laire, le trublion s’est assagi, préfé- monstre, sur lequel Netflix festival Séries Mania en mars, le une backstory toute mignonne, affaires des Gaulois, forcés d’ac-
rant l’humour très copain-copain compte sans doute beaucoup carton ne fait pas beaucoup de mettant en scène Astérix et Obélix cepter un combat à mains nues
s’il n’avait pas
entre Abraracourcix et leur voisin la voix de
Aplusbégalix, pour échapper une
Jean-Pascal Zadi
TAT, le studio d’animation toulousain derrière le village gaulois fois de plus à la tutelle romaine.

Transgénérationnel
pour donner vie en animation 3D à la celle-ci met en scène une bande d’ani- passés de 200 à 300 personnes. » Au cœur du L’humour référencé et transgéné- cueillir le « combat des chefs »
vision d’Alain Chabat et Fabrice Joubert, les maux, au rang desquels Maurice, un processus, 70 animateurs ont été mobilisés rationnel d’Alain Chabat et de ses tirent, en outre, les derniers épi-
créateur et réalisateur de la série Astérix et manchot à la robe jaune tigrée, et son fils pour mettre en scène les péripéties gauloi- coauteurs, Pierre-Alain Bloch et sodes du côté de l’imaginaire des
Obélix. Le combat des chefs, Netflix a appro- adoptif, un poisson rouge dans son bocal. ses. Véritable aubaine pour TAT Studio, Benoît Oullion, fonctionne bien super-héros – un emprunt as-
ché puis retenu, à l’issue d’une mise en Côté technique, il a fallu toutefois recourir Netflix a aussi convié des professionnels de dans la bouche des habitants du sumé par Alain Chabat, grand fan
compétition entre plusieurs studios, à la potion magique et monter en gamme. renom : le Français Kristof Serrand, village gaulois, et l’effet comique de Spider-Man : Across the Spider-
l’équipe de TAT. Nichés dans le centre de « Alain Chabat voulait qu’on donne le senti- superviseur de l’animation formé dans les est renforcé par un casting de voix Verse (2023), dernière adaptation
Toulouse, cette société de production (TAT ment de voir la BD en 3D », explique le fon- années 1980 sur des longs-métrages très tapis rouge. Thierry animée en date des aventures de
Productions), créée il y a vingt-cinq ans, et dateur. Une volonté qui s’est notamment Astérix, passé aussi par DreamWorks ; Borja Lhermitte, Alexandre Astier, Gilles l’Homme-Araignée. Là encore,
son studio d’animation (TAT Studio) ont traduite par le jeu avec les onomatopées, Montoro, character designer espagnol cher Lellouche, Anaïs Demoustier, cela ne plaira pas à tout le monde,
fait exception pour se lancer dans l’adapta- par un respect des couleurs des décors et à Disney, ou encore, pour la direction artisti- Géraldine Nakache et beaucoup mais la référence n’est pas sur-
tion des aventures d’un des héros les plus des cases emblématiques dessinées autre- que, Aurélien Predal qui s’est illustré sur le d’autres… Tous ont voulu en être, plombante et ne gâche pas une
importants de la BD : « Jusque-là, nous déve- fois par Albert Uderzo (1927-2020), mais très salué Spider-Man : Across the Spider- et cela n’apporte pas toujours série qui se veut avant tout légère.
loppions nos propres projets de séries et de aussi par un travail de recherche poussé in- Verse (Sony Pictures Animation, 2023). grand-chose. En revanche, le lé- C’est sans doute sa limite que de
films », explique Jean-François Tosti, l’un dispensable pour capter l’essence des per- Apprenant à travailler pour un client, le gionnaire romain Potus n’aurait ne pas chercher à dépasser son
des fondateurs du studio avec son frère, sonnages dans leur design et leur gestuelle. studio a également rallongé les temps de sans doute pas été aussi réussi s’il propre cadre et de s’accommoder
Eric, et David Alaux, tout de suite « L’un des plus gros défis a été d’obtenir des production afin de mieux prendre en n’avait pas la voix de Jean-Pascal de ses contraintes. Plus polie que
enthousiasmé par le projet. « On était ras- personnages suffisamment déformables, compte, dans une chaîne de fabrication au Zadi. Pareil pour le personnage politique, la série aurait pu
surés par le fait que ce soit Alain Chabat, qui, pour pouvoir pousser un maximum leurs ex- cordeau, les modifications opérées par la d’Apothica, « docteure de la tête » pousser les curseurs beaucoup
plus est, un bosseur acharné, qui soit aux pressions et obtenir parfois un côté car- réalisation habituée à plus de spontanéité au look gothique et à l’accent ger- plus loin (ne serait-ce qu’avec le
commandes. Chabat et Astérix, c’est un toon » en fonction des requêtes d’Alain Cha- sur un plateau avec des acteurs. Un peu manique, à qui Jeanne Balibar nom en « ix » de son diffuseur),
combo magique, on le sait. » bat , confie Nicolas Quinssac, directeur de plus de trois ans ont été nécessaires pour donne son timbre inimitable. La mais cela l’aurait sans doute em-
Les Toulousains « qui veulent mettre de production sur la série. parachever les cinq épisodes en mars. Bien rondeur des animations très 3D du pêchée de parvenir à faire ce que
l’humour dans tout ce qu’[ils font] » ont qu’attaché à l’indépendance de son studio, studio TAT offre un modelé parti- les plateformes ne font plus :
adhéré sans peine à la patte du Nul de Professionnels de renom Jean-François Tosti assure n’avoir « aucun culier, très exagéré, aux personna- réunir tous les membres d’une
Canal+ et son sens de l’absurde, déjà à « Nous avons mis nos équipes les plus expéri- mal à s’identifier au résultat. Cet Astérix va ges. Les puristes ne s’y retrouve- même famille devant l’écran. p
l’œuvre dans le film en prises de vues mentées et performantes sur le projet, mais faire une nouvelle fois la démonstration du ront peut-être pas, mais cela audrey fournier
réelles Astérix et Obélix. Mission Cléopâtre nous ne voulions pas non plus arrêter nos savoir-faire français en matière d’anima- confère à l’action une fluidité et
(2002). La notoriété de TAT Productions a productions, explique le fondateur, citant tion ». Des réjouissances « dans une période une célérité intéressantes. Astérix et Obélix. Le combat
décollé auprès du grand public grâce à leur notamment la sortie, en juillet, de leur pro- perturbante » de crise de son secteur en L’amphithéâtre et le parc des chefs, créée par Alain Chabat,
farfelue franchise, Les As de la jungle, née chain film Falcon Express. Nous avons donc France, admet-il toutefois. p d’attractions construits par les réalisée par Fabrice Joubert
en 2011. Au gré de plusieurs films et séries, embauché beaucoup de monde et sommes pauline croquet Romains près du village pour ac- (Fr., 2025, 5 × 30 min).

Aux Bouffes parisiens, les clichés de la virilité démantelés

Julie Berès propose « La Tendresse », une pièce dont les interprètes viennent du théâtre, du hip-hop, du rap, du break ou de la danse classique

SPECTACLE Les interprètes viennent du

théâtre, du hip-hop, du rap, du
qui peuplent le plateau. Sept co-
médiens qui tombent les mas-
« La Tendresse » Désirs incertains, sexualités
compliquées, troubles du genre,
tre le geste et la parole, chaque
mot proféré venant assouplir,

U ne meute sauvage et in-

distincte bondit sur le
plateau des Bouffes pari-
siens. Huit jeunes gens dont la
présence est animale prennent
break ou de la danse classique.
Leurs muscles saillants, leurs cris
de ralliement et leurs gestuelles
rageuses ne disent d’eux que les
apparences. C’est à la traversée de
ques de la masculinité triom-
phante dans un décor de roche
noire. Une scénographie escarpée
qui évoque aussi bien un Everest à
gravir qu’une caverne platoni-
relève
de l’élévation
spirituelle
amours complexes : il n’est pas si
facile de révéler ses zones d’om-
bre, ses failles et ses inquiétudes
dans un monde qui a fait du
boxeur Rocky un modèle héroï-
amadouer et attendrir la brutalité
physique. Il faut tenir les phrases
en ligne droite en dépit de la con-
torsion des corps. A la fin, c’est le
verbe qui gagne la lutte en libé-
l’espace d’assaut dans un impres- ces apparences qu’invite une re- cienne. Le fait est : La Tendresse re-
et du que. Un monde où l’homme avec rant, une à une, les subjectivités
sionnant tohu-bohu. Frissons présentation enthousiaste et fu- lève de l’élévation spirituelle et du dévoilement un grand H se doit de coller à de de cette bande de garçons. Alors
garantis dans les rangs d’un pu- tée qui préfère l’exposition des dévoilement de soi. vieilles injonctions : il n’a pas le seulement, sur le tard, la comé-
blic qui ne s’attendait pas à cette doutes et des fragilités au confort
de soi droit, jamais, de s’avouer vaincu, dienne peut dénouer ses longs
décharge d’électricité. Cette en- des certitudes. Joyeux déballage friable ou imparfait. cheveux et assumer une féminité
trée en matière accomplie, le tsu- Mise en scène par Julie Berès, Comment en finir avec le mâle et Courses-poursuites dans le que ne menace plus une meute
nami des énergies va petit à petit coécrite par Julie Berès, Kevin ce que ce terme véhicule de postu- Quand la société les voudrait do- théâtre des Bouffes parisiens, sauvage et indistincte. p
se calmer pour laisser place à un Keiss, Lisa Guez et Alice Zeniter, res caricaturales qui, pour beau- minateurs ou hétéronormés, eux chutes qui s’enchaînent depuis le joëlle gayot
spectacle articulé entre les corps La Tendresse succède à Désobéir, coup, ne sont pas choisies mais su- n’en peuvent plus de ces assigna- sommet du rocher, voltiges de
et les paroles. La meute se désa- un spectacle 100 % féminin qui bies ? Dans un joyeux déballage de tions. D’altercations en anecdotes, gymnaste, danses de ballet sur La Tendresse, au Théâtre
grège. Elle s’humanise sous l’ef- explorait le vécu de filles issues de leurs intimités, se passant à la va- cette jeunesse qui s’ébroue sous pointes ou rap reptilien à même des Bouffes parisiens, Paris 2e.
fet d’une tendresse qui conta- la deuxième ou troisième généra- comme-je-te-pousse le relais de les yeux des spectateurs semble se le sol : le mouvement frénétique Mise en scène : Julie Berès.
mine, pour le meilleur, chacun tion d’immigration. Cette fois, ce leurs témoignages, les acteurs dé- délester, à chaque aveu formulé, impulsé n’est pas qu’une façade Jusqu’au 11 mai, puis du 24 mai
des protagonistes. sont sept garçons et une femme mantèlent les clichés de la virilité. des carcans qui pèsent sur elle. sportive. Une bataille s’engage en- au 20 juillet.
0123
VENDREDI 2 MAI 2025 culture | 27

Au Musée Guimet, les bronzes d’Angkor en majesté

Pour la première fois, l’immense statue de Vishnou couché sera montrée avec tous ses fragments retrouvés

EXPOSITION Aux œuvres

Q
ui a eu la chance de issues de musées
voir Angkor (Cam-
bodge) et ses temples
français
n’a pu qu’être im- s’ajoutent
pressionné par ces
splendeurs de pierre, échos du
126 pièces
faste et de la grandeur qu’a con- prêtées par
nus l’empire khmer entre le XIe et
le XIIIe siècle. La magnificence de
le Musée national
l’architecture et la richesse des du Cambodge
sculptures en bas-relief occultent
un détail qui n’en est pas un : ces
sanctuaires monumentaux sont
des maisons désertées par les di- bres, etc. Mais le clou du spectacle
vinités en or, en argent ou en n’est pas là : à moins qu’il se soit
bronze qui, jadis, les habitaient et précipité vers elle dès l’entrée du
en constituaient, dans le fond, la musée, le visiteur découvre, au
raison d’être. A Angkor, le lithi- terme de son parcours, « La Jo-
que, si majestueux soit-il, n’est conde » du Cambodge, comme on
que l’écrin vide du métallique. surnomme le grand vishnou cou-
Les statues d’or et d’argent, fon- ché, découvert en 1936 à Angkor
dues, ne réapparaîtront pas. Tou- dans le temple du Mébon occiden-
tefois – et heureusement –, étant tal. Si seuls le buste, la tête et deux
un matériau moins précieux mais des quatre bras sont d’ordinaire
tout de même noble, le bronze, al- présentés au Musée national du
liage de cuivre et d’étain, parfois Cambodge, un soclage habile a ici
complété de plomb, a permis à permis de leur accoler plusieurs
une petite fraction de ces repré- fragments du bas du corps, don-
sentations divines de parvenir nant l’idée des véritables dimen-
jusqu’à nous. L’exposition « Bron- sions de cette statue : plus de 5 mè-
zes royaux d’Angkor », qui s’ouvre tres de long.
mercredi 30 avril au Musée Gui- Epaisse de plusieurs millimè-
met, à Paris, est une occasion rare tres, la croûte d’oxydation qui la
de les découvrir et de partir, à tra- Le buste de Vishnu Anantashayin, au Musée Guimet, à Paris, le 28 avril. STÉPHANE DE SAKUTIN/AFP tapisse, avec son aspect grume-
vers elles, à la rencontre des sou- leux et sa couleur vert-de-gris,
verains qui les ont commandées. empêche de se représenter sa
Aux œuvres issues de Guimet et mes du palais royal. Un atelier de une porte symbolique, et le voilà des constantes, une certaine géo- beauté originelle. Sur les conseils
d’autres musées français s’ajou- fonderie datant du XIe siècle y a été entré dans le bouddhisme.
Il faut imaginer métrisation – voire une rigidité – du Centre de recherche et de res-
tent 126 pièces exceptionnelle- fouillé entre 2016 et 2024 par Brice Un bouddha du Xe siècle, épuré, toutes ces du corps, la tête pour ainsi dire in- tauration des musées de France,
ment prêtées par le Musée natio- Vincent (EFEO) et des archéolo- en pleine méditation, assis sur le sérée dans un carré, les épaules qui a mené une étude poussée de
nal du Cambodge. gues cambodgiens. corps d’un serpent lové sur lui-
statues dans très anguleuses, des barbes styli- l’œuvre en 2024, la société Archeo-
A Guimet, dans une scénogra- même, l’animal géant reposant leur état primitif, sées. Il y a cependant des excep- vision a proposé une reconstitu-
Scénographie sombre et sobre phie sombre et sobre qui évoque dans une grande fleur de lotus. A tions, tel ce bodhisattva assis dans tion de ce à quoi devait ressem-
Le tableau ne serait pas complet l’intérieur de la cella, pièce où trô- comparer avec un autre bouddha
c’est-à-dire une position dite « de délasse- bler ce géant de bronze au XIe siè-
si on ne citait deux autres institu- nait la statue du dieu, le parcours dans la même posture, mais bien dorées ment » qui rompt avec les symé- cle. Recouvert d’une fine couche
tions : le Centre de recherche et rappelle qu’hindouisme et différent : datant de la seconde tries habituelles : la jambe droite d’or, le dieu resplendit comme un
de restauration des musées de bouddhisme ont alterné dans moitié du XIIe siècle, le person- pendouille, la gauche est repliée, soleil. Sourcils, moustaches et
France et l’Ecole française d’Extrê- l’histoire de l’Empire. Ici, un vish- nage (corps rouge sur serpent une main tournée vers le ciel (qui barbiche sont noirs grâce à un
me-Orient (EFEO). Les analyses nou pour ainsi dire équilibriste, vert, polychromie résultant d’une tions d’immortalité, d’éclat et de devait, à l’origine, maintenir un composé à base de plomb. De l’ar-
physico-chimiques menées par le debout sur les épaules de l’hom- oxydation différente) a, dans l’in- prestige. » Les images divines sont, attribut disparu), l’autre posée sur gent donne le blanc de l’œil, et du
premier et l’expertise archéologi- me-oiseau Garuda. Là, troisième tervalle, gagné en finesse et en pa- pour les commanditaires royaux, une fleur. Une œuvre du début du cinabre le rouge de la bouche. Le
que de la seconde confèrent à l’ex- œil au milieu du front, un shiva ri- rures – brassards, collier, diadème. à la fois la marque de leur fidélité XIe siècle, unique en son genre. monde a été détruit, et Vishnou,
position une dimension globale : à chement paré – collier pectoral à Il faut imaginer toutes ces sta- religieuse, de leur croyance, mais allongé sur un serpent géant, mé-
la composante artistique évidente trois rangs, ceinture à gros fleu- tues dans leur état primitif, c’est-à- aussi un instrument de légitima- « La Joconde » du Cambodge dite sur l’Univers qui va renaître,
s’ajoute la reconstitution de toute rons, pendeloques à l’avenant. dire dorées, soit par l’éclat naturel tion de leur pouvoir. L’exposition est sous-titrée « Un les yeux mi-clos, un sourire de
la chaîne technique, depuis l’ex- Plus loin, un magnifique taureau, du bronze avant qu’il ne s’oxyde, Pas question pour autant de leur art du divin ». Car, quand le bronze béatitude aux lèvres. p
traction du minerai de cuivre – un monture de ce dieu qui détruit le soit par l’ajout d’une couche d’or. dénier une valeur artistique – et n’est pas utilisé pour fabriquer des pierre barthélémy
complexe métallurgique, à quel- monde avant que celui-ci ne re- « Les inscriptions insistent beau- les nombreux pilleurs ne s’y statues, il sert de matériau aux ob-
que 180 kilomètres à l’est d’An- naisse. A côté, un ganesh – tête coup, dit Pierre Baptiste, directeur trompaient pas. Les experts sont jets liés au culte, aux cérémonies, « Bronzes royaux d’Angkor,
gkor, a été récemment mis au jour d’éléphant, petite bedaine, assis des collections du Musée Guimet capables de distinguer une variété qui s’amassaient dans les cellas, un art du divin ». Musée Guimet,
dans le cadre du programme Lan- tel un yogi – tenant dans l’une de et cocommissaire de l’exposition, de styles angkoriens et de détails mais qui ont eux aussi disparu : Paris 16e. Jusqu’au 8 septembre.
gau de l’EFEO – jusqu’à la fabrica- ses quatre mains une de ses dé- sur l’aspect lumineux des statues. subtils qui séparent les époques, récipients, tambourins, grelots, Catalogue coédité par In Fine
tion des statues aux portes mê- fenses, cassée. Le visiteur passe L’or inaltérable était lié à des no- mais on peut, simplement, noter brûle-parfums, miroirs, candéla- et le Musée Guimet, 304 p., 39 €.

est édité par la Société éditrice

du « Monde » SA. Durée de la société :
HORIZONTALEMENT
I. Entretient et répare les squelettes. SUDOKU 99 ans à compter du 15 décembre 2000.
Capital social : 124.610.348,70 €.
GRILLE N° 25 - 102
PAR PHILIPPE DUPUIS
Retrouvez l’ensemble de nos grilles sur
[Link]
II. Pas du genre à être étoilé. Dieu
des pâtres. III. Entraîne la hausse
N°25-102 Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rédaction 67-69, avenue Pierre-Mendès-France,
75013 Paris. Tél. : 01-57-28-20-00
des prix. IV. Met la France en cartes. 3 6 9 5 4 1 7 8 2
Abonnements par téléphone au 03 28 25 71 71
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tête de Uhlan. Protecteur du clan. 2 1 8 6 3 7 4 9 5
(prix d’un appel local) du lundi au vendredi, de 9 heures
V. Sa clairette fait des bulles. Basque 4 7 5 8 9 2 3 1 6
à 19 heures, et le samedi, de 9 heures à 17 heures.
I
devenu symbole français. Pour tracer 1 6 9 3 4 7 8 2 5 1
Depuis l’étranger au : 00 33 3 28 25 71 71.
7 8 1 9 2 5 6 4 3 Par courrier électronique :
droit. VI. A la sortie de Paris. Briqua
II
les pompes et les essences. Barre
8 2 6 5 4 2 1 6 3 9 7 8 abojournalpapier@[Link].
8 2 6 7 1 9 5 3 4 Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 €
III de fermeture. VII. Quand les prix 6 4 9 5 4 3 8 6 1 2 7
Courrier des lecteurs
1 3 7 2 5 4 8 6 9
grimpent rapidement. Chez les Grecs. Par courrier électronique :
IV VIII. Propos d’enfant. Ile reliée 1 4 5 Difficile
courrier-des-lecteurs@[Link]
au continent. Un piège pour le navi- Internet : site d’information : [Link] ;
Complétez toute la
V gateur. IX. Fringues. Plus rapide que 4 5 9 7 6
grille avec des chiffres
Emploi : [Link]/

le poulet. X. Soutient les parois de allant de 1 à 9. Collection : Le Monde sur CD-ROM :

VI
la mine. 4 5 2 1 Chaque chiffre ne doit CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
être utilisé qu’une
VII VERTICALEMENT 3 4 seule fois par ligne, La reproduction de tout article est interdite
1. Née des volcans, sa cassure est par colonne et par sans l’accord de l’administration. Commission
VIII lisse et brillante. 2. Piquait un fard. 1 8 7 9 carré de neuf cases.
paritaire des publications et agences de presse
n° 0727 C 81975 ISSN 0395-2037
3. Chambre sans confort. En prise. Réalisé par Yan Georget ([Link]
IX
4. Une dame qui cogne dur.
Ne répond pas à vos questions. PRINTED IN FRANCE
X
5. Obsédées et enveloppées dans
un brouillard. 6. Frappera brutale- NOUVEAU HORS-SÉRIE Hors-série Avril-mai 2025
Directrice générale
67-69, avenue
Pierre-Mendès-France
75013 PARIS
ment les yeux. Note. 7. Un peu d’hési- LE NOUVEL ÂGE Elisabeth Cialdella Tél : 01-57-28-39-00
SOLUTION DE LA GRILLE N° 25 - 101
tation. Le marin la quitte pour le re- DES EMPIRES Fax : 01-57-28-39-26

HORIZONTALEMENT I. Pleurnicheur. II. Honnie. Danse. III. Autiste. Iles.

trouver. 8. Baisse la consommation.
Station du Morbihan. 9. Evacue Comment les États-Unis, la Russie
IV. Car. Etat. V. Onagre. Rêvai. VI. CGT. Aspirant. VII. Hé. Es. Aar. Su.
les gaz. La vallée des cousins de Lucy. et la Chine se partagent le monde
VIII. Eaux. Aises. IX. Rivières. Ton. X. Etalonnement. 10. Brochet de mer. Sa noix vient et le rendent plus dangereux. L’Imprimerie, 79, rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
VERTICALEMENT 1. Phacochère. 2. Louangeait. 3. Entrât. UVA. 4. Uni. à l’apéritif. 11. Possessif. Sa raison Les analyses de la presse étrangère. Midi-Print, Gallargues le Montueux

Exil. 5. Riseras. EO. 6. Nettes. ARN. 7. Ea. Païen. 8. CD. Triasse. 9. Haï. est toujours la plus forte. Un peu
Origine du papier : UK, France.
d’intérêt. 12. Pourra être détaillé et Taux de fibres recyclées : 100 %. Ce journal est imprimé sur un
Erre. 10. Enleva. Ste. 11. Usé. Ans. On. 12. Restituent. EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX papier issu de forêts gérées durablement et de sources contro-
dénombré.
lées. Eutrophisation : PTot = 0,0083 kg/tonne de papier
28 |
IDÉES
0123
VENDREDI 2 MAI 2025

Arlie Hochschild
Trump n’y va pas de main morte, d’ac-
cord, mais il est de notre côté. J’ai con-
fiance en lui. C’est notre bulldozer. »
Après les élections, le maire de Coal Run
ajoute : « J’ai aussi confiance en
J. D. Vance et Elon Musk. » DANS CETTE RÉGION RURALE

