Conseils

de lecture

Par où commencer votre lecture ?

L’ouvrage s’adresse particulièrement aux candidats des concours de
la fonction publique car il recense les difficultés récurrentes présentes aux
épreuves. Aussi, nous leur recommandons de lire en priorité :
• Les marques du pluriel pour les noms.
• Le genre des noms.
• Les marques du pluriel pour les adjectifs.
• Les difficultés particulières.
• La formation de l’impératif.
• Les règles d’accord des participes passés.

Comment se repérer dans le manuel ?

Pour vous repérer dans ce livre, nous avons mis en place quelques
balises :
• En gras figurent les règles. Chaque paragraphe numéroté expose une
règle. Les premières règles exposées sont toujours les règles générales.
Ensuite viennent les exceptions.
• En souligné figurent les exemples illustrant les règles ou les
exceptions.
• Une explication peut être donnée pour expliciter l’exemple.
• Un tableau récapitulatif illustre les règles les plus complexes.
• À la fin de chaque grand thème, un exercice récapitulatif est proposé.

3984_lafargue.indd 9 22/08/08 17:36:50

 10 Conseils de lecture

À quel rythme lire ce manuel ?

Nous recommandons au candidat de lire entièrement cet ouvrage : il ne faut
rien laisser au hasard pour un concours. Paradoxalement, alors qu’au brevet
des collèges et au baccalauréat, l’orthographe n’est plus un critère de sanction,
elle le devient quand il s’agit de passer un concours qui correspond en principe
à ce niveau de qualification (il faut le baccalauréat pour se présenter aux
concours de contrôleur au ministère des finances). Rappelons qu’avant 1960,
le candidat bachelier à l’épreuve de français était éliminé s’il commettait plus
de cinq fautes d’orthographe : ce temps est bel et bien révolu… Il sera donc
nécessaire, pour combler d’éventuelles lacunes, de s’astreindre à une lecture
quotidienne de quelques pages chaque jour. Pour les candidats concernés par
une épreuve de questions à choix multiple, ce manuel doit même être pour un
certain temps, leur livre de chevet. Il ne faut avoir aucune hésitation face au
type d’épreuve qu’est le questionnaire à choix multiple de langue française.
En moyenne, quel que soit le concours passé parmi ceux d’agent du MINEFI,
de contrôleur des impôts, de contrôleur ou d’agent d’administration du Trésor
public, ou encore de contrôleur de la répression des fraudes, quatre à dix
questions sur 50 à 60 concerneront la langue française, ce qui représente de
7 % à 20 % de l’ensemble d’un questionnaire. Ce n’est pas du tout négligeable.
C’est encore moins négligeable pour le reste des épreuves d’admissibilité.
Des concours prévoient désormais expressément des retraits de point dès lors
que la copie présente trop de fautes, ainsi aux concours de catégorie B de
rédacteur territorial, de catégorie A d’attaché territorial ou d’infirmière. Nous
ne pourrons donc qu’insister sur la nécessité d’avoir assimilé les règles de la
langue française.

3984_lafargue.indd 10 22/08/08 17:36:50

 Éléments de
langue française

Les composants de la phrase

Les différents types de mot

La phrase peut comprendre des noms, des pronoms, des adjectifs, des
déterminants, des adverbes, des prépositions, des conjonctions, des interjec-
tions et des verbes.

La construction des mots : préfixes et suffixes

Certains mots sont composés de parties bien distinctes : le radical désigne

le « mot d’origine » celui à partir duquel vont être construits d’autres mots.
Le préfixe désigne une ou plusieurs syllabes (voire un mot entier) accolée(s)
devant un autre mot et permettant d’en créer un nouveau dont le sens est
différent ou atténué. Le suffixe désigne une ou plusieurs syllabes accolée(s)
après un autre mot et permettant d’en créer un nouveau dont le sens est
différent ou atténué.
— Exemple
Le mot « trait » désigne à l’origine le fait de tirer. À partir de ce radical, en ajoutant
le préfixe « re- », est formé le mot « retrait » qui indique un mouvement de tirer
en arrière : un retrait d’argent est bien le fait de tirer « en arrière » une somme
d’argent de son compte en banque… et du guichet automatique. À partir du
même radical, en ajoutant le suffixe « -ement » est formé le mot « traitement »
indiquant la manière de traiter : le « traitement » d’un dossier est bien le fait
de s’occuper de ce dossier, de la même manière que le « traitement » d’un
fonctionnaire désigne la manière dont l’administration s’occupe de lui en le
rémunérant. Au radical « trait », il est possible d’adjoindre préfixe et suffixe :

3984_lafargue.indd 11 22/08/08 17:36:50

 12 Éléments de langue française

« intraitable » désigne par le préfixe « in » le contraire de quelque chose et par

le suffixe « -able » la notion de possibilité ; le mot désigne ainsi l’impossibilité
de traiter.

