FUNIVERSITÉ DU QUÉBECÀ CHICOUTIMI

THÈSEPRÉSENTÉE À
L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI
COMME EXIGENCE PARTIELLE
DU DOCTORAT EN INGÉNIERIE

PAR
ABDELGHAFOUR BOUAÏCHA

CONTRIBUTION À L’APPLICATION DE TECHNIQUES TRADITIONNELLES

ET MODERNES AU DIAGNOSTIC DES TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE

SEPTEMBRE 2014
 i

RÉSUMÉ

Le transformateur de puissance est une des composantes clé dans les réseaux
électriques. N’importe quelle panne ou mise hors service imprévisible de cet élément peut
entraîner des dommages dans les réseaux électriques et conduire à d’importantes pertes
financières. Leur fiabilité est d’une telle importance qu'ils requièrent une surveillance
particulière. Les défauts majeurs à l’intérieur du transformateur peuvent être liés à la
réduction de la rigidité diélectrique, la réduction de l’intégrité mécanique du papier et aux
défauts thermiques.

Le problème principal du système d’isolation est l'incertitude de sa fiabilité due aux

mécanismes mal compris du vieillissement et de la dégradation sous l’effet de diverses
contraintes, notamment électriques, mécaniques, environnementales et thermiques. Ainsi,
une compréhension complète des phénomènes de vieillissement est indispensable pour
réaliser une prévision plus fiable de la durée de vie et pour développer des méthodes plus
efficaces de surveillance des conditions de l’isolation. L’évaluation précise de l'état d'un
composant du réseau électrique permet de prévoir son remplacement au moment optimal.

L’objectif principal de ce projet est de développer et d’évaluer quelques procédures,

techniques et outils de diagnostic pour l’évaluation de l’état et la durée de vie résiduelle des
transformateurs approchant leur fin de vie. Pour cela, diverses techniques ont été utilisées
pour l’étude de la détérioration et du vieillissement des isolants, dans le but d’identifier les
phénomènes fondamentaux qui y sont impliqués, et d’établir la relation entre la dégradation
des propriétés de l’isolation et les produits de vieillissement.

La chaire de recherche du Canada ISOLIME est équipée d’outils de diagnostic

(électriques et physicochimiques) à la fine pointe de la technologie, permettant de réaliser
des tests selon les pratiques et standards internationaux (ASTM, CEI,…). Dans cette étude
 ii

plusieurs types d’équipements sont utilisés. Certains nous aident à préparer les échantillons
et réaliser le vieillissement dans ces différentes conditions, d’autres sont utilisés pour
mesurer les différents paramètres diélectriques, chimiques et mécaniques des échantillons.

Quelques résultats de l’estimation de l’état des systèmes d’isolation par des

techniques alternatives sont présentés dans cette thèse. Également, l’évaluation de ces
techniques et les méthodes d’interprétations qui y sont associées, sont présentées au cours
de l’analyse du vieillissement. Différents aspects de vieillissement ont été analysés, à savoir
la comparaison entre le vieillissement des huiles minérales et des esters, l’influence de
l’oxygène sur le vieillissement, etc.

Un autre volet de la thèse consistait à réaliser un réseau d’impédances en 3D pour

simuler un mélange de diélectriques. Les réponses diélectriques de l'huile minérale, de
l’ester et du carton imprégné d'huile ont été simulées. Les résultats obtenus à partir de la
mesure ont permis de démontrer la validité du modèle électrique.

Abstract

Power transformers are the key components of electrical networks. Any failure or
unexpected outage of these major asset scan cause damage in power system and lead to
important financial losses. Their reliability is so important that they require special
monitoring. The major faults inside the transformer can be related to the reduction in the
insulation dielectric strength and in the mechanical and thermal integrities.

The main problem of the insulation system is the uncertainty of its reliability due to
poorly understood mechanisms of aging and degradation under various stresses, including
electrical, mechanical, environmental and thermal. Thus, a complete understanding of aging
phenomena is essential to achieve a more reliable prediction of life expectancy and to
develop more effective methods for monitoring insulation’s conditions. An accurate
assessment of the condition of any component of the electric network will help predicting
the optimal replacement time.
 iii

The aim of this research project is to develop and evaluate procedures, techniques
and diagnostic tools to assess the condition and remaining life of transformers approaching
their end of life. For this purpose, various techniques have been used to study the
deterioration and aging insulation, in order to identify the fundamental phenomena that are
involved, and to establish the relationship between the degradation of insulation properties
and aging byproducts.

The Canada Research Chair ISOLIME is equipped with diagnostic tools (electrical
and physicochemical) at the leading edge of technology to perform tests according to
international standards (ASTM and IEC…). In this research project, several types of
equipment were used. Some of them helped in preparing samples and performing aging
under different conditions; while others were used to assess different dielectric parameters
and chemical and mechanical properties of the insulation samples.

The results of the evaluation of the insulation quality with the new techniques are
shown in this thesis. Also, the assessment of these techniques and the methods of
interpretations associated with it was made during the analysis of aging. Various aspects of
aging were analyzed, such as comparison between the aging of mineral oils and esters, the
influence of oxygen, etc.

Another part of the thesis aimed to build a 3D impedance network to simulate a

mixture of dielectrics. Dielectric responses of mineral oil, ester oil impregnated pressboard
were simulated. The results obtained from the measurement demonstrated the validity of
the electric model.
 iv

REMERCIEMENTS

Cette thèse doit beaucoup aux nombreuses personnes qui m’ont encouragé et
soutenu au long de toutes ces années; qu’elles trouvent dans ce travail l’expression de mes
plus sincères remerciements.

Je tiens à remercier sincèrement le Professeur Issouf Fofana, titulaire de la Chaire de

recherche du Canada sur les isolants liquides et mixtes en électro-technologie, qui, en tant
que Directeur de thèse, s'est toujours montré patient, à l'écoute et très disponible tout au
long de la réalisation de cette thèse, ainsi pour l'inspiration, l'aide et le temps qu'il a bien
voulu me consacrer et sans qui ce mémoire n'aurait jamais vu le jour.

J’adresse également de chaleureux remerciements à mon co-directeur de thèse, le

Professeur Masoud Farzaneh, titulaire de la Chaire industrielle sur le givrage
atmosphérique des équipements des réseaux électriques (CIGELE)et directeur du Centre
international de recherche sur le givrage atmosphérique et l'ingénierie des réseaux
électriques (CENGIVRE), pour son attention de tout instant sur mes travaux, pour ses
conseils avisés qui ont été prépondérants pour la bonne réussite de cette thèse. Sa confiance
a été un élément moteur pour moi. J’ai pris un grand plaisir à travailler avec lui.

Je remercie les membres du jury et rapporteurs pour avoir accepté de participer à

mon jury de thèse.

J'exprime ma gratitude à tous les techniciens de CIGELE, M. Pierre Camir and,

Marc André Perron, Xavier Bouchard, Denis Tremblay et Claude D’Amours, qui ont
accepté de m’aider dans la réalisation de mes travaux et de répondre à mes questions.

Mes remerciements vont aussi aux équipes d'accueil de l’UQAC et des résidences
Val Lombrette Suzanne et Steve.
 v

Merci à tous mes collègues d’ISOLIME et de la CIGELE, pour les discussions

scientifiques et échanges fructueux, je pense en particulier à Yazid Hadjadj, Fethi
Meghnefi, Luc Loiselle, Hossein Hemmatjou, ZahiraGhalmi, Saleema Noor Mohammed et
Ibrahima Ndiaye.

À l'Université, plusieurs personnes m'ont aidé dans mon intégration dans ce

merveilleux pays; ce qui a rendu mon expérience de doctorat très agréable. Je tiens à les
remercier : Lahouari Khadir, Marc Duschenes, Marc André Perron, Sophie Dumais, Dawei
Zhu. Sans oublier mes amis : Mourad Aberkane, Woulèye Kamara, Marielle Adomou,
Dilip Sarkar.

Mes remerciements seraient incomplets, si je ne fais pas mention de mes amis

d’enfance je pense en particulier à Rabie et Athman. Mes pensées vont également à mes
amis d’école : Abdennour, Kais, Noureddine et Youcef.

Sans mes parents, Zahia et Djamel, mon frère Amine et mes sœurs : Rahima,
Merieme, Lina (‫)هللا يرحمها‬, Ahlem et Warda, je ne serais pas l’homme que je suis
aujourd’hui. Il n’y a pas de mot pour décrire ma reconnaissance et ma gratitude envers eux.
Ma famille : Je vous remercie du fond du cœur. Mais je ne vous remercierais jamais assez.
Vous aurez toujours votre place dans mon cœur. Et ça rien ni personne ne pourra jamais
l’effacer.
 vi

TABLE DES MATIÈRES

RÉSUMÉ ................................................................................................................................. i

REMERCIEMENTS .............................................................................................................. iv

TABLE DES MATIÈRES ..................................................................................................... vi

LISTE DES TABLEAUX ..................................................................................................... ix

LISTE DES FIGURES ........................................................................................................... x

LISTE DES ACRONYMES ................................................................................................ xix

CHAPITRE 1 ......................................................................................................................... 1

INTRODUCTION GÉNÉRALE ............................................................................................ 1

1.1 INTRODUCTION ................................................................................................... 1
1.2 OBJECTIFS DE l’ÉTUDE ...................................................................................... 3
1.3 ORIGINALITÉ DU PROJET .................................................................................. 5
1.4 MÉTHODOLOGIE .................................................................................................. 6

CHAPITRE 2 ....................................................................................................................... 10

REVUE DE LA LITTÉRATURE ........................................................................................ 10

2.1 COMPOSANTES DU SYSTÈME D’ISOLATION ............................................ 10
2.2 SURVEILLANCE ET DIAGNOSTIC DES TRANSFORMATEURS DE
PUISSANCE ..................................................................................................................... 15
2.2.1 Analyse des gaz dissous (DGA) ..................................................................... 16
2.2.2 Mesure du degré de polymérisation (DP) ....................................................... 18
2.2.3 Analyse des dérivés furaniques avec la chromatographie en phase liquide ... 18
2.2.4 Chromatographie d’exclusion ......................................................................... 19
2.2.5 La réponse diélectrique ................................................................................... 20
2.2.6 La tension de recouvrement (RVM) ............................................................... 21
2.2.7 Courant de polarisation de et dépoarisation (PDC) ........................................ 23
2.2.8 La mesure des décharges partielles (PD) ........................................................ 24
2.3 POSSIBILITÉ D’ESTIMER LA DURÉE DE VIE DES TRASFORMATEURS
DE PUISSANCE .............................................................................................................. 28
2.4 GESTION DES TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE ................................ 32
 vii

CHAPITRE 3 ....................................................................................................................... 35

ÉTUDE ET CARACTÉRISATION DU VIELLISSEMENT DU SYSTÈME

D’ISOLATION CARTON HUILE ...................................................................................... 35
3.1 CARACTÉRISATION DU VIEILLISSEMENT DE L’HUILE ET DU PAPIER
ISOLANTS PAR DIVERSES TECHNIQUES DE DIAGNOSTICS MODERNES ....... 35
3.1.1 Procédure de vieillissement accéléré .............................................................. 35
3.1.2 Résultats des tests électriques ......................................................................... 37
3.1.3 Influence du ratio carton/huile ........................................................................ 43
3.2 RÉSULTATS DE TESTS PHYSICOCHIMIQUES TRADITIONNELS ET
MODERNES .................................................................................................................... 47
3.3 ÉTUDE DES PRODUITS DE DÉGRADATION DE DIFFÉRENTS LIQUIDES
ISOLANTS ....................................................................................................................... 56
3.3.1 Effet de l’oxygène sur la dégradation de l’huile ............................................. 56
3.3.2 Étude comparative du vieillissement thermique des ester et des huiles
minérales ....................................................................................................................... 66

CHAPITRE 4 ....................................................................................................................... 73

QUELQUES REFLEXIONS SUR LA NORME ASTM D6802 ET L’ANALYSE DES

GAZ DISSOUS..................................................................................................................... 73
4.1 RADICAUX LIBRES ............................................................................................ 79
4.2 ANALYSE DES GAZ DISSOUS .......................................................................... 80
4.2.1 Contexte .......................................................................................................... 81
4.2.2 Procédure experimentale................................................................................. 84
4.2.3 Résultats .......................................................................................................... 85
4.3 STABILITÉ DES HUILES MINÉRALES SOUS DÉCHARGE ÉLECTRIQUE 88
4.3.1 Évaluation de la tendence au gazage des huiles ............................................. 89
4.3.2 Procédure expérimentale................................................................................. 90
4.3.3 Discussion des résultats .................................................................................. 93

CHAPITRE 5 ....................................................................................................................... 98

CONTÔLE NON DESTRUCTIF DES ISOLATIONS ÉLECTRIQUES PAR

SPECTROSCOPIE DIÉLECTRIQUE DURANTLA FABRICATION D’UNE
TRAVERSÉE ....................................................................................................................... 98
5.1 MESURE DE LA TENSION DE RECOUVREMENT......................................... 99
 viii

5.2 LA SPECTROSCOPIE DANS LE DOMAINE FRÉQUENTIELLE ................. 100

5.3 CONCEPTION DE LA BORNE DE TRAVERSÉE CAPACITIVE .................. 101
5.4 INVESTIGATIONS EXPÉRIMENTALES ........................................................ 104
5.4.1 Résultats de la spectroscopie dans le domaine fréquentiel ........................... 105
5.4.2 Résultats de mesure de la tension de recouvrement ..................................... 110
5.4.3 Résultats de meusre des courants de polarisation et de dépolarisation......... 117

CHAPITRE 6 ..................................................................................................................... 120

MODÉLISATION D’UN DIÉLECTRIQUE PAR RÉSEAU D’IMPÉDANCE ............... 120

6.1 MODÉLISATION ET ÉTUDE EXPÉRIMENTALE ......................................... 125
6.1.1 Le modèle ..................................................................................................... 125
6.1.2 Résultats et discussions................................................................................. 128
6.2 CONCLUSIONS .................................................................................................. 133

CHAPITRE 7 ..................................................................................................................... 134

CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS ................................................................ 134

7.1 CONCLUSIONS .................................................................................................. 134
7.2 RECOMMANDATION POUR TRAVEAUX FUTURES ................................. 140
 ix

LISTE DES TABLEAUX

TABLEAU 1: VALEURS DE LA DUREE DE VIE NORMALE DE L’ISOLATION (IEEE C57.91-1995)

[59]. ............................................................................................................................... 31
TABLEAU 2 : RATIOS DE CAPACITE POUR DES CARTONS IMPREGNES POUR DIFFERENTES DUREE
DE VIEILLISSEMENT. ....................................................................................................... 39
TABLEAU 3. RATIOS DES PRODUITS DE DEGRADATION DUS AU VIEILLISSEMENT THERMIQUE
AVEC ET SANS INFLUENCE DE L’OXYGENE. .................................................................... 64
TABLEAU 4 : DDF DU PAPIER VIEILLI DANS LES DIFFERENTS FLUIDES AVEC ET SANS
INFLUENCE D’OXYGENE A LA FIN DE LA PERIODE DE VIEILLISSEMENT ACCELERE (APRES 4
JOURS). .......................................................................................................................... 66
TABLEAU 5: GAZ DISSOUS APRES APPLICATION DE CLAQUAGE ELECTRIQUE. ......................... 85
TABLEAU 6: ANALYSE DES GAZ DISSOUS APRES APPLICATION DE CLAQUAGE ELECTRIQUE. .. 86
TABLEAU 7: GAZ DISSOUS APRES APPLICATION DE CLAQUAGE ELECTRIQUE. ......................... 86
TABLEAU 8: ANALYSE DES GAZ DISSOUS APRES APPLICATION DE CLAQUAGE ELECTRIQUE. .. 86
TABLEAU 9: GAZ DISSOUS APRES APPLICATION DE LA CONTRAINTE THERMIQUE (140°C /
72H). .............................................................................................................................. 87
TABLEAU 10: GAZ DISSOUS APRES APPLICATION DE LA CONTRAINTE THERMIQUE (160°C /
96H). .............................................................................................................................. 87
TABLEAU 11 : ANALYSE DES GAZ DISSOUS APRES APPLICATION DE LA CONTRAINTE
THERMIQUE (140°C/72H). .............................................................................................. 88
TABLEAU 12: ANALYSE DES GAZ DISSOUS APRES APPLICATION DE LA CONTRAINTE
THERMIQUE (160°C/9 H). ............................................................................................... 88
TABLEAU 13. ABSORBANCE DES ECHANTILLONS D’HUILE AVANT LE TEST DE STABILITE
D6180............................................................................................................................ 96
TABLEAU 14. ÉVALUATION DES ECHANTILLONS D’HUILE APRES LE TEST DE STABILITE D6180.
...................................................................................................................................... 97
TABLEAU 15 : CR CALCULE A PARTIR DES VALEURS DE LA CAPACITE. ................................ 109
TABLEAU 16 : RESULTATS DES MESURES PAR LE RVM POUR LES DIFFERENTES ETAPES DE
FABRICATION. .............................................................................................................. 112

TABLEAU 17 : CONDUCTIVITE DE L’HUILE ET DU PAPIER. .................................................... 119

TABLEAU 18: COMPARAISON ENTRE RESULTATS DE SIMULATION ET VALEURS REELLES
APPROXIMATIVES DE LA PERMITTIVITE RELATIVE. ....................................................... 129
 x

LISTE DES FIGURES

FIGURE 1: SYSTEME DE SECHAGE DE L’HUILE [4]. ---------------------------------------------------7

FIGURE 2: MONTAGE POUR SIMULER LA PRESENCE DE L'OXYGENE DANS LE TRANSFORMATEUR
[5]. ---------------------------------------------------------------------------------------------------8
FIGURE 3: STRUCTURE CHIMIQUE DU GLUCOSE ET DE LA CELLULOSE [6]. --------------------- 11
FIGURE 4 : LES DIFFERENTS PROCESSUS DE DEGRADATION DE LA CELLULOSE [23]. ---------- 13
FIGURE 5 : STRUCTURE CHIMIQUE DES DERIVES FURANIQUES [23]. ----------------------------- 14
FIGURE 6 : SCHEMA DE PRINCIPE DU HPLC [33]. -------------------------------------------------- 19
FIGURE7: SCHEMA DE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU CHROMATOGRAPHE [34]. --------- 20
FIGURE8 : DISTRIBUTION DU POIDS MOLECULAIRE D’UN PAPIER NEUF (TRAIT DISCONTINU) ET
D’UN PAPIER VIEUX (TRAIT CONTINU) [6]. ---------------------------------------------------- 20
FIGURE 9:CIRCUIT SIMPLIFIE DE LA MESURE PAR RVM [8]. -------------------------------------- 21
FIGURE 10: EXEMPLE DE MESURE PAR RVM [8]. -------------------------------------------------- 22
FIGURE 11 : COURBES DE LA REPONSE EN TENSION MAXIMALE EN FONCTION DU TEMPS DE
CHARGE POUR DES TRANSFORMATEURS D’AGE DIFFERENTS [37]. ------------------------- 22
FIGURE.12 : CIRCUIT SIMPLIFIE DE LA MESURE PAR PDC [16]. ---------------------------------- 24
FIGURE13 : ALLURE DES COURBES DE POLARISATION ET DE DEPOLARISATION [40].---------- 24
FIGURE 14 : ESPERANCE DE VIE MINIMALE (IEEE C57.91-1995) [59]. ------------------------- 30
FIGURE 15 : PERTES DUES AU SYSTEME D'ISOLATION PAR RAPPORT AUX AUTRES CAUSES DE
PANNE [17]. --------------------------------------------------------------------------------------- 32
FIGURE 16 : REPRESENTATION SCHEMATIQUE DU SYSTEME DE VIEILLISSEMENT. ------------- 36
FIGURE 17 : EFFET DU VIEILLISSEMENT THERMIQUE SUR LE FACTEUR DE DISSIPATION
DIELECTRIQUE DE L’HUILE. --------------------------------------------------------------------- 38
FIGURE 18 : EFFET DU VIEILLISSEMENT THERMIQUE SUR LE COURANT DE POLARISATION. --- 40
FIGURE 19 : SPECTRE DE LA TENSION DE RECOUVREMENT POUR DIFFERENTES DUREE DE
VIEILLISSEMENT. --------------------------------------------------------------------------------- 41
FIGURE 20 : SPECTRE DU TEMPS A LA CRETE POUR DIFFERENTES DUREE DE VIEILLISSEMENT.
----------------------------------------------------------------------------------------------------- 42
FIGURE 21 : RESISTANCE A LA TRACTION DU CARTON EN FONCTION DE LA DUREE DE
VIEILLISSEMENT. --------------------------------------------------------------------------------- 43
FIGURE 22 : CONDUCTIVITE DE L’HUILE A 1mHZ EN FONCTION DE LA DUREE DE
VIEILLISSEMENT POUR DIFFERENTS RATIOS HUILE/CARTON.-------------------------------- 44
 xi

FIGURE 23 : FACTEUR DES PERTES DE L’HUILE A 1MHZ EN FONCTION DE LA DUREE DE

VIEILLISSEMENT POUR DIFFERENTS RATIOS HUILE/CARTON.-------------------------------- 44
FIGURE 24 : FACTEUR DES PERTES DE L’HUILE A 60 HZ EN FONCTION DE LA DUREE DE
VIEILLISSEMENT POUR DIFFERENTS RATIOS HUILE/CARTON.-------------------------------- 45
FIGURE 25 : PARTIE REELLE DE LA PERMITTIVITE DE L’HUILE A 60 HZ EN FONCTION DE LA
DUREE DE VIEILLISSEMENT POUR DIFFERENTS RATIOS HUILE/CARTON. ------------------- 45
FIGURE 26 : FACTEUR DES PERTES DU CARTON A 60 HZ EN FONCTION DE LA DUREE DE
VIEILLISSEMENT POUR DIFFERENTS RATIOS HUILE/CARTON.-------------------------------- 46
FIGURE 27 : EFFET DU VIEILLISSEMENT SUR LE NAT ET L’ABSORBANCE DE L’HUILE DANS LE
SPECTRE VISIBLE (NAT: NOMBRE D’ACIDE TOTAL [MG KOH/G HUILE]).---------------- 48
FIGURE 28 : RELATION ENTRE LES PRODUITS DE DEGRADATION ET LA VISCOSITE DE L’HUILE
MESUREE A 20°C. -------------------------------------------------------------------------------- 49
FIGURE 29 : CONTENU DES PRODUITS DE DEGRADATION DISSOUS EN FONCTION DE LA DUREE
DE VIEILLISSEMENT POUR DIFFERENTES PROPORTIONS HUILE/PAPIER. -------------------- 50
FIGURE 30 : TURBIDITE FONCTION DE LA DUREE DE VIEILLISSEMENT POUR DIFFERENTES
PROPORTIONS HUILE/PAPIER. ------------------------------------------------------------------- 51
FIGURE 31 : EFFET DU VIEILLISSEMENT SUR LE SPECTRE PAR SIRTF ENTRE1600 ET 1820 CM-1.
----------------------------------------------------------------------------------------------------- 52
FIGURE 32 : EFFET DU VIEILLISSEMENT SUR LE SPECTRE PAR SIRTF ENTRE1400 ET 1550 CM-1.
----------------------------------------------------------------------------------------------------- 52
FIGURE 33 : EFFET DU VIEILLISSEMENT SUR LE SPECTRE PAR SIRTF ENTRE3200 ET 3600 CM-1.
----------------------------------------------------------------------------------------------------- 53
FIGURE 34 : EFFET DE 1000 HEURES DE VIEILLISSEMENT SUR LE SPECTRE PAR SIRTF
-1
ENTRE1600 ET 1820 CM . ----------------------------------------------------------------------- 54
FIGURE 35 : EFFET DE 1000 HEURES DE VIEILLISSEMENT SUR LE SPECTRE PAR SIRTF
-1
ENTRE1400 TO 1550 CM . ---------------------------------------------------------------------- 54
FIGURE 36 : RESUME DES RESULTATS. -------------------------------------------------------------- 56
FIGURE 37 : REPRESENTATION SCHEMATIQUE DU SYSTEME DE VIEILLISSEMENT EN PRESENCE
ET EN ABSENCE DE L’OXYGENE. ---------------------------------------------------------------- 59
FIGURE 38 : EFFET DU VIEILLISSEMENT THERMIQUE SUR LA FORMATION DES PRODUITS
SOLUBLES DANS LES HUILES A BASE DE PETROLE, AVEC ET SANS INFLUENCE DE
L’OXYGENE.--------------------------------------------------------------------------------------- 60

