IEC 61000-4-5

®
Edition 3.0 2017-08

INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
BASIC EMC PUBLICATION
PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEM

AMENDMENT 1
AMENDEMENT 1

Electromagnetic compatibility (EMC) –

Part 4-5: Testing and measurement techniques – Surge immunity test

Compatibilité électromagnétique (CEM) –

Partie 4-5: Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux ondes de
choc

Copyright International Electrotechnical Commission IEC- Geneva- Switzerland.

All rights reserved. This copy has been made by BSB Edge Pvt. Ltd. with the permission
from IEC. No resale of this document is permitted. No part of this document may be
IEC 61000-4-5:2014-05/AMD1:2017-08(en-fr)

copied or reproduced in any form by any means (graphic- electronic or mechanical-

including photocopying- recording- retrieval system)- nor made available on the
internet or any public network without the prior written consent of IEC.
 THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED
Copyright © 2017 IEC, Geneva, Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC
copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or
your local IEC member National Committee for further information.

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de l'IEC ou du Comité national de l'IEC du pays du demandeur. Si vous avez des
questions sur le copyright de l'IEC ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez
les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de l'IEC de votre pays de résidence.

IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11

3, rue de Varembé Fax: +41 22 919 03 00
CH-1211 Geneva 20 [email protected]
Switzerland www.iec.ch

About the IEC

The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.
About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.

IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org

The stand-alone application for consulting the entire The world's leading online dictionary of electronic and
bibliographical information on IEC International Standards, electrical terms containing 20 000 terms and definitions in
Technical Specifications, Technical Reports and other English and French, with equivalent terms in 16 additional
documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and languages. Also known as the International Electrotechnical
iPad. Vocabulary (IEV) online.
IEC publications search - www.iec.ch/searchpub IEC Glossary - std.iec.ch/glossary
The advanced search enables to find IEC publications by a 65 000 electrotechnical terminology entries in English and
variety of criteria (reference number, text, technical French extracted from the Terms and Definitions clause of
committee,…). It also gives information on projects, replaced IEC publications issued since 2002. Some entries have been
and withdrawn publications. collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and
CISPR.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc
details all new publications released. Available online and If you wish to give us your feedback on this publication or
also once a month by email. need further assistance, please contact the Customer Service
Centre: [email protected].

A propos de l'IEC
La Commission Electrotechnique Internationale (IEC) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
Normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.
A propos des publications IEC
Le contenu technique des publications IEC est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la
plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
Catalogue IEC - webstore.iec.ch/catalogue Electropedia - www.electropedia.org
Application autonome pour consulter tous les renseignements
Le premier dictionnaire en ligne de termes électroniques et
bibliographiques sur les Normes internationales, électriques. Il contient 20 000 termes et définitions en anglais
Spécifications techniques, Rapports techniques et autres et en français, ainsi que les termes équivalents dans 16
documents de l'IEC. Disponible pour PC, Mac OS, tablettes
langues additionnelles. Egalement appelé Vocabulaire
Android et iPad. Electrotechnique International (IEV) en ligne.
Recherche de publications IEC - www.iec.ch/searchpub
Glossaire IEC - std.iec.ch/glossary
La recherche avancée permet de trouver des publications IEC 65 000 entrées terminologiques électrotechniques, en anglais
en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, et en français, extraites des articles Termes et Définitions des
comité d’études,…). Elle donne aussi des informations sur les publications IEC parues depuis 2002. Plus certaines entrées
projets et les publications remplacées ou retirées. antérieures extraites des publications des CE 37, 77, 86 et
CISPR de l'IEC.
IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished
Service Clients - webstore.iec.ch/csc
Restez informé sur les nouvelles publications IEC. Just
Published détaille les nouvelles publications parues. Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette
Disponible en ligne et aussi une fois par mois par email. publication ou si vous avez des questions contactez-nous:
[email protected].
 IEC 61000-4-5

NUMBER OF USER: 1 STANDALONE. SUPPLIED BY BSB EDGE UNDER LICENCE FROM IEC FOR LARSEN & TOUBRO LIMITED - MYSORE VIDE BSB EDGE ORDER REG. NO. EST02-0526
®
Edition 3.0 2017-08

INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
BASIC EMC PUBLICATION
PUBLICATION FONDAMENTALE EN CEM

AMENDMENT 1
AMENDEMENT 1

ON 06/06/2018
Electromagnetic compatibility (EMC) –
Part 4-5: Testing and measurement techniques – Surge immunity test

Compatibilité électromagnétique (CEM) –

Partie 4-5: Techniques d'essai et de mesure – Essai d'immunité aux ondes de
choc

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION

COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE

ICS 33.100.20 ISBN 978-2-8322-4664-1

Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor.
Attention! Veuillez vous assurer que vous avez obtenu cette publication via un distributeur agréé.

® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission

Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale
 –2– IEC 61000-4-5:2014/AMD1:2017
© IEC 2017

NUMBER OF USER: 1 STANDALONE. SUPPLIED BY BSB EDGE UNDER LICENCE FROM IEC FOR LARSEN & TOUBRO LIMITED - MYSORE VIDE BSB EDGE ORDER REG. NO. EST02-0526
FOREWORD

This amendment has been prepared by subcommittee 77B: High frequency phenomena, of
IEC technical committee 77: Electromagnetic compatibility.

The text of this amendment is based on the following documents:

CDV Report on voting

77B/762/CDV 77B/773/RVC

Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report
on voting indicated in the above table.

The committee has decided that the contents of this amendment and the base publication will
remain unchanged until the stability date indicated on the IEC website under
"http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the
publication will be

• reconfirmed,
• withdrawn,
• replaced by a revised edition, or
• amended.

ON 06/06/2018
_____________

Introduction to the amendment

Rationale:

The method for testing DC products in the current revision of IEC61000-4-5 is causing many
field related problems for test labs and manufacturers. Many products will not power up
through the power CDN in the standard and in some cases may be damaged by the
inductance that is necessary to apply the surge (see 77B/734/DC for further information).

The DC./DC converter problem is related to the switching of the converter which produces a
voltage drop at the decoupling inductors on one hand and oscillations produced by the EUT
impedance in combination with the source on the other hand. Measurements were performed
using different brands of CDNs with a device known to show that problem as an EUT. The
result shows different oscillations and signal forms of the voltage at the EUT for different
CDNs. According to the outcome, the use of a CDN with a higher current rating (i.e. smaller
decoupling inductivity) can solve the problem. At the meeting of SC77B/MT12 in Akishima,
Japan on August 26, 2016, it was decided to add a statement into 7.3 allowing surge tests
with higher current rated CDNs and to add a new Annex I to explain the problem in detail.
IEC 61000-4-5:2014/AMD1:2017 –3–
© IEC 2017

NUMBER OF USER: 1 STANDALONE. SUPPLIED BY BSB EDGE UNDER LICENCE FROM IEC FOR LARSEN & TOUBRO LIMITED - MYSORE VIDE BSB EDGE ORDER REG. NO. EST02-0526
7.3 Test setup for surges applied to EUT power ports

Add, between the second and the third paragraph, the following new paragraph:

In case, where an EUT having DC/DC input converters cannot power up through the
appropriate current-rated CDN, it is permitted to use a higher current-rated CDN with ratings
up to and including 125 A, which fulfills the specifications according to its current rating given
in Table 4. In such case, the use of this higher rated CDN shall be described in the test
report. Annex I includes further information regarding this special case.

Annexes

Add, after Annex H, the following new Annex I:

ON 06/06/2018
 –4– IEC 61000-4-5:2014/AMD1:2017
© IEC 2017

NUMBER OF USER: 1 STANDALONE. SUPPLIED BY BSB EDGE UNDER LICENCE FROM IEC FOR LARSEN & TOUBRO LIMITED - MYSORE VIDE BSB EDGE ORDER REG. NO. EST02-0526
Annex I
(informative)