Préfixes et suffixes
Tirant ses origines essentiellement des langues latine et grecque, le
français est d’autant plus compréhensible si l’on connaît la signification de
certains préfixes et suffixes.

Les préfixes d’origine grecque

a : privation. acro : élevé. allo : autre. amphi : autour ou doublement. andro :
homme. anémo : vent. anth(o) : fleur. anthropo : homme. anti : contre.archéo :
ancien. archi : haut degré ou commandement. arithm(o) : nombre. astér(o) :
astre, étoile. auto : de soi-même. biblio : livre. bio : vie. cardi : cœur. céphal(o) :
tête. chrom(o) : couleur. chrono : temps. ciné : mouvement. cosm(o) : monde.
cryo : froid. crypt(o) : caché. cycle : cercle. cyto : cellule. dactylo : doigt.
démo : peuple. dermo : peau. didact : enseigner. dynamo : force. end(o) : à
l’intérieur. epi : sur. ethno : peuple. exo : au-dehors. géo : terre. gyro : cercle.
hélio : soleil. hémato : sang. hémi : demi. hétéro : autre. hiér : sacré. hippo :
cheval. holo : entier. hydro : eau. hygro : humide. hypo : sous. idi(o) : parti-
culier. iso : égal. macro : grand. méta : changement, après. métr(o) : mesure.
mis : haine. mon(o) : seul. morph(o) : forme. nécro : mort. neuro : nerf. octo :
huit. olig : peu nombreux. ortho : droit. osté(o) : os. paléo : ancien. pan : tout.
par(a) : voisin ou contre. path(o) : souffrance. péd(o) : enfant. péri : autour.
phag(o) : manger. phén(o) : apparaître. phono : voix, son. photo : lumière.
physio : nature. phyt(o) : plante. pod(o) : pied. poly : nombreux. pro : devant,
pour, à la place de. prot(o) : premier. pseud(o) : faux. psych(o) : âme. pyro :
feu. taxi : classification. techno : science. télé : à distance. thalasso : mer.
théo : dieu. therm(o) : chaleur. top(o) : lieu. typo : caractère. xén(o) : étranger.
xyl(o) : bois.

Les suffixes d’origine grecque

-algie : douleur. -archie : commandement. -bare : pression. -cène : récent.
-céphale : tête. -coque : graine. -cosme : monde. -crate : pouvoir, force. -cyte :
cellule. -dactyle : qui a des doigts. -doxe : qui a une opinion. -drome : course.
-èdre : face, base. -émie : sang. -game : qui engendre. -gène : qui engendre.
-gone : angle. -gramme : écrit. -graphe : qui écrit. -gyne : femme. -hydre : eau.
-iatre : qui soigne. -lâtrie : adoration. -lithe : pierre. -logie : science, étude.
-mancie : divination. -mane : qui la manie de. -mètre : mesure.

3984_lafargue.indd 12 22/08/08 17:36:50

 Éléments de langue française 13

Les préfixes d’origine latine

abs : renvoie à la notion de séparation, loin de. ad : vers, rajouté à. ambi :
de part et d’autre. anté : avant. bi, bis : deux. centi : centième partie. circon :
autour. co, col, com, con : avec. dé : cessation. dis : séparé de. ex : hors de, ou
qui a cessé d’être. in, im : dans. il, im, ir : privé de. inter : entre. intra : dedans.
juxta : auprès de. mi : moitié. milli : division par mille. multi : nombreux. octa,
octo : huit. omni : tout. pluri : plusieurs. post : après. pré : avant. pro : en
avant. quadri : quatre. quasi : presque. radio : rayon. re, ré : à nouveau. rétro :
en retour, en arrière. semi : à demi, à moitié. sub : sous. super, supra, sus :
au-dessus. trans : au-delà. tri : trois. ultra : au-delà. uni : un.

Les suffixes d’origine latine

-cide : qui tue. -cole : relatif à la culture. -culteur : qui cultive. -fère : qui
porte. -fique : qui produit. -forme : qui a la forme de. -fuge : qui fuit ou fait
fuir. -grade : qui marche. -lingue : langue. -pare : qui enfante. -pède : à pied.
-vore : qui se nourrit.

# Exercice sur l’étymologie (corrigé p. 171)

Associez correctement chaque mot à sa définition.
1. xylophage a. qui détruit les champignons
2. paléontologie b. épidémie qui s’étend à toute la population
3. catastrophe c. infection dans le sang
4. catamaran d. religieux
5. cataclysme e. représentation graphique
6. ethnocentrisme f. qui mange le bois
7. ostéoblaste g. comportement privilégiant le groupe auquel on appartient
8. hiéronymite h. examen radiologique du cerveau
9. fongicide i. embarcation à voiles
10. gyromètre j. appareil indiquant les changements de direction
11. hexaèdre k. douleur
12. encéphalographie l. événement malheureux et grave
13. isotherme m. qui détruit les vers
14. tétralogie n. divination par étude de choses tombées au sol
15. diagramme o. science remontant à une époque ancienne
16. pandémie p. de même température
17. septicémie q. ensemble de quatre pièces
18. névralgie r. bouleversement profond
19. vermifuge s. cellule du tissu osseux en formation
20. géomancie t. qui comporte six faces

3984_lafargue.indd 13 22/08/08 17:36:50

 14 Éléments de langue française

Rapports entre les noms

§ 1. Un synonyme est un mot qui a un sens analogue ou voisin d’un

autre. Le mot même de synonyme peut être adjectif ou nom.
— Exemples
Tristesse est synonyme (ou le synonyme) de chagrin.
Indulgent est synonyme de clément.