FIGURE 39 : EFFET DU VIEILLISSEMENT THERMIQUE SUR LA FORMATION DES PRODUITS

SOLUBLES DANS LES ESTERS NATURELS, AVEC ET SANS INFLUENCE DE L’OXYGENE.---- 60
 xii

FIGURE 40 : DECOLORATION DES FLUIDES ISOLANTS: SUR CHACUN DES 4 PHOTOS, LE FLUIDE
NEUF EST SUR LA GAUCHE, LE FLUIDE VIEILLI SOUS L’EFFET DE L’OXYGENE EST AU
MILIEU ET LE FLUIDE VIEILLI EN ABSENCE D’OXYGENE EST A DROITE. -------------------- 61

FIGURE 41 : GEL PRODUIT PAR VIEILLISSEMENT THERMIQUE ACCELERE DANS LES ESTERS
NATURELS. ---------------------------------------------------------------------------------------- 62
FIGURE 42 : EFFET DU VIEILLISSEMENT THERMIQUE SUR LA FORMATION DES PRODUITS
INSOLUBLES DANS LES HUILES A BASE DE PETROLE, AVEC ET SANS INFLUENCE DE
L’OXYGENE.--------------------------------------------------------------------------------------- 62
FIGURE 43 : EFFET DU VIEILLISSEMENT THERMIQUE SUR LA FORMATION DES PRODUITS
INSOLUBLES DANS LES ESTERS NATURELS, AVEC ET SANS INFLUENCE DE L’OXYGENE. - 63
FIGURE 44 : EFFET DU VIEILLISSEMENT THERMIQUE SUR LE DDF DANS LES HUILES
MINERALES, AVEC ET SANS INFLUENCE DE L’OXYGENE. ------------------------------------ 65
FIGURE 45 : EFFET DU VIEILLISSEMENT THERMIQUE SUR LE DDF DANS LES ESTERS, AVEC ET
SANS INFLUENCE DE L’OXYGENE. -------------------------------------------------------------- 65
FIGURE 46 : COURBES D’ABSORBANCE D’HUILES: NEUVE, LEGEREMENT OXYDEE, OXYDEE ET
TRES OXYDEE: DDF=FACTEUR DE DISSIPATION DIELECTRIQUE, T = TURBIDITE, TAN =
ACIDITE, AREA= INTEGRATION NUMERIQUE DES AIRE SOUS LES COURBES
D’ABSORBANCE. ---------------------------------------------------------------------------------- 67
FIGURE 47 : BALAYAGE EN FREQUENCE DU FACTEUR DE PERTES DE L’HUILE MINERALE. ---- 68
FIGURE 48 : BALAYAGE EN FREQUENCE DU FACTEUR DE PERTES DE L’ESTER NATUREL. ----- 69
FIGURE 49. : BALAYAGE EN FREQUENCE DU FACTEUR DE PERTES DE L’ESTER SYNTHETIQUE.
----------------------------------------------------------------------------------------------------- 69
FIGURE 50 : CONTENU RELATIF EN PRODUITS DE DEGRADATION DISSOUS EN FONCTION DE LA
DUREE DE VIEILLISSEMENT. --------------------------------------------------------------------- 70
FIGURE 51 : TURBIDITE EN FONCTION DE LA DUREE DE VIEILLISSEMENT POUR DIFFERENTS
FLUIDES. ------------------------------------------------------------------------------------------- 71
FIGURE 52 : PROCESSUS DE DEGRADATION DE L’ISOLATION DANS LES TRANSFORMATEURS A
RESPIRATION LIBRE. ----------------------------------------------------------------------------- 80

FIGURE 53 : GAZ PRODUITS DANS L’HUILE PAR LA DECOMPOSITION DE LA CELLULOSE ET LE

PAPIER [105]. ------------------------------------------------------------------------------------- 83
FIGURE 54: METHODOLOGIE D’INVESTIGATION DE L’INFLUENCE DE LA DEGRADATION DE
L’HUILE SUR LA PRODUCTION DES GAZ. ------------------------------------------------------- 85

FIGURE 55 : CELLULE DE DECHARGE SELON ASTM D6180 [56]. ------------------------------- 91

FIGURE 56 : FACTEUR DE DISSIPATION DIELECTRIQUE EN FONCTION DE LA FREQUENCE D’UNE
HUILE PROVENANT D’UN TRANSFORMATEUR AVANT ET APRES DEGAZAGE. -------------- 93
 xiii

FIGURE 57 : CONDUCTIVITE ELECTRIQUE EN FONCTION DE LA FREQUENCE D’UNE HUILE

PROVENANT D’UN TRANSFORMATEUR AVANT ET APRES DEGAZAGE. ---------------------- 94
FIGURE 58 : GAZAGE DES ECHANTILLONS D’HUILE. ----------------------------------------------- 95
FIGURE 59. ABSORBANCE DES ECHANTILLONS D’HUILE AVANT ET APRES LES TESTS DE
STABILITE D6180. -------------------------------------------------------------------------------- 96
FIGURE 60 : CYCLE DE MESURE DE LA TENSION DE RECOUVREMENT. --------------------------100
FIGURE 61 : VUE DETAILLEE SUR LES ELEMENTS DE CONSTRUCTION D’UNE BORNE DE
TRAVERSEE CAPACITIVE TYPIQUE DE 69 KV ET MOINS. ------------------------------------101
FIGURE 62 : COUPE DU SYSTEME D’ISOLATION D’UNE BORNE DE TRAVERSEE.----------------103
FIGURE 63 : APERÇU DE LA BORNE DE TRAVERSEE CAPACITIVE AVEC PAPIER IMPREGNE
D’HUILE. ------------------------------------------------------------------------------------------104
FIGURE 64 : LA CONDUCTIVITE EN FONCTION DE LA FREQUENCE POUR LES TROIS ETAPES DE
FABRICATION. -----------------------------------------------------------------------------------106
FIGURE 65 : VARIATION DU FACTEUR DE PUISSANCE EN FONCTION DE LA FREQUENCE POUR
LES TROIS ETAPES DE FABRICATION. LA TENEUR EN EAU DE L’HUILE UTILISEE POUR
L’IMPREGNATION EST DE 15 PPM. -------------------------------------------------------------107
FIGURE 66 : VARIATION DU FACTEUR DE DISSIPATION DIELECTRIQUE (DDF) EN FONCTION DE
LA FREQUENCE MESURE POUR LES TROIS ETAPES DE FABRICATION. ----------------------108
FIGURE 67 : CAPACITE MESUREE EN FONCTION DE LA FREQUENCE POUR LES TROIS ETAPES DE
FABRICATION. -----------------------------------------------------------------------------------108
FIGURE 68 : BALAYAGE EN FREQUENCE DE LA CAPACITE POUR UNE BORNE DE TRAVERSEE
AVEC ET SANS COURT-CIRCUIT. LA LIGNE CONTINUE REPRESENTE L’ETAPE APRES
SECHAGE ALORS QUE LA LIGNE DISCONTINUE REPRESENTE L’ETAPE DE L’IMPREGNATION.
----------------------------------------------------------------------------------------------------110
FIGURE 69 : TENSION DE RECOUVREMENT EN FONCTION DU TEMPS POUR LES TROIS ETAPES DE
FABRICATION. -----------------------------------------------------------------------------------111
FIGURE 70 : SPECTRE DE LA PENTE S (DUR/DT) POUR LES TROIS ETAPES DE FABRICATION. -113
FIGURE 71 : SPECTRE DE TPIC POUR LES TROIS ETAPES DE FABRICATION. ----------------------115
FIGURE 72 : RV MAX EN FONCTION DU TEMPS DE CHARGE POUR UNE BORNE DE TRAVERSEE
SANS DEFAUT ET UNE BORNE AVEC DEUX COUCHES DE CONDENSATEURS COURT-
CIRCUITEES. LA LIGNE CONTINUE REPRESENTE L’ETAPE APRES CONCEPTION, LA LIGNE
DISCONTINUE REPRESENTE L’ETAPE DE SECHAGE ET LA LIGNE EN POINTILLE REPRESENTE
L’IMPREGNATION. -------------------------------------------------------------------------------115
FIGURE 73 : SPECTRE DE LA CONSTANTE DE TEMPS CENTRAL EN FONCTION DU TEMPS DE
CHARGE POUR UNE BORNE DE TRAVERSEE SANS DEFAUT ET UNE BORNE AVEC DEUX
 xiv

COUCHES DE CONDENSATEURS COURT-CIRCUITEES. LA LIGNE CONTINUE REPRESENTE

L’ETAPE APRES SECHAGE ET LA LIGNE EN DISCONTINUE L’ETAPE APRES
L’IMPREGNATION. -------------------------------------------------------------------------------116

FIGURE 74 : SPECTRE DE LA PENTE INITIALE EN FONCTION DU TEMPS DE CHARGE POUR UNE

BORNE DE TRAVERSEE SANS DEFAUT ET UNE BORNE AVEC DEUX COUCHES DE
CONDENSATEURS COURT-CIRCUITEES. LA LIGNE CONTINUE REPRESENTE L’ETAPE APRES
CONCEPTION, LA LIGNE DISCONTINUE REPRESENTE L’ETAPE DE SECHAGE ET LA LIGNE EN
POINTILLE REPRESENTE L’IMPREGNATION. --------------------------------------------------116
FIGURE 75 : COURANTS DE POLARISATION MESURES POUR UNE TRAVERSEE AVEC ET SANS
COUCHES COURT-CIRCUITEES POUR LES TROIS ETAPES DE FABRICATION. ---------------118
FIGURE 76 : COURANTS DE DEPOLARISATION MESURES POUR UNE TRAVERSEE AVEC ET SANS
COUCHES COURT-CIRCUITEES POUR LES TROIS ETAPES DE FABRICATION. ---------------118
FIGURE 77: CELLULE ELEMENTAIRE CONSTITUANT LE DIELECTRIQUE. ------------------------126
FIGURE 78: MODELISATION D’UNE ISOLATION CONSTITUEE DE DEUX MATERIAUX. ----------126
FIGURE 79: REPRESENTATION DU RESEAU D’IMPEDANCES EN TROIS DIMENSIONS. LES POINTS
SONT LES CENTRES DES CELLULES ELEMENTAIRES ET LA LIAISON ENTRE DEUX POINTS
REPRESENTE L’IMPEDANCE EQUIVALENTE ENTRE DEUX NŒUDS (N=P=4). ---------------128
FIGURE 80: BALAYAGE EN FREQUENCE DE LA VALEUR ABSOLUE DE L’IMPEDANCE
EQUIVALENTE Z. --------------------------------------------------------------------------------130
FIGURE 81: BALAYAGE EN FREQUENCE DE L’ARGUMENT DE L’IMPEDANCE EQUIVALENTE Z.
----------------------------------------------------------------------------------------------------131
FIGURE 82: BALAYAGE EN FREQUENCE DE LA VALEUR ABSOLUE DE L’IMPEDANCE
EQUIVALENTE Z DU CARTON IMPREGNE D’HUILE (MESURE ET SIMULATION). -----------132
FIGURE 83: BALAYAGE EN FREQUENCE DE L’ARGUMENT DE L’IMPEDANCE EQUIVALENTE Z DU
CARTON IMPREGNE D’HUILE (MESURE ET SIMULATION). -----------------------------------132

LIST DES ACRONYMES

ADG: analyse des gaz dissous

ASTM: American Society for Testing and Materials
B: constant = 1.3806488(13)×10−23 J/K
C: capacité
(): susceptibilité diélectrique complexe
’(): composante réelle de la susceptibilité diélectrique
’’(): composante imaginaire de la susceptibilité diélectrique
C1 : constante dépendant de la température
CE: constante dépendant de la température
 xv

CIGRÉ: Conseil International des Grands Réseaux Électriques

CR: capacitance ratio C-ratio
Cx : capacité de la couche x
Cx, la d’un ayant une longueur
dcouche: épaisseur
DDP: produit de dégradation dissous
DGA: analyse des gaz dissous (dissolved gas analysis)
DP: Degré de polymérisation.
E: l’amplitude du champ électrique.
: pulsation
o: permittivité du vide = 8,852 10-12 As/Vm
 permittivité diélectrique complexe
’: composante réelle de permittivité diélectrique
’’: composante imaginaire de permittivité diélectrique
Em : champ électrique maximum
EPRI: Electric Power Research Institute
FDD: facteur de dissipation diélectrique
FDS: spectroscopie en domaine fréquentiel (frequency domain spectroscopy)
FP: facteur de puissance
FTIR: spectroscopie infrarouge par transformée de Fourier (Anglais : Fourier transformer
infrared spectroscopy)
h: constante dépendant de la température,
I: courant
IDA200 : analyseur d’isolation (Insulation Diagnostic Analyzer)
IEEE: Institute of Electronics and Electrical Engineering
J: densité de courant
k : constante de Boltzmann
L: durée de vie
lx: longueur de l’élément cylindrique à la couche x
NAT: nombre d’acide total
NE1, NE2 : ester naturel
P1, P2 : huile minérale
PDC: cournat de polarizaton et de épolarisation (anglais : polarization and depolarization
current)
PI: Indice de polarisation (polarization index)
ppm : partie par million
Qx : charge
R : taux de dégradation,
r: rayon
r0: rayon du conducteur haute tension
RVM: mesure de la tension de recouvrement (Anglais : Recovery Voltage Measurement)
s: section d’un conducteur de
 xvi

t: temps
 : température absolue
tan δ: facteur des pertes diélectrique
TAN: nombre d’acide total (Total acidnumber)
Tc: temps de charge
Tcdom: constante principale (dominante) de temps
Td: temps de décharge
TS: résistance à la traction (Tensile strenght)
U: tension sinusoïdale
Ux: tension à la couche x
Vmax: valeur maximale de la tension de recouvrement
VR: tension de retour/recouvrement
pulsation
X : est la proportion relative de papier dans le mélange diélectrique
x : variable élément cylindrique
α: une constante égale à 3,59.
ΔW: énergie de la réaction chimique
 CHAPITRE 1

INTRODUCTION GÉNÉRALE

1.1 INTRODUCTION

Les pannes des transformateurs de puissance sont étroitement liées aux défauts dans
leurs systèmes d'isolation. Dans de bonnes conditions de fonctionnement, la durée de vie
moyenne des transformateurs se situe entre 30 et 40 ans[1]. Cependant, ce n'est
généralement pas toujours le cas en réalité, car dans des applications pratiques, les systèmes
d'isolation, sont soumis à plusieurs types de contraintes d'origines électrique, thermique,
mécanique et environnementale. Ces contraintes donnent naissance à des défauts internes
qui se développent lentement entraînant la détérioration progressive de l'isolation. Les
défauts, initialement intermittents, commencent alors à persister dans le système. S’ils ne
sont pas détectés à temps et corrigés, ils peuvent mener à des pannes catastrophiques et
engendrer par conséquent, d’énormes pertes financières.

La détection des défauts naissants dans les transformateurs peut ainsi fournir des
informations précieuses qui aideront à prendre les dispositions nécessaires afin d’éviter ces
pannes. Certains défauts ne sont pas détectables par les dispositifs de protection usuels tels
que les fusibles et les relais de protection. C'est pourquoi, des méthodes spécialisées ont été
mises au point pour détecter les anomalies et évaluer l'état des transformateurs.
Aujourd’hui, ces techniques sont mises en application par des entreprises, qui, pour des
raisons économiques et techniques, tendent à changer leur stratégie de surveillance et
privilégient désormais une surveillance basée sur l’état de l’équipement plutôt que sur
l’entretien périodique.
 2

De nos jours, la gestion de la population vieillissante des transformateurs de

puissance est devenue l’un des problèmes les plus importants auxquels font face les
ingénieurs et les responsables d’entretiens de postes électriques. La question qui se pose est
la suivante: est-il possible de prolonger la vie d'un transformateur sans aucun risque de
panne catastrophique? En d'autres termes, de quel genre d'information a-t-on besoin pour
une meilleure prise de décision sur l'entretien, le remplacement ou la rénovation du
transformateur? Pour répondre à ces questions, une compréhension complète des
phénomènes de vieillissement est indispensable et le développement de nouvelles méthodes
de surveillance plus efficaces sont nécessaires.

L'expérience montre en effet que, dans ce domaine de la science, il vaut mieux

prévoir, au départ, de mesurer le plus de paramètres électriques, physicochimiques et
mécaniques possibles, car la question de savoir lesquels jouent un rôle significatif dans le
processus de vieillissement des matériaux n'est pas encore tranchée définitivement.

Un tel projet de recherche offrira, aux exploitants des réseaux électriques, un moyen
puissant de réduction des coûts, et cela sur différents plans. Tout d'abord, une méthode de
surveillance en ligne et de diagnostic hors ligne des isolants (principalement en ce qui
concerne le réseau de transport) permet d'intervenir sur un composant avant qu'une
défaillance majeure ne se produise. Ainsi, il est possible d'éviter, en premier lieu, les
couvertures d'assurance et en second lieu, les pertes de production qui résulteraient du
sinistre.

Ensuite, l'évaluation précise de l'état d'un composant du réseau électrique permet de

prévoir son remplacement au moment optimal. Aujourd'hui, pour éviter de mauvaises
surprises, il est fréquent de remplacer un tel composant lorsqu'il atteint un âge donné, alors
même qu'il pourrait peut-être encore fonctionner durant plusieurs années sans problèmes.
Des moyens de surveillance et de diagnostic fiables constituent donc un outil économique
de planification de l'entretien du réseau électrique.
 3

1.2 OBJECTIFS DE l’ÉTUDE

Cette étude s’inscrit dans le cadre des activités de recherche de la chaire de

recherche du Canada (CRC) ISOLIME dont l’une s’articule autour de la fiabilité et la sûreté
des réseaux électriques par l’étude des aspects scientifiques et techniques des systèmes
d’isolation liquides et mixtes, utilisés dans les équipements de puissance.

Plusieurs objectifs pourraient être assignés à ce projet. Cependant compte tenu du

délai imparti à des études doctorales et de la complexité des phénomènes impliqués, nous
nous sommes limités à deux des thèmes proposés par la CRC ISOLIME. Le premier
concerne l’étude de la détérioration et du vieillissement des isolants liquides et mixtes, dans
le but d’identifier les phénomènes fondamentaux qui y sont impliqués, et d’établir une
corrélation entre la dégradation des propriétés de l’isolation et les produits de vieillissement
(gaz dissous et humidité). Le second thème porte sur le développement des techniques de
diagnostic et de surveillance en ligne de l’état des équipements à travers le contrôle de
l'isolation, et ce, en vue d’identifier les signes avant-coureurs de défaillances du matériel.
L’objectif de ce deuxième axe de recherche est de combiner certaines techniques afin
d’identifier les paramètres majeurs qui pourront nous renseigner sur l’apparition des défauts
naissants et sur l’état de l’isolation.
L’objectif principal de ce projet est de déterminer les capacités des procédures et/ou
techniques pour évaluer l’état des transformateurs approchant leur fin de vie.

Les objectifs spécifiques de ce projet peuvent ainsi être résumés selon deux
priorités:

 Etude des contraintes et leurs interactions mutuelles sur la dégradation de

l’isolation
Actuellement la mesure du degré de polymérisation et l’analyse furanique sont les
méthodes les plus utilisées pour évaluer le processus de vieillissement du papier isolant. Il
s’agit là de méthodes exigeant le prélèvement d’échantillons (solide ou liquide) du
transformateur. Des travaux de recherche ont montré que l’utilisation de nouvelles
 4

méthodes électriques non destructives telles que la mesure de la tension de recouvrement et

la mesure du courant de polarisation et de dépolarisation, sont sensibles au taux d’humidité
dans l’isolation solide des transformateurs. Cependant elles ne permettent pas de séparer le
vieillissement de la présence d’humidité sauf peut-être par une analyse des corrélations
entre les paramètres diélectriques, physiques et chimiques du système d’isolation. Il devient
alors primordial d’analyser les contraintes et leurs interactions mutuelles sur les processus
de dégradation et de vieillissement du système d'isolation huile/papier.

Il s’agit d’une recherche fondamentale et appliquée qui devrait permettre

d’améliorer nos connaissances des mécanismes de vieillissement/dégradation des isolations
des transformateurs. Cette dégradation peut conduire à des pannes complètes, qui sont très
coûteuses pour les exploitants et très gênantes pour les clients connectés à ces réseaux . Les
informations qui en découleraient devraient permettre de mieux comprendre le processus de
dégradation des isolants et ainsi permettre aux responsables de maintenance de prévoir les
pannes.

 Explorations de nouvelles applications et limites de techniques de diagnostics

existantes
Depuis quelques années, plusieurs travaux, ont montré que la mesure de la réponse
diélectrique dans le domaine fréquentiel et temporel pouvait être utilisée pour diagnostiquer
l’état de vieillissement de certains matériels haute tension (transformateurs, câbles,…).
Dans cette étude, de nouvelles applications sont explorées pour le suivi du processus de
fabrication d’un équipement de puissance.
L’analyse des gaz dissous (AGD) est la technique de diagnostic la plus utilisée par les
ingénieurs en charge de la maintenance des transformateurs de puissance. Des
investigations récentes ont montré que les produits de dégradation peuvent contribuer à la
génération des gaz. Des investigations sont alors nécessaires pour vérifier l’impact du
vieillissement sur le diagnostic par analyse de gaz dissous. À long terme, ces résultats
pourraient permettre d’améliorer l’AGD. L’utilisation des essais de diagnostic plus fiables
 5

constituera un outil économique et de planification de l’entretien du réseau électrique des

entreprises d’électricité.

1.3 ORIGINALITÉ DU PROJET

Le diagnostic et la surveillance de la condition de l'isolation des transformateurs est

une question d’importance capitale puisque beaucoup de transformateurs (dans des
industries) autour du monde approchent la fin de vie. L'originalité du présent projet tient à
la diversité des moyens d'investigations électriques, mécaniques et physicochimiques
utilisés. II paraît dès lors raisonnable d'espérer voir ces travaux aboutir à l’amélioration de
méthodes de diagnostic. Un tel projet présente un intérêt évident pour les exploitants de
réseaux électriques qui disposeraient ainsi d'outils appropriés pour le diagnostic et/ou la
surveillance en service des transformateurs et la planification de leurs investissements.
L'expertise qui y sera développée pourrait être transférée à l'industrie canadienne de
l'électricité. L'application de la recherche proposée au diagnostic des transformateurs de
puissances offrira non seulement des avantages d’importantes économies, mais a également
comme conséquence, de pouvoir relever de manière innovatrice le niveau de fiabilité de
l’approvisionnement d’électricité, d’accroître la sécurité de l’alimentation ou de distribution
de l’électricité aux utilisateurs. En effet, si on peut prévoir les pannes, il devient possible de
les éviter! La sécurité des biens et des personnes étant une préoccupation majeure, la
société canadienne toute entière en tirerait le bénéfice. L’énergie électrique faisant partie
des champs d'importance stratégiques pour l'économie dans chaque pays, toute nouvelle
connaissance a le potentiel de contribuer à l’accroissement des potentialités énergétiques.
Nous espérons que ces travaux contribueront à l’amélioration de la capacité d'innovation
canadienne, plus particulièrement dans le domaine de la fiabilité des transformateurs,
éléments clé (le cœur) des réseaux d’énergie électriques.
 6

1.4 MÉTHODOLOGIE

La CRC ISOLIME est équipée d’outils de diagnostic (électriques et physico-

chimiques) à la fine pointe de la technologie, permettant de réaliser des tests selon les
standards internationaux (ASTM : American Standard for Testing and Materials, CEI :
Commission Électrotechnique Internationale…). Ce laboratoire complètement opérationnel
depuis mars 2007, est l’un des rares au niveau des universités canadiennes à offrir la
possibilité de mener des recherches et de former du personnel sur la problématique des
isolants liquides et mixtes utilisés dans les appareillages de puissance. Cette infrastructure,
combinée au laboratoire de haute tension de la CIGELE (l’un des plus importants au niveau
des Universités canadiennes), et aux ressources disponibles dans le Laboratoire d'analyse et
de séparation des essences végétales - LASEVE, permet d’offrir des méthodes de
diagnostic sophistiquées et un matériel de mesures performant, permettant d'associer une
approche physicochimique aux tests électriques, qui sont effectués.

