INDICATEUR DE DEBIT

EXTREMEMENT FIABLE
ET ROBUSTE.

2 alarmes réglables
Grand cadran de 120 mm
Résiste jusqu’à 4G

Indicateur de débit mécanique pour liquides & Gaz

La série S a un grand cadran facile à lire de 120 mm

qui est clairement visible même dans un
environnement industriel difficile et poussiéreux.

Il dispose de deux points d’alarme par microswitchs

qui sont réglables indépendamment dans la plage de
mesure et ils peuvent être réglés pour les alarmes de débit
haute et basse, par exemple, pour protéger les équipements
coûteux dans divers procédés de mesure.

L’indicateur est insensible aux champs magnétiques

environnants et il combine la fonction mécanique
éprouvée de longue date avec une fiabilité exceptionnelle..

S2-FSS80 Le série S peut également être commandé sans les

micro-interrupteurs, désigné série S0, et est alors utilisée
uniquement comme contrôleur de débit à lecture directe.

S-Series V-Series D-Series M-Series TIVG-Series R-Series SP-G SP- EF-G

 • Contrôle des débits sur les circuits de
refroidissement ou de lubrification • Insensible aux champs magnétiques
• Protection antigel des systèmes de pompe à chaleur • Grand cadran de 120 mm
• Sécurité contre le risque de fonctionnement à vide • Orifice remplaçable sur tous les modèles (GL, FA, GSS, FSS)
• Démarrage et arrêt des moteurs de pompe pour modifier la plage de mesure du débit ou le fluide.
• Contrôle du débit sans source de courant externe • Sens du débit modifiable dans tous les modèles, en
• Solution économique spécialement sur les tournant le sélecteur interne pour les GL & FA et en
applications difficiles ajoutant un bloc pour les GSS & FSS et passer du sens
« L » au sens « R » ou inversement.
• Interchangeabilité des unités de contrôles sur toutes
les sections de canalisation

L’indicateur de débit de la série S Le série S- est aussi disponible en indicateur seul, sans contact,
Le principe de fonctionnement de l’indicateur de débit Eletta sa désignation est alors S02 ou S05.
est basé sur la technologie éprouvée et vérifiable de mesure L’indicateur de débit série S est disponible avec 2 étendues de
de débit par pression différentielle (Delta P). C'est mesure. Selon le cas, la version S2/S02 à une étendue de mesure
certainement, le mode de mesure de dé bit le plus ancien et le de 1:2 (50 - 100%) et la version S25/S05 à une étendue de
plus répandu, principalement de par sa simplicité et son prix de mesure de 1:5 (20 - 100%).
revient relativement bas. Comme tous les débitmètres Eletta, le série S- peut être utilisé sur
les liquides comme sur les gaz.
Les contrôleurs de dé bit de la série S- sont utilisés pour
vérifier les débits de liquides et de gaz dans des canalisations Conception modulaire
allant du DN15 au DN500. L’indicateur est équipé d’un large L’indicateur de débit série S tout comme l'ensemble des
cadran à aiguille, de diamètre 120 mm, avec une échelle débitmètres Eletta peut être installé sur l'ensemble des sections
linéaire, qui peut être personnalisée si besoin est. de canalisation pour satisfaire à vos applications.
L'appareil est constitué de deux éléments principaux : la section
C’est le produit idéal pour les environnements industriels de canalisation (corps) et l'unité de contrôle (tête).
difficiles et poussiéreux pour lesquels sa conception robuste et La section de canalisation est la partie installée dans la
fiable est appréciée et reconnue. De plus, il est possible au canalisation client et l'unité de contrôle est montée directement
moyen des deux contacts microswitchs réglables (en standard) sur la section de canalisation, ou alors séparément
indépendamment de régler une consigne d’alarme bas en montage déporté (option).
et haut débit, pour protéger des équipements coûteux sur de
nombreuses applications. Les unités de contrôle sont pré-étalonnées avant leur expédition
de l'usine de production, ce qui offre la possibilité de pouvoir
L’indicateur de débit est complètement insensible aux champs changer la section de canalisation pour s'adapter à d'autres
magnétiques environnants. Il combine la fonction mécanique dimensions ou matériaux, que ceux commandés à l'origine, sans
qui a fait ses preuves depuis de très nombreuses années, avec réétalonnage.
i
une fiabilité reconnue.