# Exercice sur les synonymes (corrigé p. 171)

Trouver des synonymes des mots suivants (il existe plusieurs possibilités pour
chaque mot, le corrigé n’en donne qu’une) : impassible, proéminent, pitié, avanie,
importun, prodigue, patience, longanimité, rude, rets.

§ 2. Un antonyme est un mot qui a un sens opposé à celui d’un autre. Le

mot même d’antonyme ne peut qu’être qu’un substantif.
— Exemples
Tristesse est un antonyme d’allégresse.
Indulgent est un antonyme de dur.

# Exercice sur les antonymes (corrigé p. 171)

Trouver des antonymes des mots suivants (il existe plusieurs possibilités pour
chaque mot, le corrigé n’en donne qu’une) : pusillanime, léger, loin, prévenant,
diplomate, avare, gourmet, dynamique, pessimiste, terne.

§ 3. Un paronyme est un « faux jumeau », c’est-à-dire un mot présentant

une analogie phonétique (mais seulement une analogie, pas une
ressemblance parfaite) par rapport à un autre mot dont le sens est
différent (… et parfois exactement contraire) ou proche (mais avec
une nuance).
— Exemples
Une collision, une collusion.
Éminent, imminent.
Les concours comprennent souvent des questions sur la qualification du
rapport entre deux noms. La liste des paronymes ci-après n’est certes pas
exhaustive mais recense déjà un certain nombre de ces paronymes que l’on
rencontre dans les questions à choix multiple. Vous pouvez la compléter au fil
de vos propres lectures…

3984_lafargue.indd 14 22/08/08 17:36:50

 Éléments de langue française 15

# Exercice sur les paronymes (corrigé p. 171)

Trouvez le mot exact parmi les deux proposés entre parenthèses.
1. Très excentrique, elle (abhorre/arbore) toujours des tenues voyantes et elle
(abhorre/adore) les couleurs vives.
2. Bien qu’il s’applique à la vie courante, ce cours de mathématiques est vraiment
(abstrait/abstrus).
3. L’(acception/acceptation) du projet ne fut pas sans débats.
4. Le naufrage du Titanic ne fut pas un (accident/incident) de portée restreinte.
5. Il dut (abjurer/adjurer) ses anciennes croyances pour être admis dans la
secte.
6. Elle l’(abjura/adjura) de ne pas oublier de lui téléphoner.
7. Le pilote expliqua son échec en mettant en cause la mauvaise (adhérence/
adhésion) des pneus.
8. Après cette confidence, il ressentit plus d’(affection/affectation) à son égard.
9. Sa vie (affective/effective) a connu des hauts et des bas.
10. Les agriculteurs ont encore (affermé/affermi) leurs revendications face aux
propriétaires.
11. Une fois le fromage (affidé/affiné), il est enveloppé.
12. Le couteau (affilé/effilé) glissa entre ses doigts et se planta sur la table.
13. Après la mémorable correction que l’équipe adverse leur (affligea/infligea),
les rugbymen changèrent leur stratégie.
14. La veille de Noël, les magasins connaissent une grande (affluence/influence).
15. N’ayant plus rien à perdre, le mourant haineux se mit à (agonir/agoniser) ses
héritiers cupides réunis autour de lui.
16. Dans son (allocation/allocution) télévisée, le président promit d’augmenter le
montant des (allocations/allocutions).
17. Après sa brillante (allocation/allocution) il s’assit sous les applaudissements.
18. Dans un de ses romans, l’auteur fait (allusion/illusion) aux sentiments
trompeurs.
19. Ses (allusions/illusions) concernant le brillant avenir de la société ont été
explicites.
20. Les participants au jeu ont (altéré/alterné) leurs rôles de gendarmes et de
voleurs.
21. Le nouveau gouvernement a décrété une (amnésie/amnistie) générale pour
tous les crimes (perpétués/perpétrés) pendant cette période.
22. Le criminel n’avait jamais connu la civilisation et son acte apparaissait à tous
comme hautement (amoral/immoral).
23. La reine a (anobli/ennobli) la célèbre écrivaine pour tous les services rendus.
24. L’expert-comptable a constaté que les comptes avaient été (apurés/épurés).
25. Note (à l’attention/à l’intention) du personnel : fermeture exceptionnelle du
service le mardi 5 décembre.
26. Au cours de son (arborisation/herborisation), il ne préleva aucune plante
(médicale/médicinale).