La méthodologie pour ce projet de recherche peut être subdivisée en quatreétapes:

 Préparation des échantillons

Les tests de vieillissement des transformateurs suivent des procédures bien

spécifiques qui sont décrites dans un guide de l’IEEE[1]. D’après ce guide, la contrainte
principale responsable du vieillissement est la chaleur, par conséquent l’étude de la
dégradation du papier imprégné s’est faite seulement sous contrainte thermique. Les
facteurs accélérant le processus de dégradation, tels que les catalyseurs métalliques,
l’oxygène et l’humidité (qui participent au vieillissement réel des transformateurs), sont
pris en compte en tant que paramètres dans les tests.

Selon [2], pour une simulation plus réaliste du vieillissement du papier imprégné
dans les transformateurs, nous avons introduit les matériaux métalliques principaux (le
cuivre, l’acier, l’aluminium et le zinc), qui sont présents dans le transformateur et qui
catalysent les réactions d’oxydation avec le temps et la température. Ces matériaux sont
scellés dans un papier filtre et plongés dans l’huile avec le papier imprégné.
 7

Les échantillons (papier) ont été découpés en morceaux d’environ 10 cm2, et séchés
dans un four à vide (Fischer scientifique) à une température de 105°C pondant 48 heures, et
ensuite imprégnés avec une huile isolante. Afin de pouvoir comparer nos résultats à ceux
provenant de transformateurs en service disponibles localement, l’huile isolante
VOLTESSO 35 [3] a été choisie. Cette huile a également été séchée avant d’être utilisée
pour l’imprégnation. Le processus de séchage permet de garantir un taux d’humidité très
faible (une valeur inférieure ou égale à 5 ppm). Le système de purification conçu à
l’UQAC, est basé sur les travaux rapportés dans la référence [4] (figure 1).

4 5
8

6
9 27
10

12
9 7
10

14

11
13

1 Colonne8 Manomètre
2 Pompe9 Valve de prise d’aire
3 Filtre fin10 Pompe à vide
4 Réducteur de pression 11 Réservoir
5 Échangeur de chaleur 12 2ème colonne
ère
6 1 colonne 13 Cellule de récupération
7 Anneaux de Raschig14 Thermostat

Figure 1: Système de séchage de l’huile [4].

 8

 Tests de vieillissements accélérés et mesures sur échantillons neufs

Après l’étape de préparation, les échantillons de papier imprégné sont soumis au
processus de vieillissement. Ce dernier est effectué en plaçant les spécimens de papier
imprégnés d’huile dans un four à convection à 100°C pour différentes périodes prolongées
de 500 heures (20,8 jours), de 1000 heures (41,6 jours), de 2500 heures (104,2 jours), et de
5000 heures (208,3 jours).

Parallèlement au processus de vieillissement accéléré, des tests sont réalisés sur des
échantillons neufs. Les tests incluent tous les paramètres diélectriques possibles (capacité,
pertes diélectriques, courant de polarisation/dépolarisation, tension de recouvrement) ainsi
que les changements dans la composition chimique de nos échantillons (taux d’acidité,
résistance à la traction, spectrométrie infrarouge, etc.).

 Mesures progressives sur les échantillons vieillis

Les mêmes tests réalisés pour les échantillons neufs sont effectués sur les
échantillons vieillis. Dans le procédé de vieillissement, le système représenté à la figure
2simulant la respiration des transformateurs, et donc l’influence d’oxygène sans humidité, a
été réalisé. Ce système est scellé en cas de vieillissement sans oxygène.

Figure 2: Montage pour simuler la présence de l'oxygène dans le transformateur [5].

 9

 Analyse des résultats et modélisations mathématiques

Les facteurs tels que la teneur en eau, la température, la présence ou non de
l’oxygène et le temps de vieillissement sont contrôlés, et une variété de paramètres tels que
le facteur de puissance, la capacité, le facteur de dissipation diélectrique, la tension de
recouvrement, les courants de polarisation et de dépolarisation, les concentration de gaz
dissous, etc. sont mesurés et analysés.

Dans cette analyse, nous analysons l’effet de la qualité de l’huile sur les résultats
prédits par certaines techniques et sur l’analyse des gaz dissous suivant l’application d’une
contrainte thermique et une autre électrique. Nous explorons aussi l’impact majeur de
l’oxygène sur la dégradation de l’huile par rapport aux autres catalyseurs de vieillissement.
Une étude est faite grâce à la contribution de plusieurs producteurs de fluides isolants, il
s’agit de comparaison entre les esters et les huiles minérales du point de vu du
vieillissement thermique. Finalement, nous avons profité des résultats obtenus lors des
analyses pour les comparer à un modèle électrique en trois dimensions représentant
l’isolation.
 CHAPITRE 2

REVUE DE LA LITTÉRATURE

2.1 COMPOSANTES DU SYSTÈME D’ISOLATION

De nombreuses contributions ont été publiées ces dernières années sur l'évaluation
de la vie des transformateurs ainsi que sur les techniques utilisées par les ingénieurs pour
estimer l’état de leur système d’isolation (exemple [6], [7], [8], [9], [10], [11]). En outre, un
certain nombre d'organismes de techniques, tels que les Comités et groupes de travaux de
transformateurs d'IEEE, CIGRE et EPRI, développent des directives propres à chacun
d’eux en vue d’évaluer l'état des transformateurs.
Cette recherche bibliographique est subdivisée en quatre parties nécessaires pour
une vision générale de la problématique et son importance technico-économique. En
premier lieu, les causes de pannes de transformateurs de puissance et les indicateurs
permettant de donner une information sur la détérioration du système d’isolation sont
abordés. Nous donnons ensuite un aperçu de la gestion des transformateurs et leur rôle
économique indispensable. Dans les deux dernières parties, nous présentons les différentes
techniques utilisées pour l’évaluation de l’état des transformateurs et les possibilités
offertes pour en estimer la durée de vie.

Causes de panne et indicateurs de dégradation dans les transformateurs de puissance :

Le système d’isolation des transformateurs est composé principalement du papier et
d’une huile isolante [12], [13]. Le papier se compose principalement de la cellulose, (figure
3), de l'hémicellulose et des résidus de la lignine. La cellulose est constituée de chaînes
linéaires d’anneaux de glucose ; leur nombre par chaîne s'appelle le degré de
 11

polymérisation (DP). Les chaînes cellulosiques s'associent à des régions cristallines et

amorphes pour former des micro-fibrilles, qui forment à leur tour des fibrilles et finalement
des fibres. La majeure partie de la rigidité mécanique du papier est due à la solidité de ces
fibrilles et fibres, alors que l'hémicellulose et les résidus de lignine, qui sont des substances
amorphes et gommeuses, servent à cimenter l’ensemble [14]. Pour que la rigidité
diélectrique du système d’isolation soit la plus élevée possible, le papier est soumis à un
processus d’imprégnation avec de l’huile. Le papier est séché dans un premier temps sous
vide. Il est ensuite imprégné d’huile isolante pour remplir les vacuoles; cette huile étant
auparavant séchée et dégazée. À la fin du processus d’imprégnation, le système d’isolation
composé, acquiert en général de très bonnes propriétés diélectriques, et mécaniques.

Figure 3: Structure chimique du Glucose et de la cellulose [6].

En pratique, l’isolation est sujette à différents types de contraintes [15]. Ces

dernières conduisent à la dégradation des propriétés engendrant ainsi le vieillissement des
transformateurs. Ce qui peut conduire à leur dysfonctionnement ou défaillance. D’après les
statistiques établies par William H. et Hartley P. E. entre 1997 et 2001 [16], il a été
confirmé que la défaillance des transformateurs est étroitement liée aux défauts
d’isolations. Cette défaillance est déclenchée habituellement par les surtensions transitoires
(foudre, surtensions de manœuvre), court-circuit, détérioration des enroulements, etc. [17],
entraînant dans certains cas, l’interruption de service immédiate des transformateurs voir
 12

même d’un poste de transformation entier. La défaillance peut aussi être due aux problèmes
internes qui nécessitent la mise hors service du transformateur pour des réparations (remise
à neuf). Les problèmes les plus courants sont la production excessive de gaz, les défauts au
niveau des enroulements et les taux élevés d’humidité[18], [19].
En fonctionnement normal, l’exposition de l’isolation aux différentes contraintes
durant les années de service, conduit inévitablement à un changement délétère et
irréversible de sa qualité de diélectrique. Dans ce cas, les défauts internes sont regroupés
sous le terme «vieillissement» qui est considéré comme l’un des problèmes majeurs
conduisant forcément à la défaillance des transformateurs. Il a été rapporté dans la
littérature qu’après seulement 25 ans de service le taux de défaillance dû au vieillissement
est de 30% [20].
Les causes de défaillance peuvent être résumées de façon suivante [21]:
 La dégradation accélérée des composants en particulier les traversées.
 La surchauffe des enroulements, due au refroidissement insuffisant.
 Le vieillissement de l’huile, desserrage des contacts et des joints, vibrations,
contraintes inhabituelles, etc.
 Les défauts de conception ou défauts de fabrication.
 L’oxygène, les produits de vieillissement de l’huile, l’eau et les impuretés solides
sont des agents de dégradation qui peuvent réduire significativement la durée de vie
du transformateur, sous l’impact des contraintes thermiques, électriques,
électromagnétiques et électrodynamiques.
 La présence d’humidité (eau), qui peut être due à :
o La décomposition de la cellulose et de l’huile par vieillissement.
o L’entrée d’eau de l’extérieur (pendant la maintenance).
o L’humidité résiduelle dans les composants solides épais (non enlevés
totalement pendant le séchage).
 La présence de particules résultant du processus de fabrication telles que : la
cellulose, les fibres, le fer, l'aluminium, le cuivre, etc. Les impuretés conductrices,
comme le carbone et les métaux, sont les plus dangereuses.
 13

 La présence de vacuoles qui peut causer des décharges partielles même sous
tension de service.

La température, l’eau et l’oxygène sont les agents les plus importants dans la
dégradation de la cellulose[22]. Les trois mécanismes de dégradation : pyrolyse, hydrolyse
et oxydation agissent simultanément en brisant les liaisons d’oxygène entre les cycles de
glucose comme indiqué à la figure 4. L’hydrolyse est la décomposition chimique d'une
substance par l'eau, l'eau étant elle-même décomposée lors de cette réaction. La pyrolyse
est la décomposition chimique par l'action de la chaleur. L’oxydation est la fixation
d’oxygène par une substance, la cellulose dans ce cas.

Figure 4 : Les différents processus de dégradation de la cellulose [22].

Le degré de dégradation de la cellulose peut être évalué par l’analyse des teneurs en
dérivés furaniques dans l’huile en service. L’intérêt de cette analyse réside dans le fait que
les différents mécanismes de dégradation du papier, suscités, conduisent à la rupture des
chaînes et à la formation de sucres qui se transforment en dérivés furaniques [22].
 14

Les principaux dérivés furaniques que l’on peut trouver dans une huile sont [22]
(figure 5): l’hydoxyméthyl-furfuraldéhyde (5-HMF), le furfuraldéhyde (2-FAL), le méthyl-
furfuraldéhyde (5-MEF), l’alcool furfurylique (2-FOL), et l’acétylfurane (2-ACF)

Figure 5 : Structure chimique des dérivés furaniques [22].

Les gaz présents dans l’huile aident également à évaluer le type et le degré de
détérioration du système d’isolation puisque ce sont des produits de dégradation. En effet,
sous contraintes électriques telles que les décharges partielles, les décharges de fortes
intensités (arcs électriques) et la surchauffe liée au facteur électrique, l’huile produit
différents gaz : de l’hydrogène (H2), du méthane (CH4), de l’éthane (C2H6), de l’éthylène
(C2H4) et de l’acétylène (C2H2). On peut aussi trouver du monoxyde et du dioxyde du
carbone (CO, CO2), dus à la décomposition du papier isolant. Quant à l’oxygène (O2) et à
l’azote (N2), ils sont présents systématiquement dans l’huile [22].

La tension interfaciale et le nombre d’acide total sont deux éléments indispensables

pour la détermination de l’état de vieillissement d’une huile d’un transformateur. Elles sont
considérées comme deux mesures représentatives du vieillissement puisque elles
quantifient les produits de dégradation qui contribuent à empirer l’état du système
d’isolation [23].
D’autres propriétés peuvent donner une idée sur la détérioration de l’isolation telles
que la viscosité, la couleur de l’huile et la teneur en eau, etc. [6], [10].
 15

2.2 SURVEILLANCE ET DIAGNOSTIC DES TRANSFORMATEURS DE

PUISSANCE

Le vieillissement d’un transformateur et la quantité d’humidité présente dans son

système d’isolation (papier/huile), affectent les propriétés électriques et chimiques de
l’isolation. Pour cette raison, nous pouvons diviser les techniques de diagnostic en
méthodes physicochimiques et électriques [6].
Les méthodes électriques s’appliquent sur des échantillons de diélectriques, ou sur
des appareils complets ou encore sur un ensemble d’équipements. Elles consistent à
mesurer les propriétés diélectriques des matériaux (permittivité relative et facteur de
dissipation diélectrique, capacité, résistivité, décharges partielles, indice de polarisation,…).
Les résultats de ces mesures ne caractérisent pas l’état en tout point des matériaux, mais
donnent une moyenne sur l’ensemble d’un volume isolant.
Les méthodes d’analyse chimique tels que l’analyse des gaz dissous dans l’huile, la
mesure du degré de polymérisation, la chromatographie en phase liquide, la spectrométrie
de masse, etc. sont très utilisées pour évaluer l’état de dégradation des isolations des
équipements de la haute tension. Cependant, quelques-unes de ces méthodes nécessitent la
prise d’un échantillon de l’isolation pour qu’elles puissent être applicables.
La littérature est très riche en matière d’articles scientifiques qui exposent les
différentes techniques utilisées pour la surveillance et le diagnostic des transformateurs
([6], [7], [10], [24], [25], [26]). L’objectif principal est de découvrir la, ou les techniques les
plus efficaces pour l’évaluation de l’ampleur de la dégradation du système d’isolation. M.
Darveniza et al. [10], supposent que le meilleur critère pour le choix des techniques, est de
prendre celles qui mesurent directement les propriétés vitales donnant l’information sur les
rigidités diélectriques et mécaniques. Si cela n’est pas possible, le deuxième choix serait les
techniques qui mesurent les propriétés moléculaires de l’isolation donnant des informations
sur les rigidités diélectriques et mécaniques. En dernier recours, établir une corrélation
entre toutes les informations pour arriver à un critère crédible, révélant le vrai état de
l’isolation, et donc du transformateur, et qui pourra même nous être utiles pour l’estimation
de sa durée de vie. Mais les seuls problèmes qui requièrent plus d’investigations sont :
 16

comment arriver à la meilleure interprétation des informations obtenues par le diagnostic et

comment établir la corrélation entre elles ?
Un résumé de ces techniques est présenté ci-après:
 ANALYSE DES GAZ DISSOUS (DGA)
L’analyse des gaz dissous, introduite depuis plus de quarante ans, est l’une des
techniques les plus utilisées pour le diagnostic des transformateurs. Sa popularité provient
du fait qu’elle est non destructive et qu’elle peut être utilisée pour la surveillance en temps
réel. Pour effectuer une analyse, cette technique n’exige qu’une faible quantité d’huile
isolante, prélevée sans interruption de service du transformateur. Les gaz dissous dans les
huiles isolantes sont généralement le résultat de la détérioration des systèmes d'isolation
(papier et huile) causée par les décharges et les arcs électriques, la surchauffe et la
dégradation du papier. Les principaux gaz produits sont le méthane (CH4), l’éthane (C2H6),
l’éthylène (C2H4), l’acétylène (C2H2) l’hydrogène (H2), le monoxyde et le dioxyde du
carbone (CO, CO2). Pour extraire et quantifier ces gaz, la chromatographie en phase
gazeuse est appliquée. Les résultats indiquent les taux des gaz dissous dans l’huile en ppm.
Les résultats peuvent être comparés aux tests effectués auparavant, leur interprétation fait
toujours l’objet d’études par des chercheurs à travers le monde. Des recherches extensives
ont été entreprises pour analyser et interpréter les gaz mesurés et plus particulièrement leurs
taux. La liste qui suit, présentent des méthodes proposées depuis les débuts de l’analyse des
gaz dissous jusqu’à nos jours [27]:
 (Type de défauts naissants) traductions, Incipient Fault Types, Frank M. Clark,
1933/1962
 (Ratio de Dörnenburg) traductions, Dörnenburg Ratios, E. Dörnenburg, 1967,
1970
 (Système de Potthoff) traductions, Potthoff’s Scheme, K. Potthoff, 1969
 (Limites absolues) traductions, Absolutelimits, débuts 1970
 (la méthode de courbe visuelle de Shank) traductions, Shank’s Visual
Curvemethod, 1970s
 17

 (Méthode parcelle trilinéaire) traductions, Trilinear Plot Method, dans les années
1970
 (Méthode de gazclés) traductions, Key Gas Method, David Pugh, 1974
 Triangle de Duval, Michel Duval, 1974
 (Ratio de Rogers) traductions, Rogers Ratios, R.R. Rogers, 1975
 (Critère de Glass) traductions, Glass Criterion, R.M Glass, 1977
 (Analyse des tendances) traductions, Trend Analysis, début des années 1980
 (Abaque logarithmique de Church) traductions, Church Logarithmic Nomograph,
J.O. Church, 1980
 L'analyse des systèmes experts, Richard Lowe, 1985
 (Programme de surveillance de système expert) traductions, Expert System
Monitor Program, Karen Barrett, 1989
 IEEE C57.104, Limites, ratios and TDCG, 1978/1991
 Réseaux de neurones et logique floue
Ŕ X. Ding, E. Yao, Y. Liu and Paul Griffin, 1996
Ŕ Vladimiro Miranda and Adriana Garcez Castro, 2004
Ŕ Donald Lamontagne, 2006
 IEC 60599 1999, Guide pour l'interprétation de l'analyse des gaz dissous et des
gaz libres (dernière édition : 2007-05).
 Algorithme vecteur, Nick Dominelli, Mike Lau & David Pugh, 2004.

Actuellement, les techniques d’interprétation les plus utilisées sont: le Triangle de

Duval, IEEE C57.104, Straight Limits, Key Gas Method, Dörnenburg Ratios, Rogers
Ratios, IEC 60599. L’inconvénient majeur de cette technique (DGA), hormis la difficulté
d’interprétation, est le fait que l’échantillon d’huile peut fournir de fausses informations
dans le cas où :
- le transformateur est mis hors service durant plusieurs années, car l’information
dans l’huile se perd,
 18

- l'agressivité de l'oxygène dissous (approximativement 20 000 ppm à l'équilibre

dans le cas des transformateurs à conservateur) fournit la source chimique d'énergie pour le
processus de décomposition des molécules d’hydrocarbures.
Les concentrations de gaz changent et dans ce cas, l’analyse ne pourra jamais révéler l’état
réel de l’isolation solide à l’intérieur [26].

 MESURE DU DEGRE DE POLYMERISATION (DP)

La mesure du degré de polymérisation est une technique utilisée comme premier
indicateur de l’état du papier dans les transformateurs [24]. Le test de degré de
polymérisation (DP) de la cellulose est l’un des moyens les plus sûrs pour déterminer la
détérioration du papier et pour estimer la vie restante, il est même plus significatif que
l’analyse des gaz dissous en ce qui a trait à la décomposition du papier. Comme mentionné
précédemment (section 2.1), la molécule de la cellulose est constituée de longues chaînes
d’anneaux de glucose. Ce qui lui procure sa solidité et la solidité du papier. Le degré de
polymérisation est défini comme étant le nombre moyen de molécules de glucose dans une
chaîne de cellulose, il est retrouvé à partir de la viscosité intrinsèque de la solution de
l’échantillon du papier, mesurée avec un viscosimètre. Ce nombre diminue avec le
vieillissement du papier ou à cause de la chaleur excessive, des acides, de l’oxygène et de
l’eau. Pour une isolation neuve, le degré de polymérisation se situe entre 1000 et 1400.
Comme le vieillissement du papier est lié à la rupture des liaisons dans les chaînes, la fin de
vie du papier est atteinte lorsque le degré de polymérisation atteint 200[30]. L’inconvénient
de cette technique est lié au fait qu’elle exige la mise hors service du transformateur et son
ouverture pour obtenir l’échantillon de papier.

 ANALYSE DES DERIVES FURANIQUES AVEC LA

CHROMATOGRAPHIE EN PHASE LIQUIDE (HPLC)
L’analyse des dérivés furaniques que nous avons cités précédemment, se fait à
l’aide d’un chromatographe en phase liquide (HPLC). Quand les furannes deviennent
supérieurs à 250 parties par milliard (ppb), l’huile doit être absolument nettoyée. Pour un
transformateur sain, les furannes ne dépassent pas les 100 ppb. Dans le cas d’une
 19

importante détérioration du papier par effet thermique, le taux des furannes est au moins
1000 ppb, et peut atteindre les 70000 ppb.
La procédure de test par la chromatographie en phase liquide (HPLC), est décrite
dans la CEI-1198 [28]. Cependant, il n’y a aucune directive pour l’interprétation [6]. T.
Saha [1] rapporte qu’il y a eu beaucoup d’investigations pour essayer de trouver une
corrélation entre les composés furaniques, en particulier le 2-fufuraldehyde (2-FAL), et le
degré de polymérisation. Parmi ces investigations, nous pouvons citer : Shroff et Stannett
[29], Burton et al [30] et Chendong et al[31].
La précision de la chromatographie en phase liquide peut être influencée par
plusieurs paramètres. Par exemple, les différents ratios d’huile papier dans le
transformateur qui pourront affecter les relations entre les taux des dérivés furaniques et le
degré de dégradation du papier cellulose. Cette technique ne donne pas de résultat
satisfaisant lorsque le transformateur subit un changement d’huile.

Figure6 : Schéma de principe du HPLC [32].

 CHROMATOGRAPHIE D’EXCLUSION
 20

La chromatographie d’exclusion (GPC) est une technique de chromatographie en

phase liquide (HPLC) utilisée pour la séparation des composants en se basant sur leur poids
(taille) moléculaire. Elle donne la distribution du poids moléculaire du papier cellulose dans
le transformateur.
Le chromatographe est composé essentiellement de pompes pour maintenir des
débits constant, une colonne, un détecteur pour mesurer le résultat et un dégazeur.

Figure7: Schéma de principe de fonctionnement du Chromatographe [33].

Figure8 :Distribution du poids moléculaire d’un papier neuf (trait discontinu) et d’un papier vieux
(trait continu) [6].

 LA REPONSE DIELECTRIQUE
La théorie de l’analyse de la réponse diélectrique a été développée au début des
années 1990 par Jonscher [34], mais en réalité, elle n’était pas destinée au diagnostic. Ce
n’est que récemment que les laboratoires de recherche dans le domaine du diagnostic, ont
 21

concentré leurs travaux sur l’étude de ce nouvel outil; attirés par son caractère non
destructif, et le fait qu’il donne une information sur la qualité de l’ensemble de l’isolation.