Les options Eletta

12

10 14

8 16

30

20 40
m3/h

10 50

m3/h

Montage déporté Echelles spécifiques Ajouter un signal 4...20mA Web Configurator

Eletta peut également fournir Cadran à lecture directe en Avec une plaque parallèle, Sur notre site Web, vous
plusieurs types d’options, l/min, m3/h, etc... il est simple d'ajouter un pouvez configurer votre
comme une section de Nous pouvons également signal de sortie 4...20 mA à propre débitmètre Eletta.
canalisation séparée de fabriquer une échelle l’indicateur existant de la www.eletta.com.
l’unité de contrôle, par ex. spécialement conçue pour série S
pour avoir l'affichage à un votre application, différentes
endroit plus visible. couleurs, marquages, etc…
Différents raccordements process et matériaux : acier, acier inoxydable et laiton.

Plage de débit 0,4 -25 000 l/min (liquide), pour

choisir la bonne gamme, se référer
au tableau des gammes de débit
Etendue de mesure S2 – 1:2
S25 – 1:5
Parties en contact Alliage de cuivre, acier peint. Acier
Séries S-GL Séries S-FA inoxydable 904L résistant à l’eau de
L’indicateur de débit de la série Section de tuyauterie entre mer, acier inoxydable 316
S avec boîtier en aluminium et bride en DN15 à 400 mm (½" Joints Nitrile (HNBR), EPDM ou
section de tuyauterie taraudée à 16") en acier peint. S'adapte
en laiton. Caoutchouc fluoré (FPM)
à l’unité de contrôle série S
Disponible en taraudages
avec boîtier en aluminium. Pression mini Env. 700 – 1000 mbar (0,7 – 1 bar)
BSP/NPT de 15 à 40 mm
(½” à 1 ½”). Pression maxi 16 bar (232 PSI)
Temp. Tête maxi 90°C standard, 120°C en option
Temp. Section maxi -GL et -FA: 120°C (248°F) /
-GSS,-FSS: 250°C (482°F)
Protection séries S IP43 (NEMA3R) std.
IP65 (NEMA4) en option
Protection séries S-SS IP65 (NEMA4) std.
Cadran Grand diamètre de 120 mm avec
Séries S-FSS échelle linéaire et vitre frontale en
Séries S-GSS Indicateur avec boîtier polycarbonate
Section de tuyauterie en en aluminium et
version taraudée en acier section de tuyauterie Raccordement DN 15–40, taraudé BSP/NPT / DN
inoxydable et boîtier en entre bride en acier
inoxydable. Disponible DN 15–500 DIN/ANSI entre bride
aluminium. Disponible avec
des taraudages BSP/NPT en DN15 à 500mm
de 15 à 25 mm (½” à 1”). (½" à 20"). Contacts d’alarme S2 et S25 ont 2 (deux) contacts
SPDT à microswitchs, réglables
indépendamment dans la plage
de débit commandée.
S02 et S05 sont sans contacts

Microswitchs Les surfaces de contacts sont

argentées en standard
Type: SPDT
Hystérésis: 10%
Tension nominale: 480 VAC 15A
Courant de coupure: 15@125, 250,
Séries S-SS-GSS
Indicateur avec boîtier en Séries S-SS-FSS 480 VAC 2A@30 VDC
acier inoxydable et section Indicateur avec boîtier en Charge résistive: 0,4A@125 VDC /
de tuyauterie taraudée en acier inoxydable et section 0,2A@230 VDC
acier inoxydable avec de tuyauterie entre bride Précision <+ -5% P.E entre 20–80% de
taraudages BSP/NPT de en acier inoxydable.
la plage de débit
15 à 25 mm (½" à 1"). Disponible de DN15 à
500 mm (½" à 20"). <+ -10% P.E entre 80- 100% de la
plage de débit