Issues relating to powering EUTs having

DC/DC converters at the input

I.1 General

As industry mandates energy saving equipment design, especially in classic data server
‘farms’ and central office locations that can contain hundreds or thousands of server/router
communications equipment running continuously, the equipment manufacturers are re-
designing their equipment to be more efficient and less wasting of energy in the form of heat
dissipation. One of the largest wasteful components has been the power supply. By designing
the equipment power supplies to operate from DC voltage and then converting the nominal
input voltage to the voltages required by the circuits of the system, vast amounts of energy
can be conserved when using modern switching design controlled by microprocessor
technologies to only draw power from the source when actually needed by the loading circuits.
Larger storage capacitors formerly used to store energy between conduction cycles are being
eliminated or reduced dramatically. The result is that the input current of such DC/DC power
supplies is no longer true direct current. It has become pulsed current. The frequency of this
pulsed current is often a problem when passing through the inductor used in the decoupling
network of the CDNs. The inductance of the decoupling network was selected to provide very
low reactance to DC and AC power line frequencies typically up to 50 Hz or 60 Hz. As
frequency increases, so does the inductive reactance. Thus, for a surge impulse having 1,2
µs rise time and 50 µs duration, the reactance becomes very high and effectively attenuates

ON 06/06/2018
the surge impulse from passing through to the source supply connected to the CDN. The
surge impulse is therefore ‘steered’ to the EUT output of the CDN. The frequency of the input
current pulses of DC/DC converters is evolving to faster and faster speeds to more effectively
increase efficiency. As these switching supply technologies are evolving to use PWM (pulse
width modulation) techniques, the input current of these supplies is becoming a complex
waveform actually containing many frequencies and their harmonics (due to the square wave
nature of the pulses). As a result, the decoupling inductor, through which this current flows to
its source, cannot pass these rapid changes in current. Its high reactance to these high
frequency transitions causes the voltage supplied to the EUT to drop instantaneously.
Because the EUT supply has little capacitance to ‘hold up’ voltage to its loads, its output
voltage drops. This can cause the load equipment circuitry to stop working or to perform
erratically. The DC/DC supply has rapidly responding circuitry so it immediately attempts to
draw more current from its source. It would change its PWM (duty cycle) to increase current
from the source. This change effectively changes the frequency of the chopped current
through the decoupling inductor which can further reduce instantaneous voltage to the EUT or
increase it depending upon frequency effect of the PWM, and the cycle starts over again.

Another issue for active DC/DC converters is that the presence of an inductance between the
DC power source and the DC/DC converter input can cause self-oscillations due to the
dynamic voltage/current ratio of the input signal. dI/dV is negative for small excursions from
the nominal voltage, and for some converters this in combination with the gain/phase
properties of the converter control loop can cause unwanted self-oscillation. The stability
margin of the DC/DC converter in combination with the surge CDN is in general not known by
the testing laboratory.

While the switch to EUT power supplies is evolving to employ more energy efficient DC power
inputs to such telecommunications EUT equipment, test laboratories should acquire DC power
supplies to supply power to the inputs of the CDNs used for compliance testing to power up
those EUT products. Modern technology has also changed the world of laboratory DC power
supplies. Today these supplies also use switching mode technologies and have very
sophisticated circuitry employed to keep their output voltage and current constant under a
variety of changing loads while also reducing wasted energy in the form of heat, unlike the
aging linear power supply technologies. This circuitry can pose a problem when powering up
devices having DC/DC converters on their inputs due to the changing current and complex
IEC 61000-4-5:2014/AMD1:2017 –5–
© IEC 2017

NUMBER OF USER: 1 STANDALONE. SUPPLIED BY BSB EDGE UNDER LICENCE FROM IEC FOR LARSEN & TOUBRO LIMITED - MYSORE VIDE BSB EDGE ORDER REG. NO. EST02-0526
current waveforms caused by the switching frequencies of those DC/DC converters. The DC
source supplies might not be able to cope with such rapid changes in load. Also their output
impedance, when coupled to the CDN decoupling inductance and load inductance of the EUT,
could make them susceptible to oscillation. Additionally, many of these DC supplies cannot
tolerate or cope with the effect of any residual surge impulses passing through the decoupling
network and can be damaged. Test engineers should really study and understand the
limitations of such supplies as used for compliance testing to ensure their suitability for such
applications.