Il existe trois techniques qui réfèrent à l’analyse de la réponse diélectrique. Ces

techniques peuvent être subdivisées en méthodes d’analyse dans le domaine temporel, et
méthodes d’analyse dans le domaine fréquentiel [6]. Dans le domaine fréquentiel (FDS),
nous retrouvons la mesure du facteur de dissipation diélectrique, de la capacité, du facteur
de puissance, de la permittivité, etc. en fonction de la fréquence. Dans le domaine temporel,
il est question de la mesure de la tension de recouvrement (RVM), et des courants de
polarisation et de dépolarisation (PDC) [6], [8], [24], [25], [26], [35].

 LA TENSION DE RECOUVREMENT (RVM)

Cette technique est basée sur la réponse en tension du diélectrique. Pour la mesure
de celle-ci, une tension continue est appliquée aux bornes du diélectrique. Après un certain
temps de charge, le diélectrique est court-circuité et ensuite déchargé sur une période au
moins égale à la moitié du temps de charge. Pendant la décharge, le maximum de la
tension, le temps correspondant et sa pente initiale sont enregistrés. La répétition de ce
cycle de mesure pour différents temps de charge donne à la fin, la courbe du maximum de
la tension de recouvrement en fonction du temps de charge.
La figure 9 et la figure 10 montrent le circuit de mesure de la tension de
recouvrement et l’allure de la courbe de la tension mesurée par le voltmètre aux bornes du
diélectrique pour un cycle de mesure.

Switch 1

+
Test object

High
Source DC Switch 2 V impedance
Voltmeter
-

Figure 9:Circuit simplifié de la mesure par RVM [8].

 22

Courant / Pente initiale de la

Tension Tension de charge tension de recouvrement

Max Vr
Tension de recouvrement
Ic(t)

Temps
Temps de charge Td Constante de
temps centrale

Figure 10: Exemple de mesure par RVM [8] (Avec Ic= cournat de charge. Td= temps de décharge.
Vr= tension de recouvrement).

Figure 11:Courbes de la réponse en tension maximale en fonction du temps de charge pour des
transformateurs d’âge différents [36].
 23

Le spectre représentant la réponse RVM est caractérisé par un seul pic

correspondant à un temps appelé constante de temps central. D’après des travaux récents
[25], [36], il a été démontré que, plus la constante de temps centrale est basse plus l’état du
système d’isolation est dégradé. Mais cette conclusion ne fait aucune distinction entre les
qualités de l’huile et du papier ni de distinction entre une isolation vieille et une autre qui
présente un taux d’humidité élevé [37]. Des tentatives de séparation entre l’effet des
facteurs humidité et vieillissement ([25] et [37]) ont montré que la constante centrale
diminue toujours avec l’un des deux facteurs. En ce qui concerne la séparation entre la
qualité de l’huile et celle du papier, certaines études ont conclu qu’il est impossible de la
faire par RVM, d’autres études ont suggéré que la présence d’un autre pic, hormis le pic
dominant qui correspond à la constante de temps centrale pourrait aider à la résolution du
problème. Une autre approche d’interprétation des résultats de la RVM suppose que la
valeur maximale de la tension de recouvrement est liée à l’état de l’isolation. Dans le travail
publié dans la référence [38], il a été remarqué qu’effectivement le maximum de la tension
de recouvrement tend à augmenter avec le vieillissement, mais cette information n’a pas été
confirmée par la suite dans les travaux des mêmes auteurs.

 COURANT DE POLARISATION ET DE DEPOLARISATION (PDC)

La mesure du courant de polarisation et de dépolarisation est basée sur l’application
d’une tension continue à travers un échantillon ou un appareil (transformateur), durant le
temps de charge, le courant, qui augmente à cause de la polarisation de l’isolation, est
mesuré. L’échantillon est ensuite court-circuité en déconnectant la tension appliquée. Le
courant de dépolarisation augmente alors dans le sens opposé comme le montre la
figure.12. Le courant de polarisation est très fortement influencé par le taux d’humidité
présent dans l’isolation. C’est pourquoi, cette méthode peut être utilisée pour le contrôle du
taux d’humidité et du vieillissement dans le papier et en même temps dans l’huile.
 24

Ipol Idepol
Objet
Uc d’éssai

Électromètre

Figure.12 :Circuit simplifié de la mesure par PDC [15].

Uc

Ipol
(t)

to TC tc t
Idepol
(t)

Figure13 : Allure des courbes de polarisation et de dépolarisation [39].

Contrairement à la technique de diagnostic par l’analyse de la tension de

recouvrement, les conclusions obtenues pour l’analyse des courants de polarisation et de
dépolarisation semblent plus prometteuses. Il a été constaté que les valeurs initiales du
courant de polarisation représentent l’état de l’huile, tandis que les valeurs finales indiquent
l’état du papier [25].

 LA MESURE DES DECHARGES PARTIELLES (PD)

La détection des décharges partielles est l’une des méthodes les plus sûres pour
l’évaluation de la détérioration imminente de l’isolation [26]. Il est admis à ce jour que le
phénomène de décharges partielles peut entraîner la destruction du matériel après un certain
temps d'usage alors qu'il a subi avec succès les essais diélectriques après fabrication.
 25

Les décharges partielles n’apparaissent pas dans les endroits du papier occupés par
l’huile, puisque la différence entre les constantes diélectriques du papier et de l’huile est
relativement faible comparativement à celle des gaz. Mais les décharges sont plutôt dues à
la présence des bulles de gaz ou autres impuretés dans l’isolation [26].
La détection des décharges partielles, utilisant des méthodes électriques, acoustiques
et même physiques (tel que l’analyse des gaz dissous), est très efficace pour la surveillance
des systèmes d’isolation dans les transformateurs [7]. La technique de détection doit être
capable de détecter les niveaux de décharge, localiser leurs sources et identifier leur nature
et leurs ampleurs. Cette méthode reste une technique de surveillance et non pas
d’évaluation de l’état de vieillissement.
En plus des techniques décrites dans les paragraphes précédents, d’autres techniques
ont été proposées pour évaluer l’état d’un transformateur [6]. Il s’agit entre autre de la
mesure de la résistance à la traction (tensile strength, TS) qui donne des informations
précieuses sur l’état de la solidité mécanique du papier isolant, La spectroscopie photo
électronique par rayon X (XPS) pour l’évaluation de l’état chimique du papier et l’huile
isolante, la spectroscopie par rayon ultraviolet pour l’examen du changement de couleur de
l’huile, la spectroscopie par rayon infrarouge pour caractériser le vieillissement du papier.
Le vieillissement d’un transformateur et la quantité d’humidité présente dans son
système d’isolation (papier/huile), affectent les propriétés électriques et chimiques de
l’isolation. Pour cette raison, nous pouvons diviser les techniques de diagnostic en
méthodes chimiques et méthodes électriques [6].
Un résumé très bref de ces techniques est présenté ci-après:
 Analyse des gaz dissous: la décomposition du système d’isolation dans les
transformateurs de puissance sous l’effet des contraintes électriques et thermiques génère
une variété de produits gazeux qui se dissolvent dans l’huile. La nature, la concentration et
le taux de génération de chacun des gaz qui sont détectés peuvent être des indications sur le
type et la sévérité du défaut à l’origine de la formation du gaz en question. La procédure
préconisée pour la mesure des gaz dissous est décrite dans le standard ASTM D D3612
[40].
 26

 Teneur en eau: l’humidité (eau) est considérée comme le facteur le plus nocif
qui détériore l’isolation des appareils de puissance. Pour garantir la tenue diélectrique aux
tensions de fonctionnement, la teneur en eau doit être maintenue au plus faible niveau
possible. La procédure de mesure est décrite dans la norme ASTM D 1533 [41].
 Nombre d’acides total: le nombre d’acides dans l’huile représente la quantité
nécessaire d’hydroxyde de potassium KOH en mg permettant de neutraliser un (1) g
d’huile. Cette quantité augmente avec le vieillissement de l’huile dans les transformateurs
en service. Une valeur élevée de l’acidité indique que l’huile est soit oxydée ou contaminée
par d’autres matériaux comme le vernis, la peinture, etc. La procédure de préparation et de
mesure est expliquée en détail dans la norme ASTM D664 [42].
 Tenue diélectrique: est la tension maximale pour que le claquage du
diélectrique ait lieu. C’est l’une des mesures les plus significatives. Elle évalue la capacité
de l’isolation à supporter les contraintes électriques aux fréquences industrielles. Une
valeur faible de la tenue diélectrique indique la présence d’impuretés, d’eau ou d’autres
contaminants. Il existe deux sortes de mesure dans les standards nord-américains, à savoir
l’ASTM D877 [43] et l’ASTM D1816 [44].
 La tension interfaciale : C’est la force qui existe à l’interface de l’huile et de
l’eau qui tend à diminuer la surface de l’interface. Elle est définie comme étant la force
qu'il faut appliquer par unité de longueur le long d'une ligne perpendiculaire à la surface de
l’huile en équilibre pour provoquer l'extension de cette surface. Cette force se mesure en
dynes par centimètre. Lorsque l’huile contient des produits polaires ou des produits
d’oxydation, la tension interfaciale diminue. La méthode de mesure est expliquée dans
l’ASTM D971 [45].
 Stabilité à l’oxydation: cette méthode permet d’évaluer la résistance des huiles
neuves à l’oxydation. La stabilité à l’oxydation est mesurée par la tendance de l’huile à
former de la boue et des acides durant l’oxydation. Selon l’ASTM D2440 [46], cette
méthode est applicable aux huiles avec ou sans inhibiteurs, mais elle n’est pas bien définie
pour les huiles reconditionnées.
 27

 Viscosité: la viscosité de l’huile est sa résistance à la circulation dans des

conditions spécifiques (ASTM D445). La viscosité de l'huile utilisée comme liquide de
refroidissement, influence les taux de transfert de chaleur. Les viscosités élevées sont à
éviter, spécialement dans les climats froids.
 Indice de Myers: il est égal au rapport entre la tension interfacialeetle nombre
d’acide total IFT/TAN. Cet indice donne une estimation plus crédible, selon Myers, sur la
durée de vie restante de l’huile des transformateurs [47]. Un indice de Myers inférieur à
100 indique que l’huile est oxydée d’une façon significative et qu’elle doit être remplacée
dans un bref délai.
 La teneur relative des produits dissous: la spectrophotométrie est utilisée pour
la détermination de la teneur relative des produits de dégradation solubles dans l’huile
minérale (ASTM D6802) [48]. Les produits dissous dans l’huile minérale isolante
représentent une variété de composés comme les peroxydes, les aldéhydes, les cétones et
les acides organiques. Chacun de ces composés est partiellement adsorbé par l’isolation
solide ce qui accélère encore plus sa dégradation. L’évaluation de ces produits dissous est
par conséquent un indicateur de vieillissement.
 Turbidité: cette méthode d'essai (ASTM D6181) est une procédure de
laboratoire permettant de quantifier les suspensions insolubles dans les huiles isolantes
[49].
 Facteur de dissipation diélectrique (ou facteur de puissance) et la
permittivité relative : D’après le standard ASTM D924 [50], cette méthode est applicable
aux isolations liquides neuves et en service à la fréquence industrielle, pratiquement entre
45 et 65 Hz. Le facteur de dissipation diélectrique (FDD ou facteur de puissance FP)
représente les pertes diélectriques et par conséquent l’échauffement de l’isolation. Ce
facteur est très important du point de vue contrôle de qualité et indication de changement de
qualité résultant d’une contamination ou de détérioration en service ou encore de la
manipulation. Un FDD élevé est alors une indication de la présence de contaminations ou
de produits de dégradation tels que l’humidité, matériaux conducteurs et produits
d’oxydation. La permittivité relative est affectée par la présence de l’humidité et le
 28

changement des propriétés physiques. Comme l’eau est d’une très faible proportion et est
liée au vieillissement, son influence doit être étudiée.
 Résistance à la traction : cette mesure permet une évaluation directe de la
qualité de l’isolation solide dans les transformateurs. La méthode est décrite dans ASTM
D202 [51].

En plus des méthodes décrites dans les paragraphes précédents, d’autres techniques ont
été proposées pour évaluer l’état des isolations solide et liquide dans les équipements de la
haute tension et dans les transformateurs de puissance en particulier. Il s’agit entre autres de
la mesure de la densité volumique de l’huile (ASTM D1298 [52]), La tendance au gazage
des isolants liquides sous contrainte électrique et ionisation (ASTM D2300 [53]), l’examen
visuel (ASTM D1524 [54]), la stabilité de l’huile isolante sous contraintes électriques
(ASTM D6180 [55]), la résistance spécifique (ou résistivité ASTM D1169 [56]), la tension
de claquage et rigidité diélectrique des isolants solides sous tensions de choc (tension
impulsionnelle de foudre, ASTM D3426 [57]), La spectroscopie photo électronique par
rayon X (XPS),etc.

2.3 POSSIBILITÉ D’ESTIMER LA DURÉE DE VIE DES TRASFORMATEURS

DE PUISSANCE

L’estimation de la durée de vie des systèmes d’isolation électrique est

essentiellement basée sur le modèle de vieillissement de l’isolation. Les premières études
concernant le vieillissement ont été principalement établies sur l’endurance thermique. Au
milieu des années 1970, l’évaluation de la dégradation du papier en fonction de la
température a été déjà très bien étudiée. Effectivement, depuis 1930, Montsinger [58]a
essayé d’établir une relation qui relie la température à la durée de vie. Il a constaté que la
durée de vie est diminuée de moitié pour une augmentation de 8 à 10 degrés Celsius. Une
approche plus intéressante a été proposée par Dakin entre 1948 et 1960 [58]. Cette
formulation présente la même forme qu’une équation de réaction chimique à la dégradation
du papier en fonction de la température, puisque l’effet de la température étant d’augmenter
 29

le taux des réactions chimiques. Il s’agit du modèle d’Arrhenius-Dakin donné par les
relations suivantes [58]:
B
C  
L   Ae   
R
C W
A , B
R k
Avec L : durée de vie thermique, R : taux de dégradation, C : constante de
proportionnalité,  : température absolue, ΔW : énergie de la réaction chimique, et k :
constante de Boltzmann B : 1.3806488(13)×10−23 J/K, R': constante des gaz parfait= 8.314
J K−1 mol−1. Cette formule est encore utilisée pour décrire le processus de vieillissement de
l’isolation dans les transformateurs [58].
En ce qui concerne l’endurance électrique des isolations, les travaux de base ont été
réalisés durant les années 1970. Les modèles de durée de vie sont basés :
- soit sur la loi de puissance inverse (IPM) exprimée dans l’équation :
L  C1 E  n
- soit sur un modèle exponentiel :
L  C E exp( hE )
Avec L : durée de vie, C1, CE, n et h : constantes dépendant de la température, E :
l’amplitude du champ électrique.
Dans [59], les auteurs donnent un très bon résumé des progrès faits durant ces
dernières décennies sur la modélisation de la durée de vie des systèmes d’isolation
électrique sous contraintes électrothermiques.
Dans le cas des transformateurs, l’espérance de vie est généralement de 20 ans [58].
Bien qu’il y ait beaucoup de transformateurs qui dépassent les 50 ans et qui sont toujours en
service (région du Saguenay, Canada par exemple). La vie d’un transformateur est définie
comme étant la vie de son système d’isolation. C’est pourquoi la détermination d’un critère
de fin de vie repose forcément sur une ou plusieurs propriétés de l’isolation. Lors de la
dernière révision du guide IEEE sur la charge des transformateurs rempli d’huile (IEEE
loading guide) [60], de nouvelles consignes relatives aux procédures de test ont été
 30

définies, entre autres les procédures de test sur les transformateurs de puissance doivent être
similaires à celles suivies pour un transformateur de distribution. Dans la version de 1995
[60], l’espérance de vie minimale pour les transformateurs de distribution, de puissance et
de régulation était établie à partir des courbes définies dans le même guide version 1981, et
qui donne une espérance minimale de 180 000 heures, équivalent à 20,5 années de service
pour une augmentation de température moyenne de 65°C dans les enroulements et de 80°C
comme température maximale (voir figure 14 qui montre les températures absolues incluant
40 degré ambiant).
En novembre 2006, durant la 5ème conférence technique annuelle de Weidmann-
ACTI Inc., T. A. Prevost et al ont présenté des travaux [58], dans lesquels ils confirment
que le guide de charge C57.100 concernant la durée de vie des transformateurs de
distribution est applicable aux transformateurs de puissance. Mais dans leurs conclusions,
ils affirment que le vrai défi est de trouver comment appliquer ces informations pour
trouver la durée de vie restante.

Figure 14 : Espérance de vie minimale (IEEE C57.91-1995) [58].

La corrélation entre les différentes propriétés de l’isolation pour établir un critère de

fin de vie est nécessaire. Le tableau ci-dessous, montre les durées de vie basées sur
différents critères de fin de vie et confirme donc cette nécessité.
 31

Tableau 1: Valeurs de la durée de vie normale de l’isolation (IEEE C57.91-1995) [58].

Il y a eu beaucoup de tentatives pour trouver des corrélations entre les différentes

propriétés du système d’isolation, telles que le degré de polymérisation (Degree of
polymerization, DP) et les dérivés furaniques [6], le poids moléculaire (molecular weight,
MW) et la résistance à la traction (Tensile strength, TS) [10], ou encore les mesures de la
réponse diélectrique avec la teneur en eau et le temps de vieillissement [37]. Mais, il
n’existe toujours pas d’investigation rassemblant toutes les propriétés physico-chimiques,
mécaniques et électriques dans les mêmes tests de vieillissement. Ces tests pourront
dévoiler définitivement les propriétés qui jouent réellement un rôle dans le vieillissement et
qui pourront être introduites dans un critère de fin de vie des transformateurs [61]. Un tel
projet peut aussi aider à décrire les outils, les techniques et les procédures nécessaires pour
la surveillance le diagnostic et l'évaluation des durées de vie.
Le comité sur les transformateurs de l’IEEE PES ont initié un projet pour la révision
des méthodes de test pour l’évaluation thermiques des transformateurs, dans le but de
mieux déterminer les conditions de tests de l'isolation qui ne sont toujours pas bien définies
[58]. Dans cette perspective, EPRI (Electric Power Research Institut) a proposé des projets
pour l'année 2007 [62], visant également à établir le critère de fin de vie pour le système
d'isolation dans les transformateurs de puissance. Dans le même temps, d’autres comités
d'études tels que le SC A2 de CIGRÉ ne cessent d’œuvrer dans le domaine de la gestion des
transformateurs.
 32

2.4 GESTION DES TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE

La gestion des transformateurs de puissance a changé depuis quelques années pour

des raisons stratégiques, économiques, et techniques, en abandonnant la maintenance
régulière au profit de la stratégie de maintenance centrée sur la fiabilité (reliabilitycentered
maintenance RCM), ou la maintenance basée sur l’état de l’équipement (condition based
maintenance), dans le but de prolonger la durée de service des transformateurs. En d’autres
termes, profiter du service des transformateurs jusqu’au dernier moment de leurs vie avec le
minimum de maintenance tout en prévoyant leur arrêt.
En 1995, Glenn Swift et Tom Molinski [63]ont déterminé quantitativement
l'économie énorme qui peut être réalisée en maintenant des transformateurs de puissance en
service le plus longtemps possible.
Des statistiques faites au milieu des années 90 ont prévu un taux élevé de pannes de
transformateurs, mais les dégâts survenus étaient pires [16]. D’après la littérature [16], [17],
la principale cause de défaillance des transformateurs est la défaillance du système
d’isolation. La figure 15montre les coûts et le nombre de défaillance annuelle, à l’échelle
mondiale, en fonction de différentes causes pouvant survenir.

Figure 15 :Pertes dues au système d'isolation par rapport aux autres causes de panne [16].
 33

C’est pour cette raison que, beaucoup de compagnies et propriétaires de

transformateurs de puissance commencent à développer leurs propres programmes de
gestion de cycle de vie des transformateurs. Cette approche de gestion est un processus
basé en général sur trois stratégies [64] :
1. Évaluation des risques des groupes de transformateurs.
2. Évaluation de l’état des différents transformateurs.
3. Décisions de cycle de vie: retirer, rénover, continuer.
L'évaluation des risques est un procédé de tri qui utilise des méthodes statistiques
pour identifier les transformateurs qui représentent le plus gros risque. Ce procédé aidera
l’entreprise à apporter à la population entière de transformateurs jusqu’à un niveau de
risque acceptable en donnant la priorité aux transformateurs identifiés (à gros risque) pour
les soumettre à des tests d’évaluation additionnels. Mais ceci n'identifie pas l'état réel ou la
vulnérabilité des différents transformateurs. Pour évaluer les risques, cette stratégie se base
sur différents facteurs tels que le facteur de conséquences qui se calcule en dollars. Ce
facteur prend en compte non seulement les coûts éventuels de réparation ou de
remplacement du transformateur, mais aussi des dommages qu’il peut entraîner aux
appareils adjacents, des dégâts environnementaux, du nettoyage, etc. Il y a également le
facteur de probabilité qui rentre en jeu. Ce facteur prend en compte le constructeur et la
population du transformateur en question, son historique de fonctionnement et de pannes, et
les analyses d’huile effectuées [64].
La deuxième étape dans ce processus est l’évaluation de l’état. Le but premier de
cette stratégie est de détecter les tous premiers signes des défauts et de surveiller le
développement du vieillissement. D’après Bandyopadhyay [21], dans cette étape, pour faire
le diagnostic il faut d’abord que le transformateur présente une anomalie, qui se traduit par
des symptômes. Dans le cas de surveillance, les questions suivantes doivent être posées:
1. Est-ce que ça fonctionne correctement?
2. Y a-t-il un défaut?
3. Le défaut est-il grave?
4. Est-ce que le transformateur peut rester en service?
 34

Les résultats de ce processus aideront l'entreprise dans la dernière étape, qui consiste
à prendre les décisions de cycle de vie. Mais au niveau industriel, la liste de variables et les
différentes circonstances de service qui régissent la prise de décision technique et financière
sont telles qu'il est impossible d'établir un ensemble de règles ou de normes pour contrôler
le cycle de vie des transformateurs vieillissants [64].

2.5 CONCLUSION

Dans ce chapitre nous avons présenté une revue sur la littérature couvrant quatre aspects :
causes de pannes, techniques de diagnostics, l’évaluation de la durée de vie et la gestion des
transformateurs. Plusieurs techniques décrites dans ce chapitre son utilisées en pratiques
mais seulement quelques-unes sont utilisées réellement dans. Dans le tableau suivant nous
résumons les techniques les plus importantes. Dans le tableau H et P représentent un test
fait sur l’huile et papier respectivement. Mais un test sur l’huile par exemple, peut
représenter l’état de l’isolation d’une ou des deux isolations. Dans le chapitre suivant nous
explorons quelques-unes de ces techniques.

Tableau 2: Résumé de quelques techniques d’évaluation de la qualité d’isolation.