Option Antidéflagrante pour les Séries Répétabilité valeur

<2% demesurée
la valeur mesurée
S -SS-GSS/FSS
Avec deux contacts SPST - max 5A @ 250 VAC et 5A @ 30 VDC Certificats
Avec 2014/34/EU
Marquage II 2G Ex h d IIC T6(85°C)-T3(200°C) – Gb

Tout en acier inoxydable I TM

PED
2014/68/EU
Boîtier et section de canalisation en acier inoxydable pour
résister à tout environnement difficile. Ceci est disponible
pour augmenter la durabilité des débitmètres lors de
l'utilisation sur des tuyauteries en acier inoxydable.
Gammes de debit
Indicateurs Eletta
S02 et S2
Dim. DN l/min CMx(S2)
1/2” GL, GSS 0,4 - 0,8 0,1
DN FA, FSS 0,6 - 1,2 0,15
15 1 - 2 0,25
1,6 - 3,2 0,4
2 - 4 0,5
2,4 - 4,8 0,6
3,2 - 6,4 0,8
4 - 8 1
6 - 12 1,5
8 - 16 2
10 - 20 2,5
12
16
-
-
24
32
3
4
S05 et S25
3/4” GL, GSS 4 - 8 1 Dim. DN l/min CMx(S25)
DN FA, FSS 6 - 12 1,5
8 - 16 2 1/2” GL, GSS 0,4 - 2 0,4
20 1 - 5 1
10 - 20 2,5 DN FA, FSS
12 - 24 3 15 2 - 10 2
16 - 32 4 4 - 20 4
20 - 40 5 6 - 30 6
8 - 40 8
1” GL, GSS 8 - 16 2
DN 25 FA, FSS 10 - 20 2,5 3/4” GL, GSS 4 - 20 4
12 - 24 3 DN FA, FSS 6 - 30 6
16 - 32 4 20 8 - 40 8
24 - 48 6 15 - 75 15
36 - 72 9
40 - 80 10 1” GL, GSS 6 - 30 6
FA, FSS 50 - 100 12,5 DN25 FA, FSS 12 - 60 12
16 - 80 16
1 1/4” 20 - 40 5 24 - 120 24
GL,
DN 32 28 - 56 7 FA, FSS 30 - 150 30
FA, FSS 40 - 80 10
60 - 120 15 1 1/4” GL, 8 - 40 8
80 - 160 20 DN 32 20 - 100 20
FA, FSS 40 - 200 40
1 1/2” GL 20 - 40 5 50 - 250 50
DN 40 FA, FSS 28 - 56 7
40 - 80 10 1 1/2” GL, 8 - 40 8
60 - 120 15 DN 40 FA, FSS 20 - 100 20
80 - 160 20 40 - 200 40
60 - 300 60
FA, FSS 100 - 200 25
2” 40 - 80 10 2” FA, FSS 20 - 100 20
FA, FSS DN 50 40 - 200 40
DN 50 60 - 120 15
70 - 350 70
80 - 160 20
120 - 240 30 100 - 500 100
160 - 320 40 2 1/2” 20 - 100 20
FA, FSS
2 1/2” 60 - 120 15 DN 65 50 - 250 50
FA, FSS 100 - 500 100
DN 65 80 - 160 20
160 - 800 160
120 - 240 30
160 - 320 40 3” 40 - 200 40
240 - 480 60 FA, FSS
280 - 560 70 DN 80 80 - 400 80
160 - 800 160
3” 120 - 240 30 240 - 1200 240
FA, FSS
DN 80 160 - 320 40 4” 80 - 400 80
240 - 480 60 FA, FSS
320 - 640 80 DN 100 160 - 800 160
250 - 1250 250
400 - 800 100 400 - 2000 400
4” FA, FSS 160 - 320 40
5” FA, FSS 100 - 500 100
DN 100 280 - 560 70
400 - 800 100 DN 125 200 - 1000 200
600 - 1200 150 400 - 2000 400
700 - 1400 175 600 - 3000 600