I.2 Considerations for remediation

If a cause has not been found for the EUT not to power up through the CDN, the next step is
to determine if the issue is due to the decoupling inductance limiting voltage to the EUT or
whether the source DC supply is unable to maintain its output voltage, is oscillating or a
combination of both. These are not always simple tasks to determine. Simultaneously viewing
the input voltage and line current to the EUT with a dual channel oscilloscope can reveal
whether there are oscillations or switching frequency spikes affecting the input voltage to the
EUT. It is essential to have knowledge of all switching frequencies of the EUT supply as well
as its minimum and maximum input voltage levels. If the waveform is complex (containing
numerous frequencies at different amplitudes) suspect contamination from the DC source
supply, such as its own switching frequencies and noise generations. Often it is required to
eliminate sources of frequency contamination one step at a time, such as changing source DC
power supply or even eliminating source DC supply by substituting storage batteries (e.g.
automobile batteries work well) to attain the proper input voltage and current ratings. If the
issue is an oscillation and believed to be caused by the decoupling inductance, then inserting
a resistor-diode circuit in series with the source input to the CDN as shown in Figure I.1 can

ON 06/06/2018
dampen or eliminate the oscillation. If it is damped enough so that the voltage does not
exceed the EUT DC/DC power supply’s minimum and maximum tolerances, then this should
be sufficient to allow the EUT to power up and to perform the surge testing. As every EUT
supply and source DC supply is different, it requires some intelligent experimentation to attain
the optimal value of resistance for the optimum damping. Being placed on the input to the
CDN, this circuit will not affect waveform parameters as specified in this document.
Sometimes changing to a larger current-rated CDN (with lower decoupling inductance) is
needed in addition to adding the damping circuit shown in Figure I.1.

IEC

Figure I.1 – Example of adding a damping circuit to the CDN for DC/DC converter EUTs

___________
 –6– IEC 61000-4-5:2014/AMD1:2017
© IEC 2017

NUMBER OF USER: 1 STANDALONE. SUPPLIED BY BSB EDGE UNDER LICENCE FROM IEC FOR LARSEN & TOUBRO LIMITED - MYSORE VIDE BSB EDGE ORDER REG. NO. EST02-0526
AVANT-PROPOS

Le présent amendement a été établi par le sous-comité 77B:Phénomènes haute fréquence,

du comité d'études 77 de l'IEC: Compatibilité électromagnétique.

Le texte de cet amendement est issu des documents suivants:

CDV Rapport de vote

77B/762/CDV 77B/773/RVC

Le rapport de vote indiqué dans le tableau ci-dessus donne toute information sur le vote ayant
abouti à l'approbation de cet amendement.

Le comité a décidé que le contenu de cet amendement et de la publication de base ne sera

pas modifié avant la date de stabilité indiquée sur le site web de l'IEC sous
"http://webstore.iec.ch" dans les données relatives à la publication recherchée. A cette date,
la publication sera

• reconduite,
• supprimée,
• remplacée par une édition révisée, ou
• amendée.

ON 06/06/2018
_____________

Introduction à l'amendment

Justification:

La méthode utilisée pour les essais des produits en c.c dans la version actuelle de
l'IEC 61000-4-5 est à l'origine de nombreux problèmes liés aux champs auxquels sont
confrontés les laboratoires d'essai et les constructeurs. Beaucoup de produits ne démarreront
pas avec les RCD de puissance dont il est question dans la présente norme et dans certains
cas ils pourront être endommagés par l'inductance qui est nécessaire pour appliquer l'onde
de choc (voir le document 77B/734/CD pour avoir plus d'informations).