Électrique Physique Chimique
D877
Rigidité diélectrique (H) D971 Tension interfaciale (H) D1533 Teneur en eau (H, P)
D1816
Facteur de dissipation Spectroscopie FTIR
D924 D445 Viscosité (H) E1252
diélectrique (H, P) (H)
Spectrophotométrie UV
D924 Résistivité& permittivité. (H, P) D6802 D1275 Soufre corrosif (H)
(H)
Stabilité sous décharges Degré de
D6180 D6181 Turbidité (H) D4243
électriques (H) polymérisation (H)
Gazage sous contrainte
D2300 D664 Acidité (H) D3612 AGD (DGA) (H)
électrique (H)
Analyse de la réponse Résistance à la traction Teneur en Furans
D828 D5837
fréquentielle (H, P) (H) (H)
Tension de recouvrement (H, P)
Courants de polarisation et de
dépolarisation (H, P)
 35

CHAPITRE 3

ÉTUDE ET CARACTÉRISATION DU VIELLISSEMENT DU SYSTÈME

D’ISOLATION CARTON HUILE

Dans ce chapitre, trois parties seront présentées. La première concerne l’étude du

vieillissement thermique accéléré réalisé au laboratoire. L’expérience comprendra les deux
systèmes d’isolation présents dans les transformateurs: le carton et l’huile. Une étude de
stabilité sous décharge électrique a été ajoutée à cette partie.
Dans la deuxième partie de ce chapitre, les techniques de diagnostic déjà
mentionnées dans la première partie sont employées pour étudier le comportement des
liquides isolants en fonction de quelques facteurs qui sont l’oxygène et la quantité relative
de l’huile et du papier. Aussi, une étude comparative entre différents types de liquides
isolants pour transformateurs, de types d’huiles minérale et ester, a été effectuée.
La dernière partie de ce chapitre s’intéresse à l’analyse de la formation des produits
de dégradation et la présentation d’une étude faite sur un nouveau système de prévention
contre la formation de ces produits, dans notre cas d’étude, causée principalement par
l’oxygène.

3.1 CARACTÉRISATION DU VIEILLISSEMENT DE L’HUILE ET DU

PAPIER ISOLANTS PAR DIVERSES TECHNIQUES DE
DIAGNOSTICSMODERNES

 PROCÉDURE DE VIEILLISSEMENT ACCÉLÉRÉ

La vie de l’isolation est normalement déterminée en mesurant le temps jusqu’à
destruction. Cela est pratiquement impossible en «temps réel», étant donné que les
 36

systèmes d'isolation du transformateur sont prévus pour durer plusieurs décennies avant
qu’une panne ne survienne. Des procédures de vieillissement accéléré peuvent être
effectuées en laboratoire, en vue de réduire considérablement les coûts et la durée de vie
des liquides et / ou des systèmes d'isolation solide [1].
Pour l’étude expérimentale, des spécimens de papier carton de 81 x 81 mm2 ont été
séchés sous vide à une température de 105°C durant 24 heures. Les échantillons ont été
ensuite imprégnés avec de l’huile déshumidifiée et dégazée pendant 24 heures
additionnelles. Le vieillissement a été réalisé en plaçant les échantillons de carton dans un
four à convection à 100°C. Les échantillons préparés ont été soumis au vieillissement dans
des conteneurs ouverts (figure 16). Cette procédure de vieillissement (similaire à celle
décrite dans la norme ASTM D1934 [1]), permet d'étudier la stabilité des huiles isolantes
dans des conditions d’oxydation. Des catalyseurs (3g/l de chaque métal en poudre : zinc,
cuivre, aluminium et fer) scellés dans un papier filtre ont été plongés dans les béchers
contenant les échantillons, en vue de simuler l’effet (influence) des composés métalliques
présents dans les transformateurs. Cette procédure de vieillissement a déjà démontré sa
susceptibilité pour l'exploration des matériaux et leurs conditions au cours d’un
vieillissement accéléré [65], [66]. En vue de simuler la respiration des transformateurs, les
béchers ont été mis dans des conteneurs qui permettent la circulation d’air à travers une
ouverture remplie de gel de silice en vue d’empêcher la pénétration d’humidité (figure 16).
Le système a été mis dans le four à 100°C pour des durées de 300, 500, 1000, 1500, 2000 et
2500 heures de vieillissement accéléré. Des analyses électriques et chimiques ont été alors
effectuées sur les échantillons vieillis.
Air

Gel de silice

Catalyseurs
Becher
Huile
Carton
Boîte
métallique

Figure 16 : Représentation schématique du système de vieillissement.

 37

L’analyse physicochimique qui a été faite, inclut des tests traditionnels comme les
tests d'acidité et des nouvelles techniques telles que : la détermination par la
spectrophotométrie du contenu relatif de produits de dégradation dissous, les produits
solides en suspension dans l’huile par turbidimétrie, et la spectroscopie infrarouge par
transformée de Fourier (FTIR).

 RESULTATS DES TESTS ELECTRIQUES

L’intérêt grandissant pour des outils non-destructifs et fiables, appropriés pour
diagnostiquer les isolations des systèmes de puissance a favorisé le développement de
techniques de diagnostic basées sur le changement des propriétés diélectriques de l'isolant.
Certaines de ces méthodes de diagnostic modernes incluent la mesure de tension de
rétablissement (RVM), la spectroscopie en domaine fréquentiel (FDS) et la mesure des
courants de polarisation et de dépolarisation (PDC) [67], [68], [69], [70], [71]. Ces deux
dernières sont devenues plus conviviales pour les ingénieurs de tests au début des années
2000. Elles peuvent être utilisées pour surveiller, diagnostiquer et contrôler l’isolation
principale des appareillages électriques. Elles peuvent également être utilisées pour la
qualification des systèmes d'isolation pendant et après la production d'équipements de
puissance de façon non destructive [68]-[71].

3.1..1 INVESTIGATION SUR ÉCHANTILLONS D’HUILE

La réponse diélectrique dans le domaine fréquentiel réalisée avec l’équipement
Insulation Diagnostics Analyser IDA200donne la capacité C(), ou encore '() et "(), et
le facteur de dissipation diélectrique (FDD) à des fréquences discrètes. Les mesures ont été
réalisées avec une cellule de test pour liquide type 2903 fabriquée par Tettex. La
conception de la cellule d'essai est en conformité avec les spécifications de la norme VDE
0303, 0370 et les recommandations du CIGRE, CEI et ISO, ainsi que les normes ASTM.
La capacité de cette dernière est environ 60 pF. La cellule est munie d’un élément chauffant
permettant d’atteindre une température de 150°C. La mesure se fait en appliquant une
tension relativement basse négative (-) jusqu'à 140 V. Entre les mesures sur différentes
 38

huiles, la cellule d'essai a été nettoyée en utilisant soit l'isopropanol soit du méthanol et
nettoyée avec un échantillon de l'huile à tester.
Dans la figure suivante, nous montrons l’effet du vieillissement thermique sur le
facteur de dissipation diélectrique. On peut voir clairement l’augmentation sur toutes les
fréquences balayées. Le cas entre 500 et 1000 heures est inversé et ceci peut être attribué au
test où la charge d’espace est soupçonnée d’être le facteur causant cette déviation.

Figure 17 : Effet du vieillissement thermique sur le facteur de dissipation diélectrique de l’huile.

3.1..2 INVESTIGATIONS SUR ÉCHANTILLONS DE CARTON

IMPRÉGNÉ

Des grandeurs telles que le ratio de capacité (CR) qui est important dans le
diagnostic de l’isolation des machines tournantes, peut être calculé directement à partir des
balayages en fréquence de la capacité. Ce paramètre représente le rapport des valeurs de
capacité mesurée à 0,1 mHz et à celui obtenu à 60 Hz. Pour les transformateurs de
puissance, où le système d’isolation est constitué de canaux d’huile en série avec des
barrières de carton, comme une «règle du pouce», le ratio de la capacité (CR) est d'environ
 39

3-5, pour une bonne isolation [72]. Les mesures ont été réalisées avec une cellule de test
pour isolants solides type 2914 fabriquée par Tettex. La conception de la cellule d'essai est
en conformité avec les mêmes normes mentionnées auparavant en ce qui concerne la
cellule utilisée pour les isolants liquides (2903).
À partir des tests réalisés sur le carton, seules les valeurs de CR sont indiquées. Le
CR est présenté dans le Tableau 3 avec la teneur en eau dans le carton et l’indice de
polarisation pour les différents temps de vieillissement des échantillons.

Tableau 3 : Ratios de capacité pour des cartons imprégnés pour différentes durée de vieillissement.
Durée de Teneur en eau Indice de
CR
vieillissement (h) dans le papier polarisation (PI)
0 1,72 0,2 1,03
300 1,92 0,7 -
500 2,01 0,2 1,10
1000 4,13 0,3 1,05
1500 4,64 0,7 1,41
2000 3,09 0,4 1,66
2500 3,20 0,6 1,58

Le CR a augmenté presque linéairement avec le vieillissement jusqu’à 1500 heures.

Après ça, des phénomènes complexes ont dû se produire. Effectivement, durant le
processus de vieillissement, l’humidité est produite à partir de la dégradation du papier et
elle est absorbée par l’huile. L’interaction «indissociable» entre l’humidité et le
vieillissement aurait influée sur la capacité et par conséquent le CR. L’indice de
polarisation (I.P.) augmente avec le vieillissement. L’I.P. et le CR ne semblent pas être des
facteurs clés pour estimer l’état de l’isolation.

À partir des résultats de PDC réalisés sur les échantillons de carton, seuls les
courants de polarisation sont présentés. La figure 18 présente ces résultats de mesures
 40

effectués par le PDC-Analyzer développé à ISOLIME. Comme le montrent bien les

courbes, le vieillissement cause une augmentation des courants de polarisation des cartons
imprégnés.

Figure 18 : Effet du vieillissement thermique sur le courant de polarisation.

La technique de la tension de recouvrement (RVM) a été également appliquée pour

essayer de corréler les paramètres qu’elle mesure, avec l’état de l’isolation. L’interprétation
des résultats de RVM est généralement basée sur l'amplitude et la position du maximum
global de la courbe de tension de recouvrement. Le maximum de la tension de
recouvrement augmente avec l’augmentation de la durée de vieillissement (figure 19). On
remarque aussi que la position du pic de la courbe ne se déplace pas vers la gauche (où les
durées de charge sont plus faibles) comme prévu théoriquement. De façon similaire,
l’analyse du temps correspondant aux pics représentés dans la figure 20 montre que cette
caractéristique augmente au lieu de diminuer. Cette observation est contraire à la théorie et
l’analyse des résultats montrés par les concepteurs de l’appareil de mesure [73], où il a été
mentionné que cette technique donne une indication claire sur certains paramètres tels que
 41

la teneur en eau dans le papier. La justification présentée dans cette référence s’appuie sur
la comparaison entre trois transformateurs avec différentes durées de service : un
transformateur neuf, un deuxième transformateur avec 15 ans de service et un troisième
avec 25 ans de service. L’analyse n’a pas pris en compte la classe des transformateurs
comparés, qui était différentes dans ce cas. Aussi, l’historique du régime de charge des
transformateurs devaient être prise en considération, puisque ce paramètre est
principalement la cause de détérioration de l’isolation solide (combiné évidement avec la
durée de service). Nos études et analyses concluent que la réponse au temps de charge, la
base de cette technique, est une convolution complexe des effets de l’huile et de l’isolation
solide, de leur teneur en eau et de la dégradation de chacun de ces éléments. Nos
expériences ont été réalisées avec des échantillons soumis à un vieillissement contrôlé et
homogène. Cependant, en tenant compte de l’inhomogénéité du vieillissement dans le
transformateur, nous croyons que l’interprétation des résultats de cette technique de
diagnostic non destructive serait beaucoup plus complexe et confuse.

Figure 19 : Spectre de la tension de recouvrement pour différentes durée de vieillissement.

 42

Figure 20 :Spectre du temps à la crête pour différentes durée de vieillissement.

À partir de ces études, l’on peut voir que la mesure de la réponse diélectrique peut
être utilisée pour l’évaluation de l’état de l’isolation des transformateurs. Cependant, il a été
prouvé que la teneur en eau a une influence dominante sur presque toutes les techniques de
diagnostic basées sur les phénomènes électriques, et en effet, elle dissimule leur pouvoir à
déterminer la présence des produits de dégradation [74]. Il y a deux raisons principales pour
lesquelles la plupart des techniques électriques ne fournissent pas de bonnes mesures du
vieillissement de l'isolation. La première, comme déjà mentionnée est l'effet dominant de
l'humidité sur la plupart des propriétés électriques. La seconde, est que les propriétés
électriques du papier/carton imprégné d'huile sont probablement une fonction plus
complexe que l’huile et la cellulose séparément. Par conséquent, les techniques électriques
ne sont pas des mesures très sensibles à l'ampleur du vieillissement de l'isolation
papier/carton [74].
Le processus de vieillissement thermique du papier peut être contrôlé par la mesure
des propriétés telles que la résistance à la traction, le degré de polymérisation, le contenu en
furannes dans l'huile, etc. Beaucoup de travaux initiaux sont basés sur la mesure de la
résistance à la traction et la considérant comme un critère pour déterminer la durée de vie
restante de l'isolation [75], [76], [77]. La résistance à la traction du papier a été mesurée en
 43

utilisant une machine d'essai mécanique avec un écartement des mâchoires de 100 mm. La
machine mesure la force nécessaire pour étirer une bande de papier à la rupture et le
pourcentage de l'allongement. Chaque test a été effectué sur une dizaine d’échantillons
selon le standard ASTM D828-97(2002) [78]. La figure 21 montre l’évolution de résistance
à la traction (TS) avec la durée de vieillissement. Comme on pourrait le prévoir, le TS
diminue avec le vieillissement. Les valeurs obtenues sont dans la même gamme que ceux
rapportés dans [77].

Figure 21 : Résistance à la traction du carton en fonction de la durée de vieillissement.

 INFLUENCE DU RATIO CARTON/HUILE

Pour explorer l’influence de la quantité relative du papier par rapport à l’huile sur la
formation des produits de dégradation, une procédure de vieillissement, identique à celle
utilisée réalisée précédemment, a été utilisée. Les récipients de vieillissement contenaient
des échantillons d'huile/carton avec un ratio prédéterminé (20%, 10% et 0%), où 0%
représente l’huile sans carton.
 44

Les figures suivantes (22 à 26) montrent le facteur des pertes diélectriques ainsi que
la permittivité de l’huile et du carton mesurés séparément par l’Insulation Diagnostic
Analyzer (IDA200).

Figure 22 : Conductivité de l’huile à 1mHz en fonction de la

duréede vieillissement pour différents ratios huile/carton.

Figure 23 :Facteur des pertes de l’huile à 1mHz en fonction de la

durée de vieillissement pour différents ratios huile/carton.
 45

Figure 24 :Facteur des pertes de l’huile à 60 Hz en fonction de la

durée de vieillissement pour différents ratios huile/carton.

Figure 25 : Partie réelle de la permittivité de l’huile à 60 Hz en fonction

de la durée de vieillissement pour différents ratios huile/carton.
 46

Figure 26 : Facteur des pertes du carton à 60 Hz en fonction de la

durée de vieillissement pour différents ratios huile/carton.

Shayeganiet al[79] ont étudié la réponse diélectrique fréquentielle de l’huile

isolante. Ils ont rapporté que lors de la polarisation de charge d'espace sur la surface des
électrodes, la quantité de porteurs de charge dans l'huile isolante peut diminuer. En
observant le courant de conduction lors de l’application d’une tension continue, on observe
également un très faible courant de dépolarisation qui est dû aux charges d’espace sur les
surfaces des électrodes. Alors que sous une tension alternative, les courants de déplacement
et de conduction contribuent au courant observé dans le circuit de mesure [79], [80].
Au-dessus de 0,1 Hz, les capacités mesurées ne varient pas avec la fréquence;
cependant, pour des fréquences plus faibles que 0,1 Hz les valeurs des capacités
augmentent avec la diminution de la fréquence. Les résultats rapportés par Neimanis et al
[81] ont révélé que lors de l’abaissement de la tension, le modèle de l’huile basé sur des
valeurs constantes de la permittivité et de la conductivité reste toujours applicable même
aux basses fréquences.
Les résultats obtenus ne montrent pas une différence claire dans le facteur des pertes
diélectriques entre les différentes proportions d’huile et de papier. L’huile vieillie sans
carton présente la valeur la plus élevée suivie de l’huile vieillie avec 10% de carton et
ensuite l’échantillon avec 20%. La plus basse valeur de la conductivité de l’huile à 1 mHz,
 47

dans la figure 22, est notée pour l’échantillon avec un ratio de 20% de carton. Aux autres
fréquences, les résultats ne montrent pas nécessairement la même tendance.
Les tests électriques appliqués au carton et à l'huile n'ont pas illustré de variation
significative soulignant l'influence du rapport de quantités du papier et de l'huile sur
l'évolution de leurs paramètres électriques. Ceci doit être dû à la superposition de deux
processus principaux qui sont l'oxydation et la diffusion de l'humidité. En effet, durant le
processus de vieillissement thermique, un processus de transfert de masse d'eau résulte du
déséquilibre conséquent, où l'humidité migre du papier à l'huile par diffusion. À des
températures élevées, des quantités non négligeables d'eau diffusent de la cellulose vers
l'huile, tandis qu’une certaine quantité des produits de dégradation sont absorbés par la
surface du carton. L'interaction entre ces phénomènes pourraient avoir affecté les résultats
jusqu’à un certain degré.

3.2 RÉSULTATS DE TESTS PHYSICOCHIMIQUES TRADITIONNELS ET

MODERNES

La qualité de l’huile change avec sa composition. Ceci est le résultat d’un processus
chimique complexe qui survient durant le fonctionnement du transformateur où des
contraintes thermique, électrique et chimique sont présentes [23]. Les réactions chimiques
aléatoires décomposent l’huile et le papier en brisant les liaisons d’hydrocarbures qui les
forment, en formant des gaz et des molécules colloïdales [23], [82].
Comme la période d’incubation de l’oxydation des huiles isolantes n’est pas
toujours détectable par la tension inter-faciale (IFT) et le nombre d’acide total (TAN) [83],
une nouvelle méthode de test sous la référence D6802 intitulé «Test method for
determination of the relative content of Dissolved Decay Products (DDP) in mineral
insulating oils by spectrophotometry» a été développée [48].
Les données rapportées dans la figure 27représentent l’aire sous la courbe de
l’absorbance comprise entre 0-2,5 abs et 360-600 nm (selon ASTM D6802) en fonction du
temps de vieillissement. Cette méthode permet la détermination relative des impuretés aux
tout premiers stades de leur formation. Les résultats résumés dans la figure 27 comparent
 48

une huile neuve à d’autres huiles vieillies en laboratoire et provenant de transformateurs en

service (47 MVA-161/26,5 kV mise en service en 1984). L'aire sous chaque courbe,
obtenue par intégration numérique, fournit une corrélation directe avec les produits de
décomposition dissous. Les échantillons d’huile qui ont subi un vieillissement de 1000
heures au laboratoire présentent plus de produits de décomposition que les échantillons
provenant du transformateur en service.
En réalité, le processus d’oxydation dans l’huile est ralenti par addition
d’antioxydants qui arrêtent la formation des radicaux libres par oxydation. Les inhibiteurs
utilisés dans les huiles de transformateur offrent une stabilité pour un temps limité appelé
«période d'induction», après lequel l'huile s'oxyde au taux normal d’une huile non-inhibée
[84], [85]. Les courbes d'acidité en fonction du temps montrent une hausse soudaine de
l'acidité après 1000 heures, démontrant ainsi la fin de la période d’induction. Après cette
montée soudaine de l’acidité, l’huile dans les transformateurs en service doit être
impérativement traitée/changée ou remplie de nouveau d’inhibiteurs.

Figure 27 :Effet du vieillissement sur le NAT et l’absorbance de l’huile

dans le spectre visible (NAT: Nombre d’Acide Total [mg KOH/g huile]).
 49

La décoloration de l’huile, due aux suspensions colloïdales insolubles produites par

l’huile et la cellulose, peut être évaluée par turbidimétrie [49]. La turbidité est définie
comme une expression de la propriété optique; cause la dispersion et l’absorption de la
lumière plutôt qu’être transmise dans des lignes droites à travers l'échantillon.
La viscosité des isolants liquides est importante pour le transfert de chaleur et le
processus d’imprégnation. C’est un paramètre important dans les calculs de conception
pour le transfert de chaleur par convection naturelle dans les petits transformateurs ou par
convection forcée dans de plus grandes unités avec pompes [23]. Une valeur faible de la
viscosité et une bonne capacité calorifique sont nécessaires pour un bon transfert de
chaleur. On voit sur la figure 28 que la viscosité cinématique peut être corrélée directement
aux résultats de turbidité en fonction de l’avancement du vieillissement. Cette corrélation
claire souligne le fait que les suspensions colloïdales dans l'huile affectent sa capacité de
transfert de chaleur. L’estimation de la quantité des produits de dégradation insolubles en
suspension apparait donc très importante, vu que ces produits contribuent en même temps à
la dégradation de l’huile [82].

Figure 28 : Relation entre les produits de dégradation et la viscosité de

l’huile mesurée à 20°C.
 50

À partir de résultats obtenus, on pouvait observer que les produits de dégradation

peuvent être suivis d’une façon précise avec la méthode de test D6802. Ces courbes
linéaires peuvent être facilement utilisées pour établir des corrélations avec d'autres facteurs
clés tels que la tension de claquage et de facteur de dissipation.
Pour des ratios différents d’huile/carton, les produits de dégradations dissous et
insolubles ne semblent pas varier d’une façon significative jusqu’à 1300 heures de
vieillissement accéléré. À partir de ce point, une augmentation de ces produits a été
remarquée. Le même comportement a été observé avec la mesure de la turbidité.
Sur les figure 29 et 30, les courbes représentant la surface d’absorbance et la
turbidité des différents ratios huile/carton montrent une tendance similaire avec une petite
déviation entre elles.

Figure 29 :Contenu des produits de dégradation dissous en fonction de la

durée de vieillissement pour différentes proportions huile/papier.
 51

Figure 30 :Turbidité fonction de la durée de vieillissement pour

différentes proportions huile/papier.

La spectroscopie infrarouge par transformée de Fourier (SIRTF, ou FTIR en

abréviation anglaise) est considérée comme un outil très puissant pour la surveillance et le
contrôle des lubrifiants et des huiles des machines, puisqu’elle identifie les composés et la
constitution des échantillons [86], [87]. Comme chaque liaison se caractérise par ses
propres nombres d’onde, elle peut facilement être identifiée. Cette sensitivité aux
constituants de l’huile peut être utilisée pour détecter tous les produits de dégradation.
Comme pour l’huile des machines, la SIRTF peut être utilisée pour identifier l’eau, les
acides et d’autres produits de détérioration dans les huiles des transformateurs. Cette
méthode présente un grand potentiel pour l’amélioration de l'analyse des données
recueillies par les méthodes traditionnelles.
Comme l’huile vieillit, les concentrations d’acides et de composés aromatiques
augmentent, donnant lieu à des liaisons C=O durant le processus d’oxydation et les liaisons
doubles C=C au cours de la décomposition thermique [88]. Selon [89], la plupart des pics
reliés à la formation des aldéhydes et des acides carboxyliques apparaissent entre 1600 et
1820 cm-1. Les empreintes des composés aromatiques sont détectées dans la gamme de
1450 à 1600 cm-1. Cet effet apparait clairement dans les spectres de l’huile présentés sur
 52

lafigure 31 et la figure 32. Les pics d’aldéhydes, de cétones, d’acides carboxyliques et de

leurs dérivés apparaissent à 1610 cm-1, 1710 cm-1 et 1775 cm-1, et sont peu apparents entre
1720 cm-1 et 1750 cm-1. Un pic autour de 1450 cm-1 sur la figure 32montre la présence de
composants aromatiques.

Figure 31 : Effet du vieillissement sur le spectre par SIRTF entre1600 et 1820 cm-1.

Figure 32 :Effet du vieillissement sur le spectre par SIRTF entre1400 et 1550 cm-1.
 53

Certaines études quantitatives ont pu permettre d’examiner les teneurs en eau dans
les huiles de lubrification de moteurs hydrauliques par SIRTF [87]. Cependant, cette
méthode a besoin de plus d’investigations. Malgré la possibilité de détection de l’eau à
3400 cm-1 [88], d'autres améliorations sont nécessaires avant son application aux huiles
pour transformateurs. La figure 33montre les résultats obtenus pour l’huile pour différentes
durées de vieillissement. L’absorbance est très faible dans cette gamme (de l’ordre de 10 -3-
10-2), ce qui rend la détection de l’eau moins crédible comparativement à d’autres
méthodes.