3984_lafargue.indd 15 22/08/08 17:36:50

 16 Éléments de langue française

27. Le prix d’une (assertion/insertion) publicitaire est de deux cents euros.

28. Les politiques dénoncent parfois une culture de l’(assistance/assistanat).
29. Le navire a subi une grave (avanie/avarie) nécessitant son immobilisation.
30. L’(avènement/évènement) du roi a marqué les esprits.
31. J’ai lu toute la (bibliographie/biographie) de Nelson Mandela.
32. Caché derrière un cheval, il n’a entendu que des (bribes/brides) de la
conversation.
33. Ses multiples aventures lui ont rendu son existence (cahoteuse/chaotique).
34. Les héritiers ont été stupéfiés d’apprendre que la source du domaine qu’ils
venaient de recevoir en héritage avait fait l’objet d’un(e) (captage/captation).
35. Les hors-la-loi ont été facilement (captivés/capturés) par les hommes de loi.
36. Après tous ses échecs, le cavalier s’est forgé mentalement un(e) véritable
(caparaçon/carapace).
37. Si l’homme mange du lapin ou du lièvre, cela prouve qu’il est (carnassier/
carnivore).
38. Elles ont subi une méningite (cérébrale/cervicale) fulgurante.
39. À Pékin, la brigade (cynophile/sinophile) est intervenue pour détecter un
paquet suspect.
40. Très gênée, elle utilisa de nombreuses (circonlocutions/circonvolutions) pour
éviter de froisser son vis-à-vis.
41. L’incendie a rapidement été (circonscrit/circonvenu) par la brigade des
sapeurs-pompiers.
42. Le marché public a été truqué à la suite d’une (collision/collusion) entre les
entrepreneurs.
43. La (cohérence/cohésion) entre son discours et ses actes n’est pas évidente.
44. Les épisodes tragiques qu’il a connus ont (coloré/colorié) son œuvre d’une
grande nostalgie.
45. Elle s’est montrée très (compréhensible/compréhensive) face aux difficultés
du patient.
46. Les deux coureurs cyclistes avançaient (de concert/de conserve) sous les
acclamations de la foule.
47. Face à tant de pistes possibles, nous ne pouvons que nous perdre en
(conjectures/conjonctures).
48. Combien d’étudiants (consomment/consument) leur jeunesse en d’austères
études !
49. La (continuation/continuité) de l’action des pouvoirs publics explique un tel
succès.
50. En trois jours, la (cote/côte) du cheval « Sweety » est tombée de six à deux
contre un.
51. Une grippe dure au maximum une (décade/décennie), pas (une décade/
décennie).
52. La municipalité a décidé de transformer l’église abandonnée en un lieu
(cultuel/culturel).

3984_lafargue.indd 16 22/08/08 17:36:50

 Éléments de langue française 17

53. Les malfaiteurs, bien renseignés, ont (décelé/descellé) la dalle qui cachait le
trésor.
54. Le prix Pulitzer a été (décerné/discerné) à un inconnu.
55. Son divorce a été pour lui un(e) grand(e) (déchirement/déchirure).
56. À cet âge, je ne pensais pas qu’il serait aussi (décrépi/décrépit).
57. Elle a (dédicacé/dédié) sa vie à la recherche en biologie.
58. Le fil électrique, (dénudé/dénué), jouxtait l’eau du tuyau.
59. Malgré ses (déprécations/déprédations), le religieux a vu les pilleurs tout
saccager.
60. La (désaffection/désaffectation) de ces tavernes jadis si joyeuses rendait
triste.
61. C’est en total (désintéressement/désintérêt) qu’elle s’est occupée de
l’orphelin.
62. Pour éviter la confusion, ils ont préféré (différer/différencier) leur
rendez-vous.
63. L’origine de leur (dissension/dissentiment) est une banale question de
partage.
64. Plus jeune, il avait une vie plutôt (dissolue/dissoute).
65. Le montant de la (donation/dotation) du service de l’équipement est en
baisse.
66. Le voleur a pénétré par (effraction/infraction) dans l’appartement.
67. Les témoins ont assisté à une véritable (effusion/infusion) de sang.
68. La politique de discrimination positive cherche à (égaler/égaliser) les
chances.
69. Une fois libérés, les animaux se sont (égaillés/égayés) dans la nature.
70. Le policier (élucida/éluda) la remarque de son subordonné quant à l’heure du
crime.
71. On dit que seul un neuvième d’un iceberg (émerge/immerge) de l’eau.
72. Quand il a quitté son pays, il n’était encore qu’un (émigré/immigré) qui ne
savait où aller.
73. Sa haute stature lui assurait un(e) (empire/emprise) naturel(le) sur les gens.
74. Cette espèce (endémique/épidémique) est en voie de disparition.
75. Elle a (enduit/induit) son corps d’un onguent boueux.
76. De telles plaisanteries à son âge ! C’est vraiment (enfantin/infantile).
77. Les promeneurs se sont longuement (épanchés/étanchés) après leur
mésaventure.
78. Voltaire s’est distingué par de nombreux (épigrammes, épigraphes).
79. Les enfants ont brusquement fait (éruption/irruption) dans la salle de classe.
80. Elle a (esquissé/esquivé) un geste pour se réconcilier avec sa voisine.
81. L’(éthologie/ethnologie) relative aux accidents de la route met en évidence le
rôle de la vitesse excessive.
82. La grande prêtresse (évoqua/invoqua) Zeus et Poséidon afin qu’ils les
sauvent.