Le problème d'un convertisseur c.c/c.c est lié à sa commutation qui produit une chute de
tension au niveau des inductances de découplage d'une part et aux oscillations générées par
l'impédance de l'EUT en combinaison avec la source d'autre part. Les mesures ont été
réalisées en utilisant différentes marques de RCD avec un dispositif présentant notoirement
ce problème comme EUT. Le résultat montre des oscillations et des formes de signal de la
tension au niveau de l'EUT différentes pour des RCD différents. D'après le résultat,
l'utilisation d'un RCD avec des valeurs assignées de courant plus élevées (c'est-à-dire avec
une inductance de découplage plus faible) peut résoudre le problème. Lors de la réunion de
la MT12 du SC77B à Akishima, au Japon, le 26 août 2016, il a été décidé de faire un ajout en
7.3 permettant les essais d'onde de choc avec des RCD ayant une valeur assignée de
courant plus élevée et d'ajouter une nouvelle Annexe I pour expliquer le problème en détail.
IEC 61000-4-5:2014/AMD1:2017 –7–
© IEC 2017

NUMBER OF USER: 1 STANDALONE. SUPPLIED BY BSB EDGE UNDER LICENCE FROM IEC FOR LARSEN & TOUBRO LIMITED - MYSORE VIDE BSB EDGE ORDER REG. NO. EST02-0526
7.3 Montage d'essai pour les ondes de choc appliquées aux accès d’alimentation de
l’EUT

Ajouter, entre le deuxième et le troisième alinéa, le nouvel alinéa suivant:

Dans le cas où un EUT équipé de convertisseurs d'entrée c.c/c.c ne peut pas démarrer avec
le RCD ayant une valeur assignée de courant appropriée, il est autorisé d'utiliser un RCD
ayant une valeur assignée de courant supérieure avec des caractéristiques de courant jusqu'à
125 A inclus, qui satisfait aux spécifications des caractéristiques de courant données dans le
Tableau 4. Dans un tel cas, l'utilisation de ce RCD avec une valeur assignée de courant
supérieure doit être décrite dans le rapport d’essai. L'Annexe I contient des informations
complémentaires concernant ce cas particulier.

Annexes

Ajouter, après l'Annexe H, la nouvelle Annexe I suivante:

ON 06/06/2018
 –8– IEC 61000-4-5:2014/AMD1:2017
© IEC 2017

NUMBER OF USER: 1 STANDALONE. SUPPLIED BY BSB EDGE UNDER LICENCE FROM IEC FOR LARSEN & TOUBRO LIMITED - MYSORE VIDE BSB EDGE ORDER REG. NO. EST02-0526
Annexe I
(informative)

Problèmes concernant l'alimentation des EUT équipés

de convertisseurs c.c/c.c. en entrée

I.1 Généralités

Dans la mesure où l'industrie demande la conception de matériels permettant de réaliser des

économies d'énergie, en particulier dans les parcs de serveurs de données classiques et
dans les sièges sociaux qui peuvent regrouper des centaines voire des milliers d'équipements
de communication tels que des serveurs et des routeurs fonctionnant de manière continue,
les constructeurs de matériels sont en train de revoir la conception de leurs produits afin
qu'ils soient plus efficaces et qu'ils gaspillent moins d'énergie sous la forme de dissipation de
chaleur. C'est l'alimentation qui est à l'origine du gaspillage d'énergie le plus important. Le
choix qui consiste à concevoir les alimentations des matériels pour qu'elles fonctionnent à
partir d'une tension continue et à convertir ensuite la tension d'entrée nominale pour obtenir
les tensions exigées par les circuits du système permet d'économiser de grandes quantités
d'énergie lorsqu'on utilise des systèmes de commutation modernes contrôlés par des
technologies mettant en œuvre des microprocesseurs; dans cette configuration, la puissance
fournie par la source est strictement limitée aux besoins réels des circuits en charge. Les
condensateurs de stockage de grande capacité qui étaient auparavant utilisés pour stocker
l'énergie entre les cycles de conduction sont progressivement éliminés ou leur nombre est
réduit de manière très importante. Il en résulte que le courant d'entrée de telles alimentations
c.c/c.c. n'est plus un véritable courant continu. Il est devenu un courant pulsé. La fréquence