Au Kentucky, Que pense-t-il des suppressions de

postes de Musk ? « Rien ne dit qu’elles
nuiront aux habitants de Coal Run. » Et
des droits de douane de Trump ? « Ils
pourraient nous nuire, mais pas long-
temps, répond-il. Notre pays n’a pas pris
AUTREFOIS FIÈRE, LES
EMPLOIS BIEN RÉMUNÉRÉS
DU SECTEUR DU CHARBON
DISPARAISSENT, TANDIS

j’ai entendu peu soin de lui-même. Et aujourd’hui, il dé-

couvre qu’il a une maladie grave. Alors
pour guérir, nous devons suivre un traite-
ment désagréable. Après, nous serons de
nouveau en bonne santé. »
QUE LA CONSOMMATION
D’OPIOÏDES VA CRESCENDO

de choses sur
Même son de cloche chez Roger Ford,
54 ans, président d’Eureka Energy Cor- Les autres, enfin, les électeurs de Ka-
poration, une start-up basée à Pikeville, mala Harris et de Bernie Sanders, les
dans le Kentucky. Il donne à Donald abstentionnistes qui n’ont plus foi en
Trump un enthousiaste 20/20. leurs dirigeants politiques, forment une
« Washington avait oublié l’Amérique ru- minorité vigilante. A leurs yeux, le fossé

l’affaiblissement
rale, déplore-t-il. Vous savez que les per- béant entre les riches et les pauvres
sonnes qui travaillent pour le gouverne- constitue un problème, un grave pro-
ment fédéral sont plus riches que les habi- blème que Trump et Musk exacerbent
tants de Manhattan ? » en réduisant les impôts des riches et les
C’est la richesse des employés du gou- aides des pauvres.
vernement, et non celle des milliardai- Sherry, 35 ans, a enchaîné les boulots

de la démocratie res du secteur privé, qu’il considère

comme illégitime. « Je suis heureux que
Trump ait supprimé l’Usaid [Agence
américaine pour le développement in-
ternational], poursuit-il. Je ne savais pas
que l’Usaid donnait de l’argent à la BBC.
mal payés depuis ses 18 ans. Jusqu’à ce
que, il y a cinq ans, elle décroche un
poste mieux rémunéré d’employée
commerciale dans un restaurant. Mais
lorsque le restaurant a périclité, elle a
perdu son emploi. Son mari, au
La sociologue rend compte de ses entretiens Maintenant, je ne ferai plus confiance
aux informations qu’elle diffuse. » En réa-
chômage, vivait grâce à une pension
d’invalidité. « Mon mari et moi, raconte-
avec des habitants d’un district rural et lité, il s’agit de l’organisation caritative t-elle, ne pouvions pas demander à nos
internationale BBC Media Action, indé- amis de nous prêter de l’argent parce
pauvre de cet Etat américain, où 80 % des pendante de la BBC. qu’ils avaient eux-mêmes des problèmes
La société de Roger Ford est prestataire financiers. »
électeurs ont voté Trump en 2024 dans le secteur des énergies renouvela- « J’ai voté Harris, poursuit Sherry. Mais
bles. S’inquiète-t-il de la suppression de maintenant que Trump est président,
l’expression « changement climatique » j’essaie de lui accorder le bénéfice du
et de celle des preuves scientifiques de doute. Au début, je croyais que le départe-
ce phénomène sur les sites Internet gou- ment de l’efficacité gouvernementale de

E
n ce début de second mandat environ 45 % des personnes inscrites sur vernementaux ? « Pas du tout. » Pas plus Musk luttait juste contre les fraudes et les
présidentiel, Donald Trump a les listes électorales n’ont pas voté. Para- que du fait que Trump considère le Ca- abus. Mais un milliardaire qui prive les
déjà déclenché une guerre doxalement, les sympathisants de Do- nada comme le 51e Etat américain. « En gens de soins et de services sociaux ? Non.
douanière qui déstabilise le nald Trump comptent souvent parmi les fait, il parle de former une grande union A la fin, je ne pouvais plus payer mon hy-
monde entier, parlé du Canada populations les plus vulnérables à ses nord-américaine, comme l’Union euro- pothèque, ni Internet, l’électricité, le télé-
comme du 51e Etat américain et politiques. Comme dans quantité péenne, et il a le pouvoir de faire ce qu’il phone… et la nourriture. » Les bons ali-
du Groenland comme d’un bien immo- d’Etats républicains, en effet, une part est en train de faire. » mentaires les ont sauvés jusqu’à ce
bilier à acheter, accéléré les expulsions importante du budget de l’Etat provient qu’elle retrouve un emploi. « Il faut bien
d’étrangers, effacé le terme « science- du gouvernement fédéral – 38 % –, et Point de bascule que les gens mangent. »
based » (« fondé sur la science ») sur les une majorité écrasante des sommes re- Le seul point qui le préoccupe – sérieuse- La population de Kentucky 5 pourrait-
sites Internet gouvernementaux, et li- çues est redistribuée aux zones rurales. ment, même –, c’est que Trump menace elle arriver à un point de bascule, si ceux
cencié plus de 100 000 employés de [ce Dans la circonscription de Kentucky 5, de supprimer le soutien militaire à qui accordent le bénéfice du doute à
qu’appelle le gouvernement] l’« Etat pro- 44 % de la population dépend de Medi- l’Ukraine. « Nous devons soutenir Trump commençaient à douter de lui ?
fond ». Quant à Elon Musk [dirigeant le caid et près de trois enfants sur quatre l’Ukraine, estime-t-il. La question de Ou, pour filer la métaphore du maire de
département de l’efficacité gouverne- remplissent les conditions pour bénéfi- l’Ukraine pourrait déchirer le mouvement Coal Run, Andrew Scott, selon laquelle
mentale (DOGE)], il s’est engagé à ré- cier de bons alimentaires. MAGA. » Lorsque je lui demande ce qu’il les Etats-Unis sont comme un malade
duire les programmes d’aide améri- Les habitants de Kentucky 5 à qui j’ai pense d’une phrase de Trump – « Celui qui doit subir une intervention difficile
cains de 700 milliards de dollars [envi- parlé depuis 2017 me semblent entrer qui sauve son pays ne viole aucune loi » –, pour recouvrer la santé, le patient a-t-il
ron 615 milliards d’euros] et a qualifié la dans l’une de ces trois catégories d’élec- il réplique, l’air irrité par ma question : confiance dans le remède ? L’élite locale
sécurité sociale de « système de Ponzi », teurs : les trumpistes enthousiastes ; « Trump fait ce qui doit être fait. » trumpiste à qui j’ai parlé semblait prête,
soit une escroquerie. Dans l’est du Ken- ceux qui attendent de voir ; et les scepti- Même s’il n’habite pas la circonscrip- sur le plan émotionnel, à soutenir Trump
tucky, une région républicaine jusqu’à ques. Les enthousiastes, qui représen- tion de Kentucky 5, le néonazi Matthew même en cas de chute des marchés bour-
l’os, qu’en disent les électeurs ? tent peut-être ici un quart des électeurs Heimbach est entré dans l’histoire de siers et de suppression des aides sociales.
Au cours de travaux de recherches qui de Trump, semblent issus du monde cet Etat en 2017, lorsqu’il a conduit une J’ai entendu peu de choses au sujet de
ont duré sept ans, j’ai rencontré une entrepreneurial le mieux loti, de l’élite marche nationaliste blanche dans les l’affaiblissement de la démocratie et du
grande diversité de personnes de toute des laissés-pour-compte – et de régions rues de Pikeville, marche qui s’est système d’équilibre des pouvoirs. Il est
la circonscription électorale de « Ken- comme les Appalaches notamment. La avérée être un galop d’essai de la vio- plus probable que, avec la hausse des
tucky 5 », la plus blanche et la deuxième deuxième catégorie est dans l’expecta- lente manifestation « Unite the Right » prix et la suppression des aides, les
plus pauvre du pays. Dans cette région tive : elle garde espoir, mais se montre (« unir la droite »), qu’il a codirigée trois Américains comme ceux qui vivent à
rurale autrefois fière, les emplois bien plus passive. La troisième est ouverte- mois plus tard à Charlottesville, en Vir- Kentucky 5 atteignent un « point de bas-
rémunérés du secteur du charbon dis- ment inquiète – principalement à l’idée ginie, et qui a fait un mort. « Trump fait cule économique ». Car ils seront sans
paraissent tandis que la consommation qu’un milliardaire puisse réduire les tout ce que nous demandions », se félici- doute de plus en plus nombreux à voir
d’opioïdes va crescendo. Il y a bien des impôts des riches et supprimer les te-t-il, en référence aux revendications Trump comme le problème plutôt que
emplois à bas salaire dans le secteur des aides des pauvres. du nationalisme blanc. « Il y a dix ans, comme la solution.
services, mais ils ne payent pas les factu- Andrew Scott, 61 ans, est tout feu tout les gens me traitaient de fou, mais plus Début avril, dans le Kentucky, des
res. Seuls 18 % des plus de 25 ans détien- flamme après avoir assisté au premier aujourd’hui. » inondations torrentielles ont emporté
nent un diplôme de licence ou supé- meeting de victoire du mouvement Contrairement à l’élite locale enthou- un garçon de 9 ans qui se rendait à pied à
rieur susceptible de leur ouvrir les por- MAGA (Make America Great Again) à siaste, certains ont voté Trump sans l’arrêt du car scolaire. Lors de précéden-
tes d’un emploi plus rémunérateur. Washington et, assis aux premiers grande conviction, pour lui donner sa tes inondations, la Federal Emergency
Dans les années 1930 et 1990, la région rangs, à la cérémonie et au bal d’investi- chance. Robert Musick, un pasteur et Management Agency (agence fédérale
a constitué un bastion des présidents ture de Trump [en janvier]. Il avait été in- professeur de religion à l’université de de gestion des urgences), qui assure l’en-
démocrates Franklin Roosevelt [au pou- vité, avec son épouse, à « représenter les Pikeville, démocrate discret, observe voi de secours en situation d’urgence,
voir de 1932-1945] et Bill Clinton [1993- maires américains ». que, « quand Trump a mis une raclée à était venue aider la population. Depuis,
2001]. Mais, en 2016, 2020 et 2024, quel- Andrew Scott est le maire de Coal Run, Zelensky, quand il a renvoyé des milliers une chose s’est passée : Donald Trump
que 80 % des électeurs de Kentucky 5 un village d’environ 1 600 habitants où, de travailleurs de l’Usaid, quand les vient d’imposer à l’agence de lourdes
ont donné leur voix à Donald Trump. Et chaque année, il distribue des sacs à dos services d’immigration ont fait une des- coupes budgétaires. p
aux écoliers « parce qu’ils en ont vrai- cente dans un restaurant mexicain de Traduit de l’anglais par
ment besoin ». Il se souvient du bal : Williamson [une ville voisine] et expulsé Valentine Morizot
« J’étais assis entre le président argentin, son propriétaire, il n’y a pas eu de criti-
M. Milei, et l’ex-première dame brési- ques ni d’opposition. »
lienne, Mme Bolsonaro. Aucun média Quant aux coupes budgétaires massi-
n’était autorisé sauf pour photographier ves de Musk, M. Musick répond : « Les
le président et Melania [la première trumpistes que je connais soutiennent
LES SYMPATHISANTS dame] lorsqu’ils ont ouvert le bal. C’était
surréaliste. » Et de partager avec moi une
largement ses mesures qui visent à dé-
graisser le gouvernement. Virer des gens
Arlie Russell Hochschild est socio-
logue, professeure émérite à l’univer-
DE DONALD TRUMP vidéo du couple présidentiel entamant qui font un boulot dont ils n’ont jamais sité de Californie à Berkeley. Elle
la première danse. entendu parler ? OK. Faire baisser les a publié, à propos de la droite améri-
COMPTENT SOUVENT Avant l’élection [présidentielle], An- impôts ? OK. » Rares sont les Kentuc- caine, « Strangers in Their Own Land.
drew Scott m’avait dit : « Il y a tellement kiens qui semblent s’inquiéter pour Anger and Mourning on the American
PARMI LES POPULATIONS de choses qui fichent le camp ici. Nous leurs droits, par exemple pour Medicare Right » (The New Press, 2018) et
LES PLUS VULNÉRABLES avons besoin d’un leader fort pour lutter ou le système de retraite et d’aides socia- « Stolen Pride. Loss, Shame, and
contre la “guerre contre le charbon” des les, ajoute-t-il. « Ici, les gens pensent qu’il the Rise of the Right » (The New Press,
À SES POLITIQUES démocrates, remettre les choses en ordre. n’y touchera pas. » 2024), non traduits en français
0123
VENDREDI 2 MAI 2025 idées | 29

Robert Boyer La stratégie impérialiste des Etats-Unis

détériore son image sur la scène mondiale
Le président américain est le produit de profondes douanière bien pensée peut accompa- contradictoires. A force d’avancer puis
gner un développement industriel, de reculer, la Maison Blanche installe
transformations sociales et politiques. Rien ne l’arrête comme ce fut le cas en Corée du Sud ou un climat d’instabilité. Entreprises et
désormais, pas même les leçons économiques au Japon. Mais les hausses massives et consommateurs adoptent une posture
indiscriminées des droits de douane an- attentiste et les marchés financiers
les plus éprouvées, déplore l’économiste noncées pénalisent les composants in-
PAR CONTRASTE, s’inquiètent de plus.
termédiaires essentiels à la production LA CHINE APPARAÎT La crédibilité des Etats-Unis est sapée.
américaine, affaiblissant les entreprises. Plus tardive la reconnaissance de l’erreur
Il se trouve que depuis 1987, Donald COMME UN PÔLE que fut le « liberation day » (« jour de libé-

C
omment en est-on arrivé là ? La formation continue. Aux Etats-Unis, rien Trump est tombé amoureux des droits ration ») [jour d’annonce de la nouvelle
crise actuelle aux Etats-Unis, que de tel. Les nouveaux gagnants (finance, de douane. Il leur attribue trois objectifs, DE STABILITÉ politique commerciale de Donald Trump],
provoque et révèle l’augmenta-
tion massive des droits de
technologies…) ont bénéficié de niches
fiscales, tandis que les perdants – sou-
soit un trilemme intenable : financer les
déficits publics (creusés par des réduc-
QUI DÉFEND plus profonde sera la crise.
A l’issue de la seconde guerre mon-
douane, est celle d’un régime devenu vent les moins diplômés – n’ont reçu tions d’impôts), relancer l’industrie, et LE MULTILATÉRALISME diale, la pax americana avait été le fonde-
ingouvernable. La moindre logique éco- aucun soutien. Le mythe de l’apparte- faire chanter les autres gouvernements ment non seulement de la prospérité des
nomique est écartée pour faire place à nance à une classe moyenne intégratrice pour obtenir divers résultats : accès des Etats-Unis, mais de la pacification des re-
un projet fondamentalement idéologi- par la progression continue du niveau Etats-Unis à des ressources rares, lutte la vision futuriste d’un Elon Musk. lations internationales. En niant cette
que. Cette situation est le fruit des trans- de vie s’est brisé. contre le trafic de drogue, assèchement Longtemps masquée, cette hétérogé- réalité, Donald Trump ouvre la voie au
formations profondes de l’économie, Cette brèche sociale a bouleversé l’alter- de l’immigration, reconquête des droits néité devient criante. déclin. « Make America irrelevant again »
de la société et du fonctionnement poli- nance qui faisait se succéder présidences sur le canal de Panama… Cette stratégie Et enfin, une vision incohérente du (« rendre l’Amérique à nouveau inutile »)
tique aux Etats-Unis, au cours des démocrate et républicaine. Le Parti démo- impérialiste, en faisant primer la force rôle du dollar. L’homme qui dirige les Et par contraste, la Chine apparaît
dernières décennies. crate n’a pas su représenter les salariés de brute sur le droit, détériore l’image des conseillers économistes de la Maison comme un pôle de stabilité qui défend
L’admission de la Chine à l’Organisa- l’industrie, alors que le Parti républicain Etats-Unis sur la scène mondiale. Blanche, Stephen Miran, soutient que le multilatéralisme.
tion mondiale du commerce [en 2001] a a construit un discours en direction des Deuxième exemple, l’oubli des servi- les autres pays doivent « rembourser » L’arrivée au pouvoir d’un magnat
profondément modifié la division du groupes sociaux en voie de déclassement. ces. Obsédé par le déficit commercial, qui les Etats-Unis, car ils auraient bénéficié de l’immobilier, imprégné d’une vi-
travail à l’échelle mondiale. Les grandes Donald Trump a raflé la mise. concerne principalement les produits in- de la domination internationale du dol- sion mercantiliste du monde, au sein
entreprises américaines en ont large- dustriels, le président oublie que ce défi- lar (et de sa protection militaire). Cette d’un système politique désorienté,
ment tiré profit, réorganisant leurs chaî- Vision incohérente du rôle du dollar cit est contrebalancé par un excédent vision inverse les causes et les effets : met en lumière le pouvoir de nuisance
nes de production vers l’Asie, mais aussi Désormais, comme deux visions du dans les services à forte valeur ajoutée, c’est le déficit budgétaire américain, et qu’un seul homme peut exercer sur le
vers le Mexique. Les conséquences socia- monde s’opposent radicalement sur la comme les technologies de l’informa- donc la faiblesse de l’épargne nationale, destin collectif. N’est-ce pas le signe
les se sont progressivement manifestées, scène publique (défendre la démocratie tion ou la finance. C’est pourtant là que qui rend nécessaire l’afflux de capitaux d’une crise majeure de la démocratie
en opposant les gagnants de ce proces- pour Kamala Harris, préserver le niveau se joue l’avenir du pays. Donald Trump étrangers aux Etats-Unis et renforce le représentative ? p
sus et les perdants qui travaillaient dans de vie pour Donald Trump), le processus semble vouloir ressusciter le XIXe siècle rôle international du dollar. Cette logi-
les industries fordistes telle l’automo- d’intermédiation politique est en panne. fiscal – fondé sur les droits de douane – que peut d’ailleurs se retourner contre
bile. Cette stratégie a accéléré le déclin Le président, qui s’engage dans son se- tout en relançant les grands jours indus- les Etats-Unis : lorsque chute brutale-
des secteurs industriels traditionnels, cond mandat, peut mettre en pratique triels de Detroit. ment la confiance dans les bons du
que Donald Trump entend redresser. son programme sans entrave aucune. Ce n’est pas ainsi qu’il développera une Trésor américain comme actifs sûrs,
Dans les pays sociaux-démocrates, Rien ne l’arrête désormais, pas même économie du XXIe siècle, celle de l’intelli- c’est l’attractivité du pays tout entier qui Robert Boyer est économiste
comme ceux du continent européen, les leçons économiques les plus éprou- gence artificielle et de la conquête s’en trouve menacée. à l’Institut des Amériques. Il a été
des mécanismes ont permis de concilier vées. Trois exemples. spatiale. Cette contradiction s’incarne Les premiers cent jours du second directeur d’études à l’Ecole des hautes
mondialisation et solidarité : couverture D’abord, le retour à un protection- dans son entourage : le populisme de mandat de Donald Trump ont été mar- études en sciences sociales de 1982
sociale élargie, fiscalité progressive, nisme brutal. Certes, une protection Steve Bannon n’a rien de commun avec qués par une succession de décisions à 2008

Invoquant le passé antérieur à Unis, a toujours été fondée sur un

Shlomo Ben Ami

périté aux Etats-Unis. Or, ici en- les ressources de l’Ukraine en mi-
core, le président américain fait 1913, année de mise en place de système largement bénéfique, néraux stratégiques.
référence à un passé – de la fin l’impôt fédéral sur le revenu, mais principalement intéressé, Les Etats-Unis semblent dési-
des années 1870 jusqu’au début Trump a également lancé l’idée de projection économique, mili- reux de transformer leur plus

Donald Trump détruit des années 1900 – au cours du-

quel le poids des Etats-Unis était
encore modeste. Puissance éco-
nomique montante, le pays était
de recourir aux droits de douane
pour financer l’ensemble du bud-
get des Etats-Unis, faisant preuve
d’une profonde méconnaissance
taire et culturelle – précisément
le système que Trump s’efforce
aujourd’hui de détruire.
L’administration Trump a en ef-
proche partenaire, l’Europe, en
ennemi, ce qui pourrait conduire
le Vieux Continent à nouer da-
vantage de liens avec la Chine.

le système qui a fait loin d’être au sommet de sa ri-

chesse. Et, à cette époque, les iné-
galités économiques atteignaient
leur paroxysme.
de la manière dont fonctionnent
ces taxes – le secrétaire au com-
merce, Howard Lutnick, ap-
puyant cette idée consistant à
fet déclaré ouverte la chasse aux
institutions scientifiques, qui ont
fait des Etats-Unis la première
puissance d’innovation au
Prévoyant d’emprunter massive-
ment pour financer l’accroisse-
ment de ses dépenses de défense,
l’Union européenne pourrait

la puissance du pays Profonde méconnaissance

Par ailleurs, après l’augmenta-
tion des droits de douane,
en 1890 – qui passeront de 38 % à
« faire payer les étrangers », alors
que les droits de douane sont
supportés par les importateurs –
mais également d’un total mé-
pris pour l’expérience historique
monde, mettant au pas les uni-
versités de l’Ivy League [groupe-
ment des huit meilleures universi-
tés américaines], purgeant le dé-
partement de la santé et des
même finir par partager le sou-
hait de la Chine de détrôner le
dollar en tant que première mon-
naie de réserve mondiale. Si le
dollar s’effondre, ce ne sera toute-
L’administration Trump s’attaque à tout ce 49,5 % sur toutes les importa- et la réalité mathématique. services sociaux, et réduisant fois pas la faute de l’Europe ou de
qui fait la grandeur de l’Amérique et assoit tions –, sous l’impulsion du par- Il était impossible que les recet- considérablement les finance- la Chine, mais bel et bien de l’ad-
lementaire républicain William tes douanières couvrent les dé- ments de plusieurs institutions ministration Trump. Les droits
son pouvoir dans le monde, constate l’ancien McKinley (1843-1901), le parti penses publiques des Etats-Unis de recherche scientifique de re- de douane imposés par celle-ci
ministre israélien des affaires étrangères sera largement battu aux élec- au début des années 1900, ce qui nommée mondiale, telles que la alimentent d’ores et déjà une
tions de mi-mandat de cette an- est encore moins imaginable Fondation nationale des sciences, crise de confiance dans le billet
née-là, ce qui restera comme l’un aujourd’hui, peu importent le les instituts nationaux de santé, vert, laquelle se traduit par une
des plus grands basculements nombre de fonctionnaires que li- le département de l’énergie, ou hausse des rendements des bons

L
e président américain, Do- pond à la zone d’influence exclu- partisans dans l’histoire du pays. cencieront le milliardaire non élu encore l’Administration nationale du Trésor américain.
nald Trump, n’est pas sive des Etats-Unis, le pays est Ces droits de douane contribue- Elon Musk et son département de océanique et atmosphérique. Pendant des années, les obser-
connu pour son respect de encore loin du statut de puis- ront également, indirectement, l’efficacité gouvernementale, ou le Pendant que l’administration vateurs ont craint le fameux
la science et de l’histoire. sance mondiale. aux paniques de 1890 et 1893, et nombre d’agences et de program- Trump taille dans les budgets piège de Thucydide : lorsqu’une
Qu’il s’agisse de promouvoir des Et bien que cette doctrine ait été au plus grave ralentissement éco- mes qu’ils démantèleront. Les de recherche et développement puissance hégémonique établie
traitements non reconnus contre évoquée depuis lors pour justifier nomique que les Etats-Unis aient principaux postes budgétaires des (R&D), la Chine injecte massive- (les Etats-Unis) redoute la mon-
le Covid-19, ou de faire valoir avec les interventions et l’impéria- connu à l’époque. Etats-Unis sont en effet la sécurité ment des fonds dans ce domaine, tée en puissance d’un challenger
insistance que toute discussion lisme de l’Amérique, la vision ori- sociale (mise en place en 1935) et le Pékin ayant investi en 2024 l’équi- (la Chine), la guerre devient inévi-
relative à des épisodes peu glo- ginelle de Monroe visait à tenir à Medicare (créé en 1965), que les valent de 52 milliards de dollars table. Donald Trump a désormais
rieux de l’histoire des Etats-Unis distance le colonialisme euro- Américains n’ont aucun intérêt à (46 milliards d’euros) dans la renversé ce concept. Loin de se
constituerait une source de « divi- péen – certainement pas à sous- voir disparaître. R&D, un montant en hausse de battre pour défendre le système à
sion », Trump préfère manipuler tendre les velléités trumpiennes Les engagements du pays en 10 % par rapport à 2023. la tête duquel ils se trouvent, les
ces deux domaines à des fins po- de souveraineté des Etats-Unis matière d’aide étrangère, ses res- Etats-Unis s’y attaquent à coups
litiques. Ce qu’il ne réalise sans sur le Canada, le Groenland et le ponsabilités envers l’OTAN et Accords bilatéraux coercitifs de massue.
doute pas, c’est que, lorsqu’il évo- canal de Panama, qui légitiment LE PRÉSIDENT d’autres alliés, ainsi que les inves- L’administration Trump déman- La Chine n’a plus qu’à admirer
que avec nostalgie la « grandeur » par ailleurs les tentatives d’autres tissements dans la recherche tèle par ailleurs les programmes le spectacle. p
historique de l’Amérique, il fait puissances (Israël et la Turquie en AMÉRICAIN FAIT scientifique, que l’administration américains d’aide étrangère, no-
Trump dénonce tant, représen- tamment l’Agence américaine
généralement référence à un
passé au cours duquel les Etats-
Syrie, la Russie en Ukraine…)
cherchant à s’emparer de territoi-
PREUVE D’UN TOTAL tent une part beaucoup plus fai- pour le développement interna-
Unis étaient faibles sur l’échi- res par la force. MÉPRIS POUR ble du budget public américain. tional, outil pourtant crucial du
quier géopolitique. De même, Trump justifie son Plus important encore, ces dé- soft power des Etats-Unis. Trump a
La manière dont Trump invo- utilisation de droits de douane L’EXPÉRIENCE penses produisent des dividen- également fait sortir son pays de Shlomo Ben Ami, ancien
que la doctrine Monroe en cons- élevés en les présentant comme des incommensurables, sous l’Organisation mondiale de la ministre israélien des affaires
titue l’une des illustrations. l’une des caractéristiques de HISTORIQUE forme d’influence mondiale des santé ainsi que de l’accord de Paris étrangères (2000-2001), est
Lorsque le président James Mon- l’« âge doré » américain, période ET LA RÉALITÉ Etats-Unis, de stabilité et de pros- sur le climat, préférant nouer des vice-président du Centre inter-
roe (1758-1831) proclame, en 1823, au cours de laquelle l’industriali- périté. La pax americana, reflet et accords bilatéraux coercitifs, en national de Tolède pour la paix
que l’hémisphère ouest corres- sation rapide a alimenté la pros- MATHÉMATIQUE pilier de la « grandeur » des Etats- tentant, par exemple, de contrôler © Project Syndicate, 2025
30 | idées 0123
VENDREDI 2 MAI 2025

L’Afrique à la peine pour défendre ses intérêts face à Donald Trump

la jeunesse à plus de souveraineté, les diri- semble donc limitée. « Mais il y a tous les ef- – du Covid-19 à la guerre en Ukraine – qui ont
ANALYSE geants africains n’ont guère critiqué en public fets indirects, systémiques, et potentiellement profondément ébranlé le continent.