3984_lafargue.indd 17 22/08/08 17:36:50

 18 Éléments de langue française

83. Aux abords de l’usine, une (exaltation/exhalation) nauséabonde saisissait la

gorge.
84. Les supporters ont (exalté/exulté) de joie à la victoire de leur équipe.
85. L’orateur évoqua d’abord le douloureux (exode/exorde) de son peuple.
86. Cette société a connu une (expansion/extension) commerciale sans
précédent.
87. Seule une (faction/fraction) des grévistes a continué le mouvement.
88. Il (faut/vaut) mieux partir maintenant que pendant l’orage.
89. Je veux tout de suite respirer la (flagrance/fragrance) de cette fleur.
90. Le cortège (funéraire/funèbre) avançait au son d’une marche (funéraire/
funèbre).
91. Tous les matins, on observe un (goulet/goulot) d’étranglement sur la route.
92. Il a grossi à force de manger n’importe quoi, un vrai (gourmand/gourmet) !
93. La (gradation/graduation) des violences est inquiétante.
94. Les marmottes (hibernent/hivernent) et autrefois les armées (hibernaient/
hivernaient).
95. La langue anglaise est en réalité très difficile car elle contient de (nombreuses/
nombreux) (idioties/idiotismes).
96. Quand je te dis que tu es un mollusque, c’est (imagé/imaginé), bien sûr.
97. Sa remarque (imprudente/impudente) reflétait bien son esprit ironique.
98. Elle a toujours éprouvé une certaine (inclinaison/inclination) pour les pays
chauds.
99. Cet homme (industriel/industrieux) a écrit pas moins de 150 romans !
100. Les insectes ont (infecté/infesté) tous les champs de maïs, détruisant les
récoltes.
101. C’est (à l’insu/à l’issue) de tous qu’il apprit une langue étrangère.
102. Venise est entourée de (lacunes/lagunes).
103. Le malade dépressif était étendu sur son lit de toute sa (langueur/longueur).
104. La (législation/législature) de 1958 a été interrompue avant son terme normal.
105. À force de (léser/lésiner) sur les portions de nourriture, ils sont tombés
malades.
106. Depuis les années 1990, on assiste dans le monde à une (libération/libérali-
sation) des services.
107. Il a du plaisir à pratiquer le rugby, sauf quand il revient avec une (luxation/
luxure).
108. L’immense et (luxueuse/luxuriante/luxurieuse) villa était entourée d’une
végétation (luxueuse/luxuriante/luxurieuse), lieu de prédilection des convives
(luxueux/luxuriants/luxurieux).
109. L’actrice tant vantée pour sa beauté était comparée à une (lymphe/nymphe).
110. L’homme politique a été victime d’une (machination/machinerie) diabolique.
111. Les (matériaux/matériels) utilisés pour l’immeuble se sont révélés poreux au
bout de dix ans.
112. Le milieu (médical/médicinal) ne connaît pas toujours le bienfait des plantes
(médicales/médicinales).