5” 400 - 800 100 6” FA, FSS 200 - 1000 200

FA, FSS DN 150 400 - 2000 400
DN 125 600 - 1200 150 600 - 3000 600
800 - 1600 200
1000 - 2000 250 900 - 4500 900

6” 600 - 1200 150 8” FA, FSS 400 - 2000 400

FA, FSS DN 200 600 - 3000 600
DN 150 800 - 1600 200
1000 - 5000 1000
1200 - 2400 300
1400 - 2800 350 1500 - 7500 1500
1500 - 3000 375 10” 600 - 3000 600
FA, FSS
8” 800 - 1600 200 DN 250 1000 - 5000 1000
FA, FSS 1600 - 8000 1600
DN 200 1200 - 2400 300
2400 - 12000 2400
1600 - 3200 400
2400 - 4800 600
2500 - 5000 625
CM = Constante de Mesure (pour séries S)
10” FA, FSS 1600 - 3200 400
DN 250 2000 - 4000 500
3200 - 6400 800 Il est possible de commander une gamme de débit
4000 - 8000 1000 inférieure à celle indiquée.
D'autres échelles peuvent être réalisées sur demande.
 Poids et Dimensions
S-GL
Type D A B C E Poids
mm mm mm mm kg*

- GL15 1/2” 85 150 30 80 3,5

- GL20 3/4” 85 150 30 80 3,5
- GL25 1” 85 150 30 80 3,5
- GL40 1 1/2” 95 160 40 90 4,5

S-FA
Type d D A Largeur Poids
mm mm mm mm kg*
-FA15 16 (1/2”) 53 160 70 4,5
-FA20 22 (3/4”) 63 164 70 5,0
-FA25 30 (1”) 73 171 70 5,0
-FA32 39 (1 1/4”) 84 177 70 5,5
-FA40 43 (1 1/2”) 94 182 70 6,5
-FA50 55 (2”) 109 190 70 6,5
-FA65 70 (2 1/2”) 129 200 70 7,5
-FA80 82 (3”) 144 207 70 8,0
-FA100 107 (4”) 164 217 70 9,0
-FA125 132 (5”) 194 232 70 11,0
-FA150 159 (6”) 219 245 70 11,0
-FA200 207 (8”) 274 273 70 15,5
-FA250 260 (10”) 330 300 70 19,0
-FA300 310 (12”) 385 330 70 22,0
-FA350 340 (14”) 445 355 70 35,5
-FA400 390 (16”) 498 385 70 41,0

S-GSS
Type D A B C Largeur Poids
mm mm mm mm kg*

- GSS15 1/2” 110 130 35 53 3,0

- GSS20 3/4” 110 130 35 53 3,0
- GSS25 1” 110 130 35 53 3,0

S-FSS
Type d D A Largeur Poids
mm mm mm mm kg*

-FSS15 16 (1/2”) 53 179 15 3,0

-FSS20 22 (3/4”) 63 185 15 3,0
-FSS25 30 (1”) 73 193 15 3,5
-FSS32 39 (1 1/4”) 84 200 15 3,5
-FSS40 43 (1 1/2”) 94 205 15 3,5
-FSS50 55 (2”) 109 220 15 4,0
-FSS65 70 (2 1/2”) 129 230 15 4,0
-FSS80 82 (3”) 144 238 15 4,0
-FSS100 107 (4”) 164 248 15 4,5
-FSS125 132 (5”) 194 263 15 5,0
-FSS150 159 (6”) 219 276 15 5,5
-FSS200 207 (8”) 274 303 15 7,0
-FSS250 260 (10”) 330 330 15 9.0
-FSS300 310 (12”) 385 355 15 10,0
-FSS350 340 (14”) 445 385 15 15,0
-FSS400 390 (16”) 498 415 15 17,0