Figure 33 :Effet du vieillissement sur le spectre par SIRTF entre3200 et 3600 cm-1.

Les résultats obtenus par la méthode SIRTF offrent des perspectives prometteuses.
Les résultats d'analyse d’huile rapportés sur la figure 34 ainsi que sur la figure 35 illustrent
l'absorbance après 1000 heures de vieillissement accéléré pour chaque ratio huile /papier.
 54

Figure 34 :Effet de 1000 heures de vieillissement sur le spectre par SIRTF

entre1600 et 1820 cm-1.

Figure 35 :Effet de 1000 heures de vieillissement sur le spectre par SIRTF

entre1400 to 1550 cm-1.

Les acides carboxyliques apparaissent à 1610 cm-1. Un pic autour 1450 cm-1 (figure
35) met en évidence la présence de liaisons conjuguées C=C et des contenus aromatiques
 55

formés à partir de la déshydrogénation de naphtènes qui sont produites à partir de

déshydrogénation de composés paraffiniques, causée par la contrainte thermique [88]. Les
résultats résumés dans les figure 35 et figure 36, peuvent être expliqués par l’absorption des
produits de dégradation par la grande surface de la matière cellulosique (carton). En effet,
les amplitudes des pics correspondants aux acides ont diminué avec l’augmentation de la
quantité de carton dans l’huile.
Avec le vieillissement, les produits d'oxydation attaquent les chaînes de cellulose
qui assurent l'intégrité mécanique de l'isolation solide à l'intérieur des transformateurs. Il a
été rapporté dans la littérature que dans certains transformateurs en service avec de l'huile
fortement dégradée, les couches externes du papier isolant ont été détruites [90]. Selon
Solokov [91], l'adsorption est réduite avec l'augmentation du poids moléculaire des produits
de dégradation. La boue et les peroxydes poly-atomiques qui se décomposent en acides à
faibles poids moléculaires montrent ainsi l'effet destructif le plus significatif. L'absorbance
mesurée par spectroscopie IRTF a démontré la sélectivité de l'adsorption de matières
cellulosiques.
La teneur en produits aromatiques est considérée comme l'un des facteurs affectant
la capacité d'huile à dissoudre les boues. Avec l'augmentation de surface d'adsorption des
cartons (papier), les produits insolubles devraient aussi augmenter. Ceci est contraire aux
résultats de turbidité présentés précédemment. Ces derniers ont montré une réduction des
produits solides en suspension dans l’huile avec le plus grand ratio huile/carton. Une
conclusion similaire peut être tirée pour l’analyse par spectrophotométrie. En effet, la
SIRTF montre une diminution de la teneur en produits aromatiques tandis que
presqu’aucun changement n'a été remarqué dans les courbes de surface d'absorption (figure
29).
Les résultats obtenus à partir de mesures électriques et chimiques sont résumés dans
la figure 36. Les paramètres importants qui sont représentés dans cette figure comprennent
le C-ratio de l'huile/papier, l'acidité, l’IP, le DDP et la turbidité. Les échantillons neufs ont
été utilisés pour référence. Tous les paramètres sont tracés dans une échelle par unité de
 56

sorte qu'ils puissent être représentés dans le même graphique pour une meilleure
comparaison.
On peut observer sur la figure 36que les tendances du DDP et du NAT par rapport
au temps de vieillissement sont similaires, différemment au C-ratio et à l’index de
polarisation. On suspecte que cela soit lié à la procédure de test électrique. En fait, la
mesure de la tension de recouvrement, la mesure des courants de polarisation et de
dépolarisation et la spectroscopie dans le domaine fréquentiel doivent être appliquées à
l'ensemble du système d'isolation (huile et carton/papier),au lieu de les séparer pour
effectuer des mesures comme on l'a fait dans ce travail.

Figure 36 : Résumé des résultats.

3.3 ÉTUDE DES PRODUITS DE DÉGRADATION DE DIFFÉRENTS

LIQUIDES ISOLANTS

 EFFET DE L’OXYGÈNE SUR LA DÉGRADATION DE L’HUILE

Les liquides isolants considérés dans cette expérimentation sont deux huiles
minérales et deux esters naturels provenant de quatre différents producteurs. La
 57

détérioration de la qualité de ces liquides a été suivie avec les procédures de tests décrites
dans ASTM D6802, D6181 et D924.

3.3..1 TRANSFORMATEURS À RESPIRATION LIBRE

Les transformateurs à respiration libre sont équipés d’un réservoir permettant la
variation dans le volume de l’isolation liquide. Le changement volumétrique est dû à la
variation de la charge et de la température atmosphérique. Ces variations peuvent causer
jusqu’à 9% de changement de volume.
Comme l’huile est en contact direct avec l’air, elle absorbe l’humidité et l’oxygène
qui sont tous les deux nocifs à l’huile elle-même et par conséquent à l’isolation solide.
L’atmosphère est considérée comme l’une des sources majeures d’eau qui contamine les
transformateurs. Le mécanisme principal d'infiltration d'eau à l'intérieur des transformateurs
est l'écoulement de l'air chargé d’humidité. La circulation d'air est causée par la variation
volumétrique de l'isolation liquide. La présence de grandes quantités d’humidité dans les
transformateurs peut entraîner la formation d'eau libre et de bulles; elle augmente
également la conductivité électrique et le facteur de dissipation et réduit la rigidité
diélectrique, augmentant ainsi le risque de panne.
L’humidité affecte la conductivité du papier, qui à son tour augmente le taux de
relaxation de charges statiques, qui peut être un facteur crucial dans le phénomène
d’électrification statique [92]. Pour les transformateurs avec des tensions inférieures à 120
kV, la limite de la teneur en eau dans le papier pour un fonctionnement fiable est 3 à 4%, et
pour les transformateurs à très haute tension cette limite est 2% [93]. Pour éviter
l'inhalation d'humidité de l'extérieur du transformateur, un récipient en verre contenant un
déshydratant rempli de gel de silice (dessiccateur) est monté à la fin du tuyau d'entrée d'air
du conservateur. Mais encore, l'humidité peut pénétrer à partir de défauts d’étanchéité.
Cette augmentation peut également être le résultat d'une mauvaise manipulation au
transport, au stockage, à l'installation, lors de petites réparations avec drainage temporaire
et partielle de l'huile, ou le résultat de défauts dans le dessiccateur, etc. [94].
L'avantage du transformateur à respiration libre est l'absence de variations de
pression qui pourrait théoriquement permettre aux gaz, y compris les gaz de décomposition,
 58

de s'échapper; tandis que le désavantage le plus controversé est la quasi-saturation de l'huile

avec l'oxygène qui réagit avec elle, ce qui détériore les propriétés de l’isolation solide,
notamment à des températures de service élevées.
La réaction entre l'oxygène dans l'atmosphère et l’huile isolante forme une variété
de composants chimiques, y compris les acides organiques. Le taux d'oxydation est
accéléré principalement par la température, mais, selon l'équation d'Arrhenius, les
catalyseurs sont un facteur critique qui peut augmenter la vitesse d'une réaction en réduisant
l'énergie d'activation. La décomposition de l'huile en présence d'oxygène peut produire de
l'hydrogène à des températures relativement basses [95]. Simultanément, l'oxygène
augmente également sur les parties en fer, le risque de corrosion du noyau en présence
d’eau ([96], [5]).

2Fe + 3H2OFe2O3 + 3H2 (1)

L'effet néfaste de l'oxygène a été résolu par la conception des transformateurs

hermétiques, réduisant la détérioration de l’huile par oxydation. Toutefois, les
transformateurs hermétiques ont aussi leurs limites et insuffisances, mais ils ont un grand
avantage sur ceux à respiration libre tant qu'ils demeurent «imperméables» à l'air.

3.3..2 PROCÉDURE ÉXPÉRIMENTALE

Le vieillissement été réalisé en mettant les échantillons huile/carton dans un four à
160°C pour différentes durées 48, 72 et 96 heures. Les échantillons ont été mis dans des
conteneurs ouverts et scellés figure 37 . Les spécimens de carton ont été placés dans des
béchers contenant différents types d’huile.
Les fluides diélectriques utilisés dans ces études ont été deux huiles à base de
pétrole dénommées P1 et P2, et deux esters naturels désignés NE1 etNE2.
 59

Air

Catalyseurs Fluide
isolant
Carton

160°C 160°C

Figure 37 :Représentation schématique du système de vieillissement en

présence et en absence de l’oxygène.

Même si certains des essais ASTM sont spécifiés seulement pour les huiles
minérales, ils ont été effectués sur tous les fluides. Toutefois, la différence dans la
composition de ces fluides ne permettra pas une comparaison équitable uniquement avec
les résultats présentés.

3.3..3 RÉSULTATS DES TESTS PHYSICO-CHIMIQUES; FORMATION

DE PRODUITS DE DÉGRADATION
Les figures 38 et 39 montrent l’évolution des surfaces sous les courbes
d’absorbance entre 0 Ŕ 2.5 pour l’absorbance et pour les longueurs d’onde entre 360 Ŕ 600
nm (selon ASTM D6802), en fonction de la durée de vieillissement. Cette surface est
corrélée directement au DDP (produits de dégradation dissous), tout comme le changement
de couleur est étroitement relié aux produits d’oxydation.
On remarque sur la figure 38 une grande différence dans la formation des produits
d’oxydation. P2 montre une meilleure performance que P1 en présence d’oxygène, cette
dernière est rapidement oxydée et voit sa surface d’absorbance (qui correspond à
l’assombrissement de la couleur) atteindre des valeurs très élevées dès le début du
processus de vieillissement, et dépasse la valeur maximale de l’aire de l’absorbance après
quatre jours de vieillissement accéléré. Toutefois, dans le système scellé sous azote
pressurisé, P1 se comporte comme P2 en présence d’oxygène. Ces observations sont d’une
grande importance et nous laissent juger que P2 est plus résistante à l’oxydation.
 60

L'oxydation des deux autres fluides d'origine naturelle semble progresser au même
taux pour chacun d'eux. La décoloration due à l'oxygène est montrée dans les photos
présentées dans la figure 40.

Figure 38 : Effet du vieillissement thermique sur la formation des produits solubles dans les huiles à
base de pétrole, avec et sans influence de l’oxygène.

Figure 39 : Effet du vieillissement thermique sur la formation des produits solubles dans les esters
naturels, avec et sans influence de l’oxygène.
 61

Figure 40 : Décoloration des fluides isolants: Sur chacun des 4 photos, le fluide neuf est sur la
gauche, le fluide vieilli sous l’effet de l’oxygène est au milieu et le fluide vieilli en absence
d’oxygène est à droite.

Les mêmes observations peuvent être faites pour la formation de suspensions

colloïdales insolubles dans tous les liquides étudiés. En fait, les suspensions solides sont
considérés comme les résultats des radicaux libres recombinés après avoir été décomposés
sous différentes contraintes appliquées au fluide isolant, y compris l'excès de chaleur. Un
autre résultat important de cette décomposition est la formation de produits de dégradation
solubles.

Il a été remarqué à la fin de l'expérimentation sous l'effet de l'oxygène que les

béchers contenant des esters naturels (NE1 et NE2) ont été recouvertes d'une matière
collante qui était difficile à enlever même avec un détergent de nettoyage habituel. Cela
signifie que les résultats obtenus à partir des mesures de spectrophotométrie ont été sous-
estimés. Les esters, après quatre jours sous 160°C dans un système de respiration libre, ont
vu leur viscosité augmenter, liée probablement à la formation de grosses molécules
insolubles. Lorsque de grosses molécules et de matériaux collants sont produits à l'intérieur
d'un transformateur de puissance, non seulement les couloirs de refroidissement et presspan
vont être obstrués, mais aussi les valves et les tubes dans le système de refroidissement.
 62

Figure 41 :Gel produit par vieillissement thermique accéléré dans les esters naturels.

Les deux figures suivantes représentent l'évolution de la turbidité en fonction de la

durée du vieillissement, pour les fluides étudiés. Quant à la spectrophotométrie, les résultats
des huiles minérales sont réunis dans la même figure, et les liquides d'origine naturelle sont
mis dans une autre figure. La figure 42 montre que P1 et P2, du point de vue formation des
suspensions solides, se comportent exactement comme ce que nous avons vu
précédemment dans l'analyse de la décoloration, prouvant encore une fois l'agressivité de
l'oxygène dissous dans l'huile isolante.

Figure 42 :Effet du vieillissement thermique sur la formation des produits

insolubles dans les huiles à base de pétrole, avec et sans influence de l’oxygène.
 63

Une mauvaise manipulation a eu lieu lors de l’évacuation de l'air du récipient

contenant NE1. Dès le premier jour de vieillissement accéléré, et à chaque jour
d'échantillonnage, celle-ci a causé la diffusion de la poudre des catalyseurs à l'huile
résultant en une augmentation non ordinaire de la turbidité dépassant les valeurs trouvées
dans le système à respiration libre, comme on peut le noter sur la figure 43. Les résultats
sont réellement intéressants. En fait, même à une température très élevée (ce qui ne peut
pas être atteint par des transformateurs en service), la diffusion de la poudre de catalyseurs,
qui accélèrent les taux de réactions, n'a pas accéléré la décoloration et la formation de boue
comme il était censé le faire.

Le Tableau 4 montre les différents rapports entre une quantité physique mesurée
(turbidité ou surface d’absorbance) à un moment d'échantillonnage spécifique pour les
échantillons subissant un vieillissement accéléré dans le système à respiration libre et la
quantité mesurée au même moment du prélèvement pour des échantillons vieillis en
absence d’oxygène.

Figure 43 : Effet du vieillissement thermique sur la formation des produits

insolubles dans les esters naturels, avec et sans influence de l’oxygène.
 64

Tableau 4. Ratios des produits de dégradation dus au vieillissement thermique avec et sans
influence de l’oxygène.
Durée de
Test vieillissement P1 P2 NE1 NE2
(heures)
0 1 1 1 1
DDP - D6802 48 6.47 652 2.7 9.87
(aire) 72 4.01 452.62 3.19 6.33
96 2.07 237.32 2.793 3.03
0 1 1 1 1
Turbidité 48 17.38 1.8 0.46 2.74
D6181 [NTU] 72 20.89 4.88 0.29 1.96
96 17.5 159.76 0.05 1.93

Sur ce tableau, on peut observer que l’avancement de la détérioration en fonction de

la durée du vieillissement avec et sans oxygène. Il semble que l'amélioration de la qualité
d'isolation du fluide, lorsqu'il vieillit dans le système fermé, est plus élevée pour des huiles
à base de pétrole. Cependant, la viscosité ne doit pas être négligée dans cette analyse. Plus
d’investigations devraient être menées pour corréler la décoloration à l'évolution de
viscosité en fonction de la durée de vieillissement.

3.3..4 RÉSULTATS DES TESTS ÉLECTRIQUES; FACTEUR DE

DISSIPATION DIELECTRIQUE
De l'analyse du balayage en fréquence du facteur de dissipation diélectrique (DDF),
seules les valeurs mesurées à 50 Hz sont présentées. Comme on peut le voir sur les figure
44 et figure 45, les DDF sont plus faibles pour les échantillons vieillis sous azote. Ce qui
traduit une amélioration en l’absence d’oxygène. Les valeurs élevées du DDF des esters
naturels par rapport à celles de P1 et P2 peuvent être attribuées à des contaminants polaires.
Il est reconnu que l'isolation solide est plus importante que l’huile à l'intérieur des
transformateurs. En fait, le carton et le papier ne sont pas accessibles pour être testés et s'ils
éprouvent des dommages, le transformateur en entier risque d’être en panne. S’ils ne sont
pas bien protégés par l'huile avec laquelle ils sont imprégnés, ils peuvent perdre leur
intégrité mécanique, ce qui se traduit par la fin de la vie du transformateur. Avant que la
 65

panne ne survienne (à cause de l'isolation solide), des évènements précurseurs se

manifestent comme l’obstruction des pores avec des produits de dégradation qui sont
pratiquement impossibles à enlever.

Figure 44 : Effet du vieillissement thermique sur le DDF dans les huiles

minérales, avec et sans influence de l’oxygène.

Figure 45 : Effet du vieillissement thermique sur le DDF dans les esters, avec et
sans influence de l’oxygène.
 66

Le Tableau 5 montre le DDF du papier imprégné d'huile à la fréquence industrielle

de 50 Hz pour les fluides étudiés. À partir de ce tableau, on peut constater que les
propriétés diélectriques du papier sont bien meilleures quand il est associé à des fluides qui
ne sont pas en contact avec l'oxygène. L'amélioration est d’un facteur de 3 à 16 (selon le
type d’huile) entre le papier très dégradé et celui bon état.

Tableau 5 :DDF du papier vieilli dans les différents fluides avec et sans influence d’oxygène à la fin
de la période de vieillissement accéléré (après 4 jours).

Nouvel Vieilli en
Vieilli sous N2
échantillon présence de O2
Dans P1 2,052 2,302 0,684
Dans P2 2,059 8,580 0,540
Dans NE1 1,798 14,830 2,197
Dans NE2 1,189 12,130 1,730

Les investigations expérimentales rapportées dans cette partie, prouvent que la

nature paramagnétique de l’oxygène peut affecter négativement les propriétés diélectriques
des isolants solides et liquides utilisés dans les transformateurs de puissance.
Avec la suppression de l’oxygène dissous dans l’huile, les réactions chimiques
secondaires avec les gaz générés deviennent presque impossibles.

 ÉTUDE COMPARATIVE DU VIEILLISSEMENT THERMIQUE DES

ESTERS ET DES HUILES MINÉRALES

Dans cette section, les produits de dégradation et la stabilité sous contrainte

électrique sont étudiés au cours d’un vieillissement accéléré. Les fluides étudiés sont l’huile
minérale et les esters naturel et synthétique (introduits dans les années 70 pour remplacer
les huiles minérales dans les transformateurs comme une alternative plus sûre où la
sécurité, l’incendie et la protection de l'environnement sont des considérations
primordiales).
 67

Même si, en service, la quantité d'impuretés solubles et insolubles s'accroît de jour

en jour, leur quantité n'est pas motif de préoccupation durant plusieurs années. Pendant ce
temps, les résultats sont bien inférieurs aux limites supérieures acceptables des taux des gaz
dissous tandis que le nombre d’acides total (TAN) est très faible et la tension interfaciale
élevée. Malheureusement, l'isolation papier absorbe sans relâche ces traces d'impuretés par
sa surface. Par conséquent, la période d'induction est trompeuse. Des recherches antérieures
ont montré que les méthodes analytiques traditionnelles, telles que le nombre d’Acide et la
tension interfaciale ne sont pas suffisamment précises pour détecter ces produits de
dégradation pendant la période d'induction du processus d'oxydation [49].
Le résultat présenté à la figure 46 compare des échantillons d’huile neuve,
légèrement oxydée, oxydée et fortement oxydée ; de façon convaincante. Il prouve que,
contrairement à l’acidité et à la tension interfaciale, ces techniques de laboratoire modernes
sont capables de surveiller étape par étape, le processus de dégradation des huiles minérales
isolantes.

Figure 46 : Courbes d’absorbance d’huiles: neuve, légèrement oxydée, oxydée et

très oxydée: FDD=facteur de dissipation diélectrique, T = turbidité, Aire=
intégration numérique des aire sous les courbes d’absorbance.
 68

Le balayage en fréquence du facteur de pertes des trois fluides isolants est montré
sur les figures 47, 48, et 49. Il est à noter que MO symbolise l’huile minérale, NE- l’ester
naturel, SE-ester synthétique et DDF-facteur de dissipation diélectrique. Alors «MO Ŕ
500h; DF=1.93% @ 60 Hz» par exemple, signifie que le facteur de dissipation de
l'échantillon d'huile minérale avec une durée de vieillissement de 500 heures a été mesuré à
1,93% à la fréquence industrielle (60 Hz).
Ces figures reflètent les différences entre les échantillons neufs, légèrement oxydés
et fortement oxydés.
La quantité relative de produits dissouts (DDP) dans les échantillons de fluide était
numériquement calculée à partir des courbes d'absorbance. Les résultats calculés sont
résumés dans la figure 50. Sur cette figure, on peut observer que le taux d'augmentation de
DDP dans l'huile minérale est beaucoup plus élevé que celui des esters synthétiques (5-7
fois plus élevé que dans le liquide d'esters synthétiques, après 3100 heures de
vieillissement). L’ester naturel montre un comportement intermédiaire.

Figure 47 : Balayage en fréquence du facteur de pertes de l’huile minérale.

 69

Figure 48 :Balayage en fréquence du facteur de pertes de l’ester naturel.

Figure 49. :Balayage en fréquence du facteur de pertes de l’ester synthétique.

 70

Figure 50 : Contenu relatif en produits de dégradation dissous en fonction de la durée de

vieillissement.

Les quantités de suspensions solides microscopiques dans les échantillons de fluides

neufs et vieillis ont également été déterminées et résumées dans la figure 51. Encore une
fois, la même observation faite dans le cas du DDP s'applique. Le contenu en suspensions
solides dans l’huile minérale augmente entre 300 et 500 fois celui des esters après 3100
heures de vieillissement.
Même si les valeurs obtenues pour le DDF de l’huile minérale sont inférieures à
celles des esters, la quantité de produits de dégradation reste élevée.
 71

Figure 51 :Turbidité en fonction de la durée de vieillissement pour différents fluides.

Le processus d'oxydation de l'huile est contrôlé ou ralenti par des procédures de

maintenance préventives en intégrant des inhibiteurs d'oxydation ou antioxydants dans le
but d'interrompre le processus d'oxydation des radicaux libres. Les inhibiteurs utilisés dans
les huiles de transformateur offrent une stabilité pour un temps limité, après lequel l'huile
s'oxyde au taux normal désinhibé. À partir des résultats obtenus, ce phénomène semble se
produire après 1000 heures de vieillissement. Les figure 50 et figure 51 illustrent assez
pertinemment ce phénomène. La stabilité à l'oxydation (ou la capacité à résister à
l'oxydation) de l’ester synthétique est à souligner.
Les esters synthétiques vieillissent considérablement plus lentement que les esters
naturels et l'huile minérale dans les mêmes conditions de vieillissement; l'ester naturel
montrant un comportement intermédiaire.