3984_lafargue.indd 18 22/08/08 17:36:50

 Éléments de langue française 19

113. Le sauvetage de l’entreprise en faillite a été (méritant/méritoire) de sa part.

114. Après qu’il a été (mué/muté), son caractère a changé.
115. L’accusation portée par l’inconnu était (nominale/nominative).
116. Il est (notable/notoire) que la population se concentre sur le littoral.
117. Les rondins de bois (obstruaient/obturaient) le chemin.
118. Ses activités (oiseuses/oisives) lui attirèrent l’antipathie de tous.
119. Elle s’étendit sous le chêne, dans le halo (ombragé/ombrageux) du fantastique
arbre.
120. Les manifestants (oppressés/opprimés) par les agents refluèrent.
121. Ce restaurant aquatique est vraiment très (original/originel)
122. Les Précieuses ridicules ont abusé des (paraphrases/périphrases).
123. La décision de justice n’est pas reproduite intégralement : elle est (partiale/
partielle).
124. Le gangster portait une barbe (pastiche/postiche).
125. Julien Sorel était le (percepteur/précepteur) des enfants de Madame de
Rênal.
126. Il a voulu (personnaliser/personnifier) sa voiture en mettant de la fourrure sur
son volant.
127. Les navigateurs du XVIe siècle étaient animés d’une grande (piété/pitié) même
s’ils n’ont pas toujours ressenti de la (piété/pitié) vis-à-vis des indigènes.
128. Le film n’a pas rencontré un grand succès (populaire/populeux)
129. Sa (prédication/prédiction) ne s’est pas réalisée.
130. Son menton (prééminent/proéminent) annonçait un fort caractère.
131. À cause de la (prescription/proscription), il a pu revenir en France sans être
inquiété pour son crime.
132. L’enfant (prodige/prodigue) composait de la musique dès l’âge de cinq ans.
133. Le conférencier (prolifique/prolixe) dépassa l’heure prévue.
134. Le poste de garde a fait l’objet d’un(e) (prolongation/prolongement) pour le
raccorder au bâtiment principal.
135. Le courtisan, affligé d’apprendre sa disgrâce, s’est (prosterné/prostré) devant
son monarque avant de disparaître.
136. Le blessé aux mains noircies par la poudre exposa sa plaie (pulvérulente/
purulente).
137. Sur certains marchés financiers, l’acheteur doit acquérir ses titres par
(quantité/quotité) déterminée.
138. Les mois précédant une élection, on n’arrête pas de nous (rabattre/rebattre)
les oreilles avec les candidats.
139. Le (récolement/recollement) des bijoux volés prendra plusieurs mois
140. La loi a limité la (reconduction/reconduite) automatique de certains contrats.
141. Après le choc, elles ont rapidement (recouvert/recouvré) leurs esprits.
142. Sa (son) (renoncement/renonciation) à sa vie d’artiste lui a été fatal.
143. Après le hold-up, ils se sont (repartis/répartis) rapidement le butin.
144. Le clergé (séculaire/séculier) est celui qui vit au contact de la société.

3984_lafargue.indd 19 22/08/08 17:36:50

 20 Éléments de langue française

145. L’administration fiscale opère des redressements au titre des dépenses

(somptuaires/somptueuses).
146. Son influence est telle que le gourou est capable d’imposer une véritable
(suggestion/sujétion).
147. Elle a (subvenu/survenu) à tous ses besoins pendant son enfance.
148. Après son expérience d’un mois de vie dans une grotte, elle a perdu tout
repère (temporaire/temporel).
149. Le dernier espoir de la retrouver vivante était (tenu/ténu).
150. Il ignorait si le serpent qui l’avait mordu était (vénéneux/venimeux).

§ 4. Un homonyme est un mot qui présente la même orthographe et/ou

la même prononciation qu’un autre mot, mais dont le sens diffère
complètement.
— Exemples
Le dément dément ses déclarations.
Les pères et les fils essayaient de démêler les fils.

§ 5. Un homonyme homographe est un mot dont l’orthographe est la

même qu’un autre mot mais dont la prononciation diffère.
— Exemples
Les religieuses couvent un mauvais rhume au couvent.
Nos intentions ne consistent pas à ce que nous vous intentions un procès.

§ 6. Un homonyme homophone est un mot dont l’orthographe diffère

d’un autre mot, mais dont la prononciation est identique.
— Exemples
Sers-moi un verre sans ver vert.
Pendant la session d’entraînement, l’annonce de la cession de l’immeuble a
été annoncée.

§ 7. Un homonyme homographe et homophone est un mot dont l’ortho-

graphe et la prononciation sont identiques à un autre mot.
— Exemple
Une grenade. Le mot désigne une arme ou un fruit ; même orthographe, même
prononciation.

Comment retenir les « -nymes » ?

« nyme » = nom ; syn = pareil ; anto = contraire ; para : à côté ; homo =
même.
Le synonyme Æ sens d’un nom pareil à un autre
L’antonyme Æ sens d’un nom contraire à un autre
Paronyme Æ nom approximativement écrit ou prononcé comme un autre
Homonyme Æ nom écrit ou prononcé comme un autre