1 31 152
Tout inox
S-SS - GSS
Type D A B C Largeur Poids
mm mm mm mm kg*

-GSS15 1/2” 120 149 35 53 3,5

-GSS20 3/4” 120 149 35 53 3,5
-GSS25 1” 120 149 35 53 3,5

S-SS - FSS A C
53
Type d D A Largeur Poids
mm mm mm mm kg*

-FSS15 16 (1/2”) 53 184 15 3,5 A

-FSS20 22 (3/4”) 63 190 15 3,5 131,40
-FSS25 30 (1”) 73 198 15 4,0
-FSS32 39 (1 1/4”) 84 205 15 4,0
-FSS40 43 (1 1/2”) 94 210 15 4,0
-FSS50 55 (2”) 109 225 15 4,5
-FSS65 70 (2 1/2”) 129 235 15 4,5
-FSS80 82 (3”) 144 243 15 4,5
-FSS100 107 (4”) 164 253 15 5,0
-FSS125 132 (5”) 194 268 15 5,5
-FSS150 159 (6”) 219 281 15 6,0
-FSS200 207 (8”) 274 308 15 7,5
-FSS250 260 (10”) 330 335 15 9,5 d
-FSS300 310 (12”) 385 360 15 10,5
-FSS350 340 (14”) 445 390 15 15,5 D
-FSS400 390 (16”) 498 420 15 17,5 152
*
Codification
Série
S
Etendue de mesure
2 1:2 50 à 100 % de la plage de mesure maximale, par ex. 10-20 l/min (Deux contacts)
25 1:5 20 à 100 % de la plage de mesure maximale, par ex. 10-50 l/min (Deux contacts)
02 1:2 50 à 100 % de la plage de mesure maximale, par ex. 10-20 l/min (Pas de contacts)
05 1:5 20 à 100 % de la plage de mesure maximale, par ex. 10-50 l/min (Pas de contacts)
Unité de contrôle (tête)
- Standard, en Aluminium peint
SS Tout inox
Section de tuyauterie (corps) - Raccordement et matière
GL Taraudé, Laiton
FA Entre bride, Acier peint
GSS Taraudé, Acier inoxydable
FSS Entre bride, Acier inoxydable
Dimensions
15 1/2” Taraudé GL, GSS ou Entre bride FA, FSS
20 3/4” Taraudé GL, GSS ou Entre bride FA, FSS
25 1” Taraudé GL, GSS ou Entre bride FA, FSS
32 1” 1/4 Taraudé GL (avec réductions) ou Entre brides FA, FSS
40 1” 1/2 Taraudé GL ou Entre bride FA, FSS
50 2” Entre bride FA, FSS
65 2” 1/2 Entre bride FA, FSS
80 3” Entre bride FA, FSS
100 4” Entre bride FA, FSS
125 5” Entre bride FA, FSS
150 6” Entre bride e FA, FSS
200 8” Entre bride FA, FSS
250 10” Entre bride FA, FSS
Dimensions plus importantes sur demande.
Fluide
Eau
Huile
Gaz Veuillez préciser : pression, température de service et type de gaz
Autre Veuillez spécifier : fluide, densité, viscosité, pression et température de service
Sens de montage
A/R A/R – Gauche à Droite, Horizontal
B/L B/L – Droite à Gauche, Horizontal
C/R C/R – Haut en Bas, affichage à Droite % Tuyau
D/L D/L – Bas en Haut, affichage à Droite % Tuyau
E/L E/L - Haut en Bas, affichage à Gauche % Tuyau
F/R F/R - Bas en Haut, affichage à Gauche % Tuyau
Gamme de débit
Voir le tableau correspondant
Options
HT- Version Haute Température 120° C (S2/S25) Reg- Réglage alarme personnalisé
OR- Contact plaqué Or (S2/S25) Tag- Repère sur plaque
SPDT- Contact SPDT (S2/S25) NPT- Raccordement taraudé NPT
Perso- Cadran à lecture directe (ex: l/min, m3/h..) ANSI- Raccordement entre bride ANSI
Perso- Cadran spécifique HNBR,FPM ou EPDM- Joints # standard
IP65- Protection IP65 (NEMA 4) Séparé- Montage déporté
Can- Revêtement Nickel (pour GL uniquement) Manifold- Manifold avec vanne d’isolement
Exd- Version Exd (S inox uniquement)

Exemple de codification
S25-GL40 A/R 20-100 l/min Eau
Toutes les combinaisons ne sont pas possibles, veuillez donc vérifier lors de la commande.
5041E1FR24

Eletta Instrumentation Tel: +334 70 99 65 60

3 Boulevard du Bicentenaire, ZAC de Champcourt [email protected]
03300 CUSSET www.eletta.com