Scribd
Importer
23 vues1 page

17

Le document traite des paronymes liés au terme 'blanchir', en expliquant les significations de 'blanchiment', 'blanchissage' et 'blanchissement'. Chaque terme est illustré par des exemples d'utilisation dans différents contextes, notamment en lien avec l'environnement, le sport et des implications légales. Les définitions proviennent de la Banque de dépannage linguistique.

Transféré par

marouaauoram99
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
23 vues1 page

17

Le document traite des paronymes liés au terme 'blanchir', en expliquant les significations de 'blanchiment', 'blanchissage' et 'blanchissement'. Chaque terme est illustré par des exemples d'utilisation dans différents contextes, notamment en lien avec l'environnement, le sport et des implications légales. Les définitions proviennent de la Banque de dépannage linguistique.

Transféré par

marouaauoram99
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

13 décembre 2010 www.fse.uqam.

ca/care

« Mot de sens
1 différent, mais de

Paronymes forme à peu près


semblable à un
autre.» (Antidote HD,
2010)

bbllaanncchhiim
meenntt
Signifie « action de recouvrir de blanc », « action de décolorer pour faire devenir blanc » et,
au sens figuré, « action de donner une existence légale à des fonds dont l’origine est
frauduleuse ou illicite ». Dans ce sens, on rend blanc (ou propre) ce qui ne l’était pas.

Le blanchiment du plafond donnerait beaucoup de lumière à cette pièce.


Le procédé de blanchiment du papier peut produire des effluents qui nuisent
à l’environnement.
Cet homme serait soupçonné de blanchiment d'argent lié à la drogue.

bbllaanncchhiissssaaggee
A le sens d'« action de rendre le linge propre » et celui d'« action de raffiner le sucre afin de
le rendre blanc ». Au Québec, il appartient aussi au vocabulaire du sport et signifie
« résultat d’une rencontre sportive au cours de laquelle l’adversaire de l’équipe gagnante
n’a marqué aucun point ».
Je suis allergique à certains produits de blanchissage pour les vêtements.
Le blanchissage du sucre semble requérir de nombreux produits chimiques.
Une victoire par blanchissage a marqué le début de la nouvelle saison pour
cette équipe.

bbllaanncchhiisssseem
meenntt
Signifie « le fait de devenir blanc ». Contrairement au sens de blanchiment, on fait
référence ici à un processus, ou à son résultat, par lequel l’objet devient blanc de lui-même
et non sous l’effet d’un procédé ou d’un agent extérieur.

Je trouve que le blanchissement de sa moustache lui donne beaucoup de


charme.
Le blanchissement de sa peau m’inquiète

1
Source des définitions et des exemples: Banque de dépannage linguistique http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/bdl.html

Fiche créée par Mélanie Huneault, sous la responsabilité de Marie Nadeau

Vous aimerez peut-être aussi