A
en croire le conseiller principal du cette décision. Mais la conjoncture ne prête très graves pour l’Afrique », s’inquiète l’écono- Dans ce contexte, le FMI se dit prêt à assister
président américain pour l’Afri- guère à l’optimisme. « Les décideurs africains miste bissau-guinéen Carlos Lopes, profes- les pays africains qui en auraient besoin.
que, le continent est « très impor- ne devraient pas faire preuve de trop de seur à l’université du Cap (Afrique du Sud). « Mais on peut craindre que les Etats-Unis in-
tant » pour Donald Trump. « Il ap- complaisance. Avec Donald Trump, il y a très Qu’adviendra-t-il si la Chine, cible numéro un voquent toutes sortes de conditions pour em-
précie énormément l’Afrique et les Africains », peu de nouvelles positives pour la région et il de Washington, voit son économie ralentir pêcher cette institution, comme la Banque
déclarait Massad Boulos dans une interview à n’est pas sûr qu’ils en prennent toute la me- fortement ? Pékin, premier partenaire écono- mondiale, de fonctionner », met en garde Car-
la BBC, le 23 avril. Des propos surprenants, sure », estime Ronak Gopaldas, directeur de mique de l’Afrique et principal client de ses los Lopes. Ainsi, en janvier, le sénateur répu-
tant les actions entreprises depuis cent jours Signal Risk, un cabinet d’analyse situé en Afri- ressources naturelles, va-t-il mettre en pause blicain James Risch, un fidèle de Donald
par le président américain semblent traduire que du Sud, évoquant en particulier les réper- ses investissements ? Trump, exhortait le Ghana à rembourser ses
CERTAINS PAYS une absence totale de considération pour cussions de la guerre commerciale déclarée Les perturbations pourraient peser sur les dettes vis-à-vis des entreprises américaines
COMME cette région du monde. Dernier exemple en
date de coupe franche opérée par l’adminis-
par M. Trump au reste du monde. cours du pétrole, pénalisant les grands pro-
ducteurs que sont l’Angola ou le Nigeria. Les
avant de solliciter un nouveau financement
du FMI, comme y songe le gouvernement de
LA RÉPUBLIQUE tration Trump : Washington veut désormais Un pari économique hasardeux tensions sur les marchés risquent aussi de ce pays en proie à une crise persistante.
fermer le Millennium Challenge Corpora- Déjà, celle-ci semble annoncer la fin de l’Afri- faire remonter les taux d’intérêt mondiaux, De façon générale, « à moins que les Etats
DÉMOCRATIQUE DU tion, une institution qui investissait des mil- can Growth and Opportunity Act (AGOA), cet affaiblissant la capacité des Etats africains à africains aient quelque chose à offrir à cette
CONGO S’ESSAIENT liards de dollars dans des projets d’infras-
tructures, notamment en Afrique.
accord commercial vieux d’un quart de siè-
cle permettant à une trentaine de pays afri-
attirer les capitaux. Une équation difficile
pour des pays disposant de peu de marge de
administration, il leur sera difficile de défendre
leurs intérêts », juge Ronak Gopaldas. Un pari
À UNE APPROCHE L’annonce semble presque anecdotique, cains d’exporter des milliers de biens en fran- manœuvre budgétaire et qui peinaient déjà hasardeux, vu le faible poids de l’Afrique dans
après le démantèlement de l’Usaid, l’agence chise de taxes vers le marché américain. Le à emprunter à un prix raisonnable. l’économie mondiale. Certains pays s’es-
TRANSACTIONNELLE américaine d’aide au développement, or- dispositif est censé expirer en septembre et Ces bouleversements ont conduit le Fonds saient toutefois à cette approche transaction-
donné par le président dès son arrivée au pou- son renouvellement paraît illusoire. monétaire international (FMI) à dégrader ses nelle, comme la RDC, qui a proposé aux Etats-
AVEC LES ÉTATS-UNIS voir. Un retrait brutal du principal bailleur de Malgré l’AGOA, les échanges commerciaux prévisions de croissance pour l’Afrique sub- Unis un meilleur accès à ses minerais straté-
la solidarité internationale, dont les pays afri- entre l’Afrique et les Etats-Unis sont faibles et saharienne : l’activité devrait croître de 3,8 % giques, en échange d’un soutien dans sa lutte
cains tentent encore de prendre la mesure. n’ont cessé de décliner au cours de la dernière en 2025 au sud du Sahara, soit une révision à contre le Rwanda. Depuis, les ministres des
Selon l’Institut d’études de sécurité, un cer- décennie. Les hausses des droits de douane la baisse de 0,4 point de pourcentage par rap- affaires étrangères congolais et rwandais se
cle de réflexion panafricain, la réduction de annoncées par M. Trump auraient ainsi, se- port à la dernière estimation. « Nous ne pré- sont rencontrés, le 25 avril, sous l’égide du dé-
l’aide américaine risque de faire basculer à lon son conseiller M. Boulos, un « effet net voyons pas un effondrement de la croissance, partement d’Etat américain, et ont convenu
court terme près de 6 millions d’Africains nul » pour la plupart des pays africains. Excep- a souligné Abebe Aemro Selassie, le chef éco- de travailler à un projet d’accord de paix. p
dans l’extrême pauvreté. Et même 19 millions tion faite d’une poignée d’Etats, comme Ma- nomiste du FMI pour l’Afrique, en dévoilant marie de vergès (le monde afrique)
d’ici à 2030, d’après une estimation basée sur dagascar et le Lesotho, menacés de surtaxes ces pronostics le 25 avril. Mais l’incertitude
des modélisations de l’université de Denver. stratosphériques (respectivement 47 % et qui monte est un obstacle à la reprise. » Or cel-
Sans doute soucieux de ne pas s’aliéner 50 %), l’exposition directe des pays subsaha- le-ci avait tout juste commencé à se matéria-
Washington et conscients des aspirations de riens à l’escalade protectionniste américaine liser en 2024, après une succession de crises Retrouvez en ligne l’ensemble de nos contenus

CHRONIQUE | PAR MARIE CHARREL L’ÉTONNANT PÈRE DE LA POLICE MODERNE

Le rêve américain LIVRE Ce « policier visionnaire » fera de
la police de Berkeley la première
vailler avec lui, le chef de la police
retire sur-le-champ leur insigne et

moribond avec Trump E t si, pour scruter l’avenir de

la police, il fallait regarder
du côté de la Californie, au
début du XXe siècle ? C’est ce que
propose Eric Meynard, spécialiste
des Etats-Unis à être dotée de voi-
tures, bientôt équipées de radios
– une autre innovation. Il inven-
tera, plus tard, les véhicules séri-
graphiés et l’étude statistique fine
leur arme aux récalcitrants. Il ac-
crédite aussi une journaliste du
Oakland Times avec accès illimité
à toutes les unités de la police.
« Nous ne devons rien avoir à ca-

L e 8 mai, la France et l’Europe

commémoreront la victoire
des Alliés sur l’Allemagne nazie
et la fin de la seconde guerre mon-
diale sur leur sol, quatre-vingts ans
lequel bascule Washington témoigne
tout autant du chambard général :
techno-monarchisme, techno-liber-
tarisme, césarisme numérique…
On peut aussi dire les choses plus
de l’histoire des forces et des poli-
tiques de sécurité, dans August
Vollmer, le policier visionnaire,
(Historien-Conseil, 256 pages,
20 euros), sa biographie de ce fils
des hauts lieux de la criminalité.

Raillé pour son progressisme

S’il combat le crime organisé avec
succès, August Vollmer développe
cher au public », explique-t-il. Il
lutte également avec détermina-
tion contre la délinquance juvé-
nile en confiant une mission de
prévention à une autre femme,
plus tôt. Cette année, les cérémonies prosaïquement : le rêve américain est d’immigrants allemands qui des- aussi des idées iconoclastes : à ses W. M. Pearson, une idée jugée
ne seront guère festives. Car si l’après- moribond. Celui qui peuplait les ima- sina à Berkeley les contours d’une yeux, la prostitution, l’alcoolisme « subversive » par l’opinion car elle
guerre marqua l’avènement d’un ginaires occidentaux, et parfois au- AUGUST VOLLMER, police moderne et innovante. et l’usage de stupéfiants ne sau- marque l’intrusion de l’action pu-
monde façonné par la toute-puis- delà, depuis plus d’un siècle. L’idée, en LE POLICIER Epicier, soldat puis postier avant raient relever de la compétence de blique dans la sphère privée.
sance américaine, 2025 sonne partie fantasmatique, que les Etats- VISIONNAIRE d’être élu « marshal » de la ville la police, mais, plutôt, de l’action Devenu professeur à l’université
comme la fin de celui-ci. Unis incarnaient la terre des possi- d’Eric Meynard, en 1905 après avoir évité un d’organismes chargés de la santé de Chicago, il ne cessera d’y déve-
Depuis son retour au pouvoir, Do- bles. Le pays où l’on pouvait bâtir une Historien-Conseil drame ferroviaire : singulier par- publique. Ses contemporains le lopper ses thèses, celles d’une po-
nald Trump piétine avec un systéma- fortune à partir de rien, où les (2024), 256 pages, cours que celui d’un homme qui raillent pour un progressisme lice au service des citoyens, ferme
tisme tapageur l’ordre économique start-up dénichaient les fonds qu’on 20 euros n’aura jamais fait d’études et se jugé de mauvais aloi, mais lui n’en dans son action, mais ouverte aux
post-1945. Celui qui reposait sur des leur refusait en Europe, où les dissi- passionna pourtant pour les démord pas. Il se bat pour l’amé- évolutions de la société, animée
institutions forgées sous l’égide de dents trouvaient asile, où les grands sciences sociales, la procédure pé- lioration des conditions de déten- par des fonctionnaires intègres
son propre pays : Fonds monétaire in- cerveaux du monde s’expatriaient nale et la psychopathologie carcé- tion afin que la prison cesse d’être auxquels il répétait souvent :
ternational, Banque mondiale, Orga- pour mener leurs travaux avec une li- rale. Il en vint même à prôner la une école de la récidive. « Vous n’avez pas à juger les gens,
nisation mondiale du commerce berté de pensée inégalée. La contrée formation initiale et continue Dans l’Amérique ségrégation- vous êtes simplement là pour ren-
(l’OMC, qui a succédé, en 1995, au dont les paysages avaient la puis- dans ces disciplines de policiers niste, il recrute le premier agent dre compte de leurs méfaits. Mieux
GATT, l’accord général sur les tarifs sance des mythes : la route 66, le alors « méprisés à la fois pour leur noir du Berkeley Police Depart- encore, vous pouvez les empêcher
douaniers et le commerce), grands Grand Canyon, les rues new-yorkai- incompétence et en raison de la ment, Walter Gordon, jeune de les commettre, c’est là la mis-
accords multilatéraux. ses et leurs taxis jaunes. Survivront- politisation » de leur corps, tout boxeur émérite et brillant étu- sion d’un policier. » Une leçon plus
Le milliardaire républicain a ouvert ils à l’ère ouverte par Trump ? entier aux mains d’instances mu- diant en droit. Face à la fronde des que jamais à méditer. p
une guerre commerciale à l’issue in- nicipales souvent corrompues. agents blancs qui refusent de tra- antoine albertini
certaine et viole les règles nécessaires Ebranlement des certitudes
à la bonne entente – déjà très rela- Sur la planète finance aussi, deux cer-
tive – entre les Etats. Il ne respecte pas titudes américaines pourraient s’ef-
sa propre parole, ajoutant du chaos à fondrer sous le matraquage de Trump,
la violence. En balayant la doucereuse avec des conséquences qui pourraient La force d’énergie par selçuk
hégémonie américaine au profit d’un être terribles. La première est que la
nationalisme agressif, il marque une Réserve fédérale est une forteresse
rupture aussi puissante pour le con- solide capable d’intervenir pour res-
cert des nations que le furent 1989 et taurer le calme sur les marchés en cas
l’effondrement du bloc communiste. de panique transnationale. Elle l’a fait
Certains espèrent encore que, cons- lors de la crise de 2008, en déployant
tatant le désordre engendré par son divers instruments en coordination
protectionnisme hargneux, le prési- avec les autres banques centrales. Le
dent américain et sa bande revien- fera-t-elle encore si Donald Trump
dront à la raison. Ceux-là n’ont pas met à mal son indépendance, comme
compris que Trump n’est que le il menace de le faire ?
symptôme du mal consumant les La seconde certitude est celle du dol-
Etats-Unis et le monde occidental. lar, valeur refuge par excellence, de-
Mal aux multiples visages, sur le- vise reine du commerce international
quel les divers scrutateurs de l’écono- et des grands investisseurs. Trump es-
mie ne posent pas toujours les mê- time que ces fonctions élargies – en
mes mots : désindustrialisation, ul- échange desquelles le reste du monde
tralibéralisme, inégalités croissantes finance les déficits américains – ne
ou encore finitude des ressources, sont pas un privilège, mais un handi-
autant de phénomènes nourrissant cap. Il souhaite y mettre un terme. Il
les nationalismes de rancœur. Le foi- s’y prend bien : la confiance dans le
sonnement de concepts tentant d’ap- billet vert s’effrite déjà. Quelle devise
préhender la nature du régime dans est susceptible de le remplacer ? A
court terme, aucune. Dans ces condi-
tions, difficile d’imaginer une issue
heureuse aux tensions. Les matins
DONALD TRUMP suivant les nuits de doux rêves sont
souvent brutaux. Les Européens, eux,
N’EST QUE LE SYMPTÔME se réveillent seuls. C’est douloureux.
C’est aussi une chance : celle de tracer
DU MAL CONSUMANT enfin leur voie propre, sans la tutelle
LES ÉTATS-UNIS américaine sous laquelle ils somno-
lent depuis quatre-vingts ans. p
ET LE MONDE OCCIDENTAL marie charrel
0123
VENDREDI 2 MAI 2025 0123 | 31

GÉOPOLITIQUE | CHRONIQUE DONALD TRUMP

INGÉNIEUR
par sylvie kauffmann

DU DÉSORDRE en bonne partie, la rhétorique de Moscou, Après avoir dénoncé les outrances d’un

Sur la Crimée, Washington apparaît incapable de peser

sur le cours d’une guerre que le président
se faisait fort de stopper en vingt-quatre
« wokisme » progressiste, le voici qui en im-
pose à présent un autre, frappé d’un conser-
vatisme étriqué et revanchard. L’assaut dé-
l’erreur des Occidentaux heures. Le silence américain concernant la
tragédie en cours à Gaza, où Israël a repris
unilatéralement une guerre effroyable, est
sordonné conduit par l’homme le plus riche
du monde, Elon Musk, contre les dépenses
de l’Etat tarde à produire des résultats
tout aussi alarmant. autres que la pagaille. La science, enfin, est
En s’en prenant méthodiquement à ses désormais considérée avec suspicion.

O L’ÉDIFICE
n peut être riche, puis- alliés et en mettant fin brutalement à une Ce bilan d’étape confus produit déjà une
sant et ignorant – il aide internationale cruciale pour les pays impopularité qui devrait servir de signal
est plus rare de le re- JURIDIQUE les plus pauvres de la planète, le président d’alarme à une administration et à un
connaître. Steve Wit- des Etats-Unis inspire désormais moins le Parti républicain d’une servilité confon-
koff, l’envoyé spécial du président DE LA SÉCURITÉ respect que le malaise et l’inquiétude. En dante. Cette impopularité témoigne de
des Etats-Unis, entre dans cette
catégorie : personne ne conteste
EUROPÉENNE, un temps record, il a profondément abîmé
l’image des Etats-Unis.
l’interprétation excessive faite par Donald
Trump d’une réélection nette, sans être
le talent de ce natif du Bronx pour
conclure des méga-deals immo-
biliers, mais, en diplomatie, c’est
un néophyte. Chargé par Donald
Trump d’éteindre trois des plus
CONSTRUIT APRÈS
1945, EST MENACÉ C omme à son habitude, Donald
Trump s’était montré catégorique le
jour de son investiture, le 20 janvier.
« A partir d’aujourd’hui, notre pays sera de
nouveau prospère et sera de nouveau res-
Le trouble est également alimenté par
l’épreuve à laquelle Donald Trump soumet
les institutions de son pays. Alors qu’il
peut se prévaloir d’une chute drastique du
nombre d’entrées illégales de migrants,
massive. Les électeurs qui l’ont porté au
pouvoir n’avaient manifestement pas
souscrit au projet que ce dernier s’efforce
de mettre en place.
Il est pourtant peu probable que le prési-
graves crises de la planète, il n’a multiples et difficiles négocia- pecté dans le monde entier. Nous suscite- une autre de ses promesses de campagne, dent des Etats-Unis apprenne des erreurs
pas eu le temps d’approfondir les tions : la Russie garde une base na- rons l’envie de toutes les nations, et nous ne les méthodes employées pour expulser de son début de mandat. Les difficultés ren-
dossiers. Il l’admet d’ailleurs avec vale à Sébastopol. Elle ne quittera permettrons plus jamais que l’on profite de ceux jugés indésirables piétinent grave- contrées pourraient plutôt le pousser à la
une certaine candeur, en remer- jamais la Crimée des yeux. nous », avait-il assuré. ment les principes élémentaires du droit. surenchère, d’autant qu’il peut compter sur
ciant ses interlocuteurs euro- Mais c’est l’épisode de février Cent jours plus tard, le républicain, qui Il n’hésite pas à user de l’intimidation et une base qui ne lui a jamais fait défaut,
péens et ukrainiens pour les éclai- 2014 qui intéresse Washington avait hérité, de son prédécesseur, d’une des outils de l’Etat fédéral contre des enne- même aux pires heures de sa carrière poli-
rages qu’ils lui apportent afin de aujourd’hui. Donald Trump et économie en bonne santé, l’a plongée par mis intérieurs supposés, qu’il s’agisse tique. Cette obstination rend encore plus
corriger le récit copieusement et Steve Witkoff seraient bien inspi- une guerre commerciale aussi radicale que d’avocats ou d’universités. Le Congrès ac- nécessaire un discours de vérité sur les er-
efficacement servi par ses longs rés de consulter à ce sujet les li- brouillonne dans une incertitude qui nour- cepte sans broncher que les Etats-Unis rements de cette présidence tout en tirant
entretiens au Kremlin ; il s’agit vres écrits par un historien de rit des craintes de récession et de reprise de soient désormais gouvernés par décrets, les leçons de la défaite de novembre. Mais
après tout d’un continent, d’une l’Ukraine, Serhii Plokhy, profes- l’inflation. Après avoir opéré un revirement alors que le parti du président est majori- le Parti démocrate, qui devrait le porter, en
région, d’une histoire et d’une seur à Harvard. Le dernier, La total sur le dossier ukrainien en adoptant, taire dans les deux Chambres. semble pour l’instant incapable, hélas. p
guerre dont ils sont plus familiers Guerre russo-ukrainienne, publié
que lui. « J’écoute, j’écoute, c’est en 2023 chez Gallimard, raconte
très intéressant », opine-t-il, selon comment Viktor Ianoukovitch, le
un témoin de ces rencontres. dernier président prorusse de
Ce n’est pas exactement le style l’Ukraine, tenta de se replier sur la
de son « boss », le président, Crimée lorsqu’il s’enfuit de Kiev,
moins enclin à l’humilité et qui le 22 février 2014, chassé par le
entretient un lien assez person- soulèvement de Maïdan. Il vou-
nel avec l’histoire. Donald Trump lait se servir de la Crimée comme
a régulièrement accusé l’Ukraine base pour tenter de reprendre le
d’avoir commencé la guerre qui la pouvoir en Ukraine, mais son
ravage. Plus récemment, il a aussi plan fut déjoué par Vladimir Pou-
affirmé que « la Crimée restera tine, qui le fit évacuer vers la Rus-
russe », d’autant plus que c’est sie : « Il fallait l’empêcher de se bar-
« Barack Hussein Obama qui en a ricader en Crimée », écrit Plokhy.
fait cadeau à la Russie ». Car « Poutine avait déjà décidé de
Le raccourci est saisissant et mé- s’emparer de la péninsule ».
rite qu’on s’y arrête. Car cette pé- Ce qu’il fit cinq jours plus tard, le
ninsule de la mer Noire n’est pas 27 février, en déployant en Crimée
seulement un concentré de ce qui les fameux « petits hommes
oppose la Russie et l’Ukraine ; elle verts », ces militaires russes en
n’est pas seulement un symbole treillis sans insignes ni identifica-
des erreurs d’analyse des Occi- tion qui médusèrent les Occiden-
dentaux sur la Russie post-sovié- taux. C’était pourtant une opéra-
tique ; elle est aussi, dans le con- tion militaire de conquête d’un
texte actuel, un facteur potentiel territoire étranger, parfaitement
de profonde division entre les planifiée et rondement menée. Le
Etats-Unis et l’Europe. La recon- lendemain, 28 février, le nouveau
naissance juridique de l’an- pouvoir à Kiev, issu de Maïdan,
nexion de la Crimée par la Russie, tint une réunion d’urgence de son
que propose un document améri- Conseil de sécurité à propos de la
cain soumis à Moscou dans le ca- situation en Crimée : l’intégrité
dre d’un éventuel accord de paix, territoriale de l’Ukraine était, de
dépasse largement l’enjeu territo- toute évidence, menacée, ses fron-
rial : c’est tout l’édifice juridique tières violées. Que pouvaient faire
de la sécurité européenne, cons- les nouvelles autorités ?
truit après la deuxième guerre Pas grand-chose – et c’est là que
mondiale, qui est sacrifié. Jamais le raccourci simplificateur de
Washington n’a reconnu l’an- Trump est intéressant. Car, d’une
nexion des Etats baltes par Mos- certaine manière, Barack Obama,
cou en 1940. qui était alors à la Maison Blanche,
a sa part de responsabilité. Les mi-
Première annexion en 1783 nutes de cette réunion, déclassi-
Objet de convoitises depuis mille fiées, et les témoignages que nous
ans, habitée par les Tatars dès le avons recueillis depuis, montrent
XIIIe siècle, la Crimée est annexée que le nouveau gouvernement de
par Catherine II en 1783. Les trou- Kiev, désemparé et impuissant,
pes franco-anglaises, alliées à réalise alors qu’il n’a aucun
l’Empire ottoman, prennent Sé- moyen militaire pour repousser
bastopol durant la guerre de cette attaque de la Crimée et aban-
Crimée (1853-1856), mais la Russie donne vite l’idée de demander
conserve la péninsule. En 1921, Lé- l’aide des Occidentaux : le mes-
nine en fait une république auto- sage transmis par Washington et
nome que, méfiant, il rattache à la Berlin est de ne pas opposer de ré-
Russie soviétique plutôt qu’à sistance à l’agresseur russe en
l’Ukraine. Staline en fait, lui, une Crimée. Plokhy, pour sa part, cite
simple région russe, dont il dé- le chef du service de sécurité
porte les Tatars en 1945, mais, ukrainien, averti par les services
après sa mort, en 1954, Khroucht- de renseignement américain et al-
chev transfère la Crimée à lemand que « Moscou exploiterait
l’Ukraine, pour des raisons sur- toute résistance comme prétexte
tout économiques. La dissolution pour lancer une invasion à grande
de l’URSS et l’indépendance de échelle de l’Ukraine ».
l’Ukraine, en 1991, posent le pro- C’est ainsi que les Occidentaux
blème du partage de la flotte so- ont laissé Poutine, comme Cathe-
viétique de la mer Noire, sujet de rine II avant lui, annexer la Crimée,
puis, par la faiblesse de leur réac-
tion et leur incapacité à dissuader
LES OCCIDENTAUX la Russie de poursuivre son offen-
sive dans le Donbass, ont accrédité
ONT ACCRÉDITÉ l’idée à Moscou que l’invasion à
L’IDÉE, À MOSCOU, grande échelle de l’Ukraine ne se
heurterait à aucune résistance.
QUE L’INVASION Elle faisait bien partie des projets
du président russe. Rien ne dit, évi-
DE L’UKRAINE NE demment, que Donald Trump, le
président qui a juré de ne s’impli-
SE HEURTERAIT quer dans aucune guerre, aurait
À AUCUNE agi différemment de Barack
Obama en 2014. Mais c’est une
RÉSISTANCE autre histoire. p
 2
LA UNE , SUITE
v Retraduire
et republier tout
Graham Greene