3.4 CONCLUSION

Ce chapitre inclut les résultats des travaux reliés à l’étude du vieillissement

thermique accéléré réalisé au laboratoire pour comprendre le vieillissement de l’huile et du
papier sous différentes conditions. Les points suivants résument les résultats les plus
importants de ce chapitre.
 72

 Le vieillissement thermique est moins ressenti dans le carton par rapport à l’huile.
 Les mesures dans le domaine fréquentiel fournissent une meilleure appréciation de
l'état de l’isolation mais prennent de plus longue durée de mesure.
 La spectroscopie infrarouge par transformée de Fourrier est un outil puissant qui
peut être développé pour les applications de diagnostic.
 L’ester synthétique vieillit moins vite que l’ester naturel et l’huile minérale.
 Facteur de puissance de l’huile minérale est inférieur à celui des esters.
 La quantité des produits de dégradation de l’huile minérale est beaucoup plus élevée
à celle des esters.
L’analyse des gaz dissous n’a pas été mentionnée dans ce chapitre mais à cause de
son importance le chapitre suivant lui a été réservé.
 CHAPITRE 4

QUELQUES REFLEXIONS SUR LA NORME ASTM D6802 ET L’ANALYSE

DES GAZ DISSOUS

Bien que des huiles isolantes soient très soigneusement raffinées par l'industrie
pétrolière, l'impact des contraintes électriques, thermiques et chimiques, conduit à une
variété de produits de décomposition en état de service. De telles impuretés réduisent
l'espérance de vie et la fiabilité de service des transformateurs.
Le résultat de la dégradation donne naissance à la formation de gaz, d’acides, cires et
autres produits colloïdaux dans l’huile. Les boues produites colleraient sur les surfaces du
papier isolant arrêtant la chaleur absorbée. Les boues agissent en tant que barrière à
l'écoulement de la chaleur de l'huile au liquide réfrigérant et du noyau aux enroulements à
l'huile fraîche. Parfois les boues peuvent même bloquer les conduits de refroidissement
dans lesquels l'huile circule. Comme conséquence, l'isolation du transformateur et des
enroulements devient trop chaude et pourrait par la suite être endommagée. La détérioration
de l'isolation solide entre les enroulements peut conduire à des courts-circuits ayant pour
résultat la panne du transformateur.
Gazage de l’huile : problématique
La détection de certains gaz produits dans un transformateur rempli d'huile en
service est fréquemment la première indication disponible d'un défaut de fonctionnement
qui peut par la suite mener à une panne s’il n’est pas détecté et corrigé. Une décharge
électrique, les décharges partielles, une étincelle à faible énergie, une surcharge élevée, un
défaut dans la pompe du moteur, et la surchauffe dans le système d'isolation sont quelques-
uns des mécanismes possibles. Ces phénomènes se produisant séparément, ou en tant que
 74

plusieurs événements simultanés, peuvent avoir comme conséquence la dégradation des

isolations et la formation de divers gaz combustibles ou non. Le fonctionnement normal
d’un transformateur aura également comme conséquence la formation de quelques gaz. En
fait, il est possible que quelques transformateurs fonctionnent durant toute leur vie utile en
présence de quantités substantielles de gaz combustibles. Le fonctionnement d'un
transformateur avec de grandes quantités de gaz combustibles présents n'est cependant pas
une situation normale. La détection d'une condition anormale exige une évaluation de la
quantité de gaz présents et du taux continu de génération. Une indication de la source de
génération des gaz et de l'isolation impliquée peut être obtenue en déterminant la
composition des gaz produits.
Depuis la fin des années 1920, les gaz non dissous sont utilisés à des fins de
protection à l’aide du relais Buchholz. Depuis la fin des années 1950, les gaz dissous
servent également à détecter les défaillances. En établissant certaines relations de
concentrations particulières de gaz au début des années 1970, on a pu éliminer l’influence
du volume du liquide. Les rapports utilisés sont le rapport éthylène/acétylène en tant
qu’indicateur des défaillances électriques et le rapport méthane/hydrogène en tant
qu’indicateur des défaillances thermiques. Quelques années plus tard, les premières tables
de codes de défaillance ont été créées en tenant compte des rapports des concentrations de
différents gaz. Depuis lors, diverses méthodes pour déterminer la défaillance d’une
isolation de transformateur en fonction des différents rapports de concentrations de gaz ont
vu le jour.
Bien qu’il existe un consensus général sur le fait que l'augmentation de la
concentration de gaz dissous représente un signe avant-coureur d'une détérioration locale de
l'isolation, les avis diffèrent lorsqu’il s’agit de l'interprétation des symptômes. Le manque
de consensus est bien plus évident lorsque des tentatives sont faites pour indiquer
exactement la cause du phénomène, basé sur la composition chimique des gaz dissous.
La complexité de l'analyse des gaz dissous à «détecter» des défauts naissants et à
«diagnostiquer» leur cause en analysant les «gaz de défaut» est d’ailleurs soulignée par
l’IEEE (IEEE Guide C57.106 for Acceptance and Maintenance of Insulating Oil in
 75

Equipment) comme suit : "Many techniques for the detection and the measurement of gases
have been established. However, it must be recognized that analysis of these gases and
interpretation of their significance is at this time not a science, but an art subject to
variability". Ensuite, «The result of various ASTM testing round robins indicates that the
analytical procedures for gas analysis are difficult, have poor precision, and can be widely
inaccurate, especially between laboratories». Finalement, «However, operators must be
cautioned that, although the physical reasons for gas formation have a firm technical basis,
interpretation of that data in term of the specific cause or causes is not an exact science, but
is the result of empirical evidence from which rules for interpretation have been derived».
Une des contraintes majeures de cette technique (DGA), hormis la difficulté
d’interprétation, est le fait que l’échantillon d’huile peut fournir de fausses informations
dans le cas où :
- le transformateur est mis hors service durant plusieurs années, car l’information
dans l’huile se perd,
- l'agressivité de l'oxygène dissous - approximativement 20 000 ppm à l'équilibre
dans le cas des transformateurs à conservateur Ŕ représente une source chimique
additionnelle d'énergie contribuant au processus de décomposition des molécules
d’hydrocarbures.
Les concentrations de gaz changent et dans ce cas, l’analyse ne pourrait ne pas révéler l’état
réel de l’isolation à l’intérieur [40].
Des études récentes ont prouvé que le gazage de l'huile a un effet secondaire
important. La rupture des chaînes d'hydrocarbure produit non seulement des gaz solubles,
mais également des suspensions colloïdales invisibles qui sont insolubles dans l'huile
[97].En conséquence, la première étape vers l’amélioration de la précision des techniques
d’analyse de gaz dissous devrait être la compréhension des mécanismes liés aux réactions
chimiques secondaires contribuant à la génération des gaz de défauts dans les huiles de
transformateur.
Le gazage des huiles isolantes en service résulte principalement de la rupture des
liaisons de valence dans les molécules d'hydrocarbures instables. Pour comprendre le
 76

mécanisme par lequel ce processus se produit, il est important d'identifier la source

d'énergie qui déclenche la décomposition des chaînes hydrocarbonées de faible stabilité.
Les molécules excitées produites par le processus primaire d'absorption d'énergie
peuvent subir une variété de processus secondaires, à la fois physiques et chimiques. Les
processus typiques qui affectent la stabilité électrochimique de ce mélange de plus de 3000
composants sont:
- La subdivision des molécules excitées en plus petits fragments,
- Le transfert d’énergie à d’autres molécules; ou
- Leur retour à l’état fondamental en libérant l’énergie absorbée.
Tant que les liaisons chimiques à l'intérieur des chaînes d'hydrocarbures ne sont pas
brisées, les formations de produits de dégradation sont entravées. Les sources d'énergie
capables de diviser une liaison covalente constituée d'une paire d'électrons sont de trois
ordres [98] :
- Le fort champ électromagnétique qui déclenche le processus d'injection
d'électrons libres dans l'isolation liquide.
- L’énergie thermique générée par les parties actives.
- Et finalement, l’agressivité de l’oxygène dissous.

 CONTRAINTE ELECTRIQUE:
Les électrons libres (e-) sont considérés comme la source principale d’énergie pour
la rupture des liaisons covalentes vulnérables (approximativement 4 eV≈386 kJ mol-1). Les
électrons s'échappent de la surface du conducteur métallique, en particulier durant les
périodes brèves, mais fréquente, de surtensions [99], [23], [100], [101].
Les électrons libres injectés dans le liquide isolant sont accélérés par le champ
électrique. La collision d’un électron accéléré (e-rapide) avec une molécule M peut être soit
élastique ou inélastique, conduisant à des résultats très différents.
(i) Collusion élastique:

e−rapide+ Mlente→ e−moins rapide+ Mplus rapide.

(ii) Collusion inélastique:

 77

e−rapide+ Mlente → e−plus lent+ M* (molécule excitée)

ou
→ e−plus lent+ M+ + e−

Alors que des molécules stables ayant atteint leur niveau d'excitation singlet (M *),
libèrent généralement l'énergie absorbée en un quantum de lumière fluorescente (h) :M*
 M + h

les molécules vulnérables (R-R’) se décomposent et génèrent des pairs de radicaux

libres (R et R’) :R-R’ + h R + R’

 CONTRAINTE THERMIQUE:
En conditions normales de fonctionnement, la température de l'huile est
généralement inférieure à 100°C. Dans de telles circonstances, essentiellement les énergies
de rotation et de vibration des chaînes hydrocarbonées sont excitées, tandis que la scission
d'une liaison covalente a lieu uniquement lorsque le niveau d'excitation électronique est
atteint. Cependant, les molécules faiblement liées peuvent parfois accumuler suffisamment
d'énergie pour atteindre le niveau d'excitation électronique et se décomposer pour former,
dans un premier temps, deux radicaux libres qui peuvent par la suite réagir tel discuté
précédemment.
En outre, les températures élevées accélèrent le processus d'oxydation, augmentent
la mobilité des radicaux libres générés par le gazage de l'huile, et favorisent ainsi les
réactions chimiques aléatoires secondaires qui précèdent la formation de produits de
dégradation.

 CONTRAINTE CHIMIQUE:
La molécule d'oxygène, qui est une espèce «di-radical», elle a des fonctions
électroniques très particulières. Étant donné que son état fondamental est un triplé, les deux
premiers états excités de l'oxygène sont singulets, caractérisés par des durées très longues
[99], [102], [82].
 78

Conformément à la loi d’Henry, la quantité de gaz dissous dans l'huile minérale

dépend de la pression partielle des gaz existant au-dessus de la surface. C'est la raison pour
laquelle l'huile en contact avec l'air à pression atmosphérique, dissout 10% d’air en volume.
La teneur en oxygène dissous d'un échantillon d'huile, prise à partir du réservoir d'un
transformateur à conservateur (à respiration libre), indique des valeurs, entre 5000 et 40000
ppm [82].
L'omniprésence de l'oxygène (avec l'effet catalytique du cuivre et des autres
métaux), la chaleur et l’humidité favoriseront l'oxydation de l’isolation liquide, même dans
des conditions normales.
Le processus d'oxydation est un phénomène complexe impliquant des réactions
entre radicaux libres. Quelques-unes des réactions possibles sont présentées ci-après [23]:
R-H + X.  R. + XH
R. + O2 R-O-O.
ROO.+ RH  ROOH + R.
ROOH énergie thermiqueR-O. + OH.
RO. + RH  ROH + R.
OH. + RH  H2O + R.
(X. = tout produit chimique avec un ou plusieurs électrons non appariés, dont O2,
capables d'abstraire un atome d'hydrogène à partir d'une macromolécule).
Lorsque la concentration d'oxygène dissous est élevée comme dans le cas d’un
transformateur à respiration libre, l'énergie d'excitation électronique de la molécule
d'oxygène peut être transférée à des molécules vulnérables. Le processus d'oxydation
accélérée par la température, l'humidité ou d'autres produits chimiques, crée des peroxydes,
qui se dissocient pour former des radicaux libres. Ainsi, l'oxygène dissous devient un
facteur qui contribue au gazage de l'huile. La réaction auto-oxydation génère non seulement
des produits de dégradation solubles, qui noircissent la couleur de l’huile vieillie en service,
mais aussi de produire de grosses molécules insolubles.
 79

4.1 RADICAUX LIBRES

Toutes les chaines hydrocarbonées rompues sont paramagnétiques. L'importance

primordiale de radicaux libres dans la chimie physique organique des huiles isolantes a été
soulignée par Tanaka [100].
Avec l’augmentation de la population de radicaux libres, certaines fractions gazeuse
ou liquide peuvent capturer un électron libre et former un ion.

R + e- R-

L'accumulation de ces molécules ionisées augmente le facteur de dissipation de

l’isolation huile-papier.Quand deux gros radicaux libres unissent leurs électrons non
appariés pour générer un hydrocarbure similaire insoluble sans oxygène dans le milieu, le
produit de dégradation forme de la cire (x-wax). L'augmentation de la population de
radicaux libres augmente les réactions chimiques aléatoires entre eux, créant des produits
solubles et insolubles (figure 52). Le stade terminal du processus de détérioration du liquide
isolant sont les boues ou cires (x-wax) et de l'acide en quantité suffisante pour réduire la
qualité de son transfert de chaleur et de ses propriétés diélectriques. Ces produits
contribuent inévitablement à la détérioration de l’isolation des bobines. Cela doit
probablement être la raison pour laquelle C. Mayoux a abouti à la conclusion que le gazage
de d'huile est un processus autonome [102].
 80

Figure 52 : Processus de dégradation de l’isolation dans les transformateurs à respiration libre.

Dans ce chapitre, nous présentons l’analyse des gaz dissous et l’influence de la

qualité de l’huile sur les résultats prédits par certaines techniques actuellement disponibles.

4.2 ANALYSE DES GAZ DISSOUS

L’analyse des gaz dissous est considérée comme l’outil de diagnostic le plus utilisé
dans la surveillance des équipements de la haute tension remplis d’huile. Pour la
surveillance, un échantillon d'huile peut être pris à tout moment à partir de la plupart des
équipements sans avoir à les retirer du service, ce qui ouvre une «fenêtre» vers l'intérieur de
l'appareil électrique qui permet de diagnostiquer et de corriger les problèmes potentiels.
Toutefois, le premier paragraphe du guide d’interprétation des gaz dissous dans l’huile des
transformateurs de puissance IEEE Std C57.104-2008 mentionne qu’actuellement, malgré
le nombre de techniques d’interprétation qui existent (voir chapitre 2), l’analyse des gaz
dissous et leur interprétation n’est pas une science exacte mais un art sujet à variabilités. La
 81

présence des gaz dissous et leurs quantités dépendent du type d’huile, de la température à
laquelle le défaut s’est produit, de la solubilité des différents gaz,du type du système de
préservation et du taux de circulation de l’huile, du type des matériaux en contact avec
l’huile et aussi des variables associées aux procédures d’échantillonnage et de mesure.
Selon ce même guide, l’obstacle principal qui empêche cet art d’interprétations de devenir
une science exacte est le manque de corrélations positives entre les gaz identifiant certains
défauts et des causes différentes qui les ont générées.
Il ya eu dans le passé quelques questions sur le rôle joué par les contaminants dans
le gazage de l'huile. En fait, les études expérimentales menées récemment par les auteurs
ont donné un fort soutien à cette théorie, montrant que les échantillons d'huile âgée
génèrent plus de gaz que les nouveaux. Ces résultats ont stimulé le développement de
nouvelles recherches sur le comportement gazage des huiles, dans le but de parvenir à une
connaissance plus approfondie de leurs impacts sur les interprétations DGA.
Dans cette perspective, notre travail expérimental ne se limite pas simplement à
vérifier si les huiles vieillies (ou contaminées) génèrent plus de gaz que les huiles neuves,
mais visait surtout à étudier quantitativement l'impact des produits de dégradation sur
l'interprétation DGA.

 CONTEXTE
Les gaz résultent toujours de la décomposition des matériaux d'isolation (huile ou
papier), en raison de défauts ou de réactions chimiques dans l'équipement. Le gazage de
l'huile peut être défini scientifiquement par la décomposition chimique de certains
hydrocarbures, sous l'effet des contraintes électriques, thermiques et environnementales
[103].
Sous l'effet de contraintes thermiques, électriques ou chimiques, les molécules
d'hydrocarbures peuvent se briser. Toutes les molécules cassées et les atomes d'hydrogène
libérés sont les radicaux libres et donc paramagnétiques.
 82

L'accumulation de ces molécules ionisées augmente le facteur de dissipation

d'isolation huile-papier. D’autre part, les grands radicaux libres peuvent être combinés, ce
qui conduit à la formation de suspensions colloïdales insolubles qui influent sur les
propriétés du fluide isolant. La collision de deux grands radicaux libres conduit à la
formation de grands composés colloïdaux ayant une masse moléculaire comprise entre 500
et 600 (boues en phase solide), tandis que les radicaux de faible poids moléculaire peuvent
se combiner et former des gaz. Quand deux grands radicaux libres se combinentpar leurs
électrons libres(sans oxygène dans le milieu) pour produire un hydrocarbure insoluble
similaire, le produit formé a le nom générique de cire. L'augmentation de la concentration
des radicaux libres augmente les réactions chimiques aléatoires entre les radicaux libres ;le
résultat est des produits de dégradation solubles et insolubles. Une représentation
schématique simple des principaux processus menant à l'huile en décomposition est
illustrée à la figure 53.

Certaines liaisons d’hydrocarbures peuvent se casser et former les radicaux libres

suivants : H*, CH3*, CH2* and CH* [104]. Tous ces radicaux peuvent se combiner pour
produire les gaz qu’on retrouve dans l’huile (figure 53).

H* + H*  H2 (hydrogène)
H* + CH3*  CH4 (méthane)
CH3* + CH3*  C2H6 (éthane)
CH2* + CH2*  C2H4 (éthylène)
CH* + CH*  C2H2 (acéthylène)
 83

Figure 53 : Gaz produits dans l’huile par la décomposition de la cellulose et le papier [104].

Le procédé de craquage de la cellulose (dépolymérisation par une succession de

réactions chimiques) provoque la rupture de chaînes et la libération de gaz (CO2, CO) et de
l'eau (H2O) dans l'huile environnante (en raison de la présence d'atomes d'oxygène dans la
molécule de cellulose), et quelques grosses molécules telles que furfurals [104].
Sachant que les gaz résultant de défauts se dissolvent dans l'huile, la technique de
l'analyse des gaz dissous (DGA) a été développée pour détecter des défauts à un stade
précoce dans les transformateurs de puissance. Selon la méthode de test normalisée ASTM
D 3612-02 [41], Section 1.2, indique que les gaz composants individuels qui peuvent être
identifiés et déterminés comprennent: l'hydrogène H2, l’oxygène O2, l'azote N2, monoxyde
de carbone CO, du dioxyde de carbone CO2, méthane CH4, éthaneC2H6, éthylène C2H4,
acétylène C2H2, propane C3H8et de propylèneC3H6. Commetous ces fragments de faible
poids moléculaire ont dû avoir un électron libre lorsque la rupture est survenue, il n’y a
aucun doute que les gaz mentionnés ci-dessus (sauf O2 et N2) sont en fait le résultat d'une
réaction chimique secondaire.
 84

 PROCÉDURE EXPERIMENTALE

La procédure de vieillissement de l’huile a été réalisée comme décrit auparavant

dans le chapitre 2 (similaire à celle décrite dans la norme ASTM D 1934) : en plaçant les
échantillons dans un four à convection à 100° C et en les chauffant pendant des périodes
spécifiques prolongées jusqu'à 5000 heures. Les échantillons ont été vieillis dans les
béchers ouverts contenant des catalyseurs métalliques.
Afin d'étudier l'influence des produits de vieillissement, une partie des échantillons
d'huile vieillie a été recyclée avec la terre àfoulon. L'huile est chauffée à 60° C lors de la
traversée de la cartouche de la terreà foulon pour éliminer les acides et les impuretés.
Avant l’application de contraintes thermiques ou de claquage, échantillon d'huile
ont été dégazé pour fournir de base de comparaison. Des tests de dégradation ont été
réalisés selon la norme ASTM D877. La contrainte thermique a été simulée en soumettant
les échantillons d’huile à 140°C ou 160°C pendant une période prolongée de 72 ou 96
heures.
La méthode de test ASTM D3612 a été utilisée pour déterminer les gaz dissous dans
les échantillons de fluide. Cette procédure offre trois méthodes différentes pour l'extraction
des gaz dissous dans les fluides. La D3612-A implique un procédé d'extraction à vide où
une portion des gaz est extraite. La D 3612-B utilise l'injection directe d'un échantillon
d'huile chaufféesur un gaz de décapage qui est en série avec une colonne de séparation,
dans ce cas la totalité des gaz est extraite. Dans la troisième méthode, D3612-C, l'extraction
des gaz est obtenue par agitation et chauffage de l'huile pour libérer les gaz dans l’espace
libre d'un flacon(vial) scellé ; pour cette méthode une portion de l’espace gaz est extraite.
La procédure B a été utilisée pour extraire les gaz dissous dans les échantillons de fluide en
raison de ses avantages (rapidité et élimination des dangers potentiels de mercure).
Cependant, la méthode de test ASTM affirme que «La limite de détection de l'hydrogène
spécifiée dans la méthode B est supérieure à celle spécifiée pour la méthode A. Cela
pourrait affecter l'interprétation des résultats lorsque de faibles niveaux de gaz sont
présents».Le plan de travail est schématisé sur la figure 54.
 85

Tel que
Absorbance/Tur Absorbance/Tur
reçue du
bidité/DGA bidité/DGA
site
Contraintes :
 Électrique
 Thermique

Absorbance/Tur Absorbance/Tur
Régénérée
bidité/DGA bidité/DGA

Figure 54: Méthodologie d’investigation de l’influence de la dégradation de l’huile sur la

production des gaz.

 RÉSULTATS
Dans ce qui suit, les résultats des investigations sont rassemblés sous forme de
tableaux selon la contrainte appliquée.
Le Tableau 6résume les gaz dissous extraits des échantillons d'huile. Pour pouvoir
comparer, les échantillons d'huile ont été dégazés avant l'application de 50 claquages.
Tableau 6: Gaz dissous après application de claquage électrique.
Huile vieillie Huile vieillie
Huile nouvelle
(3000h) (5000h)
Méthane 32,7 23,4 30,2
Monoxyde de Carbone 13,4 19,8 54,3
Dioxyde de Carbone 515,0 878,6 1362,8
Éthylène 56,1 36,2 52,2
Éthane 5,4 3,0 4,0
Acétylène 387,3 291,7 437,4
Hydrogène 385,8 247,1 386,2
Oxygène 26 618,4 28 603,1 30 303,6
Azote 67 686,8 67 855,6 96 245,2
Total des gaz combustibles 880,7 621,2 964,3
*Total des gaz combustibles = Somme de H2, CH4, C2H6, C2H4, C2H2, et CO (ppm).

D'après ce tableau, la quantité de gaz combustibles dissous total augmente entre

3000 heures et 5000 heures de vieillissement ; on peut constater que, les produits de
 86

dégradation contribuent à la formation de CO et CO2. Mais l’huile neuve présente des

teneurs plus élevées pour les hydrocarbures sans une explication évidente.
L’analyse des gaz dissous par trois méthodes : Duval, Dornenburg et Rogers, est
montrée sur le tableau suivant.

Tableau 7: Analyse des gaz dissous après application de claquage électrique.

Huile vieillie Huile vieillie
Huile nouvelle
(3000h) (5000 h)
Duval Arc électrique Arc électrique Arc électrique
Dornenburg Non identifié Non identifié Non identifié
Rogers Arc électrique Arc électrique Arc électrique

Pour une analyse plus approfondie sur l'influence des produits de dégradation, une
partie de l’huile vieillie de 5000 h a été recyclée avec la terre à foulon, dégazée et soumise
à 50 claquages. Les résultats de gaz dissous extraits sont présentés dans le Tableau 8et
l’AGD résumées dans le Tableau 9.

Tableau 8: Gaz dissous après application de claquage électrique.

Huile vieillie Huile recyclée
Méthane 294,4 35,7
Monoxyde de Carbone 142,6 22,3
Dioxyde de Carbone 6 984,5 1 095,0
Éthylène 781,2 97,6
Éthane 177,7 22,2
Acétylène 348,0 274,0
Hydrogène 443,7 87,5
Oxygène 27 116,1 28 028,6
Azote 67 816,7 65 628,3
Total des gaz combustibles 2 187,6 533,9

Tableau 9: Analyse des gaz dissous après application de claquage électrique.

Huile vieillie Huile recyclée

Duval Décharge & défaut thermique Décharge haute énergie
 87

Dornenburg Pas de défaut Non identifié

Rogers Pas de défaut Pas de défaut

Les prémisses théoriques, que les produits de dégradation contribuent au gazage de

l’huile, sont confirmées en regardant à nouveau la quantité totale de gaz produit. L’AGD,
dans le Tableau 10, prédit différentes causes de défaut, possiblement influencées par les
impuretés.
La deuxième série de tests concerne l’application de contrainte thermique. Une
partie de l’huile vieillie (5000 heures) a été recyclée avec la terre à foulon et dégazée avant
l'application de la contrainte. Letableau 10 et tableau 11 rapportent les gaz dissous extraits.

