@[Link].
fr
Résumé et analyse
chapitre 6
Résumé général :
Dans un monologue intérieur, Le narrateur / le
condamné se lance dans une réflexion sur l’utilité de
l’écriture de son journal intime.
.. يتحدث عن ظروفه هناك.الراوي يدخل عالم السجن
Idées principales :
➔ Le texte commence par des fausses questions (le
premier paragraphe) par lesquelles il présente les
obstacles qui l’entravent et essaye en même temps de
justifier les motifs qui le pousse à écrire son journal
intime.
يبدأ النص بأسئلة استنكارية (الفقرة األولى) يعرض من خاللها العقبات
.التي تعوقه وفي نفس الوقت يحاول تبرير األسباب التي تدفعه لكتابة مذكراته
PROF SOUMA حرر هذا العمل من طرف أستاذة اللغة الفرنسية
0660605414للعروض الفردية أو الخدمات الخاصة في مادة اللغة الفرنسية المرجو االتصال بنا على الرقم التالي
Les obstacles :
▪ Le condamné est privé محرومde sa liberté ;من الحرية
« Pris مسجونentre quatre murailles جدرانde pierre nue et
froide, sans liberté pour mes pasلخطواتي, sans horizon
أفقpour mes yeux »
▪ Son cerveau est flétri عقله ذابلà cause de l’idée de mort
qui l’obsède : « comme je le disais tout à l’heure, seul à
seul(face à face) avec une idée, une idée de crime et de
châtimentالعقاب, de meurtre القتلet de mort ! »
➔ La question « pourquoi non ? » reflète une prise
de décision : le narrateur est en faveur de l’écriture de
son journal, il présente les arguments suivants
2è paragraphe : « Pourquoi non … m’en distraira »
L’écriture est une thérapie pour moins souffrir.
3è paragraphe : « Et puis… rien après »,
La souffrance du condamné doit servir d’exemple.
4è paragraphe : « Ces feuilles… contribué… »,
Cet écrit doit entraîner une réflexion des hommes de loi
sur la peine de mort.
PROF SOUMA حرر هذا العمل من طرف أستاذة اللغة الفرنسية
0660605414للعروض الفردية أو الخدمات الخاصة في مادة اللغة الفرنسية المرجو االتصال بنا على الرقم التالي
Caractéristiques du texte :
➔ Type de texte : argumentatif ;
➔ Type de phrase dominant : les phrases interrogatives
(les fausses questions)
➔ Le registre littéraire dominant : le registre pathétique
PROF SOUMA حرر هذا العمل من طرف أستاذة اللغة الفرنسية
0660605414للعروض الفردية أو الخدمات الخاصة في مادة اللغة الفرنسية المرجو االتصال بنا على الرقم التالي