Graham Greene
3
Sueur de sang et sueurs froides ENTRETIEN
v Sigolène Vinson :
« L’étang de Berre
mérite qu’on mette
des mots sur
les blessures
qu’on lui a infligées »

4 |5
LITTÉRATURE
vJulie Ackerer, Noël
Herpe, Yaniv Iczkovits,
Aka Mortchiladze

6
HISTOIRE
D’UN LIVRE
v « Là où je n’ai
plus pied », de Belen
Lopez Peiro

Londres au temps du Blitz, reconstitué pour le film « Espions sur la Tamise », de Fritz Lang (1944), adapté du « Ministère de la peur », de Graham Greene. Prod DB © Paramount/DR
7
ESSAIS
d’espionnage un récit éminemment v Lisa Romain signe
« Le Ministère de la peur », errance somnambulique. » un portrait littéraire
De fait, Greene nous attache à l’errance de Boualem Sansal
meurtrière et hallucinée à Londres pendant meurtrière et hallucinée d’Arthur Rowe,
qui, fraîchement libéré de l’asile où l’a fait
françois angelier le Blitz, signé par l’écrivain britannique interner le meurtre « charitable » de sa

en 1943, paraît dans une nouvelle traduction

femme malade, gagne un opulent gâteau
8
O
n le croyait dissous dans dans une fête foraine. Mais the cake is a
l’oubli, tel un glaçon dans fake – c’est un vrai-faux gâteau – et il ne CHRONIQUES
un high and dry martini de Claro. Une résurrection – et ce n’est cesse, dès lors, de pâtir de la pâtisserie. v LE FEUILLETON
(une part de vermouth Pris dans l’engrenage impitoyable d’une Tiphaine Samoyault
pour quinze parts de qu’un début (lire page 2) affaire d’espionnage, il se voit confronté a lu « Déshonorer le
gin, son cocktail de réfé- aux menées d’une clique hétéroclite de contrat », d’Antoine
rence). On le pensait éternellement as- sympathisants nazis en quête d’un mi- Compagnon
sagi, dormant depuis 1991 au cimetière de ce converti catholique, romancier complexe où l’introspection intellec- crofilm. On le verra changer d’identité et
de Corseaux (Canton de Vaud), non loin espion, nouvelliste, mémorialiste globe- tuelle se marie à l’émotivité populaire, devenir amnésique, passer d’un abri anti-
de l’acteur James Mason. Compte là-des- trotteur et scénariste, cette saveur uni- un ring sans pitié où la sainteté aussi aérien à une clinique psychiatrique, d’une
sus et prends un drink ! Graham Greene
revient ! Et son retour en force, et en
faste, grâce à Claro, traducteur en chef, et
que de seediness, de « sordidité » aventu-
reuse à l’arrière-goût de grâce suffisante.
Deux récits vertement retraduits, rendus
bien que le péché acheminent le pécheur
vers la grâce. Recruté en 1941 par sa sœur
cadette Elizabeth, il devient agent du
agence de détective à une salle des ventes,
croiser un cercle spirite ou des tailleurs
pour homme, collaborer avec le Yard, ren-
9
REPORTAGE
Bertrand Pirel, master and commander à leur singularité stylistique, loin de MI6, où il se lie à vie avec l’agent double contrer l’amour et échapper à la mort. v Jean-Luc Marion a
chez Flammarion, maison qui succède à l’adiposité verbale, du caviardage et de Kim Philby, se voyant alors confier l’an- Des péripéties en foule, des figures à prononcé la première
Robert Laffont, son éditeur historique, la fantaisie sémantique propres aux tra- tenne de Freetown, dans la colonie bri- foison et des décors à s’y perdre, mais li- Conférence Jon Fosse,
est une nouvelle des plus roboratives. ductions des années 1950. Pour Claro, le tannique du Sierra Leone. bérés des manigances et stratégies à dou- à Oslo, le 24 avril
Au premier de ses 26 romans, Deux traducteur est un agent double : « Il s’agit ble-fond du récit d’enquête, pour se muer
hommes en un (1929), d’ouvrir le bal, au d’élaborer une ombre susceptible de Un carnaval de masques en une fascinante déambulation quasi
bras tremblant du Ministère de la peur, passer pour la proie. » C’est en décembre 1941, à bord du cargo surréaliste au cœur d’un Londres où les

10
récit sous Blitz et thriller hallucinatoire Né en 1904, au nord de Londres, d’un qui l’y emmène, qu’il amorce Le Minis- ruines tournent aux cadavres exquis. Le
de 1943, porté à l’écran par Fritz Lang directeur de public school et d’une cou- tère de la peur, un « divertissement » Ministère de la peur, entre souffrances au
en 1944 (Espions sur la Tamise). Deux ro- sine germaine de Robert Louis Steven- achevé en Afrique et tapé avec un seul quotidien et songerie automatique, nous
mans qui annoncent au mieux la cou- son, Greene est élevé dans l’établisse- doigt, « le soir après le dîner ». Fruit de évoque moins James Bond que le Nerval RENCONTRE
leur de l’ensemble : elle sera gris sombre, ment paternel, où il découvre l’essentiel : l’expérience marquante du Blitz, vécu en d’Aurélia (1855), avec ses nuits ponctuées v Tharcisse Sinzi :
veinée d’étranges reflets verts. Car la lâcheté et le courage, la menaçante avril 1941, fort d’un titre ambigu inspiré de signaux occultes, ou le Mr. Klein, de « Vivre ou mourir,
Greene est l’inventeur sacrilège d’un société des hommes et leur littérature. du poème préromantique de William Joseph Losey (1976), où l’évocation réa- mais debout ! »
autre cocktail, spirituel et à la saveur im- Pour desserrer l’étau et conjurer l’ennui, Wordsworth (1770-1850), Le Prélude, le liste de la Shoah croise les mirages psy-
pie, le Gethsémani boogie-woogie : une il fugue (sa vie entière sera une fugue) ou roman sature tous les codes du récit chiques du romantisme allemand. Qu’elle
dose de sueur de sang, celle du Christ, des joue à la roulette russe. Son mariage avec d’espionnage pour se muer en un péri- est Greene notre vallée de larmes ! p
saints et des martyrs, mêlée à quinze la convertie catholique Vivien Dayrell- ple onirique aux volte-face vertigineu-
parts de sueurs froides, fruit de son an- Browning (1904-2003) entraîne sa propre ses, un carnaval de masques harcelant le ministère de la peur
goisse existentielle, nausée quotidienne conversion. Réfutant l’image de « roman- éclairé aux fusées d’alerte. Comme (The Ministry of Fear),
et dégoût ontologique. cier catholique », le catholicisme de l’écrit Claro dans sa postface : « Le tour de de Graham Greene,
Le tout, battu à la cuillère, donnant au Greene, plus proche de Green (Julien) que force de Graham Greene consiste bel et traduit de l’anglais et postfacé par Claro,
« Greeneland », à l’œuvre monumentale de Bernanos (Georges), sera une donnée bien à faire passer pour un roman Flammarion, 384 p., 20 €, numérique 15 €.

Cahier du « Monde » No 24986 daté Vendredi 2 mai 2025 - Ne peut être vendu séparément
2 | .. à la une 0123
Vendredi 2 mai 2025

Sous la houlette de Bertrand

Pirel, directeur éditorial, et
de Claro, traducteur, les éditions
Flammarion ont le projet
de rendre à l’auteur britannique
la place qu’il mérite. Récit

Un nouveau
souffle
pour Graham
Greene
ÉCLAIRAGE nes sont devenues des classiques,
tels Le Troisième Homme, de Ca-
rol Reed (1949), Un Américain
bien tranquille, de Joseph L. Man-
kiewicz (1958), ou Voyages avec
florent georgesco ma tante, de George Cukor (1972).
Bref, comme beaucoup d’au-

A
u départ, deux faits pas teurs, Greene semblait condam-
si contradictoires que né à s’enfoncer lentement, en
cela. Tristement habi- France, dans la version la plus
tuels, en tout cas. D’un ennuyeuse de la vie posthume
côté, presque tout le monde, en – quelques histoires racontées
France, non seulement connaît le par d’autres et un nom, qui ne
nom de Graham Greene, mais se veut plus dire grand-chose. A ceci Graham Greene, dans les années 1980. MARC TRIVIER
fait une idée de l’univers du ro- près qu’il a une famille, et que
mancier britannique (1904-1991). cette famille, organisée dans le
De l’autre, il a de moins en moins Graham Greene Estate, qui gère constaté qu’il fallait trouver un
de lecteurs, les rééditions se ses droits mondiaux, n’entend nouveau souffle. »
comptant sur les doigts d’une pas en rester là. Après la mort des Or, les contrats liant les héri- EXTRAIT
main, alors que l’œuvre est plé- deux enfants de l’écrivain, Caro- tiers de Greene à son éditeur
thorique – 26 romans, des nou- line Bourget, en 2021, et Francis français historique, les éditions Dans la postface à sa traduction du Ministère même à une kermesse, fascine l’imagination
velles, des souvenirs, du théâtre, Greene, l’année suivante, les fils Robert Laffont, s’approchaient de de la peur (pages 371-372), Claro analyse lui- populaire et intrigue toujours ; quelque peu de
des essais… de la première, Andrew et Jona- leur fin. L’occasion de se lancer même les différences entre son travail et foi que l’on ait apporté à d’autres révélations
Bertrand Pirel, directeur édito- than, ont décidé de l’arracher à ce dans une tournée des maisons celui de sa lointaine prédécesseure : merveilleuses, faites, soit à la campagne, der-
rial aux éditions Flammarion, où destin morose, dans un pays dont françaises, avec une idée en rière quelque haie, soit dans un coin retiré du
il vient de reprendre la situation il était particulièrement proche. tête, résume Jonathan Bourget : « Hélas, l’obsolescence de certains syntagmes fumoir d’un grand paquebot, on doute tou-
en main en lançant une série de « Il reste beaucoup lu dans les « Trouver quelqu’un qui injecte de est loin d’être le seul problème de la traduc- jours, on ne croit qu’à demi au beau voyage à
nouvelles traductions, le confir- pays anglophones, explique Jona- la fraîcheur, du dynamisme dans tion réalisée par Marcelle Sibon [la première l’étranger, à la brune inconnue, aux lettres
me au « Monde des livres » : « Il than Bourget (né en 1964), qui di- l’œuvre. Je ne m’étais pas rendu traductrice du Ministère de la peur, en 1950]. porteuses de bonnes nouvelles, et cependant
est présent dans notre imaginaire. rige désormais le Graham Greene compte à quel point les traduc- Prenons le paragraphe suivant (ma on se laisse toujours tenter, on se donne
Quand on a un certain âge, on Estate. On le cite souvent, notam- tions françaises avaient vieilli. traduction) : l’illusion de percer l’avenir.”
peut avoir de vagues souvenirs ment pour éclairer l’actualité – Un Mais j’ai tout relu [Jonathan Bour- “La bonne aventure : qui n’y avait pas eu droit, J’ai souligné les éléments qui ne figurent
de lecture. Mais, souvent, ça s’ar- Américain bien tranquille [1955 ; get, qui vit en Suisse, est parfai- que ce soit derrière une haie de campagne ou absolument pas dans l’original. Pourquoi ces
rête là. » Il souligne que nous le éd. Robert Laffont, 1956], par tement francophone], et j’ai devant des cartes dans le salon d’un paque- ajouts ? Le sens lui-même est discrètement
connaissons peut-être surtout, exemple, paraît visionnaire à constaté qu’elles avaient besoin bot, mais la fascination demeurait même biaisé – chez Greene, on veut croire, même à
dorénavant, par le cinéma. On beaucoup, sur le destin des Etats- d’un bon dépoussiérage. » quand l’avenir était prédit par un amateur demi, aux prédictions ; chez Sibon, on doute
compte 34 adaptations de ses ro- Unis… Mais, en France, comme en Quand Bertrand Pirel, début dans une kermesse. A chaque fois, pendant un toujours… Quant au nombre de mots, c’est le
mans et nouvelles, dont certai- Allemagne d’ailleurs, nous avons avril 2024, est contacté par bref instant, on pouvait presque croire à un grand saut. On passe de 58 mots à 92 mots. »
l’agente du Graham Greene Es- voyage en mer, à une mystérieuse inconnue
tate, il commence, raconte-t-il, au teint hâlé, à une lettre porteuse de bonne
par « se cacher sous son bureau », nouvelle.” [pages 18-19] à noter : sous le titre « traduire graham
effrayé par le travail « colossal » et comparons-le à celui échafaudé par Sibon : greene », claro publie son journal
que cette mise à jour représen- “Il est étonnant de constater combien une de travail sur son blog, « le clavier
tait. « Mais c’est notre responsa- diseuse de bonne aventure, même amateur, cannibale » ([Link]).
bilité d’éditeur de redonner vie à
Un premier roman des auteurs aussi importants que
méconnu Greene. Alors, j’ai dit oui, en pro-
posant de nous lancer dans une folie absolue » qu’est l’œuvre de mencer de zéro – il ne regarde ce rythme, selon la manière dont
Graham Greene n’a pas, semble-t-il, retraduction des romans. » Flam- Greene, cet univers changeant, qu’ensuite les anciennes traduc- le public français répondra, mais
laissé de roman inédit. En lançant leur marion a été la seule maison, ra- où les mêmes thèmes revien- tions, non sans perplexité (lire arriver au bout prendra du temps,
vague de nouvelles traductions de son conte Jonathan Bourget, à aller nent pourtant sans cesse – « Il l’extrait ci-contre). Après Le Mi- si on y parvient. » Quoi qu’il en
œuvre, les éditions Flammarion ont aussi loin. Leur céder les droits sait bien que la vérité et la justice nistère de la peur et Deux hommes soit, l’éditeur le confirme : c’est
tout de même réussi à proposer une dé- était une « évidence ». de l’homme, c’est de reconnaître en un paraîtra à l’automne Le bien ce qu’il espère. Et Claro
couverte au public français, avec ce pre- C’est alors que Claro entre dans qu’on est faillible », résume le Troisième Homme (suivi du abonde dans son sens.
mier roman publié en France dès 1931 le jeu. Le nom du traducteur, écri- Dixième Homme, un Jonathan Bourget aussi, on s’en
– alors sous le titre L’Homme et lui-même – mais de longue vain, éditeur et ancien feuilleton- autre court roman). Sont doute. Le petit-fils de Graham
date indisponible. Disons-le tout de suite : cet oubli n’avait niste du « Monde des livres » a, lui « Je n’avais presque déjà annoncés, pour Greene rappelle que 2029 mar-
rien de scandaleux, tant cette histoire de contrebandiers au aussi, relevé de l’évidence pour 2026, Un Américain bien quera le 125e anniversaire de la
XIXe siècle paraît convenue en regard des romans à venir. Bertrand Pirel. « Je l’ai appelé, et il
jamais traduit d’auteur tranquille, Notre agent à naissance de l’écrivain, en se ré-
Certes, les aventures d’Andrews, qui trahit les siens et, tra- a dit oui tout de suite, se sou- britannique. Je n’étais La Havane et Rocher jouissant à l’idée que la France se
qué, trouve refuge auprès d’une femme chez qui il entre- vient-il. J’ai pensé : “On va donc jamais passé après de Brighton ; puis, au joigne aux célébrations. Passant
voit « un sens et une possibilité à la sainteté et la divinité », vraiment le faire !” » Très bien, se moins, Le Facteur hu- à l’échelle mondiale, il évoque
sont traversées par nombre d’obsessions, dont, comme disait Claro de son côté, mais faire d’autres traducteurs. main et Tueur à gages quelques projets en cours, dont
le note William Boyd dans sa postface, l’œuvre ne cessera quoi, au juste ? « Je croyais que Ber- Enfin, je n’avais jamais pour 2027 – avec, à cha- une nouvelle adaptation au ci-
d’être hantée. Mais on ne saurait donner tort à l’écrivain trand me parlait de deux ou trois lu Greene. C’était une que fois, une postface néma du roman Les Comédiens.
écossais quand il précise que le livre ne dépasse guère le livres. Puis il en a mentionné sept d’un écrivain contempo- Ou le dépouillement des archives
niveau d’« une romance historique surchauffée », même ou huit. Puis davantage… C’était découverte totale » rain ; Jean-Christophe colossales laissées par son grand-
si se devine déjà, par moments, quel virtuose l’auteur écrasant, mais ça m’a excité, pour Claro Grangé, par exemple, si- père – des centaines de milliers
va devenir. plusieurs raisons. Je n’avais pres- gnera celle d’Un Améri- de pages de correspondance,
Disons que Greene est assez grand pour qu’il soit passion- que jamais traduit d’auteur bri- cain bien tranquille. notamment.
nant d’assister à la genèse de son univers, et qu’il avait tannique. Je n’étais jamais passé traducteur –, portés par une écri- En 2027, 9 romans sur 26 auront Il ajoute : « Vous pouvez appro-
24 ans à la publication de ce Deux hommes en un, en 1929 : après d’autres traducteurs. Enfin, ture en constante évolution. donc paru. En resteront 17. Sera- cher Greene sous tellement d’an-
il lui restait à mener sa vie, cette vie d’élans vers l’idéal et je n’avais jamais lu Greene. C’était Depuis, Claro consacre une t-il possible de les retraduire gles différents. C’est infini. » Sa re-
de trahisons, de corps-à-corps avec le mal et de lucidité une découverte totale. » grande partie de son temps à tous ? « Nous pensons rester sur ce naissance en France en est une
ironique sur l’humanité. Ses livres y puiseront un magné- Claro, en somme, était comme cette expérience en quelque sorte rythme de trois livres par an, ra- preuve supplémentaire. Ce n’est
tisme qui demeure, ici, à l’état de promesse. p fl. go le public visé par Flammarion : initiatique, et qui l’est d’autant conte Bertrand Pirel. Nous devons pas la moins réjouissante pour
a Deux hommes en un (The Man Within), de Graham Greene, tout neuf. Et, comme devrait plus qu’il ne lit pas les livres avant lutter contre notre impatience, nous, comme le constateront
postface de William Boyd, traduit de l’anglais par Claro, l’être ce public, il a été « happé », de les traduire : traduire, pour lui, pour que chaque livre reste un évé- ceux qui s’apprêtent à le (re)dé-
Flammarion, 342 p., 20 €, numérique 15 €. emporté dans ce « continent de c’est découvrir, et tout recom- nement. Nous pourrons adapter couvrir – enfin. p
0123
Vendredi 2 mai 2025
Entretien | 3