3984_lafargue.indd 20 22/08/08 17:36:50

 Éléments de langue française 21

# Exercice sur les homonymes (corrigé p. 173)

Pour chaque groupe de mot, indiquez la qualification exacte.
1. Dans la phrase « le faciès ridicule du comédien rendait imposant celui du
vérificateur fiscal », les mots « ridicule » et « imposant » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
2. Dans la phrase « d’abord, il faut prescrire les bons médicaments, ensuite il
faut proscrire les médicaments inutiles », les mots « prescrire » et « proscrire »
sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
3. Dans la phrase « Je vis dans la boîte à outils, ce que je cherchais : des vis »,
les mots « vis » sont des homonymes :
A. homographes B. homophones C. homophones et homographes
4. Dans la phrase « le débiteur pressent une faillite prochaine de ses biens
car ses créanciers le pressent déjà de rembourser un maximum », les mots
« pressent » sont des homonymes :
A. homographes B. homophones C. homophones et homographes
5. Dans la phrase « les affidés ont affiné les détails de leur manipulation », les
mots « affidés » et « affinés » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
6. Dans la phrase « les satires de la société sont rarement faites par des satyres »,
les mots « satires » et « satyres » sont des :
A. homographes B. synonymes C. homophones D. antonymes
7. Dans la phrase « le maître demanda à l’apprenti combien de mètres séparaient
les deux bouts de bois », les mots « maître » et « mètres » sont des :
A. homographes B. homophones C. homophones homographes
8. Dans la phrase « le costume inaccoutumé de son voisin ou à tout le moins
sa rare habitude de s’habiller richement attira son attention », les mots
« inaccoutumé » et « rare » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
9. Dans la phrase « le décor fantasmagorique n’enlevait rien au jeu merveilleux
des acteurs », les mots « fantasmagorique » et « merveilleux » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
10. Dans la phrase « Nous rayons les noms des clients et leur dossier est rangé là
sur les rayons », les mots « rayons » et « rayons » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
11. Dans la phrase « Les aquarellistes peignaient le salon de coiffure, les coiffeurs
peignaient les cheveux et les barbiers rasaient les coiffeurs », les mots
« peignaient » et « peignaient » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
12. Dans la phrase « puis à la nostalgie succéda la mélancolie », les mots
« nostalgie » et « mélancolie » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes

3984_lafargue.indd 21 22/08/08 17:36:50

 22 Éléments de langue française

13. Dans la phrase « le sacrificateur après avoir évoqué la mémoire des aïeux,
a invoqué la clémence des dieux », les mots « évoqué » et « invoqué » sont
des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
14. Dans la phrase « il est fier qu’on puisse se fier à lui », les mots « fier » sont
des homonymes :
A. homographes B. homophones C. homophones homographes
15. Dans la phrase « pourtant son caractère fantasque s’accommodait bien des
demandes excentriques de ses amis », les mots « fantasque » et « excen-
trique » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
16. Dans la phrase « Si nous expulsions les corps étrangers du malade, ces expul-
sions pourraient entraîner une hémorragie interne », les mots « expulsions » et
« expulsions » sont des homonymes :
A. homographes B. homophones C. homophones homographes
17. Dans la phrase « Les équipiers revirent de bord. Puis ils revirent la côte », les
mots « revirent » et « revirent » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
18. Dans la phrase « lors de son allocution télévisée, le ministre a annoncé l’aug-
mentation des allocations familiales », les mots « allocution » et « allocation »
sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
19. Dans la phrase « Nous lorgnons sur les chocolats avoua le vieux comte dont
les lorgnons embués rendaient les yeux invisibles », les mots « lorgnons » et
« lorgnons » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
20. Dans la phrase « si les chiffres d’affaires de l’année en cours et de l’année
précédente s’équivalent, le bénéfice, lui, n’est pas équivalent », les mots
« équivalent » sont des homonymes :
A. homographes B. homophones C. homophones homographes
21. Dans la phrase « cette femme grasse s’est attiré les grâces de son patron »,
les mots « grasse » et « grâces » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
22. Dans la phrase « ce quartier populeux n’avait rien d’un désert populaire perdu
dans un océan de banlieues riches », les mots « populeux » et « désert » sont
des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
23. Dans la phrase « Nous glaçons les vivants avec nos têtes de mort expliquait
le croque-mort tandis qu’il versait deux glaçons dans son whisky », les mots
« glaçons » et « glaçons » sont des homonymes :
A. homographes B. homophones C. homophones homographes

3984_lafargue.indd 22 22/08/08 17:36:50

 Éléments de langue française 23

24. Dans la phrase « son personnage truculent n’enlevait rien à son faciès déjà
pittoresque », les mots « truculent » et « pittoresque » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
25. Dans la phrase « il s’agit plus d’un incident que d’un accident », les mots
« incident » et « accident » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
26. Dans la phrase « Je préfère un thé à la menthe à une mante religieuse », les
mots « menthe » et « mante » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
27. Dans la phrase « les ouvriers évident les entrailles des animaux et il est
évident que c’est un métier noble mais dur », les mots « évident » sont
des homonymes :
A. homographes B. homophones C. homophones homographes
28. Dans la phrase « Nous étalons des couvertures sur le dos des fiers étalons
noirs », les mots « étalons » et « étalons » sont des homonymes :
A. homographes B. homophones C. homophones homographes
29. Dans la phrase « la charge héroïque de Reichshoffen est pour certains consi-
dérée comme désespérée », les mots « héroïque » et « désespérée » sont
des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
30. Dans la phrase « d’un ton déférent, le militaire multiplia les déclarations
péremptoires », les mots « déférent » et « péremptoires » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
31. Dans la phrase « après une séance de pose, le photographe proposa une
pause », les mots « pause » et « pose » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
32. Dans la phrase « tu as recruté un as de l’informatique », les mots « as » sont
des homonymes :
A. homographes B. homophones C. homophones homographes
33. Dans la phrase « sur le panneau d’à côté, l’opérateur de marché pouvait voir
que l’action était coté à 11,53 € », les mots « côté » et « coté » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
34. Dans la phrase « un enfant prodigue n’est pas forcément un prodige et vice et
versa », les mots « prodigue » et « prodige » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
35. Dans la phrase « l’homme affable avait un port altier », les mots « affable » et
« altier » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
36. Dans la phrase « en proie à la terreur, il lisait dans les yeux de l’autre condamné
à mort, la placidité de ceux qui vont partir », les mots « terreur » et « placidité »
sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes

3984_lafargue.indd 23 22/08/08 17:36:50

 24 Éléments de langue française

37. Dans la phrase « Emporté par son erre, le navire erre sur les flots », les mots
« erre » et « erre » sont des homonymes :
A. homographes B. homophones C. homophones homographes
38. Dans la phrase « l’étonnement, auquel succéda l’ahurissement puis la
sérénité aboutit à un déchaînement de colère », les mots « ahurissement » et
« sérénité » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
39. Dans la phrase « excédé, il a fini par boxer son chien, un magnifique boxer »,
les mots « boxer » sont des homonymes :
A. homographes B. homophones C. homophones homographes
40. Dans la phrase « la dompteuse souleva un pan du rideau et fit découvrir à
l’enfant un magnifique paon », les mots « paon » et « pan » sont des :
A. homographes B. homophones C. homophones homographes
41. Dans la phrase « qu’on puisse être béat devant une œuvre peinte il y a trois
siècles, laissait ravi le jeune dessinateur », les mots « béat » et « ravi » sont
des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
42. Dans la phrase « L’ancien marin, manchot après une mauvaise opération,
regrettait ses campagnes dans l’Antarctique, où il observait les manchots »,
les mots « manchots » et « manchots » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
43. Dans la phrase « l’architecte soucieux d’exaucer les vœux de son client fortuné
accepta d’exhausser de deux mètres la construction », les mots « exaucer » et
« exhausser » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
44. Dans la phrase « le manteau maculé, il sortit dans l’arrière-cour sordide », les
mots « maculé » et « sordide » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
45. Dans la phrase « c’est sans joie que je perds mon sang », les mots « sans » et
« sang » sont des :
A. homographes B. homophones C. homophones homographes
46. Dans la phrase « les éléments labiles de son corps masquaient des traits
stables », les mots « labiles » et « stables » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
47. Dans la phrase « elle parqua sa voiture et sortit sa parka », les mots « parqua »
et « parka » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
48. Dans la phrase « ses propos anodins finirent par rendre curieux ce personnage
habitué à l’emphase », les mots « anodins » et « curieux » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes

3984_lafargue.indd 24 22/08/08 17:36:50

 Éléments de langue française 25

49. Dans la phrase « Tandis que les ouvriers fondaient durement les métaux
sous une haute température, les dirigeants fondaient en catimini une
nouvelle société de métallurgie », les mots « fondaient » et « fondaient » sont
des homonymes :
A. homographes B. homophones C. homophones homographes
50. Dans la phrase « le dilettante comme le professionnel s’accordaient sur le
diagnostic », les mots « dilettante » et « professionnel » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
51. Dans la phrase « le valet est allé à la recherche de son maître dans la vallée »,
les mots « valet » et « vallée » sont des :
A. homographes B. homophones C. homophones homographes
52. Dans la phrase « les cadres obstinés faisaient écho aux agents opiniâtres »,
les mots « obstinés » et « opiniâtres » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
53. Dans la phrase « Alors que les jurés venaient de prononcer le rituel “Nous
jurons de dire la vérité” une bordée de jurons retentit du fond du tribunal », les
mots « jurons » et « jurons » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
54. Dans la phrase « Cet homme est violent, ses actes violent la loi sans arrêt », les
mots « violent » sont des homonymes :
A. homographes B. homophones C. homophones homographes
55. Dans la phrase « la mère de famille a été élue maire », les mots « mère » et
« maire » sont des :
A. homographes B. homophones C. homophones homographes
56. Dans la phrase « sous l’empire de l’alcool, il perdait son emprise sur sa
femme », les mots « empire » et « emprise » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
57. Dans la phrase « il est content que ses parents lui content des histoires le
soir », les mots « content » sont des homonymes :
A. homographes B. homophones C. homophones homographes
58. Dans la phrase « le travail ardu et la tâche délicate à effectuer déroutaient les
enquêteurs », les mots « ardu » et « délicate » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
59. Dans la phrase « les déchets ont obturé le conduit et obstrué la bouche
d’aération », les mots « obturé » et « obstrué » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes
60. Dans la phrase « imperturbable, le cavalier continua sa course devant l’arbitre
impassible », les mots « imperturbable » et « impassible » sont des :
A. paronymes B. synonymes C. homonymes D. antonymes

3984_lafargue.indd 25 22/08/08 17:36:50