ON 06/06/2018
de ce courant pulsé constitue souvent un problème lors du passage du courant à travers
l'inductance utilisée dans le réseau de découplage des RCD. L'inductance du réseau de
découplage a été choisie pour assurer une très faible réactance aux fréquences des lignes
d'alimentation en c.c et en c.a typiquement jusqu'à 50 Hz ou 60 Hz. La réactance inductive
augmente avec la fréquence. Ainsi, pour une impulsion d'onde de choc avec un temps de
montée de 1,2 µs et une durée de 50 µs, la réactance prend une valeur très élevée et atténue
efficacement l'impulsion d'onde de choc qui traverse l'alimentation source branchée sur le
RCD. L'impulsion d'onde de choc est par conséquent conduite vers la sortie EUT du RCD. La
fréquence des impulsions des courants d'entrée des convertisseurs c.c/c.c évolue vers des
vitesses de plus en plus rapides afin d'accroître l'efficacité de manière plus performante. Avec
l'évolution des technologies d'alimentation par commutation utilisant les techniques de
modulation à largeur d'impulsions (MLI), le courant d'entrée de ces alimentations devient une
forme d'onde complexe contenant en fait de nombreuses fréquences et leurs harmoniques
(ceci étant dû à la nature des ondes des impulsions qui sont carrées). Par conséquent,
l'inductance de découplage que ce courant traverse en direction de sa source ne peut pas
traiter ces variations rapides de courant. Sa réactance élevée à ces transitions haute
fréquence cause instantanément la chute de la tension fournie à l'EUT. La tension de sortie
de l'alimentation de l'EUT chute car celle-ci a une capacité limitée pour maintenir la tension à
ses charges. Ceci peut causer l'arrêt du fonctionnement ou un fonctionnement erratique des
circuits de l'équipement de charge. L'alimentation c.c/c.c possède des circuits qui répondent
rapidement, ainsi elle essaie immédiatement de tirer plus de courant de sa source. Le fait
d'augmenter le courant provenant de la source modifierait sa MLI (cycle de fonctionnement).
Ce phénomène modifie effectivement la fréquence du courant découpé qui traverse
l'inductance de découplage qui peut encore réduire la tension instantanée vers l'EUT ou
l'augmenter en fonction de l'effet de la fréquence de la MLI et le cycle recommence.

Il se pose un autre problème pour les convertisseurs c.c/c.c actifs car la présence d'une
inductance entre la source de puissance c.c et l'entrée du convertisseur c.c/c.c peut causer
des oscillations auto-entretenues dues au rapport courant/tension dynamique du signal
d'entrée. dI/dV est négatif pour les excursions de faible valeur par rapport à la tension
nominale et, pour certains convertisseurs, ceci combiné aux propriétés gain/phase de la
boucle de commande du convertisseur peut causer une oscillation auto-entretenue non
désirée. La marge de stabilité du convertisseur c.c/c.c en combinaison avec le RCD d’onde
de choc n'est en général pas connue par le laboratoire d'essai.
IEC 61000-4-5:2014/AMD1:2017 –9–
© IEC 2017

NUMBER OF USER: 1 STANDALONE. SUPPLIED BY BSB EDGE UNDER LICENCE FROM IEC FOR LARSEN & TOUBRO LIMITED - MYSORE VIDE BSB EDGE ORDER REG. NO. EST02-0526
Tandis que la tendance pour les alimentations d'EUT évolue vers l'utilisation de blocs
d'alimentation en courant continu avec un meilleur rendement énergétique pour de tels
équipements EUT de télécommunication, il convient que les laboratoires d'essai acquièrent
des alimentations en courant continu pour alimenter en entrée les RCD utilisés pour les
essais de conformité. Les technologies modernes sont également à l'origine de changements
dans le monde des alimentations en courant continu des laboratoires. A l'heure actuelle, ces
alimentations utilisent également les technologies de commutation de mode et intègrent des
circuits très sophistiqués utilisés pour maintenir à un niveau constant leur tension et leur
courant de sortie en présence de différentes charges qui subissent des variations, tout en
réduisant aussi l'énergie gaspillée sous la forme de chaleur contrairement aux technologies
d'alimentation linéaire vieillissantes. Ces circuits peuvent poser un problème lorsqu'ils
démarrent des dispositifs équipés de convertisseurs c.c/c.c en entrée en raison des
modifications du courant et des formes d'onde de courant complexes causées par les
fréquences de commutation de ces convertisseurs c.c/c.c. Les alimentations sources en
courant continu pourraient ne pas pouvoir résister aux variations de charges rapides. Leur
impédance de sortie pourrait aussi les rendre sensibles aux oscillations, lorsqu'il y a couplage
avec l'inductance de découplage du RCD et l'impédance de charge de l'EUT. De plus, de
nombreuses alimentations en courant continu ne peuvent pas tolérer ou gérer l'effet de toute
impulsion d'onde de choc résiduelle traversant le réseau de découplage et peuvent être
endommagées. Il convient que les ingénieurs d'essai étudient réellement et comprennent les
limitations de telles alimentations quand elles sont utilisées pour les essais de conformité afin
de s'assurer qu'elles sont adaptées à de telles applications.