Sigolène Vinson : « L’étang de Berre

mérite qu’on mette des mots
sur les blessures qu’on lui a infligées »
L’écrivaine vit et
travaille depuis
dix ans au bord de la
grande lagune des
Bouches-du-Rhône.
Elle lui consacre
un nouveau roman
– une nouvelle
déclaration
d’amour –,
« Le Butor étoilé »

propos recueillis par

florence bouchy

E
n 2015, quelques mois après
l’attentat contre Charlie
Hebdo, dont elle est rescapée,
Sigolène Vinson s’est instal-
lée à Martigues (Bouches-du-
Rhône). Au bord de l’étang de
Berre, cette lagune méditerranéenne
d’eau saumâtre pour partie entourée
d’infrastructures industrielles, l’écri-
vaine a pris l’habitude de débusquer la L’étang de Berre à Saint-Chamas (Bouches-du-Rhône). Extrait de « La Manifestation des images », performance de Geoffroy Mathieu sur le GR2013 (2020). Grégoire Édouard
vie partout où elle semble menacée.
Parce qu’elle cherche sans doute, dit-elle,
« du réconfort auprès d’autres êtres vi-
vants que nous, les humains », elle voit qui vous conduit à vous en remettre qu’elle ne tient pas face aux vrais déci- j’écris. Je passe tous les jours de longues
dans cet environnement, où de nom- davantage à la littérature pour deurs. Avec l’écriture, je peux être plei- heures, seule, dans la nature. Puis j’écris
breuses espèces sont en voie d’extinc- aborder ces questions ? nement au service des autres êtres vi- ce que j’ai vu, perçu, j’essaie de rendre
tion, un objet littéraire propice à la célé- En fait, le maire de Martigues [Gaby vants, parce qu’elle ne se situe pas sur sensibles les interactions que j’ai eues
bration du vivant. Charroux, Parti communiste français] le même plan de parole. J’y suis entière- avec les animaux.
Au point que, depuis la parution de m’a proposé de venir dans son équipe ment libre, il n’y a pas de contraintes. La
La Palourde (Le Tripode, 2023), le travail parce qu’il avait lu Maritima (L’Observa- littérature ne supprime pas d’emplois, Est-ce que l’écriture, pour vous,
de Sigolène Vinson semble s’inscrire toire, 2019), qui s’ancrait au milieu des elle ne fait pas perdre d’argent aux col- joue un rôle thérapeutique ?
dans la veine écopoétique, aux côtés, no- sites Seveso [établissements industriels lectivités locales. Alors que les politi- C’est une question à laquelle je ne sais
tamment, des livres de Baptiste Morizot, dangereux] de l’étang de Berre. La littéra- ques peuvent s’inquiéter, si on sanctua- pas répondre. En tout cas, je n’écris pas
de Nastassja Martin ou de Clara Arnaud. ture précède donc la politique, même si rise tout ou partie de l’étang, qu’on ne pour aller mieux. Après l’attentat, plu-
Comme si la littérature était chargée, j’étais engagée quand j’étais plus jeune. puisse plus y construire d’habitations, sieurs de mes camarades ont eu besoin
pour elle, de rappeler ou de rétablir les Mais le besoin que j’ai eu tout à coup de ou y installer d’industries. Ma littérature d’écrire – Catherine Meurisse, Luz ou Phi-
liens que nous entretenons avec toutes m’emparer de l’étang comme objet litté- ne se préoccupe pas de ça. Je n’y ai de lippe Lançon, bien sûr, avec Le Lambeau
les ramifications du vivant. Son nouveau raire découle de l’action politique. Sans compte à rendre à personne, sauf à ceux [Gallimard, 2018]. Pas moi. Pendant un
roman, Le Butor étoilé, qui doit son titre à elle, je n’aurais jamais regardé l’étang qui m’inspirent, les oiseaux et les hippo- an, d’ailleurs, je n’ai pas pu écrire. Le pre-
une espèce d’oiseaux échassiers dont vraiment en face. En fait, ces deux campes. mier texte que j’ai écrit ensuite, c’est
on ne trouve plus trace sur les rives de derniers romans, ce sont des lettres Les Jouisseurs (L’Observatoire, 2017), où je
l’étang de Berre, du fait du réchauffe- Sigolène Vinson. JOëL SAGET/AFP d’amour à l’étang de Berre, qui est quand N’est-ce pas une façon de dire que cherchais quelque chose de l’ordre de la
ment climatique, poursuit cette quête. même très mal-aimé. Il est même effacé la littérature est inoffensive ? joie de vivre. Et je ne suis pas sûre que
A l’ouverture du texte, la narratrice se des cartes routières, alors que c’est la Non, parce qu’elle provoque tout de cela m’ait été d’un quelconque réconfort.
livre à une mission d’observation et de deuxième mer fermée d’Europe. C’est un même quelque chose dans le corps, le Ce qui a été important pour moi, c’est
dénombrement des butors étoilés. « Si un Quant au butor étoilé, j’ai participé à la lieu unique, fortement industrialisé, cœur, le cerveau de ceux qui la reçoivent. plutôt que l’écriture suive le même mou-
seul de ces oiseaux était de retour sur mise en place du protocole d’observation mais avec encore beaucoup de nature. L’un des personnages, dans Le Butor vement de simplification que mon rap-
les rives de l’étang, dit-elle, cela signifiait de l’oiseau, parce que quelqu’un, quand A force de m’occuper de l’étang, j’ai cru étoilé, dit à son père : « Papa, les mots port au monde. Je me suis départie des
que le monde tournait encore rond. » Une j’écrivais La Palourde, avait cru entendre l’entendre me dire « Aime-moi », et je nous transforment quand on les reçoit. » questions existentielles qui pouvaient
perspective suffisamment désirable pour son chant. Avec les scientifiques qui s’oc- l’aime follement. Dans mes rêves les plus Je le crois profondément. Nos imaginai- me torturer, pour pouvoir vivre comme
que l’on réfléchisse avec Sigolène Vinson cupent de l’étang de Berre, nous nous fous, il m’aime aussi en retour. Je me suis res, nos sensibilités déterminent nos on respire. Et l’écriture, c’est juste ça,
à la part que peut y prendre l’écriture. sommes dit que si l’oiseau revenait, cela dit qu’il méritait qu’on lui consacre des choix politiques. La littérature agit sur continuer à écrire comme je respire.
voulait dire que nous avions bien œuvré livres, qu’on mette des mots sur les bles- nos représentations, c’est en cela que les
« Le Butor étoilé » n’est pas la suite à la réhabilitation des rives de l’étang. sures qu’on lui a infligées. J’ai eu envie de mots nous transforment, et que le cou- Quel rôle jouent les lecteurs
de « La Palourde », mais on ne peut Malheureusement, personne, finale- le rendre beau. rant écopoétique est politique à sa façon. dans ce processus ?
s’empêcher de le lire comme son ment, ne l’a jamais observé. Mais peut-être que je le trouve beau D’ailleurs, les mots sont si puissants Mes romans sont comme des lettres.
prolongement. Cela faisait-il partie comme le serait un chant du cygne. qu’il n’y a pas toujours besoin d’en dire Ils doivent trouver leurs destinataires,
de votre projet ? A quel titre avez-vous participé à l’éla- Récemment, lors d’une émission sur trop. Je m’aperçois que j’ai eu tendance, ceux qui vont les interpréter et m’en par-
C’est un prolongement dans le sens où boration de ce protocole d’observation ? France Culture, j’ai eu une discussion dans mes derniers ouvrages, à réduire la ler, me montrer ce que j’y ai mis, ce que
les lieux sont quasiment identiques, Je suis élue de la ville de Martigues, où avec un ornithologue, Philipe Dubois. Il taille de mes phrases, à réduire même la j’y ai dit sans en avoir bien conscience.
même si cette fois-ci ils ne sont jamais j’ai en charge les questions environne- m’a fait comprendre que j’avais peut-être taille de mes livres. C’est un genre d’ascé- Ceux chez qui ils vont résonner.
clairement définis. Quand j’ai écrit La Pa- mentales. Je travaille donc avec les scien- une amnésie environnementale : par- tisme. On est plus puissant quand on La correspondance a toujours eu une
lourde, je venais de m’installer dans un tifiques, je les interroge et vais sur le tout, je vois la vie qui foisonne, alors s’est débarrassé du superflu. On s’allège. très grande importance dans ma vie.
tout petit village, après avoir vécu quel- terrain avec eux. Tout ce que l’action qu’elle décline. Mais c’est surtout la sur- Et on va à l’essentiel. C’est pour cela qu’il y a souvent des let-
ques années à Martigues. Je passais mon politique me permet d’apprendre, je le vivance qui retient mon attention. La Cette évolution esthétique, je ne l’ai tres aussi dans mes romans, et que la
temps sur l’étang, que j’apprenais à con- transforme pour en faire ma matière lit- profusion d’oiseaux et les couleurs cha- pas réalisée de manière réfléchie. Mais narratrice du Butor étoilé en envoie à un
naître. Ensuite, j’ai découvert la colline, je téraire. Ce n’est pas une volonté de vulga- toyantes que j’observe sont sans doute elle est à l’image de mon propre trajet, homme dont elle veut être aimée, sans
l’ai gravie, et je suis passée sur l’autre ver- risation. Cela tient à ce que, dans la poé- plutôt la trace de l’agonie de l’étang de depuis dix ans. Je me suis beaucoup même être sûre qu’il les reçoive. L’épisto-
sant, où se déroule Le Butor étoilé. C’est sie, je me sens beaucoup plus libre que Berre. En fait, je vois des êtres qui sont en simplifiée dans mon existence. L’atten- laire, c’est une écriture adressée. Elle
donc en fait la suite de ma découverte dans l’action politique. Sur le territoire, il train de disparaître, et je ne le sais pas. tat m’a fait comprendre ce qu’était être pose la question du désir d’écrire « à »
d’un territoire. D’un livre à l’autre, on y a des intérêts économiques qui nous en vie. J’ai abandonné le sens – ou plutôt quelqu’un. Avoir envie d’écrire, c’est le
suit mes déambulations dans la nature, dépassent. Tout ce que je ne peux pas C’est une façon de lutter contre on m’a fait abandonner la quête de sens, début du désir. C’est être vivant.
mes relations à la faune et à la flore. C’est dire en réunion, j’en fais de la poésie. la mort de cet étang ? de but. En revanche, cela a renforcé l’im-
dans cette partie du village que j’ai en- Oui, je pense. En tout cas, c’est le seul portance que j’accorde aux sens : la vue, le butor étoilé,
tendu dire qu’on avait aperçu un loup. Je Est-ce le constat d’une certaine inca- moyen que j’ai à ma disposition, vu que l’audition, l’odorat… C’est à travers ce de Sigolène Vinson,
ne l’ai jamais vu, mais je le cherche. pacité politique à changer les choses mon action politique est infime et que je sens et ressens que je vis, et que Le Tripode, 192 p., 19 €.
4 | Littérature | Critiques 0123
Vendredi 2 mai 2025

APARTÉ

juliette einhorn
Delon et
P son double
remier roman de Julie
Ackerer, née à Tokyo
en 1997, Plonger le pre-
mier est sculpté dans un
bois strié d’échardes. Pour Line, LE 1ER OCTOBRE 1968, le corps du garde
jeune Franco-Japonaise qui vient du corps d’Alain Delon (1935-2024),
améliorer son français dans une Stefan Markovic, était retrouvé dans une
université parisienne, il s’agit de décharge publique. Deux jours après, à
les localiser, mais aussi de les ca- Saint-Tropez (Var), au milieu du tournage
resser. De retrouver, pour elle qui de La Piscine, de Jacques Deray, deux ins-
vient de perdre son père, le che- pecteurs de police sonnent à la porte de
min d’une douleur que sa pudeur la villa de la star pour l’interroger sur la
désarçonnée n’a jamais formu- disparition de son employé. C’est le coup
lée ; d’en circonscrire la ligne de d’envoi du fait divers français le plus
fuite, « chorégraphie minuscule et médiatisé de l’époque, devenu scandale
incongrue ». d’Etat après la mise en cause de l’épouse
A l’avenant, les êtres qui chemi- de l’ancien premier ministre Georges
nent avec elle le temps de quel- Pompidou, menacée de chantage par
ques saisons dans la constellation Stefan Markovic, soi-disant détenteur de
d’Elie, avec qui Line passait ses photographies la surprenant au milieu
étés, enfant, à Collioure (Pyré- d’une partie fine.
nées-Orientales), sont en par- Dans Le Cercle des obligés, Philippe
tance. Chacun à leur manière, ils A Paris. Gueorgui Pinkhassov/Magnum Photos. Brunel donne sa propre version de l’af-
se promènent à l’intérieur d’une faire, sans chercher à offrir la résolution
absence, menant, à l’instar de cette énigme, même si les soupçons
d’Arthur, autre ami d’enfance se portèrent d’emblée sur Alain Delon et
d’Elie, une existence suspendue,
« à quelques mètres au-dessus
En quelques années, pour Line, Elie et les autres, son ami, la figure du milieu François
Marcantoni, sans plus jamais se détour-
du sol ».
L’originalité de ce contre-roman
l’enfance s’évanouit, l’âge adulte pointe. Délicat ner d’eux. A travers un jeune journaliste,
reprenant le dossier abandonné par un
initiatique est de s’épanouir dans
l’expression paradoxale de cette « Plonger le premier », premier roman de Julie Ackerer reporter de renom qui l’avait pris sous
son aile, Philippe Brunel se demande
réticence, à travers l’évaporation s’il n’y aurait pas un lien entre la décou-
d’êtres en jachère vivant leurs an-
nées d’études comme un décolle-
ment de peau, coincés en cette
béance intermédiaire, gouffre au
La saison des regrets verte du corps de Markovic et celle, bien
des années plus tard, en 1993, sur le
parking d’une résidence de la presqu’île
de Giens, du cadavre d’Henri Diana,

et de la raison
fond duquel s’évanouit l’enfance autre truand notoire. Entre ces deux
tandis que l’âge adulte, lui, pointe, morts se trouve peut-être la clé d’un des
rechigne, se fait caillouteux. Ils plus grands scandales de l’histoire de
feignent de se rencontrer, fu- la Ve République.
guent et se frôlent, simulacres
d’amitié et d’amour qui n’éclo- Une série d’images
sent pas. S’ils peinent à rester Pourtant, c’est moins une énigme poli-
amis, ils ne se laissent pas partir équation à plusieurs inconnues rencontrer ses comparses, leur que de haut vol, un rôle à interpré- cière qu’une série d’images qui rendent
pour autant, voletant dans ce – le monde du travail et des opposant une « résistance de ter à contre-emploi : cuisiner, de si singulier le roman de Philippe Brunel,
vide plein, cette ferveur larvée. amours, des mauvais choix et des porte verrouillée », son person- soi, la combinaison à la fois la plus comme si, en mettant des mots sur des
Comme Elie, qui vit pour la musi- responsabilités –, ou, parce que nage, dans son effacement nécessaire et la plus inattendue, images, se trouvait révélée une vérité
que et adore mixer, mais qui l’on ne s’y résout pas, s’enfoncer même, joue un rôle inverse du la plus accueillante mais aussi la depuis toujours devant nos yeux. Il y a
choisira pour métier la produc- dans ce refus d’obstacle, se noyer point de vue romanesque, méta- plus rugueuse – Elie, au bout de le cadavre de Markovic, son crâne dé-
tion – tout contre la musique, dans l’angoisse, l’abstention ? phore vivante de ces êtres qui quelques années, décidera, loin foncé, un tampon de ouate gorgé de sang
donc, mais pas musicien. Ainsi Charlotte, qui ne sait plus voient soudain leur existence des injonctions, de faire tout pour placé devant sa bouche. Dans celle-ci,
que « retirer d’elle pour revenir en comme un contresens. Ce déca- « en vouloir jusqu’au bout à Ra- son propre sexe.
Principe de contradiction arrière, qu’on lui rende ses gestes et lage infime mais, constant, qui lui chel », la mère paranoïaque qui a Ici se jouait autre chose qu’un simple
Cotonneux, le livre bourgeonne ses mimiques, tout ce qu’elle [a] fait traverser la vie comme un ma- démoli son enfance et celle de Thi- règlement de comptes. La gémellité en-
alors, en sourdine, autour de ce abandonné d’elle sans réaliser lentendu (ces incompréhensions baut. Après des mois d’errances tre Stefan Markovic et son patron, Alain
principe de contradiction : plon- l’ampleur de l’amputation ». dues à la pratique d’une langue silencieuses, Antoine, l’oncle de Delon, sautait aux yeux. Le premier ser-
ger le premier, est-ce accepter de Line, pour sa part, donne une qu’elle ne maîtrise pas, cette im- Line, choisira quant à vait de doublure à la star. Il portait les
laisser derrière soi celui que l’on impression de « douceur et de pro- pression de n’aimer et n’habiter lui de disparaître tout plonger mêmes costumes sombres en alpaga que
était, se faire éclabousser par le preté, comme un pain de savon vraiment Tokyo que depuis bonnement. le premier, l’acteur. Les deux hommes partageaient
monde en entrant dans cette pour bébé ». Si elle échoue à qu’elle ne s’y trouve plus), est la Le roman lévite en de Julie Ackerer, aussi les mêmes femmes et affichaient
traduction de cette difficulté, transparence dans cet Actes Sud, 256 p., un goût similaire pour les amours mas-
EXTRAIT pour tous, à trouver la clé de soi.
Une partition, dans ce roman des
évitement délicat, 21 €, numérique 16 €.
une soustraction va-
culines. Il y a cette attirance du comé-
dien français pour les doubles. Dans la
promesses non tenues qui se poreuse – forme d’« indifférence ef- vie. A l’écran aussi. De Plein soleil, de
« Line contourna lentement la piscine, attirée par la profondeur. Une lumière déploie en glissant, en tombant frénée », tels les ondoiements d’un René Clément (1960), à Mr. Klein, de
sous-marine baignait les lieux. Elle marcha jusqu’aux plongeoirs, passa sa même, dans laquelle l’harmonie aquarium où les êtres vivants s’at- Joseph Losey (1976), c’est toujours son
main sur leur surface antidérapante. Au-delà, c’était un trou sans fond qui passe par la dissonance. tirent, se croisent et se repoussent. doppelganger que cherche à annihiler
réclamait qu’on le comble, un vide qui se dilatait sous ses yeux et qu’elle avait A l’aune de ces mots qui ne seront cet acteur unique. C’est vêtu du même
du mal à fixer. Le silence lui bouchait les oreilles. Elle était tentée de descendre Loin des injonctions pas dits, dans la piscine désaffec- imperméable que celui que portait
par la petite échelle en métal pour aller au bout de ce vide, le circonscrire, Pour Arthur, cloîtré dans sa tée de Collioure, où Arthur, sur le son personnage de tueur à gages dans
calmer la fascination. Elle se détourna, observa le plafond haut de quatre chambre des mois entiers avant point de se dévoiler à Line, lisant Le Samouraï, de Jean-Pierre Melville
à cinq mètres d’où pendaient d’épais câbles noirs. d’oser vivre de sa passion (il sur son visage une « phase de dé- (1967), qu’Alain Delon se révèle à la
Un son lui fit tourner la tête, qu’elle mit quelques instants à identifier. C’était construit des casse-tête et des gel », y renonce finalement. presse lors des multiples gardes à vue,
l’écho bref des pas d’Arthur qui, debout au milieu du bassin, levait le visage jeux de plateau pour enfants), Ce que murmure ce livre vacil- avec cette démarche étrange de celui
vers la longue baie vitrée. De l’autre côté, dans le jardin sombre, les transats pour Thibaut, le frère d’Elie, qui lement, c’est aussi, c’est surtout, qui a décrété que personne ne saurait
désarticulés mimaient des branches mortes jonchant la pelouse, abattues hésite à rejoindre sa compagne ce que l’on gagne en perdant, lui ressembler. p samuel blumenfeld
par un orage. » en Italie parce qu’il a, depuis ses la communion impromptue
7 ans, la garde d’Elie, comme pour dans l’amertume. Une tristesse a Le Cercle des obligés, de Philippe
plonger le premier, page 110 les autres, c’est une mathémati- féconde. p Brunel,Grasset, 234 p., 20,90 €, numérique 15 €.

Noël Herpe en quête de sa thébaïde

Dans « Je déménage », l’écrivain et artiste touche-à-tout met en scène sa recherche d’un nouveau toit, entre drôlerie et mélancolie

(avec Antoine de Baecque, Stock, 2014), et de tourner la page : il veut déménager. suite de péripéties constituant toute la étrangère. » Certains quartiers font re-
a aussi joué dans ses propres films expé- Tel est le point de départ de ce récit dont saveur du récit. Le voici parti à l’aven- monter des souvenirs et des fantômes
rimentaux. Partout, l’esprit touche-à- on comprend vite que l’enjeu ne se limi- ture, aux quatre coins de Paris, à la re- de son adolescence. Du côté du Pan-
tout de Noël Herpe est détonnant. tera pas à raconter des péripéties immo- cherche de son « graal », de sa « thé- théon, il a tout à coup à nouveau 18 ans.
bilières. Car cette entreprise est aussi un baïde ». Avec un humour féroce, Herpe Aux Abbesses, il constate que ce coin
amaury da cunha Tourner la page prétexte pour faire le point sur soi et ten- décrit la comédie sociale qui se joue dans jadis tant aimé ne fait plus battre son
Au premier abord, le sujet de son nou- ter de sortir du cadre de sa vie pour l’envi- le monde de l’immobilier : le « sourire cœur. Que cherche-t-il, pour de vrai ? Un

N
oël Herpe est un artiste et un veau livre, Je déménage, peut sembler sager ailleurs. « Peut-être qu’en décrivant commercial » des agents, leur « masque abri pour se protéger du passé. Et sur-
écrivain qui ne sait pas rester bien banal. Sur un coup de tête, parce mes recherches d’appartement, j’arriverai d’affabilité », et ces éléments de langage tout, un lieu pour pouvoir lire et écrire.
en place. Comme le bouillon- qu’il ne supporte plus le bruit des mar- à partager une expérience commune à qui l’insupportent (« comme un village », « Seule compte la phrase qui s’avance,
nant Antonin Artaud (1896- teaux-piqueurs, Herpe décide de quitter tous. C’est toujours le même questionne- « comme une maison »), censés provo- dans sa fraîcheur », confie-t-il. Car cette
1948), il « ne travaille pas dans l’étendue son domicile de la rue Saint-Ambroise, à ment : comment trouver ma place dans le quer une pulsion d’achat. histoire, hantée par la littérature, semble
d’un domaine quelconque ». Acteur, Paris : une « boutique déguisée en appar- monde ? », se demande-t-il. avoir été vécue pour devenir un livre.
auteur, universitaire, performeur, il a no- tement » qu’il a habitée pendant huit Pour un personnage aussi rêveur et ir- « Aventure mentale » Pour un écrivain, c’est peut-être l’unique
tamment écrit des livres autobiographi- ans, et où il a réalisé plusieurs de ses résolu que lui, tenter de répondre à cette Souvent drôle et sarcastique, cette tra- maison qui vaille. p
ques (Journal en ruines et Objet rejeté par films. Lieu de vie, décor de fictions, cet question est une véritable épreuve. Lors versée de Paris en solitaire est aussi une
la mer, Gallimard, 2011 et 2016 ; Dissimu- appartement trop humide est surtout de ces visites d’appartements, un rien le expérience nostalgique et mélancolique. je déménage,
lons ! et Ma vie avec Bernard Pivot, Plein associé au souvenir lancinant d’un fait fantasmer et déchanter aussitôt. Il « La géographie parisienne redevient de Noël Herpe,
Jour, 2016 et 2023), une passionnante amour qui n’est plus. Il est urgent pour voudrait pouvoir choisir sans renoncer pour moi une sorte d’aventure mentale, Le Nouvel Attila, 160 p., 18 €,
biographie du cinéaste Eric Rohmer l’auteur de quitter cette « grotte » et à rien. Indécision qui donne lieu à une où je me retrouve aussi perdu qu’en terre numérique 14 €.
0123
Vendredi 2 mai 2025
Critiques | Littérature | 5
Qu’est-ce qu’un chez-soi ? Pour les protagonistes de « Personne ne quitte Palo
Alto », de Yaniv Iczkovits, c’est sans doute le vieux quartier arabe d’Haïfa, en Israël

Jamais on ne quitte vraiment le Wadi Salib

Désillusions maritimes
Une île perdue dans la mer du Nord.
Des maisons recouvertes de carreaux
de Delft. Des familles de marins, dont
les aïeux chassaient la baleine dans
raphaëlle leyris l’Arctique. Les vagues, les bateaux, les
hommes qui vont et viennent. Battu

