Connaître des proverbes sur
l’apprentissage, tout vient à
point à qui sait attendre…
1. « Practice makes perfect. »
C’est en forgeant qu’on devient forgeron.
2. « Learning is a treasure that will follow its owner everywhere ».
L’apprentissage est un trésor qui suivra son propriétaire partout.
3. « Experience is the best teacher. »
L’expérience est la meilleure des professeurs.
4. « The more you know, the more you realize you don’t know. »
Plus on sait, plus on se rend compte de ce qu’on ne sait pas.
5. « He who teaches, learns. »
Celui qui enseigne, apprend.
6. « No pain, no gain. »
On n’a rien sans rien.
7. « Rome wasn’t built in a day. »
Rome ne s’est pas faite en un jour.
8. « Don’t put all your eggs in one basket. »
Mieux vaut ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier.
9. « Where there’s a will, there’s a way. »
Quand on veut, on peut.
10. « All work and no play makes Jack a dull boy. »
Il n’y a pas que le travail dans la vie
11. «The early bird catches the worm. »
Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.
12. « You can lead a horse to water, but you can’t make it drink. »
On ne saurait faire boire un âne qui n’a pas soif.
13. « You can’t teach an old dog new tricks. » ou » You can’t teach
your granny to suck eggs »
On n’apprend pas à un vieux singe à faire la grimace. La deuxième
version qui parle d’une grand-mère gobant des oeufs fait référence
aux temps anciens ou les personnes âgées, n’ayant peu ou plus de
dents, n’avaient comme source de protéines que les œufs, à gober
(et non les mouches).
14. « The secret to getting ahead is getting started. »
Le secret pour avancer, c’est de commencer.
15. « Every journey begins with a single step. »
Chaque voyage commence par un premier pas.
16. « Actions speak louder than words. »
Les actions sont plus éloquentes que les mots.
17. « There’s no such thing as a free lunch. »
Rien n’est gratuit dans la vie.
18. « The pen is mightier than the sword. »
La plume est plus forte que l’épée.
19. « Music soothes the savage beast. »
La musique adoucit les mœurs.
20. « Slow and steady wins the race. »
Rien ne sert de courir, il faut partir à point.
21. « Trust takes years to build, seconds to break, and forever to
repair. » Cette citation souligne la fragilité et la valeur de la confiance
qui, une fois rompue, est très difficile à réparer.
22. « A bird in the hand is worth two in the bush. » Un tiens vaut
mieux que deux tu l’auras… Mieux vaut se contenter de ce qu’on a
plutôt que de courir après des chimères.
23. « Don’t burn your bridges. » Il s’agit d’un rappel à ne pas détruire les
relations de confiance que l’on a construites, car on ne sait jamais
quand on pourrait en avoir besoin à nouveau.
24. « You can’t make a silk purse out of a sow’s ear. » Cette
expression rappelle que la confiance ne peut se construire sur des
bases non solides ou trompeuses.
25. « Actions speak louder than words. » Mieux vaut faire que dire…La
confiance se construit par des actions concrètes, pas que sur des
belles paroles.