I.2 Points à corriger

Si la raison pour laquelle l'EUT ne démarre pas par l'intermédiaire du RCD n'a pas été

ON 06/06/2018
identifiée, l'étape suivante consiste à déterminer si le problème est dû à la tension limite de
l'inductance de découplage vers l'EUT ou si l'alimentation en courant continu de la source
n'est pas capable de maintenir sa tension de sortie, si elle est en oscillation ou bien s'il s'agit
d'une combinaison de ces deux phénomènes. Ceci n'est pas toujours simple à déterminer. La
visualisation simultanée de la tension d'entrée et du courant de ligne vers l'EUT avec un
oscilloscope à deux voies peut révéler si des oscillations ou des impulsions brèves de
fréquences de commutation affectent la tension d'entrée vers l'EUT. Il est essentiel de
connaitre toutes les fréquences de commutation de l'alimentation de l'EUT ainsi que ses
niveaux de tension d'entrée minimum et maximum. Si la forme d’onde est complexe (qu'elle
contient de nombreuses fréquences à différentes amplitudes), envisager une contamination
provenant de l'alimentation de la source en courant continu telle que ses propres fréquences
de commutation et générations de bruits. Il est souvent nécessaire d'éliminer les sources de
contamination de fréquences étape par étape, comme en modifiant l'alimentation en courant
continu de la source ou même en éliminant l'alimentation en courant continu de la source en
lui substituant des batteries de stockage (les batteries automobiles conviennent bien par
exemple) pour atteindre les caractéristiques assignées correctes de tension et de courant
d'entrée. Si le problème provient d'une oscillation censée être causée par l'inductance de
découplage, alors le fait d'insérer un circuit résistance-diode en série avec l'entrée de source
vers le RCD comme représenté à la Figure I.1 peut atténuer ou éliminer l'oscillation. Si
l'amortissement est suffisant pour que la tension ne dépasse pas les tolérances minimale et
maximale de l'alimentation c.c/c.c de l'EUT, alors ceci devrait être suffisant pour permettre à
l'EUT de démarrer et de réaliser les essais d'onde de choc. Dans la mesure où chaque
alimentation d'EUT et chaque alimentation en courant continu source est différente, une
expérimentation intelligente est nécessaire pour atteindre la valeur optimale de résistance
pour l'amortissement optimal. Placé à l'entrée du RCD, ce circuit n'affectera pas les
paramètres de forme d’onde comme cela est spécifié dans le présent document. Parfois, il est
nécessaire d'avoir recours à un RCD à courant plus élevé (avec une inductance de
découplage plus faible) en plus de l'ajout du circuit d'amortissement représenté à la
Figure I.1.
 – 10 – IEC 61000-4-5:2014/AMD1:2017
© IEC 2017

NUMBER OF USER: 1 STANDALONE. SUPPLIED BY BSB EDGE UNDER LICENCE FROM IEC FOR LARSEN & TOUBRO LIMITED - MYSORE VIDE BSB EDGE ORDER REG. NO. EST02-0526
IEC

Figure I.1 – Exemple d'ajout d'un circuit d'amortissement vers

le RCD pour les EUT à convertisseurs c.c/c.c

___________

ON 06/06/2018
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION

3, rue de Varembé
PO Box 131
CH-1211 Geneva 20
Switzerland

Tel: + 41 22 919 02 11
Fax: + 41 22 919 03 00
[email protected]
www.iec.ch