Q
ui a lu La Vengeance par les vents et corrodé par le sel, ce
de Fanny (Gallimard, troisième livre de Dörte Hansen, best-
2023), le premier ro- seller outre-Rhin, rompt paradoxale-
man traduit en France ment avec les charmes du roman ma-
de l’Israélien Yaniv ritime. Née en 1964, elle-même origi-
Iczkovits, ne peut vraiment être naire d’une petite ville côtière de la
étonné par la richesse de Per- Frise, dans l’extrême nord de l’Allema-
sonne ne quitte Palo Alto. Cela ne gne, l’écrivaine sape toute illusion
diminue pas l’admiration que d’une vie « authentique » en mer
suscitent le foisonnement et la comme sur terre, sous un flux houleux
vitalité de cette vaste fiction, de phrases sans dialogue.
publiée originellement en 2020. Au beau milieu des sandales de plage
D’autant que l’auteur y change et de la mayonnaise, Quelque part en
tout à fait d’univers et de veine mer abandonne impitoyablement sur
littéraire. Il laisse derrière lui le rivage tous les enfants de marins,
l’Europe de l’Est du XIXe siècle et estivants et lecteurs qui cherchent
les accents du conte pour l’Israël encore le « sentiment océanique ». A
contemporain et une intrigue l’heure de la transformation du pay-
qui revêt d’abord les atours sage maritime en « contrefaçon » tou-
du polar. ristique, le ballet des ferries rythme
La première des quatre parties, dorénavant les heures et les saisons.
située en 1998, donne, en effet, la Les crevettes vendues par des pêcheurs
parole à Iris, une policière sou- affairés sur leur bateau, comme s’ils
mise à une « évaluation de ses ca- Dans le Wadi Salib, à Haïfa (Israël). Elena Rostunova/Alamy/[Link] rentraient de la mer, ne sont ni du coin
pacités parentales » dans le cadre ni du jour. Survolées par les drones des
d’une procédure de divorce. Son agents immobiliers, les maisons de
ex-conjoint doute desdites capa- l’île ont désormais des Velux découpés
cités depuis une enquête sur l’ap- nous rapporte la deuxième par- long de Personne ne quitte Palo Salib, chacun s’interroge en fili- dans leurs toits anciens. Et la mer cen-
parition de deux cadavres non tie, un autre personnage, Idan, a Alto, et lui donnent, au-delà des grane sur ce qu’est un « chez-soi ». sée « panser les plaies » recrache impi-
enregistrés au laboratoire d’ana- été accueilli adolescent par To- changements de perspective, de Le sujet, bien sûr, est particulière- toyablement les couronnes de roses
tomie de l’université médicale bayas, un poète arabe qui gagnait ton et d’époque, sa cohérence. ment brûlant en Israël. Yaniv rouges dispersées par le MS Erika, qui
d’Haïfa, qui a révélé, selon lui, sa vie en nettoyant les vitres et A commencer par ce geste de la Iczkovits (né en 1975, il s’est aussi propose des « funérailles en immer-
« l’irrationalité » d’Iris. Dans les tenait une sorte de foyer clandes- dissection, grâce auquel Yaniv fait connaître par ses prises de sion ». Décapant. p christine lecerf
odeurs de formol, et à la faveur tin pour des femmes et des en- Iczkovits introduit l’un des thè- position contre l’occupation des a Quelque part en mer (Zur See),
de dialogues avec ses fantômes, fants en difficulté ; des réminis- mes centraux du livre : le corps. territoires palestiniens et le de Dörte Hansen, traduit de l’allemand
celle-ci a pris la décision de re- cences de ce temps remontent Corps vivants, morts ou à l’ago- gouvernement Nétanyahou) en par Elisabeth Landes, Stock, « La cosmopolite »,
tourner vers un quartier de la tandis que, devenu étudiant en nie, jeunes ou vieux, sains ou aborde les aspects politiques 304 p., 22,90 €, numérique 16 €.
ville, le Wadi Salib, où son père médecine, en 2008, Idan assiste à malades, entiers ou privés de di- autant qu’intimes en ro-
tenait autrefois une échoppe du un cours de dissection. vers organes, jouissants ou ter- mancier subtil, à travers personne ne
marché aux puces. De Tobayas et du Wadi Salib, il rassés par la douleur, la maladie, des protagonistes remar- quitte palo alto
Le Wadi Salib est l’endroit où, est à nouveau question dans les l’âge, ils sont constamment ob- quablement incarnés. (Af ehad lo ozev et
troisième et quatrième parties. servés, à l’aune de cette grande Plusieurs d’entre eux y Palo Alto),
Dans l’une, durant ce qui ressem- question : où est la substance sont revenus malgré le de Yaniv Iczkovits,
EXTRAIT ble à un interrogatoire policier, d’un être humain ? Dans sa chair succès qu’ils ont connu à traduit de l’hébreu
Noah, un homme d’affaires, se ou dans son esprit ? l’étranger. Pour certains, par Laurence
« Vingt-quatre tables en inox rutilant défend d’avoir tué Tobayas. L’auteur traite le Wadi Salib c’était à l’université de Sendrowicz,
attendaient dans les sous-sols du bâtiment L’autre s’intéresse au fils de Noah, comme un autre corps, qui porte Palo Alto (Californie), ce Gallimard, « Du
de la faculté de médecine de l’université de Yotam, qui va se réfugier à Haïfa les stigmates de son histoire. lieu dont il n’y aurait monde entier »,
Tel-Aviv. On y avait déposé des sacs bleus après avoir fait croire à ses père et Celle d’Israël est en partie visible aucune raison de partir, 496 p., 25 €,
contenant chacun un cadavre emballé dans frère qu’il partait en vacances à dans les bâtiments et les rues de comme le dit le titre. numérique 18 €.
du plastique, quelque chose qui, de loin, Katmandou. ce quartier situé au bas du mont Tobayas a aussi tourné
ressemblait à une enveloppe de cellophane. Carmel. On y trouve les maisons le dos à la carrière prometteuse
Yeux clos, visages dissimulés, ils faisaient Prétexte narratif des familles arabes qui ont fui le que semblait lui promettre
penser, sous la lumière crue des fluores- On l’aura peut-être compris : quartier en 1948, les traces des l’Amérique, où un de ses poèmes
Furies troisième âge
cents, à de paisibles touristes se prélassant après le premier quart du roman, immigrants juifs pauvres qui leur avait été publié dans une presti- Leonie, Myrna, Chrissy : à Toronto, ces
au bord de la mer. Et c’est dans cet espace la question des cadavres surnu- ont succédé puis ont mené une gieuse revue new-yorkaise. Il a trois professeures d’université à la re-
que, vêtu de sa blouse blanche, Lev méraires et de leur identité ne révolte en 1959. Après une pé- pourtant fait le choix de rentrer à traite se retrouvent chaque jeudi pour
Davidovitch, surnommé Trotski, allait disparaît pas tout à fait, mais riode de relatif abandon, des Haïfa et de continuer à écrire en siroter des gin tonics et grignoter de
et venait pour s’assurer que tout était prêt l’auteur ne cache guère qu’elle promoteurs immobiliers ont hébreu. Il est le plus fascinant délicieux fromages choisis « pour qu’ils
et en ordre. » était un prétexte narratif. Et que commencé à vouloir organiser la personnage de ce roman d’une fi- aient du goût sans sentir trop fort »
cette trame policière a surtout gentrification du quartier. nesse et d’une ampleur si peu – ah, comme elles aimeraient pouvoir
personne ne quitte palo alto, permis d’installer des motifs et A mesure que les héros, juifs ou « calibrées » qu’on peine à croire ainsi « sélectionner leurs fréquenta-
page 96 des lieux qui reviennent tout au arabes, tournent autour du Wadi qu’il a été adapté en série. p tions ! » Ces derniers temps, cependant,
leurs discussions ont pris une tour-
nure plus grave, car elles ont décidé de

Dans le Haut-Karabakh, pris entre deux feux venger une de leurs amies communes,
Fern, une écrivaine qui, dans le passé,
a été victime d’une odieuse entreprise
En 1992, Arméniens et Azéris sont en guerre, et un jeune Géorgien en fait les frais. Finesse d’Aka Mortchiladze de harcèlement de la part d’un obscur
poète. Ne supportant pas que Fern ait
du talent, ce dernier s’est ingénié à
saper son moral et sa carrière. Les
premier conflit du Haut-Karabakh (1988- drogue n’arrangent pas les choses. L’ex- arrivent à recréer un texte d’une richesse respectables vieilles dames font donc
1994) fait rage entre l’Arménie et l’Azer- cursion du protagoniste dans des con- et d’une finesse éblouissantes. assaut d’inventivité pour trouver
baïdjan. Tout le monde est mis à trées où tout est violence se transforme Paru confidentiellement en Géorgie le meilleur moyen d’assassiner
l’épreuve, chacun doit choisir son camp en un voyage initiatique : il en revient en 1992 (c’était son premier livre), soit discrètement ce monstre…
(quitte à en changer par la suite), mais si adulte – désenchanté à jamais. soixante ans après la célèbre œuvre de Entre Petits meurtres entre amis et
elena balzamo les aînés agissent selon leurs convictions Céline, le roman de Mortchiladze n’en re- Arsenic et vieilles dentelles, Le club des
(ou par appât du gain), les jeunes, eux, Les jurons les plus obscènes mue pas moins les questions éternelles vieilles contre-attaque, publié en an-

D
epuis Le Chevalier à la peau de sont complètement déboussolés. Le roman d’Aka Mortchiladze fait pen- qui, avec la même acuité, se posent glais en 2024, est une courte pochade
tigre, l’extraordinaire épopée C’est le cas de Gio, le narrateur, embar- ser au Voyage au bout de la nuit, de Louis- aujourd’hui comme par le passé : existe- de Margaret Atwood. On y retrouve, de
du XIIe siècle de Chota Rousta- qué dans une aventure qui l’amène dans Ferdinand Céline (1932). Pour son sujet t-il, chez l’individu, une part humaine façon ironique et condensée, sa prédi-
veli, la littérature géorgienne le Haut-Karabakh, où il sera prisonnier comme pour sa prouesse stylistique. A qui le distingue de la bête ? Et si oui, quel lection pour le thème de la solidarité
se déployait essentiellement sous le si- tour à tour des Azéris et des Arméniens. l’instar de l’auteur français, le romancier est le prix à payer pour la préserver ? féminine face aux violences causées
gne de la poésie. Mais, au XXe siècle, la Au cours de ses tribulations, Gio décou- géorgien parvient à exprimer les plus fi- Les réponses à ces questions varient par les hommes. Ainsi que pour la soif
prose a commencé à revendiquer ses vre que ses sauveurs sont aussi ses nes nuances de la psyché humaine sans – l’auteur géorgien, observateur attentif de revanche, dont l’autrice du Dernier
droits – et au XXIe elle s’est imposée. Le geôliers, que la vérité est inséparable du sortir des limites langagières d’un jeune et engagé des tourments de son pays Homme (éd. Robert Laffont, 2005)
roman d’Aka Mortchiladze (né en 1966, il mensonge et que la juste cause change désœuvré qui, depuis son enfance, ne natal, propose la sienne. p s’amuse à nous montrer qu’elle est
vit aujourd’hui en Occident) en est une sans cesse de camp. Car même si les Ar- fait que traîner avec ses copains dans les finalement moins facile à étancher
preuve éclatante. méniens, qui défendent leur terre, sont rues de sa ville natale. Rien d’étonnant voyage au karabakh que le trio vengeur ne l’aurait cru. p
L’histoire de Voyage au Karabakh se dans leur bon droit, ce ne sont pas des au fait que les mots lui manquent pour (Mogzaouroba karabakhchi), florence noiville
situe au temps de la guerre civile géor- anges, loin de là. Le chaos et la misère qui décrire le cauchemar où il se trouve d’Aka Mortchiladze, a Le club des vieilles contre-attaque
gienne (1991-1993), conséquence de règnent dans la région depuis l’éclate- plongé. Seuls les jurons les plus obscènes traduit du géorgien (Cut and Thirst), de Margaret Atwood,
l’écroulement du régime soviétique et de ment de l’URSS engendrent un relati- lui semblent adéquats et le jeune Gio par Alexander Bainbridge traduit de l’anglais (Canada)
la fuite d’un président renversé par le visme moral détruisant une à une les s’en sert avec virtuosité. La même que et Kathouna Kapanadzé, par Michèle Albaret-Maatsch,
coup d’Etat. Chez les voisins caucasiens, barrières éthiques. Si tout est permis, celle des traducteurs qui, à partir de Noir sur blanc, 208 p., 22 €, éd. Robert Laffont, « Pavillons poche »,
le tableau n’est guère plus réjouissant : le pourquoi se réfréner ? L’alcool et la ces ressources lexicales rudimentaires, numérique 16 €. inédit, 64 p., 7,50 €, numérique 7 €.
6 | Histoire d’un livre 0123
Vendredi 2 mai 2025

Notes en vue du procès de mon violeur Le jeune modèle nu

Etudiant en rupture de ban, le narra-
teur de Photo sur demande est assez

Belen Lopez Peiro avait révélé ce qu’elle avait subi dans un premier récit, et porté beau pour s’essayer au mannequinat
et vendre son corps sur des applis
gay, sans illusion sur l’existence que
plainte. « Là où je n’ai plus pied », son nouveau livre, plus engagé, raconte la suite cette activité lui promet. S’il espère
trouver l’amour, il le cherche sans
conviction. Son père va mourir et sa
famille ne le retient que par la loi
du confinement. Pourtant, une
photo va lui offrir sinon une issue,
du moins une boussole. Qui est ce
jeune modèle nu venu de l’under-
ground new-yorkais des années 1980
ariane singer qui suçote son orteil en regardant
l’objectif de Peter Hujar (1934-1987) ?

E
n révélant, lors d’un ate- En la mêlant à des fragments d’un
lier d’écriture en 2016, les quotidien désabusé, le journal du
viols infligés par un oncle narrateur livre la quête qu’il entre-
durant son adolescence, prend, qui conjure désillusions et in-
Belen Lopez Peiro, née à Buenos certitudes pour renouer avec l’es-
Aires en 1992, ne s’attendait pas poir. D’une sincérité brute, désar-
à l’onde de choc qu’elle allait dé- mante, la prose lucide et crue de ce
clencher en Argentine. Devenu premier roman touche par son refus
un livre de non-fiction deux ans de séduire. Elle figure
plus tard, Pourquoi tu revenais la poursuite d’une ré-
tous les étés (Globe, 2022), son ré- demption qui tient du
cit s’est imposé comme un phé- défi et de l’obstination
nomène littéraire et sociétal. farouche. Il faudra sui-
Dénonçant les agissements de vre Simon Chevrier. p
son oncle, commissaire de police philippe-jean
d’un arrondissement de la pro- catinchi
vince de Buenos Aires, dont elle a Photo sur demande, de
était par ailleurs très proche, il Simon Chevrier, Stock,
était bâti sur une polyphonie : 192 p., 19 €, numérique 14 €.
mère, cousines, ancienne gynéco-
logue… Soit un chœur de person-
nages réels dont les témoignages
et les réactions soulignaient la Roman sonore
faillite de tout un système, inca-
pable de protéger une jeune fille. Manifestation du mouvement contre les violences sexistes « Ni una menos » (« pas une de moins »), à Buenos Aires, en 2019. Radio Nuit, de Yuri Andrukhovych,
Il racontait par ailleurs le combat EITAN ABRAMOVICH/AFP écrivain ukrainien né en 1960, est
judiciaire dans lequel l’autrice son sixième livre traduit en français.
s’était lancée en décidant de Comme ses précédents titres, il pa-
porter plainte, à 22 ans, contre raît aux éditions Noir sur blanc. Il
son agresseur. De quoi encoura- l’agresseur a sollicité sa tenue de- d’articles académiques, et, en l’ab- s’agit d’une sorte de roman picares-
ger des dizaines d’autres victimes vant un jury populaire. Comme je sence de toute œuvre littéraire que où différents pays européens
argentines à faire de même. ne connaissais pas cette procé- sur ce sujet en Argentine, de paru-
EXTRAIT forment un décor haut en couleur.
Pas plus qu’elle n’avait anticipé dure, qui avait été instaurée depuis tions étrangères autour de procès Son héros, Joseph Rothsky, un musi-
les répercussions de son livre, peu à Buenos Aires, je me suis sen- – Laëtitia ou la Fin des hommes, « Je m’arrête. J’ai besoin d’aller sur le cien (comme l’auteur lui-même), en-
Belen Lopez Peiro n’avait prévu de tie à nouveau perdue. J’ai donc d’Ivan Jablonka (Seuil, Prix litté- balcon. Je transpire. Je sens mon chaîne actions politiques, exil, ren-
lui consacrer une suite : Là où je commencé à faire des recherches raire Le Monde 2016), L’Adversaire, pouls qui accélère. Qu’est-ce que j’ai contres et escapades diverses, et finit
n’ai plus pied, paru en Argentine et à prendre des notes. Par ailleurs, d’Emmanuel Carrère (P.O.L, fait ? J’ai peur. Pourquoi écrire ça ? par se retrouver sur une petite île
en 2021. « L’écriture de Pourquoi tu comme mon premier livre avait 2000), ou encore Ne tirez pas sur Une partie de moi se sent soulagée. grecque, depuis laquelle il crée et
revenais tous les étés avait été ar- engendré une prise de conscience l’oiseau moqueur, de Harper Lee Mes épaules se détendent. Je veux anime une radio pirate, Radio Nuit.
due, tant du point de vue du travail sociale, je ressentais une forme de (1960). « Mais dans tous ces livres, continuer à écrire. Pourquoi mainte- Les textes des émissions, intercalés
que de la charge émotionnelle, in- responsabilité envers les lecteurs. » les victimes étaient mortes. J’ai res- nant ? Je reviens à l’ordinateur. J’ou- entre les chapitres, rythment la nar-
dique l’autrice, jointe au télé- Pour tenter de comprendre ce senti beaucoup de frustration et de vre le fichier. Pas moyen. Je ne peux ration. L’exubérance langagière va ici
phone par “Le Monde des livres” à qui l’attendait, Belen Lopez Peiro colère. Il m’a donc paru nécessaire plus écrire à la première personne. de pair avec l’omniprésence musi-
Barcelone, où elle s’est installée regarde des films et des séries de bâtir un récit de référence qui Qu’est-ce que la mémoire ? Il y a des cale, qui transforme le livre en un
en 2022. J’avais besoin de repos ; judiciaires (dont la première sai- pourrait éclairer ce qui se passe voix qui parlent en moi. Elles parlent drôle d’objet multifonctionnel : le
j’ai alors écrit une fiction que je n’ai son d’American Crime Story, dans les couloirs d’un tribunal. Un à travers moi. Que disent-elles ? Elles QR code à la fin du roman permet
pas publiée. Mais, juste après la pa- consacrée à l’affaire O. J. Simp- récit où je serais à la fois l’objet et n’arrêtent pas. Je les écoute. Je les d’accéder à une playlist, où se cô-
rution du livre, la plainte a débou- son). Elle s’entretient avec des ex- le sujet », explicite-t-elle. De fait, écris. J’écris une voix. Puis une autre. toient Rolling Stones, David Bowie,
ché sur l’instruction d’un procès, et perts et se plonge dans la lecture après avoir tenté de reproduire la Et encore une autre. Quelque chose Soap & Skin… Yuri An-
polyphonie du premier volume, se réveille. C’est moi qui l’ai réveillé, drukhovych ne cesse
c’est à la première personne et je ne peux plus l’arrêter. Je conti- de surprendre. p
qu’elle a fini par écrire. nue. (…) J’entends ma mère, ma elena balzamo
Là où je n’ai plus pied se présente tante, Claudio. Le juge, l’experte, a Radio Nuit (Radio
Un manuel de survie donc d’abord comme une chroni-
que judiciaire. L’autrice, ancienne
l’avocat. (…) Et ma voix, où est-elle ? Nitch), de Yuri
Je pense aux dix années de silence. » Andrukhovych, traduit
UN COURT plus pied, qui clôt le diptyque journaliste, y relate ses rencon- de l’ukrainien par Iryna
MESSAGE commencé par le remarqué tres avec sa nouvelle avocate ainsi là où je n’ai plus pied, Dmytrychyn, Noir sur
parvient Pourquoi tu revenais tous les étés que la constitution d’un groupe pages 254-255 blanc, 432 p., 25 €,
en 2018 (les deux textes sont joints dans de travail avec des bénévoles – es- numérique 18 €.
à Belen l’édition française), s’apparente à sentiellement des femmes – sur
Lopez Peiro. une plongée un peu fastidieuse les stratégies à adopter face à la
« Chère et asphyxiante dans l’inconnu défense : un point d’autant plus a elle aussi eu un rôle-clé durant
madame, la des rouages judiciaires argentins. crucial que le procès doit se tenir les deux ans d’élaboration du Sur la trans-iranienne
justice va Conduit comme une enquête en dans les environs du village où les texte. « Nous avons cherché en-
engager des train de se faire, avec ses ques- abus ont eu lieu et où l’accusé bé- semble à ce que la structure frag- Ecrivain et voyageur, l’Iranien Ehsan
poursuites. » Mais ce qui devait tions en suspens et ses rebondis- néficie encore de soutiens. mentaire du livre puisse offrir un Norouzi (né à Ispahan en 1979) est
apparaître comme une pre- sements, il révèle surtout, à tra- Utilisant les moyens de la non- guide à celles qui seraient confron- aussi le traducteur en persan de Jack
mière victoire – la reconnais- vers ses nombreux fragments fiction, le livre rassemble des ré- tées aux mêmes situations, con- Kerouac (1922-1969). Trainspotter,
sance par un procureur de la narratifs et documentaires, la sultats de recherches sur Google, firme Ana Laura Perez, directrice son premier livre traduit en français,
réalité des abus sexuels et viols solidarité d’un groupe de fem- du département littéraire chez reflète la passion qui est la sienne
dont elle a été victime dans son mes (avocates, communicante…) Penguin Random House en Ar- depuis son enfance : « Posséder un
adolescence – se transforme face à la lourdeur et à la lenteur L’autrice a décidé de publier gentine. Nous avons aussi tra- train, le conduire [lui]-même, dormir
rapidement en casse-tête. Com- de la machine en marche. son livre et de partir à Barcelone vaillé sur la diversité des techni- la nuit dans un des wagons » et ac-
ment affronter la procédure L’art de l’autrice est de faire ques de narration, qui donnent un cueillir à son bord les voyageurs les
complexe qui s’annonce ? alterner cette partie technique, avant même la tenue du procès rythme vertigineux au texte. » plus « drôles » qu’il lui soit donné de
D’autant que l’agresseur, son avec son langage propre, ici habi- en Argentine. Elle ne souhaitait Belen Lopez Peiro a décidé de rencontrer dans chaque gare. En
oncle, a sollicité la tenue d’un lement vulgarisé, et des plongées publier son livre et de partir à plongeant dans ce récit, le lecteur
procès devant un jury popu- dans l’intimité de son cercle fa-
en effet plus avoir à témoigner Barcelone avant même la tenue s’embarque à sa suite sur le réseau
laire – un dispositif très récent milial proche et amoureux, où de ce qu’elle avait subi du procès, ce que lui permet une ferroviaire via la « trans-iranienne »,
et encore largement méconnu elle n’est plus réduite à un statut procuration à son avocate. Elle ne un grand projet commencé
en Argentine. de victime. Ce texte, à la fois souhaitait en effet plus avoir à té- en 1927 et terminé en 1939 sous la
A bien des égards, Là où je n’ai témoignage, manuel de survie et des messages WhatsApp, des car- moigner, comme elle l’avait déjà direction de Reza Chah Pahlavi. A
évocation des souvenirs qui l’ont tes, des photographies… Loin de tant fait, de ce qu’elle avait subi. travers déserts, montagnes ou éten-
construite, est aussi une ré- se limiter au strict contenu judi- « Je voulais être l’artisane de ma ré- dues de sel, le voici transporté de la
flexion morale sur la responsa- ciaire du dossier, l’autrice y a aussi paration, explique-t-elle. Je savais mer Caspienne au golfe Persique, sur
L’ÉCRITURE PREND VIE
bilité de l’écrivaine à poursuivre introduit des récits d’enfance et que la justice, institution patriar- fond d’une histoire du pays abordée
son combat au nom de toutes des portraits sommaires de ses cale, ne répond pas aux besoins avec documentation et humour. Un
les autres, fût-il harassant. p proches. « Des scènes qui disent des femmes victimes de violence. voyage passionnant,
ar. s. quelque chose de mon histoire et L’important c’était donc de racon- garanti sans risque. p
de ma façon d’être. » ter le cheminement, pas la fin. » florence noiville
là où je n’ai plus pied, Si, plus que son ouvrage précé- Son agresseur a finalement été a Trainspotter.
précédé de pourquoi tu dent, le récit fait place à l’intime, condamné à dix ans de prison en L’aventure de la trans-
revenais tous les étés ? Belen Lopez Peiro le revendique décembre 2022. Mais Belen Lopez iranienne (Ghatar-Baaz),
Éditions Persée (Donde no hago pie), néanmoins comme une œuvre Peiro n’a pas non plus attendu le d’Ehsan Norouzi, traduit
127 avenue Jean-Baptiste Clément de Belen Lopez Peiro, collective. L’écrivaine argentine verdict pour se lancer dans une du persan (Iran) par
92100 Boulogne-Billancourt
traduit de l’espagnol (Argentine) Maria Moreno l’a relue, lui suggé- nouvelle aventure littéraire. Une Sébastien Jallaud,
par Lise Belperron, Globe, 372 p., rant de couper une large partie fiction, cette fois. Loin des trau- Zulma, 302 p., 22 €,
24 €, numérique 18 €. consacrée à son père. Son éditrice mas d’une enfance écourtée. p numérique 13 €.
0123
Vendredi 2 mai 2025
Critiques | Essais | 7
L’écrivain est en prison à Alger
depuis bientôt six mois. En
partie peut-être parce que son
œuvre se situe au cœur du réel
et du politique, rappelle Lisa
Romain dans un excellent essai Et si les mères
se révoltaient ?

Boualem La maternité et ses multiples enjeux,

à la fois intimes et politiques, consti-
tuent « le grand impensé de nos socié-
tés », selon la philosophe et psycha-

Sansal engage nalyste Elsa Godart. Dans un essai

original, qui entrelace récits de vie,
études thématiques et perspectives
d’avenir, elle soutient que le quotidien

son lecteur
des mères, devenu invivable et inac-
ceptable, exige de repenser l’ensemble
de notre monde pour le changer radi-
calement. Dans le sillage de la classi-
que Critique de la vie quotidienne,
d’Henri Lefebvre (Grasset, 1947),
l’autrice voit dans l’existence actuelle,
heure par heure, des femmes et de
leurs enfants – routines, fatigues,
propagande islamiste comme par charge mentale, absurdités… – une
celle du régime algérien, que « guerre qui ne dit pas son nom », une
Boualem Sansal a l’une et l’autre aliénation profonde qui nécessite prise
combattues en démocrate, en laïc de conscience et mobilisation.
et en partisan des identités plu- Partant du plus concret – les emplois
nicolas weill rielles dont son pays est fait du temps, le budget, les mots courants,
(arabe, kabyle, juive, euro- le corps… –, les différents chapitres mè-

A
lors que l’écrivain péenne, etc.). nent pas à pas vers des perspectives
franco-algérien Boua- Aux yeux de Sansal, les médias inédites. Ils conduisent à se confronter
lem Sansal est empri- algériens aux ordres et les cons- aux représentations sociales des fem-
sonné à Alger depuis le ciences occidentales au jugement mes et du maternel aujourd’hui, à une
16 novembre 2024, malgré les ru- altéré par la culpabilité postcolo- Boualem Sansal, à Paris, en 2015. Pascal Amoyel POUR « LE MONDE » « matrophobie » souvent laissée dans
meurs de grâce présidentielle qui, niale contribuent à brouiller la l’ombre. Elsa Godart appelle ardem-
un temps, ont fait espérer sa libé- réalité de l’Algérie contempo- ment à bouleverser cet ordre. Même
ration (condamné le 27 mars à raine. Tout comme la tendance au rement mis sous la coupe de l’is- libération de nombreux terroris- sans partager toutes ses conclusions,
cinq ans de détention, il a fait ap- « quituquisme » (qui tue qui ?). On lam intégriste ; ou lorsque, dans tes, seule la littérature serait en il est important de lire cet essai singu-
pel le 2 avril), le silence s’installe désigne par là une mentalité fri- Le Train d’Erlingen ou la Métamor- mesure de le déchirer. lier, pour la richesse et la diversité de
autour de sa cause. Il menace sant le complotisme, qui empê- phose de Dieu (Gallimard, 2018), il De ce groupe, Boualem Sansal son parcours, pour sa volonté de ré-
d’aggraver le sort d’un homme che d’attribuer les massacres isla- est question des attentats de Paris radicalise certaines thématiques, concilier féminisme et maternisme. p
qui paie de sa liberté le choix mistes à leurs véritables auteurs, en 2015. Qu’ils empruntent au po- explique Lisa Romain. Devenu roger-pol droit
d’avoir voulu rester dans son pays soit qu’on cherche à ceux-ci lar ou à d’autres genres, les livres l’un des auteurs algériens sans a Enfanter une étoile qui danse.
tout en cinglant le pouvoir de des circonstances atténuantes en de Sansal s’efforcent de livrer à doute les plus médiatisés en Eu- Phénoménologie du chaos quotidien,
ses critiques. en faisant de modernes « damnés leur audience les pièces d’un rope, il n’a certes rien d’un cas d’Elsa Godart, éd. Armand Colin, 366 p.,
Pour une spécialiste de littéra- de la terre », soit qu’on voie dans puzzle que le lecteur doit reconsti- unique, même si son écriture 22,50 €, numérique 15 €.
ture comme Lisa Romain, dont leurs exactions la main des mili- tuer. Car l’engagement de Boua- témoigne d’une in-
l’essai Boualem Sansal à l’épreuve taires algériens (les puissants d’Al- lem Sansal se veut communicatif, contestable origina- boualem sansal
du réel est paru alors que l’affaire ger n’étant par ailleurs nullement à mille lieues de l’esthétisme ou lité. Par exemple, San- à l’épreuve
occupait le cœur de l’actualité, la du plaisir purement passif que sal a longtemps refusé du réel,
tentation aurait été grande de l’on prendrait à son style ironique. de donner un nom et de Lisa Romain,
dissocier l’œuvre fictionnelle de Pour Sansal, les médias Lire Sansal représente un exercice un visage aux terroris- Cerf, 634 p., 29 €,
l’engagement. Mais le principal de lucidité et d’intelligence tou- tes islamistes et de numérique 22 €.
mérite de son livre, fruit d’une algériens aux ordres et jours éminemment participatif. s’étendre sur les hor- Signalons
thèse terminée en 2017, tient jus- les consciences occidentales L’autre mérite du travail de Lisa reurs qu’ils commet- la parution
tement à ce qu’elle n’y a pas cédé, au jugement altéré par Romain tient à ce qu’elle a su tent, préférant les por- de Discours pour
suivant là l’exemple du roman- replacer l’œuvre sansalienne traiturer en drogués le Prix de la paix
cier et essayiste. Ce dernier, re- la culpabilité postcoloniale dans une constellation d’écri- de religion, avec des libraires
marque-t-elle, a systématique- contribuent à brouiller la réalité vains francophones algériens, tels l’arme de son humour et éditeurs
ment cherché, dans ses entretiens de l’Algérie contemporaine Maïssa Bey, Kamel Daoud, Assia féroce. Une façon allemands.
avec des journalistes, à minimiser Djebar (1936-2015), Yasmina Kha- comme une autre de Francfort-
les questions purement formelles dra, etc., tous marqués comme lui ne jamais sombrer, ni sur-le-Main,
pour « parler politique ». par la « décennie noire », la guerre lui ni son lecteur par- 16 octobre 2011,
Freud malmené
L’autrice montre en effet avec exonérés par Sansal de leurs pro- civile qui opposa dans les années tenaire, dans la fasci- de Boualem Philosophe et psychanalyste améri-
talent que l’œuvre de cet ingé- pres méfaits). 1990 l’armée aux islamistes. Cette nation de la violence. Sansal, Gallimard, cain, Joel Whitebook dit avoir rédigé
nieur né en 1944 et tardivement Bref, c’est de l’Algérie contempo- génération aurait le sentiment de Voilà encore une « Tracts », 36 p., cette biographie pour contrer le prin-
entré en littérature, avec Le Ser- raine et d’elle seule que nous perdre le peuple, privé de ses lan- bonne raison de se 3,90 €. cipe même de toute biographie, entre-
ment des barbares (Gallimard, parlerait Sansal, y compris sous le gues par l’arabisation et l’exil. Le plonger dans cet excel- prise hasardeuse puisque son récit
1999), consiste en un effort de re- manteau d’une dystopie comme voile d’oubli porté sur cette lent essai sur les pouvoirs de la lit- s’appuie de bout en bout sur ceux des
trouvailles avec le réel. Car l’accès 2084 (Gallimard, 2015), qui décrit période par la loi sur la concorde térature – en un sens qui n’est pas historiens. Selon lui, néanmoins, les
au réel s’est trouvé obturé par la le cauchemar d’un monde entiè- civile de 1999, qui a entraîné la que métaphorique. p rumeurs seraient plus vraies que les
thèses de l’historiographie savante.
Ainsi récuse-t-il l’idée admise que

Pour un désir frondeur et déviant Freud aurait été le fils adoré de sa

jeune mère, Amalia (1835-1930), troi-
sième épouse de son père, Jakob (1815-
1896). Selon Whitebook, celle-ci aurait
Avec « Eropolitique », la philosophe et militante écoféministe libère le plaisir de sa sujétion au capitalisme été une « mère manquante, infantile et
égocentrique » et aurait eu une liaison
avec son beau-fils Philipp (1836-1911),
une force motrice du « capitalisme corps minorisés ou l’hyperféminité exclue. De même que, à la lumière de demi-frère cadet de Sigmund. Freud
patriarcal et colonial » en l’organisant féministe, Myriam Bahaffou plaide pour l’éropolitique, apparaît intrinsèquement avait eu de tels fantasmes dans son
entièrement autour de la consom- un désir à la fois frondeur et déviant. érotique la proposition écoféministe, enfance, mais rien ne permet dire que
mation, sous la forme d’un « désir- Quant à sa dimension sexuelle, qui de- qui attaque, dans le patriarcat, la généra- Philip et Amalia ont été amants. Dans
conquête ». De ce constat, l’autrice fait meure bien sûr importante, la philoso- lisation d’un désir de conquête sur la na- son réquisitoire contre les historiens,
sophie benard naître la possibilité d’une autre forme phe l’explore en s’intéressant à des prati- ture, les territoires, les minorités – tout accusés d’adopter un point de vue de
de désir, qu’elle nomme « éropolitique » ques dissidentes, tels l’écosexualité – qui ce dont on peut extraire la valeur en vue « valets de chambre », Whitebook

D
es utopies socialistes à la fa- et qu’elle pense « collective, décoloniale, consiste à envisager la nature comme de générer un profit. affirme que Freud, enfant traumatisé,
meuse « révolution sexuelle » antispéciste et queer ». une amoureuse ou une amante – et le Myriam Bahaffou fait donc « tenir en- aurait été « un homme passionné » et
des années 1960, les projets Loin de l’injonction à l’épanouisse- BDSM (bondage, domination, sadoma- semble féminisme, écologie, érotisme, non pas un « pater familias bourgeois
de société antiautoritaires ont ment individuel des fantasmes, cette sochisme). Quelle que soit la manière queerness, plaisir, sans se faire avoir et rationnel ». L’ennui, c’est qu’aucun
souvent considéré le désir comme un forme d’érotisme se traduit dans une dont elle est mise en place, l’éropolitique par les fausses promesses libérales de la historien n’a jamais réduit Freud à
levier essentiel de l’émancipation. Pour- vertigineuse ouverture sur le monde, incarne toujours, selon elle, « la pour- “révolution sexuelle”, ni démoraliser par un tel statut. En outre, la traduction de
tant, affirme Myriam Bahaffou dans son une culture du renouvellement plutôt suite éthique de ce qui nous maintient et l’ascétisme des milieux autonomes ce livre est problématique en raison
nouvel essai, Eropolitique, il reste difficile que de la destruction. Cet essai aussi ri- augmente notre puissance d’être en vie ». radicaux ». Elle rend ainsi concrète – et de nombreux passages impropres en
de l’envisager comme une porte vers goureux que jubilatoire, qui mêle habile- L’autrice des Paillettes sur le compost désirable – l’idée selon laquelle la puis- français : « ne pas pouvoir s’en tenir à
l’ensemble des dimensions du plaisir, ment analyse philosophique, perspec- (Le Passager clandestin, 2022), critique sance désirante des individus et des un aperçu décisif » à la place de « dé-
tant nous nous obstinons à le penser à tives militantes et récits d’expérience, de la désertion du plaisir par la gauche groupes serait le moteur de toute action nier une réalité vécue ou une percep-
travers sa seule réalité sexuelle. Or, selon décrit les différentes traductions de cette écologiste au nom de la sobriété, souli- révolutionnaire. p tion », ou encore « mère de la prime
la chercheuse et enseignante en philoso- éropolitique, de la joie d’être en vie à la gne aussi la nature intrinsèquement enfance » pour « relation archaïque à
phie, « il n’y a rien d’émancipateur dans la mise en place de cultures micropoliti- écologique de l’éropolitique. Car si tout éropolitique. la mère ». p élisabeth roudinesco
promotion acharnée du désir sexuel ». ques, en passant par la reconnaissance projet écologique consiste à « retrouver écoféminismes, désirs a Sigmund Freud. Une biographie
Pour le montrer, elle commence par de ce qui nous déborde et nous excède sa capacité à éprouver du désir pour tou- et révolution, intellectuelle (Freud. An Intellectual
formuler une critique de la « captation – nos « perversions ». tes les formes de vie, ainsi que pour le de Myriam Bahaffou, Biography), de Joel Whitebook, traduit
quasi exclusive du désir par le néolibéra- Car, qu’elle étudie les pratiques du monde dans lequel nous existons », la Le Passager clandestin, 288 p., 22 €, de l’anglais (Etats-Unis) sous la direction de
lisme actuel », qui ferait de l’érotisme jeûne ou de la danse, qu’elle réhabilite les question érotique ne peut en être numérique 16 €. Pierre-Henri Castel, Ithaque, 364 p., 28 €.
8 | Chroniques 0123
Vendredi 2 mai 2025

LE FEUILLETON
TIPHAINE SAMOYAULT joue avec elle, la détourne. Il le fait tout
au long de sa vie selon des modalités LES YEUX
distinctes. DANS LES POCHES
Dans les années 1950, qui sont celles de

Ecrire selon l’autre l’entrée de Barthes dans l’écriture, le

contexte d’un accès au livre élargi voit
fleurir des collections de classiques ou de
jolies éditions d’œuvres contemporaines
FRANÇOIS ANGELIER

1945 ! L’APOCALYPSE, cette année-là, tomba

(Club français du livre, Club du meilleur un lundi, le 15 janvier. Hitler, subitement,
livre, dont Compagnon dresse une his- décida de quitter son quartier général de
toire passionnante), qui fournissent à Wiesental, au sud de la Forêt noire, pour
Barthes l’occasion de nombreuses préfa- rentrer à Berlin par la route. Retour définitif.
ces et de présentations d’ouvrages : il se Cent jours plus tard, le 20 avril, à 15 h 30, re-
démarque de l’attente en étant ironique, clus en son bunker, après une assiette de
condescendant (sur Camus notamment) spaghettis, il se tire une balle dans la tempe
ou en investissant son désir personnel droite ; Eva Hitler, née Braun, l’a précédé
(sur Racine, qu’il débarrasse de sa dimen- dans la mort en ingérant une capsule
sion tragique). Dans les années 1960, d’acide cyanhydrique. A 15 h 50, 200 litres
dans le contexte d’une très forte de- d’essence ne laisseront des cadavres incen-
mande en sciences humaines, liée à l’aug- diés des jeunes mariés que quelques restes
mentation de la population étudiante et à noircis qu’on enfouira à la sauvette dans un
une grande ébullition intellectuelle et po- trou de bombe. Assourdissante, la perma-
litique, les collections et les revues se nente canonnade de l’Armée rouge semble
multiplient et les éditeurs se disputent les fêter l’événement. Entre ces deux dates, il
figures en vue en leur commandant des mourra en Allemagne, bom-
livres, voire en publiant en volume leurs bardés, fusillés, battus, affa-
textes parus dans les journaux et revues. més ou malades, 21 humains
Dans les années 1970, alors que la noto- par minute.
riété de Barthes lui permettrait de pu- Si apocalypse signifie avant
blier ce qu’il veut, il continue à répondre tout dévoilement, on peut
aux sollicitations, pour Roland Barthes dire que ces cent jours met-
par Roland Barthes (Seuil, 1975) écrit sur tent à nu la substance histori-
la suggestion de Denis Roche, qui veut que du nazisme, mélange
relancer la collection « Ecrivains de tou- d’acharnement autocratique,
jours », et pour La Chambre claire (Galli- de démence bureaucratique
mard/Seuil, 1980), à l’invitation de Jean et d’ivresse de l’anéantissement. Une apoca-
Narboni. Là, Barthes ne se contente plus lypse dont l’historien Jean Lopez nous livre
de déjouer la demande par le paradoxe la chronique quasi heure par heure dans,
ou la critique. Il la retourne entièrement justement, Les Cent Derniers Jours d’Hitler.
à son profit en « déshonorant » le contrat. Un flot de faits et de chiffres qui submerge
Narboni lui avait demandé un livre sur tout et dont il reste surtout les deux extrê-
le cinéma pour sa collection chez Galli- mes : tragédie individuelle ou cataclysme
mard intitulée « Les Cahiers du cinéma » ; collectif. Soit l’image de cette jeune juive
élodie bouédec
il transgresse en écrivant sur la photo- échappée d’une marche de la mort et qui
graphie, et non sur le cinéma, tout en an- meurt lynchée par des paysans, soit celle
À PART QUELQUES ÉPREUVES DE JEU- l’incitation des autres. Il confie, en 1971, nonçant d’emblée que son livre ne plaira des 4 400 victimes du paquebot Wilhelm
NESSE, tous les autoportraits de Rem- qu’à part un premier texte écrit « pour pas aux photographes… Gustloff torpillé par les Soviétiques. La vi-
brandt ont été réalisés sur commande. rien » il n’a produit qu’à la demande (lors- La thèse sur l’imaginaire du contrat est sion des 1 112 bombardiers américains qui
Même si on le sait, on peine à s’en souve- que le sujet reste libre) ou à la commande stimulante, parfaitement argumentée passent Berlin au rouleau compresseur, le
nir lorsqu’on les regarde. Ils nous parais- (si le sujet est imposé). Ce dont il ne se et très personnelle. Comme telle, elle 26 février, ou celle d’Alfred Czech, 11 ans, le
sent exprimer une intériorité qui s’ac- plaint d’ailleurs pas car, si la commande donne envie de la discuter. Je considère plus jeune récipiendaire de la croix de fer
commode mal de la pression du mécène représente une contrainte, elle est aussi par exemple que Compagnon minimise de l’armée allemande, filmé alors qu’Hitler
ou de l’argent. Nous les voyons selon la l’occasion qu’une vérité se libère sans les contraintes économiques qui pèsent le passe en revue, lui tapotant la joue.
valeur romantique du désintéressement, engager directement la subjectivité, la sur le premier moment de la vie profes- Et, entre ces deux extrêmes, la silhouette
alors qu’au milieu du XVIIe siècle les confidence ou son propre désir. sionnelle de Barthes, où il a son frère et d’un Führer troglodyte, flatulent et parkin-
princes et amateurs, en faisant l’acquisi- Antoine Compagnon endosse en partie sa mère en grande partie à charge, et qui sonien, ne tenant que par des injections de
tion d’un autoportrait, achetaient à la le clivage entre textes de commande et le conduisent à répondre positivement glucose et de cellules de foie, crispé sur un
fois le tableau d’un peintre célèbre et le textes libres, qui recouperait la distinc- aux demandes rémunérées. Ensuite, on pouvoir dont il conjure la disparition par
peintre lui-même. Nous les voyons aussi tion barthésienne un peu démodée peut trouver qu’il catholicise le rapport des salves de mesures vaines et hystériques.
sous le prisme de l’autoanalyse, comme de Barthes au contrat, en faisant l’hypo- Folie en sous-sol, enfer à la surface, désola-
témoignage d’une quête à la fois intime thèse d’une culpabilité face à la corrup- tion grandiose et macabre ! L’empire de
et privée, ce qui est tout aussi Antoine Compagnon tion qu’il représenterait par rapport à mille ans en aura duré douze.
déshonorer anachronique. Pourtant la relé- montre le caractère une écriture idéalement gratuite. L’éthi-
le contrat. gation du fait social de la com- que protestante de Barthes le protège UNE FOIS PAR AN, les éditions Gallmeister
roland barthes mande dit bien que celle-ci n’en-
ambivalent de la sans doute de cette gêne. Enfin, le propre et le traducteur Alexandre Pateau nous
et la commande, trave ni la force ni le désir. contrainte du texte de rapport de Compagnon à la commande, convient en pleine forêt suisse, dans une
d’Antoine Compagnon, Avec Déshonorer le contrat, commande : Barthes rêve qui le paralyse, et au contrat, qu’il dédai- auberge cossue et par un
Gallimard, « Bibliothèque Antoine Compagnon consacre gne, lui fait en partie occulter la satisfac- temps orageux, pour y ap-
des idées », 168 p., 19 €, tout un livre aux effets de la de s’y soustraire mais tion qu’il peut y avoir à répondre à un dé- précier un récit que l’écri-
numérique 14 €. commande sur l’écriture de y consentir l’autorise sir qui soit celui de l’autre. Si l’écriture est vain et dramaturge Frie-
Roland Barthes (1915-1980), ce toujours l’aveu d’un désir, on peut se drich Dürrenmatt (1921-
qui permet de réfléchir à la nature et aux sentir plus libre d’admettre que ce n’est 1990) sort de son carnier.
modalités de la commande littéraire, entre écrivain et écrivant, entre celui qui pas le sien. Précisément parce qu’il invite Meurtre d’une fillette avec
moins étudiée que pour les autres arts. écrit affranchi des impératifs sociaux et à penser et à débattre, je recommande La Promesse (2023), hu-
S’il prend l’auteur des Mythologies (Seuil, celui qui soumet l’écriture à d’autres fins absolument la lecture de ce livre à toutes mour noir judiciaire avec
1957) pour objet, ce n’est pas seulement qu’elle-même. Mais il montre aussi le ca- celles et ceux qui aiment Roland Barthes La Panne (2024). Avec Le
parce qu’il l’a bien connu et a déjà écrit ractère ambivalent de la contrainte qui et, au-delà, à toutes celles et ceux qu’inté- Juge et son bourreau et Le
sur lui, mais parce que celui-ci avoue pèse et libère à la fois : Barthes rêve de s’y resse la relation entre art, écriture et Soupçon, la noirceur gagne en intégralité.
avoir toujours répondu, par ses textes, à soustraire mais y consentir l’autorise. Il contraintes socio-économiques. p L’inspecteur Bärlach, vieil ours cancéreux
de la police bernoise, y affronte à mains
nues deux grands ingénieurs du mal, Gast-
grecque était un aiguillon. Triste la grandeur de cette conception. mann, affairiste et criminel virtuose, et
FIGURES LIBRES et réductrice, sa traduction mo- Elle s’enthousiasme des bienfaits surtout Emmenberger, médecin de la mort
derne est un étouffoir. possibles de sa restauration nazi qui a fait de sa table d’opération l’autel
ROGER-POL Risquer la prudence, le bel et vif contemporaine. Quand elle parle d’une messe rouge célébrée à grand renfort
DROIT essai de Catherine Van Offelen, de « rationalité souple » et d’« in- de prêches sadonietzschéen. Une version
dont c’est le premier livre, essaie tuition raisonnée », elle esquisse helvétique de l’Armageddon. Le bien ga-
de redresser la situation. Contre avec ardeur un « art de la décision » gnera avec l’aide du Juif errant et d’un

Cette vertu essentielle la poussiéreuse prudence, elle

veut restaurer l’éclat de cette
vertu pratique – à la fois politique
qui semble faire cruellement dé-
faut aux contemporains, et que
les générations futures seraient
nain de cirque.

MENER UNE ENQUÊTE CRI-

et morale, individuelle et collec- avisées de réhabiliter. Dans le MINELLE au cœur du IIIe
qui nous manque tive – produite par la culture
grecque. Sa conviction centrale :
cette antique sagesse de l’action
« semi-chaos » où nous vivons, elle
exhorte à apprendre à agir malgré
le doute et à décider dans l’incer-
Reich, c’est un peu chercher
une aiguille dans une botte
d’aiguilles. Une entreprise à
TRADUIRE, C’EST TRAHIR. Tout le logique et intuition, connais- nous serait infiniment utile, au titude, à combiner sentiments et laquelle se livre, au sein de la
monde sait cela. Mais il arrive que sance et action. moment où le monde perd ses calculs, au lieu de les opposer. Wehrmacht, en 1942 et 1944,
la trahison assassine. Quand une Par quel terme l’a-t-on rendu, repères et où les tensions s’inten- Voilà qui pourrait bien, effective- le major Grau, dont la tâche
idée est désignée par un terme qui a fini par la tuer ? « Prudence ». sifient. Face aux menaces de ment, se révéler indispensable. se complique de l’identité
qui évoque tout autre chose, elle Sans doute fut-il un temps où guerre, d’apocalypse, de déshu- Mais pourquoi persister à parler des suspects : trois généraux.
photos Bénédicte ROSCOT/Seuil, Annie Civard, BRUNO LEVY

finit par n’être plus comprise, risquer l’on entendait encore, dans manisation, la phronèsis serait de prudence ? Pourquoi ne pas La Nuit des généraux, de
s’étiole et meurt. C’est ce qui est la prudence. l’action appelée « prudente », ce qui nous manque le plus cruel- rompre avec cette tradition bien Hans Hellmut Kirst (1914-1989), un classique
arrivé à la phronèsis des Grecs. une pratique une part importante de res- lement. La redécouvrir, la réin- ancrée mais devenue funeste ? glaçant du thriller historique. p
Notion capitale, centrale, vitale, de la sagesse ponsabilité et d’esprit de fi- venter, serait donc une urgence Phronèsis pourrait se traduire
elle désigne dans l’Antiquité antique, nesse. Mais ce que dit ce mot, absolue. adéquatement, aujourd’hui, par a Les Cent Derniers Jours d’Hitler. Chronique
l’action intelligente, qui combine de Catherine pour nous, à présent, sent Le plaidoyer idéalise volontiers « sagacité ». Ce terme correspond de l’apocalypse, de Jean Lopez, Tempus, 256 p., 9 €.
réflexion et hardiesse, prise de Van Offelen, affreusement la retenue, la les Anciens, les enjolive même mieux aux aspects évoqués, il in- a Le Juge et son bourreau, suivi du Soupçon
risque et contrôle, lucidité et Gallimard, réserve, la pusillanimité. A la parfois. Mais il se lit avec plaisir, clut notamment la réflexion tac- (Der Richter und sein Henker. Der Verdacht),
audace. Ulysse chez Homère, Pé- « Connaissances », place de l’audace, la précau- car la plume est alerte et les sa- tique, sans exclure l’activité auda- de Friedrich Dürrenmatt, traduit de l’allemand
riclès à Athènes l’incarnent exem- 182 p., 20 €, tion. Au lieu de l’élan, la bride. voirs maîtrisés. Surtout, on res- cieuse. Un décideur « sagace » est par Alexandre Pateau, Gallmeister, « Totem »,
plairement. Et les philosophes numérique 15 €. A l’inverse du risque, la sécu- sent de bout en bout combien le frère d’un sage, en plus turbu- 300 p., 10,90 €.
– Aristote en tête, dans l’Ethique à rité. Bref, la traduction par l’autrice, universitaire devenue lent, en moins serein. Il n’a rien de a La Nuit des généraux (Die Nacht der Generale),
Nicomaque – précisent les traits « prudence » a rendu la phronèsis experte en gestion de risques et « prudent » au sens moderne. Il de Hans Hellmut Kirst, traduit de l’allemand
de cette vertu décisive qui entre- définitivement terne et inaudible. collaboratrice de La Revue des est temps de traduire – et d’agir – par Pierre Kamnizer, Nouveau Monde,
lace raisonnement et sensibilité, Puissante et subtile, la vieille idée deux mondes, est convaincue de autrement. p « Sang-froid », 450 p., 10,90 €.
0123
Vendredi 2 mai 2025
Reportage | 9

A Oslo, la création littéraire célébrée

La première
Conférence Jon
Fosse s’est tenue
le 24 avril dans
la capitale
norvégienne. C’est
le philosophe
français
Jean-Luc Marion qui
l’a prononcée,
évoquant le pouvoir
créateur de l’artiste
« en termes
de bonté, d’amour,
de don »

Jon Fosse (à gauche), et Jean-Luc Marion (à droite), au palais royal d’Oslo, pour la Conférence Jon Fosse, le 24 avril. Gorm K. Gaare/Bibliothèque nationale de Norvège

distingué par le prix Nobel de littérature. panel de personnalités scandinaves vien- lu Fosse » ni ne l’avait vu représenté sur thèque nationale de Norvège. « Que pou-
Soutenue par la princesse et par le minis- dra à Oslo parler de la façon dont il voit lascène. Mais, ajoute-t-il, « cela fait désor- vons-nous penser quand nous disons
tère de la culture, la Bibliothèque natio- littérature à travers le prisme de sa disci- mais six mois que j’ai passés en compa- “création” ? », s’interroge le philosophe,
nale de Norvège a alors eu l’idée de dé- pline. Après quoi, le prix de la traduction gnie de ses livres et cela a été une décou- qui y analyse la manière dont le concept
multiplier l’effet de ce prix en lançant Jon Fosse – doté de 500 000 couronnes verte étonnante. Sa langue si particulière a été forgé par l’histoire de la métaphysi-
florence noiville une grande conférence annuelle. « Il ne (environ 42 000 euros), ce qui en fait résonne fort pour un lecteur français. Et il que et celle dont il « informe notre vision
envoyée spéciale à Oslo s’agit pas seulement d’honorer Jon Fosse l’une des plus importantes récompenses y a [dans sa prose] cette chose mira- actuelle du pouvoir de créer ».
[qui est déjà, avec Ibsen, l’auteur norvé- accordées dans le domaine – sera remis culeuse qui veut que tout se passe dans Considérant la création en termes

C
ela commence comme un gien le plus joué au monde], explique le à un traducteur littéraire dont le travail une apparence de platitude complète, bibliques – « c’est-à-dire non pas en ter-
conte de fées, avec une directeur de la bibliothèque, Aslak Sira aura particulièrement contribué au mais que se dessine pourtant un itinéraire mes de production, mais en termes de
princesse et une prophétie. Myhre, mais, plus généralement, d’insis- rayonnement des lettres norvégiennes. mental et spirituel tout à fait prenant ». bonté, d’amour, de don » –, Jean-Luc Ma-
Sous les lambris dorés et les ter sur l’apport crucial de la littérature en Ce 24 avril donc, c’est le philosophe, C’est seulement la veille de la confé- rion suggère que les artistes créent
lustres en cristal, dans une ces temps incertains. » penseur catholique et académicien rence que le face-à-face entre les deux « d’abord une façon de voir et d’écouter ».
salle de réception du palais Quelque 5 millions de couronnes nor- hommes a eu lieu. Le philosophe Et qu’ils posent sur le monde « un regard
royal d’Oslo, 250 personnes attendent végiennes (près d’un demi-million était impatient de rencontrer l’écri- qui ne possède pas ce qu’ il voit comme un
dans le brouhaha, quand soudain, si- d’euros) ont été investis dans cet événe- « J’ai toujours eu vain mais s’en inquiétait. « Je me di- objet mais le reçoit comme un don ». En
lence : le public se lève et tous les visages ment retransmis via tous les canaux l’impression que Jean-Luc sais : “Cet homme de la mer, bourru, d’autres termes, conclut-il en citant
se tournent vers la très blonde et très possibles et diffusé en direct dans toutes Marion et moi ne pensions cet ancien alcoolique devenu ascète, Claudel et Soljenitsyne, « l’artiste ne par-
altière Mette-Marit de Norvège. Connue les bibliothèques publiques du pays jus- lorsqu’il va me voir, moi le Parisien vient à son œuvre accomplie qu’en n’in-
pour son amour de la littérature, son qu’au cap Nord. « Notre ambition est de pas si différemment… » avec mon nœud papillon, va sûre- ventant rien ».
altesse royale – elle est l’épouse du prince devenir l’équivalent, dans le domaine de Jon Fosse ment avoir un moment de re- Aucune approche du travail d’écriture
Haakon, qui montera sur le trône à la la culture, de la Conférence annuelle de la trait !” » Or, c’est le contraire qui ne pouvait résonner davantage avec celle
mort de son père, octogénaire, le roi Norges Bank », précise Aslak Sira Myrhe s’est produit, s’étonne Marion. de Jon Fosse. A Vienne, où il passe ses
Harald V – s’apprête à ouvrir la cérémo- en faisant référence à l’allocution très français Jean-Luc Marion qui était invité « C’est très bizarre que cet écrivain que étés, ce dernier nous confiait en 2024
nie. Un discours que cette protectrice des attendue, dans le domaine de la finance à prononcer la première Conférence. Un j’avais toute raison de ne pas connaître et qu’écrire a toujours signifié pour lui
arts conclut par ces mots : « De cette jour- internationale, de la banque centrale choix approuvé par Jon Fosse lui-même. de ne pas comprendre soit devenu en si « s’asseoir à sa table et écouter » (« Le
née, l’avenir se souviendra. » norvégienne sur la situation économi- « Je n’avais jamais rencontré Jean-Luc Ma- peu de temps quelqu’un que j’ai l’impres- Monde des livres » du 2 août 2024). « C’est
Cette journée, c’est celle de la première que et monétaire. « A cette occasion, le rion, confie le Prix Nobel au “Monde des sion d’avoir toujours compris. » étrange poursuivait-il, mais j’ai l’impres-
Conférence Jon Fosse, qui s’est tenue monde est vu à travers une lentille écono- livres”, mais j’avais lu quelques-uns de ses Car (hormis la peinture de Marc Rothko sion que ce que j’entends, le texte qui me
jeudi 24 avril dans la capitale norvé- mique. Avec la Conférence Jon Fosse, nous ouvrages, en particulier Dieu sans l’être qu’ils goûtent l’un et l’autre) ce qui rap- vient, est déjà écrit (…) et que je dois le
gienne. On se rappelle qu’en 2023 le voulons faire de même, mais en orientant [PUF, 2013], et j’ai toujours eu l’impres- proche les deux hommes, ce sont leurs coucher sur le papier avant qu’il ne
dramaturge et romancier Jon Fosse a été la focale vers la culture. » sion que lui et moi ne pensions pas si vues sur la création – le thème qui donne disparaisse. »
le quatrième auteur norvégien – après Traduction : chaque année, un orateur différemment… » justement son titre à la conférence de A la Bibliothèque nationale de Nor-
Bjornstjerne Bjornson (1903), Knut Ham- spécialiste de philosophie, de musique, De son côté, le philosophe avoue, « à Marion dont le texte (Création, 72 pages, vège, Jean-Luc Marion nous confiait de
sun (1920) et Sigrid Undset (1928) – de théâtre, de poésie… et choisi par un [s]a grande honte », qu’il n’avait « jamais 299 couronnes) est publié par la Biblio- manière similaire : « Quand on trouve
quelque chose de vrai en philosophie, cela
se déploie tout seul. Vous n’avez qu’à sui-
vre… En ce qui me concerne, je peux dire
qu’il y a certains chapitres et certaines pa-
« Septologie », un grand roman de Jon Fosse sans point final ges de mes livres qui sont venus sans moi.
D’un seul coup, le bon concept ou le bon
LORSQUE, À LA FIN DES ANNÉES 2000, 448 pages, 12 euros). Elle se clôt obscur et solitaire, est dévasté par l’al- argument est arrivé et a ouvert une pers-
provisoirement lassé de l’écriture théâ- aujourd’hui avec Un nouveau nom. coolisme. Lors d’un trajet en bateau, les pective que je n’avais plus qu’à suivre. Je
trale, Jon Fosse a eu envie de se lancer Septologie VI-VII (traduit du néo- souvenirs du premier remontent. Sou- lisais une carte Michelin, mais je ne la
– ou plus exactement de se relancer – norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, venirs, mais aussi pensées, ressasse- traçais pas… »
dans la prose, dont il avait tâté dans 250 pages, 21 euros, numérique ments, visions, prières…, le tout se Après la remise du prix du traducteur à
Melancholia I et II (P.O.L, 1998, et Circé, 16 euros), qui vient plaquer un accord mélange en une quasi-verbigération Hinrich Schmidt-Henkel, le fidèle « pas-
2002), l’écrivain norvégien n’a pas fait ultime (quoique irrésolu) sur cette (chapeau au traducteur !) hantée par seur » de Jon Fosse en allemand, la confé-
les choses à moitié. Imaginant une his- œuvre majeure. Nous sommes sur la deux questions existentielles : pour- rence s’est conclue par un dîner de gala,
toire courant sur sept jours, la semaine côte ouest de la Norvège. Bientôt, le quoi menons-nous notre vie et non toujours en présence du couple princier.
qui précède Noël, il a conçu un ensem- peintre Asle ira retrouver son voisin celle d’un autre ? Pourquoi sommes- La prédiction de son altesse se réalisera-
ble romanesque en sept volets. Une Asleik et sa femme pour le réveillon. nous qui nous sommes ? t-elle, ce nouveau rendez-vous s’installe-
Septologie qui, en 1500 pages, explore Mais comment ne pas penser à un Si l’on accepte de se laisser aspirer par ra-t-il dans la durée ? Deviendra-t-il – un
ses thèmes de prédilection, l’art, le autre Asle, peintre lui aussi, qui se son rythme lent et obsessionnel, la peu à l’instar de la journée de remise du
double, le temps, le mystère de la foi, meurt à l’hôpital non loin de là ? phraséologie fossienne hypnotise. Sep- prix Nobel de littérature par le roi de
la transcendance. Asle et Asle sont des sosies, deux ver- tologie n’est qu’un long ruban de mots, Suède – ce temps fort de la vie culturelle
En France, la traduction de ce monu- sions d’un même homme. Choix ou une incantation sans point ni fin, qui internationale que les organisateurs
ment chez Christian Bourgois a com- hasards, à chaque embranchement de ne s’interrompt que lorsque l’écrivain appellent de leurs vœux ? A ce stade, le
mencé avec L’Autre Nom (2021), puis Je leur existence, leurs chemins ont di- le déchire (ce ruban) le soir de Noël, en conte de fées ne fait que commencer et,
est un autre (2024, qui paraît en poche, vergé : l’un, veuf, mène une vie calme plein Ave Maria et juste avant le mot c’est le cas de le dire, Dieu seul sait ce que
éd. Christian Bourgois, « Satellites », et connaît le succès, tandis que l’autre, « mort ». p fl. n. réservent ses prochains chapitres. p
10 | Rencontre 0123
Vendredi 2 mai 2025

Tharcisse Sinzi

« Vivre ou
mourir, mais
debout ! »
Dans « Combattre », l’ingénieur et karatéka tutsi
témoigne de faits de résistance aux génocidaires
qu’il a menés, en avril 1994, et dont il est un des
rares survivants

pierre lepidi réservées aux Hutu, Tharcisse Sinzi

s’exile en 1977 au Burundi voisin, où il

S
on avenir s’annonçait telle- s’initie au karaté grâce à son frère. C’est
ment incertain qu’au mo- une révélation. Sept ans seulement après
ment de lui choisir un patro- avoir découvert « la voie de la sagesse », il
nyme rwandais, son père l’a décroche sa ceinture noire.
appelé Sinzi, « je ne sais pas », De retour au Rwanda en 1988 avec
en kinyarwanda. Soixante- un diplôme en biochimie, il travaille
cinq ans plus tard, dans un hôtel du comme laborantin à l’université de Bu-
11e arrondissement de Paris, il émane de tare et enseigne chaque soir son art
Tharcisse Sinzi une autorité naturelle et martial. Tharcisse Sinzi est alors menacé
une force rassurante. par le régime, qui le soupçonne d’entraî-
Ceinture noire de karaté 7e dan, Thar- ner des soldats du Front patriotique
cisse Sinzi est un maître dans sa disci- rwandais (FPR), un mouvement politico- Tharcisse Sinzi, à Paris, en avril. ALEXIS CORDESSE POUR « LE MONDE »
pline. Elle lui a transmis des valeurs de militaire composé de Tutsi réfugiés en
courage, d’abnégation, et la puissance Ouganda. La suspicion s’accroît encore
de ceux qui luttent pour ne pas mourir. en 1990 lorsque le FPR attaque le Rwanda
En avril 1994, le karatéka a organisé et plonge le pays dans une guerre civile. daient, décrit-il. Si certains parvenaient à De retour au Rwanda après la fin du
deux mouvements de résistance pen- La haine contre les Tutsi se propage. passer, d’autres hommes devaient les at- Parcours génocide, en juillet 1994, le karatéka va
dant le génocide des Tutsi, comme il le taquer avec des fourches ou des bâtons. » reprendre des études d’ingénieur techni-
raconte dans Combattre, une autobio- Chaque minute de vie gagnée La résistance tient bon. Chaque nuit, cien en construction et créer sa propre
graphie écrite avec Thomas Zribi, jour- Elle atteint son paroxysme le d’autres Tutsi, cachés dans les forêts des 1960 Tharcisse Sinzi naît entreprise. Trois ans plus tard sera dé-
naliste ayant déjà beaucoup documenté 6 avril 1994, quand deux missiles per- alentours, rejoignent l’ISAR Songa pour dans le village de Nyagisenyi couvert dans un champ le corps de Jean-
le génocide des Tutsi. « Chaque année cutent l’avion du président rwandais s’associer à la lutte. « Comme nous redou- (Rwanda). nette, identifié grâce à ses vêtements.
lors des commémorations, je raconte Juvénal Habyarimana, tué sur le coup. Le tions que des espions s’infiltrent, on véri- Celui de Nadia n’a jamais été retrouvé.
comment je me suis battu aux côtés génocide, qui fera près d’un million de fiait les cartes d’identité [sur lesquelles Décembre 1977 Il s’installe Sinzi s’est remarié et a aujourd’hui
d’autres rescapés, dit Tharcisse Sinzi en morts en trois mois, commence. Aux l’ethnie était mentionnée] et on posait au Burundi, où il découvre trois enfants. « Le karaté a été mon médi-
jetant un regard perçant. Pour ce livre, « barrières », des points de passage érigés des questions pour vérifier qu’ils étaient le karaté. cament », dit-il. Dans son village, il croise
j’ai voyagé plus loin dans ma mémoire, par les miliciens, les Tutsi sont exter- bien tutsi. » Au bout d’une semaine, le régulièrement l’assassin de sa sœur,
dans des zones de mon cerveau que je minés. Le 12 avril 1994, Tharcisse Sinzi groupe de Sinzi compte 3 400 personnes. Du 13 au 21 avril 1994 libéré après vingt-cinq années de prison :
n’avais pas prévu d’explorer. » parvient à rejoindre son village de Nyagi- Mais soudain la donne change. Il dirige un groupe de « Il baisse les yeux quand il me voit. Je ne
Lorsqu’il naît en 1960 dans la région de senyi et s’adresse aux habitants. « Les Le 27 avril, un hélicoptère survole la résistants aux génocidaires, sais pas s’il a honte ou s’il a peur. Moi je le
Butare (sud du Rwanda), son pays est Hutu et les Tutsi étaient réunis, raconte- colline à basse altitude. Dans Combattre, à la rivière Mwogo. salue. La haine pollue l’esprit et j’ai besoin
dirigé par un régime ségrégationniste. t-il. J’ai expliqué que nous avions les mê- Sinzi dit comprendre que l’ISAR Songa de paix pour me reconstruire. »
Après l’indépendance, obtenue auprès mes bras et les mêmes jambes que nos est devenu une priorité pour les autorités Du 21 au 28 avril 1994 De justice aussi. En décembre 2024, à
des Belges en 1962, les Hutu (80 % de la ennemis. Alors, résister, comme mon génocidaires et qu’elles vont recourir Il dirige un groupe de Paris, Tharcisse Sinzi a témoigné lors
population) contrôlent le pays et intensi- père me l’a toujours appris, était un de- aux grands moyens pour attaquer. Il ex- 3 400 résistants, à l’ISAR du procès en appel de Philippe Hategeki-
fient les exactions contre les Tutsi (19 %), voir. Vivre ou mourir, mais debout ! » horte son groupe à fuir mais il n’est pas Songa (un institut agricole mana. Naturalisé français, cet ancien
d’où la forte inquiétude de son père à sa Lorsque les miliciens s’approchent du entendu : « Des hommes influents ont près de Butare). adjudant-chef de la gendarmerie de
naissance. Les études secondaires étant pont qui franchit la rivière Mwogo, une déclaré que Dieu allait nous sauver, alors Nyanza avait refait sa vie à Rennes. Après
pluie de pierres s’abat sur eux. Puis une nous sommes restés. » 29 avril 1994 Tharcisse sept semaines d’audiences, il a été re-
autre, encore une autre… Chaque minute Sinzi et 117 rescapés Tutsi connu coupable d’avoir notamment ap-
de vie gagnée est une victoire. « Pour que Parmi les corps déchiquetés arrivent au Burundi. porté le fameux mortier de 60 millimè-
EXTRAIT les hommes n’aient pas à se baisser, les Le lendemain, sur la colline opposée, tres à ses hommes pour « attaquer l’ISAR
femmes portaient les pierres dans leur un mortier de 60 millimètres est amené. Songa et donner intentionnellement la
« Notre guerre a commencé pagne, se souvient Sinzi. A 17 heures, nos En fin d’après-midi, les obus pleuvent d’hommes. Les femmes, les enfants et mort à des milliers de Tutsi », selon le ju-
avec une mélodie. Au loin, assassins rentraient chez eux. Ils tuaient sur les résistants. « A chaque tir, des les vieillards, tous ceux qui ne couraient gement de la cour d’assises. Comme en
nous les avons entendus comme ils travaillaient aux champs, avec dizaines de corps étaient projetés en l’air, pas assez vite, sont massacrés. Le len- première instance, il a été condamné
chanter en chœur “Tuye des horaires fixes. » La plupart des Hutu, raconte Sinzi. Dans le ciel, on voyait des demain, le groupe de Sinzi franchit la pour « génocide » et « crimes contre l’hu-
gukora”, “Nous partons au sachant qu’ils n’étaient pas directement bras, des jambes, des têtes… » Kanyaru, la rivière qui sépare le Rwanda manité » à la réclusion criminelle à per-
travail, nous allons tuer les menacés, ont ensuite quitté Nyagisenyi : Au terme d’une course folle parmi les du Burundi. Ils ne sont plus que 118. pétuité. Pendant le procès, Tharcisse
cafards Tutsi !” Puis nous les « Certains de ceux qui étaient nos alliés corps déchiquetés, il parvient encore « Mourir, c’était la norme. Ceux qui ont Sinzi a été l’un des rares témoins à le
avons vus. Une foule d’hom- sont devenus nos tueurs. » à s’enfuir avec quelques centaines survécu sont des exceptions. » regarder dans les yeux. p
mes brandissant leurs ma- La résistance a duré jusqu’au 21 avril. Ce
chettes, excités par la mort. jour-là, les miliciens sont arrivés avec des
Je n’ai jamais vu autant de fusils et « ont tiré dans le tas ». Tharcisse
haine. Les membres de mon Sinzi part rejoindre son père. Gakwisi,
82 ans, lui ordonne alors de fuir et de
Une résistance héroïque
groupe étaient terrorisés. Je
leur ai crié de ne pas avoir l’abandonner. Il sera assassiné quelques INTIMES ET BOULEVERSANTS, lant un pan de l’histoire jus- du Rwanda. Dans ces collines, les
peur : “Ce sont des hommes minutes plus tard. Sinzi aperçoit plus les témoignages de rescapés du qu’alors méconnu : la résistance Tutsi ont combattu avec des bâ-
comme nous (…) ! Ils ont des loin, au milieu d’une foule compacte de génocide des Tutsi au Rwanda, des Tutsi. Dans cet ouvrage, tons et des pierres les miliciens
machettes et nous aussi ! réfugiés, sa femme, Jeannette, et sa fille, publiés notamment en 2024 Tharcisse Sinzi raconte comment qui les encerclaient par milliers.
Tout ce qu’ils ont, nous Nadia. Dans un chaos insoutenable, il lors du trentième anniversaire il a organisé deux mouvements Ils étaient réunis autour d’un
l’avons !” court vers elles « mais il y avait trop de de la tragédie, décrivent la vio- de résistance, dont l’un avec plus chef charismatique, Aminadabu
Dès qu’ils se sont approchés monde, trop de terreurs et un véritable lence des machettes, la puan- de 3 400 personnes, en avril 1994. Birara, tué le 25 juin 1994.
du pont, ils ont reçu une mur humain à franchir ». Elles s’éloi- teur des fosses communes, les « On a toujours eu le sentiment En 2022, la Mairie de Paris lui a
pluie de pierres que nous avi- gnent. Il ne les reverra plus jamais. viols collectifs… Ces récits sont que les Tutsi sont allés à l’abattoir rendu hommage en donnant son
ons ramassées. Ils ne s’y at- Avec un groupe d’une centaine de réfu- d’une très grande valeur car ils sans rien faire et qu’ils se sont nom à une place du 18e arrondis-
tendaient pas et ont dû recu- giés, il atteint l’ISAR Songa, l’Institut de retracent la mécanique du der- laissés tuer, explique au “Monde sement de la capitale. p p. le.
ler. Nous avons tenu comme sciences agronomiques du Rwanda, qui nier massacre de masse du des livres” l’écrivain Gaël Faye. Le
ça pendant toute la matinée. s’étend sur plusieurs hectares, avec des XXe siècle, qui fit un million de livre de Tharcisse Sinzi est pré- combattre.
Chaque groupe de Hutu qui prés, des bois, des marécages. Il trouve morts au printemps 1994, et cieux car il montre qu’il y a eu une récit d’un résistant
tentait de franchir la rivière refuge au sommet de la plus haute col- parce qu’ils sont rares. Aussi résistance et qu’elle fut parfois face au génocide des tutsi,
était bombardé. Nous étions line et organise une nouvelle fois la résis- rares que les survivants. héroïque. Son récit m’a beaucoup de Tharcisse Sinzi,
bien organisés. » tance. « Les hommes étaient chargés de A cette puissance testimo- touché. » avec Thomas Zribi,
bloquer l’accès nord en jetant des pierres niale, Combattre apporte une Avant lui, quelques témoigna- Tallandier, 256 p., 19,90 €,
combattre, page 116 sur les miliciens au moment où ils l’escala- dimension nouvelle, en dévoi- ges venaient de Bisesero, à l’ouest numérique 14 €.