Tableau 10: Gaz dissous après application de la contrainte thermique (140°C / 72h).
Huile vieillie Huile recyclée
Méthane 78,9 0
Monoxyde de Carbone 98,2 70,5
Dioxyde de Carbone 1772,4 692,6
Éthylène 162,3 16,7
Éthane 46,7 4,9
Acétylène 0 0
Hydrogène 0 0
Oxygène 30303,6 33943,5
Azote 96245,2 118255,6
Total des gaz combustibles 2158,5 784,6

Tableau 11: Gaz dissous après application de la contrainte thermique (160°C / 96h).
Huile vieillie Huile recyclée
Méthane 3,5 0
Monoxyde de Carbone 46,6 61,2
Dioxyde de Carbone 345,6 363,8
Éthylène 11,7 4,9
Éthane 3,3 0
Acétylène 2,3 0
Hydrogène 0 0
 88

Oxygène 28072,7 28953,8

Azote 78531,9 87737,4
Total des gaz combustibles 413,0 429,7

Le diagnostic des échantillons d'huile prédit par la méthode d'essai AGD est
rapporté dans les tableaux 11 et 12.

Tableau 12 :Analyse des gaz dissous après application de la contrainte thermique (140°C/72H).
Huile vieillie Huile recyclée
Duval Défaut thermique dans Défaut thermique dans
papier : T > 300°C papier : T > 300°C
huile : T > 700°C huile : T > 700°C
Dornenburg Défaut thermique Pas de défaut
Rogers Défaut thermique Défaut thermique à faible
T > 700°C température

Tableau 13: Analyse des gaz dissous après application de la contrainte thermique (160°C/9 H).
Huile vieillie Huile recyclée
Duval Défaut thermique dans Défaut thermique dans
papier : T > 300°C papier : T > 300°C
huile : T > 700°C huile : T > 700°C
Dornenburg Pas de défaut Pas de défaut
Rogers Défaut thermique Défaut thermique à faible
T > 700°C température

Ces résultats fournissent la preuve expérimentale que la composition chimique du

mélange d'hydrocarbures et les produits de dégradation de l’huile sont aussi des facteurs qui
contribuent au gazage d'huile. De toute évidence, le gazage de l’huile est un phénomène
plus complexe.

4.3 STABILITÉ DES HUILES MINÉRALES SOUS DÉCHARGE ÉLECTRIQUE

Les défauts électriques naissants comme les décharges partielles et les points chauds
sont considérés comme les seules causes du gazage de l’huile en service. Néanmoins, la
 89

relation entre la cause et les symptômes de détérioration du papier isolant n'est pas
clairement comprise. Le travail présenté dans ce qui suit, montre que le gazage de l’huile
est un phénomène beaucoup plus complexe. Il fournit des preuves expérimentales que la
composition chimique du mélange d’hydrocarbures et les produits de dégradation de l’huile
contribuent également au gazage.
Des procédures d’analyse rapides, efficaces et peu couteuses développées par
l’ASTM (D6802 and D6181) ont été utilisées pour suivre la formation des produits de
dégradation avant et après le test de stabilité sous contrainte électrique (D6180). Cette
procédure peut aussi être utilisée pour évaluer la capacité des fluides isolants à résister à la
décomposition.
Le test de stabilité D6180 mesure avec précision la quantité de gaz générés. Il révèle
également les effets secondaires du gazage en raison de réactions chimiques entre les
hydrocarbures fractionnés.

 ÉVALUATION DE LA TENDENCE AU GAZAGE DES HUILES

Les méthodes existantes pour déterminer la tendance au gazage peuvent être

subdivisées en deux groupes.
La première est la méthode de Pirelli modifiée [105], qui était à l’origine
développée pour les huiles des câbles. Les décharges sont initiées sur la surface du liquide
isolant, impliquant uniquement la vapeur produite par le liquide isolant. Cela était une étape
importante vers la détermination de la tendance au gazage des huiles isolantes. Néanmoins,
cette méthode n’a pas été universellement acceptée [106].
La deuxième méthode permettant de déterminer la stabilité au gazage des liquides
isolants consiste à amorcer des décharges électriques directement dans un échantillon
liquide dans une cellule de test pour simuler les défauts qui surviennent dans les
équipements en service. Contrairement à la première méthode, cette méthode implique des
concepts tels que la tendance de l’huile à absorber ou générer des gaz, qui représente une
source de confusion pour les ingénieurs. Tant que le gazage des échantillons d'huile
isolante neuve ou vieillie en service ne peut pas être mesuré avec précision, il est
 90

pratiquement impossible d'identifier les variables qui pourraient avoir provoqué une
concentration accrue des gaz de défaut. Une technique alternative aux tests existants a été
approuvée en 1998 pour résoudre ce problème, sous la désignation ASTM D6180 [55].
Contrairement à l’ancienne méthode qui est exclusive aux huiles neuves, la nouvelle
norme peut mesurer la quantité de gaz émis par tout type d’huile qu’elle soit neuve, vieillie
en service, reconditionnée ou de régénérée [107].

 PROCÉDURE EXPÉRIMENTALE

La quantité de gaz émise sous l'impact d’une contrainte électrique par un échantillon
d'huile neuve, dégradée, régénérée ou en service est mesurable avec précision en utilisant la
méthode d'essai ASTM D6180.
Les dynamiques de gazage doivent être enregistrées toutes les heures durant le test.
La figure 55 donne un aperçu du testeur de stabilité.
 91

Figure 55 : Cellule de décharge selon ASTM D6180[56].

L'électrode est scellée dans la cellule tel qu’indiqué dans la figure 55. Les électrons
libres sont générés par une électrode cylindrique en cuivre de 15 mm (0.6 po) de diamètre
et 10 mm (0.4 po.) de longueur, qui est placée au centre de la cellule de décharge. Des
échantillons d'huile sont soumis à une contrainte électrique selon la norme ASTM D6180.
Avant d'appliquer la tension, la cellule de décharge est soumise au vide à environ 1 Torr
(133 Pa). L'augmentation de pression à l'intérieur de la cellule indique la quantité de gaz
généré en raison de la décomposition primaire des molécules instables. La détermination du
facteur de dissipation diélectrique (DDF) à la fréquence industrielle sous 100°C [50], la
quantité relative de produits de dégradation dissous (DDP) [48] et la turbidité [49] de
l'échantillon d'huile avant et après le test de stabilité, évalue l’impact de réactions
 92

chimiques aléatoires secondaires entre les gros radicaux libres produits dans l’huile. La
quantité relative de produit dissous (DDP) dans un échantillon de fluide est numériquement
caractérisée à partir des courbes d'absorbance [48].

L'augmentation de la pression à l'intérieur de la cellule de décharge indique la

quantité de gaz générés en raison de la décomposition primaire des molécules instables.
L'augmentation de la turbidité, mesurée par la méthode ASTM D6181 [49], prouve la
formation de suspensions colloïdales.

Actuellement, ces effets secondaires très importants du gazage ne sont pas pris en
compte. Les spécifications dans les normes ne demandent qu’un examen visuel de
transparence des huiles neuves. Le guide d'acceptation et d'entretien des équipements
contenant de l’huile isolante IEEE C57.106 [108]recommande la même procédure
analytique subjective pour toutes les tensions. Sans mesurer avec précision la quantité de
gaz, les porteurs de charge et les suspensions colloïdales qui surviennent dans des
échantillons d'huile soumis à une contrainte électrique, la stabilité du liquide isolant ne peut
pas être déterminée avec certitude.
 93

 DISCUSSION DES RÉSULTATS

L’huile isolante en service subit des changements physiques, chimiques et
électriques à cause du vieillissement et de la contamination. La quantité croissante
d'impuretés comme les acides, l'humidité, la boue et les molécules polaires, sont
responsables de la détérioration rapide de l'huile et affecte la durée de vie active du
transformateur. Dans les investigations suivantes, ces impuretés sont éliminées par
traitement chimique en utilisant des techniques de récupération à base de terre de foulon.

Les échantillons d’huile étudiés ont été pris d’un transformateur en service d’une
compagnie canadienne. Pour évaluer le rôle joué par les produits de dégradation solubles et
les suspensions colloïdales, les tests ont été également appliqués sur des échantillons
régénérés.

Les balayages en fréquence du facteur des pertes des deux échantillons vieillies en
service et dégazés sont donnés dans les figures 56 et 57.

Figure 56 : Facteur de dissipation diélectrique en fonction de la fréquence d’une

huile provenant d’un transformateur avant et après dégazage.
 94

Figure 57 : Conductivité électrique en fonction de la fréquence d’une huile

provenant d’un transformateur avant et après dégazage.

Les fondements théoriques indiquant que l'accumulation de molécules de gaz ionisé

(radicaux libres qui captent un électron libre et deviennent des porteurs de charges)
augmente le facteur de dissipation ou la conductivité de l'huile sont confirmées.

Les propriétés de l’huile vieillie en service et des échantillons régénérés (par terre
de foulon) ont été déterminées avant les tests de stabilité.

Les échantillons d'huile ont été soumis à une contrainte électrique selon la norme
ASTM D6180. L’évolution de la pression due au gazage d'huile a été suivie sur l'écran d'un
ordinateur lors de l'essai; elle est illustrée sur la figure 58.

Le diagramme montre les résultats avant et après le processus de régénération de

l'huile vieillie en service. L’élimination des produits de dégradation dissous ou en
suspension n'était pas complète.
 95

Figure 58 : Gazage des échantillons d’huile.

L'augmentation de pression à l'intérieur de la cellule de décharge indique la quantité

de gaz générée en raison de la décomposition primaire des molécules instables. À partir des
figures 56 et 57, on peut également constater que la quantité de gaz produits par l'huile
provenant du transformateur en service est plus élevée que celle générée par l’huile
régénérée par terre de foulon.
Les résultats d’évaluation des produits de dégradation dissous (DDP) avant et après
les tests sont résumés sur la figure 59. La teneur en eau, le facteur de dissipation
diélectrique (DDF), le DDP et la turbidité de l’huile avant le test de stabilité sont résumés
dans le tableau 14. En comparant ces résultats avec ceux obtenus après le test (tableau 15)
on peut estimer l’impact des réactions chimiques secondaires entre les gros radicaux libres
produits. Il faut également mentionner que des gaz générés par l’huile surviennent aussi
bien des petits radicaux libres.La diminution des DDP prouve qu’une certaine quantité de
produits de dégradation est décomposée, sous les réactions chimiques aléatoires produisant
de grosses molécules insolubles.
L'augmentation de la turbidité, mesurée par la méthode d'essai ASTM D6181,
prouve la formation de suspensions colloïdales [49]. Actuellement, ces effets secondaires
très importants de gazage ne sont pas pris en compte. Sans savoir combien de gaz, de
 96

porteurs de charge et de suspensions colloïdales qui apparaissent (se forment) dans des
échantillons d'huile soumis à une contrainte électrique, la stabilité de l'isolation liquide ne
peut pas être déterminée avec certitude.
En outre, les hypothèses théoriques qui supposent que la génération des radicaux
libres par le gazage conduira inévitablement à la formation de suspensions colloïdales, sont
confirmées expérimentalement dans des conditions de laboratoire.

Figure 59. Absorbance des échantillons d’huile avant et après les tests
de stabilité D6180.

Tableau 14. Absorbance des échantillons d’huile avant le test de stabilité D6180.
Huile Huile d’un transfo Huile
neuve en service régénérée
Teneur en eau (ppm) 25 19,8 16,8
DDF @50Hz, 100°C (%) - 2,88 0,15
DDP - D 6802 (aire) 8,53 205 102,48
Turbidité D 6181 (NTU) 0,44 1,92 1
 97

Tableau 15. Évaluation des échantillons d’huile après le test de stabilité D6180.
Huile d’un transfo
Huile régénérée
en service
Teneur en eau (ppm) 6,9 3,7
DDF @50Hz, 100°C (%) 3,61 1,56
DDP - D 6802 (area) 150,6 87,03
Turbidité D 6181 (NTU) 3,61 1,77

4.4 CONCLUSION

Le gazage dans les transformateurs est un phénomène complexe qui rend

l’interprétation parfois difficile même aux experts. L’objectif des expériences et discussion
dans ce chapitre était d’analyser quelques aspects du gazage et ses effets secondaires qui ne
sont pas tenus en compte par l’ADG. Les résultats les plus importants sont :
 La quantité de gaz produit par l'huile provenant du transformateur en service est
plus élevée que celle générée par l’huile régénérée par terre de foulon.
 Les hypothèses théoriques qui supposent que la génération des radicaux libres par le
gazage conduira à la formation de suspensions colloïdales, sont confirmées
expérimentalement dans des conditions de laboratoire.
 Nos résultats fournissent la preuve expérimentale que la composition chimique du
mélange d'hydrocarbures et les produits de dégradation de l’huile sont aussi des
facteurs qui contribuent au gazage de l'huile.
 CHAPITRE 5

CONTRÔLENON DESTRUCTIF DES ISOLATIONS ÉLECTRIQUES PAR

SPECTROSCOPIE DIÉLECTRIQUE DURANTLA FABRICATION D’UNE
TRAVERSÉE

Ce chapitre expose l’applicabilité de trois techniques de spectroscopie diélectrique

pour la surveillance des systèmes d’isolation. La première technique présentée concerne
l’utilisation de la spectroscopie diélectrique durant la fabrication des traversées. La
deuxième technique étudiée est l’utilisation de la spectrophotométrie dans le visible pour
l’évaluation de l’état de l’isolation liquide. Les traversées sont des composants clés d’un
grand nombre d'équipements de puissance tels que les disjoncteurs, les réactances, les
condensateurs, etc. Elles permettent à la tension de traverser la cuve métallique des
appareils tout en l’isolant de cette dernière. Les deux types de bornes de traversée les plus
utilisés dans les transformateurs en tant qu'entrées principales sont les bornes de traversée
en porcelaine pour les transformateurs de faible tension et les bornes immergées en papier
imprégné d’huile pour les transformateurs de tension plus élevée.
La détérioration et la dégradation de ces traversées mènent fréquemment à leur
explosion et donc à la défaillance du transformateur. Dans certains cas, l'explosion des
traversées peut également endommager les équipements de puissance adjacents, voire
provoquer des interruptions de courant et par conséquent des pertes financières colossales.
La surveillance et le diagnostic précis de cet important accessoire, durant le processus de
fabrication et en cours de service, sont donc fondamentaux.
Jusqu'à présent, l'entretien et les essais de qualification les plus souvent utilisés pour
vérifier l'état des traversées sont l’inspection visuelle et les mesures du facteur de puissance
et de la capacité à fréquence industrielle [109]. La demande croissante d’outils appropriés
 99

non destructifs et sûrs a conduit au développement de nouveaux outils de diagnostic basés

sur le changement des propriétés diélectriques de l’isolation [6][68][69][110][111]. Les
techniques de spectroscopie diélectriques sont de nouvelles méthodes, simples et directes,
basées sur les phénomènes linéaires de polarisation, qui permettent de diagnostiquer.
Dans cette section, des techniques de spectroscopie diélectrique dans les domaines
temporel et fréquentiel sont utilisées pour réaliser des tests de contrôle de qualité pendant le
processus de fabrication des traversées en papier imprégné d’huile. Pour ce faire, un
modèle de borne a été conçu en laboratoire et sur lequel les techniques de diagnostic ont été
appliquées tout au long du processus de fabrication. Ce dernier comporte trois étapes: la
construction, le séchage et l’imprégnation. Des courts-circuits entre certaines couches des
condensateurs constituant l’isolation de la traversée ont été également simulés.

5.1 MESURE DE LA TENSION DE RECOUVREMENT

La mesure de la polarisation interfaciale par la technique de Mesure de la Tension

de Recouvrement est utilisée pour l’évaluation sur-site d’un système d’isolation complet
depuis quelques années [70], [112]. Les processus de fabrication ainsi que les équations qui
les régissent sont décrits en détail dans la littérature [70], [113].
Cette technique de diagnostic hors-ligne et non destructive, consiste en l’application
d’une tension continue V0 aux bornes des électrodes d’un objet d’essai complètement
déchargé. Sous l’effet du champ électrique, les molécules se polarisent et s’orientent dans
la direction de celui-ci. Un court-circuit est ensuite appliqué pendant une courte période
pour éliminer l’effet capacitive entraînant une dépolarisation partielle des molécules. En
ouvrant le court-circuit, une tension due aux charges résiduelles apparaît aux bornes de
l’isolation. Cette tension est appelée tension de retour/recouvrement VR(t) (figure 60) [70].
Cette séquence de tension de recouvrement est répétée pour des temps de charge allant de
0,1 s à 2000 s. Le rapport entre le temps de charge et de décharge (Tc/Td) est égal à 2.
Le spectre de polarisation est obtenu en traçant la valeur maximale de la tension de
recouvrement (Vmax) en fonction du temps de charge. Le temps de charge, déduit du
 100

maximum global de la courbe de spectre de tension, est appelé constante principale

(dominante) de temps Tcdom [114].

UC
Umax
N2
Ipol (t) U = UR(t)

Idepol (t) Tmax

TC Td Tm

Figure 60 : Cycle de mesure de la tension de recouvrement.

5.2 LA SPECTROSCOPIE DANS LE DOMAINE FRÉQUENTIELLE

Une méthode alternative à l’étude de la polarisation dans le domaine temporel est

celle qui consiste à étudier la réponse diélectrique dans le domaine fréquentiel, ce qui est
possible en appliquant une tension sinusoïdale U(ω). L'application de la transformée de
Fourier au courant de polarisation donne [114] :

𝜎0
𝐼 𝜔 = 𝑗𝜔𝐶0 𝜀∞ + 𝜒 ′ 𝜔
−𝑗 + 𝜒" 𝜔 𝑈 𝜔 (1)
𝜀0 𝜔

où () = ’() - j’’() est la transformée de Fourier de la fonction de réponse

diélectrique f(t); () est appelée susceptibilité diélectrique complexe. Sachant que la
permittivité complexe () = ’() - j’’() (’() et (’’() sont respectivement les
composantes réelle et imaginaire de la permittivité complexe ()), c est la permittivité en
continue et ∞ est la permittivité en haute fréquence, tan δ dans le domaine fréquentiel peut
s’écrire sous la forme [5]:
 101

o
  "  
 "    o
tan     (2)
 '       '  

La méthode de la spectroscopie dans le domaine fréquentiel a été implémentée dans

l'analyseur d'isolation "IDA 200". Cet instrument permet le balayage en fréquence, de la
capacité, du facteur de puissance, des constantes diélectriques et des pertes diélectriques
dans une gamme de fréquences allant de 0,1 mHz à de 1 kHz.

Connections pour la simulation

de court-circuits
Feuilled’aluminum rn

Conducteur rx

r0

ln
lx
l0

Figure 61 : Vue détaillée sur les éléments de construction d’une borne de traversée capacitive
typique de 69 kV et plus.

5.3 CONCEPTION DE LA BORNE DE TRAVERSÉE CAPACITIVE

La borne de traversée capacitive développée dans les années 1920 semble être une
des bornes les plus utilisées en haute tension [115]. Elle est constituée de feuilles de papier
cellulose et d’aluminium concentriques enroulés sur le conducteur de haute tension;
l’isolation est ensuite imprégnée d’huile. Cette conception permet d’offrir une meilleure
distribution du champ électrique sur l’isolation.
 102

Deux bornes de traversée capacitives ont été conçues en laboratoire pour évaluer
l’applicabilité de ces techniques au suivi du processus de fabrication. La borne a été
construite en enveloppant un conducteur avec du papier cellulose et du film d’aluminium
pour obtenir des couches de capacité en série (figure 61).
Le papier de cellulose utilisé dans les bornes de traversée conçues au laboratoire
ISOLIME est un papier Diamond Pattern Paper (DPP), construit par Weidmann dont
l’épaisseur dcouche = 0,125mm et la tension disruptive VB, couche = 8,5 kV.
Les équations utilisées pour dimensionner les bornes de traversées sont récapitulées
ci-après. Pour une borne de traversée capacitive, le niveau de tension de fonctionnement V
est donné par le rapport suivant [116]:
V  ln 
 (3)
2r0 E   1

où r0 est le rayon du conducteur haute tension et α une constante égale à 3,59. E

représente la rigidité diélectrique du papier ; il est donné par la relation:
VB, layer 8,5
E   68 kV mm (4)
d layer 0,125

Pour un courant I = 600 A et une densité de courant J = 2 A/mm2, la section S d’un

conducteur de rayon r sera égale à:
I 600
S  r0     300 mm2
2
(5)
J 2
S
d’où : r0   9,77mm (6)

Une valeur de r0 = 10 mm a été donc choisie. L'épaisseur totale de l'isolation à
envelopper sur le conducteur est calculée comme suit :
V 20
rn  r0    0,294mm (7)
E 68
Avec rn le rayon extérieur de la traversée comme montré sur la figure 61.
L'isolation devrait être faite de 3 couches. En utilisant un coefficient de sécurité de
6, le nombre de couches sera égal à 18. Pour une géométrie cylindrique, le champ
électrique maximum peut être calculé par la relation suivante:
 103

Em 
Ux
rx
V m (8)
rx ln
rx1

Sachant que Qx = CxUx, la capacité Cx d’un élément cylindrique x ayant une

longueur lxest donnée par la relation suivante:
2l x
C x   0 r (9)
r
ln x
rx1

Des équations (8) et (9), il vient :

Qx 1
E m   0 r (10)
2 l x rx1

Oùo = 8,852 10-12 As/Vm est la permittivité du vide. Sachant que la permittivité
relative r et la charge Qx sont constantes, la condition pour obtenir un champ électrique
maximum constant est rx1l x  const.

n
x
...
...
r
1
0
r Conductor r0

Figure 62 : Coupe du système d’isolation d’une borne de traversée.

La borne de traversée a été mise dans un cylindre étanche en Plexiglas. Une vue
d'ensemble de la borne de traversée construite est présentée à la figure 63.
 104

Figure 63 : Aperçu de la borne de traversée capacitive avec papier imprégné d’huile.

5.4 INVESTIGATIONS EXPÉRIMENTALES

Dans ces investigations, l’analyse de la réponse diélectrique dans le domaine

temporel a été effectuée en utilisant l’appareil de mesure de la tension de recouvrement
(Tettex Instrument, "AutomaticRecovery Voltage Meter RVM, Type 5462). L’IDA200
(Insulation Diagnostic Analyzer de Programma Electric) a été utilisé pour l’analyse de la
réponse diélectrique dans le domaine fréquentiel. Les résultats de mesure par le RVM et
IDA sont connus pour être influencés par l’état de vieillissement de l’isolation, la
géométrie, la teneur en eau ainsi que par les conditions environnementales telle que la
température de fonctionnement [6], [68], [69], [114], [117]. Comme le vieillissement ne fait
pas partie de ces investigations et que les mesures ont toutes été effectuées à la température
ambiante, les seuls facteurs liés au phénomène de polarisation sont le vide dans le papier,
l’humidité et les défauts de court-circuit entre les différentes couches du système
d’isolation de la borne. Ainsi, l'analyse de la réponse diélectrique ne peut fournir des
informations plus précises que lorsqu’elle est utilisée pour la surveillance des appareils
(accessoires) en service.
L’IDA200 a été utilisé pour le balayage en fréquence des propriétés de l’isolation
dans une large gamme de fréquences allant de 1 mHz à 1 kHz. L’effet de l’humidité est
 105

plus visible aux basses fréquences alors que l’effet du vieillissement est plus remarquable
en hautes fréquences d’après [114].
Comme les mesures à très basses fréquences sont extrêmement longues, nous
n’avons considéré dans cette étude qu’un balayage entre 1 mHz et 1 kHz. En effet, il faut
plus de 3 heures pour obtenir une simple valeur de la mesure des propriétés d'isolation à
une fréquence de 0,1 mHz.
Dans le présent travail, la réponse diélectrique a été relevée pour examiner le
changement des conditions de l'isolation de la borne de traversée après chacune des trois
étapes de fabrication, qui sont :
1.juste après la construction de la borne,
2.après le séchage de l'isolation et
3.après le processus d'imprégnation.
De plus, un court-circuit entre certaines des couches de l’isolation a été simulé et
des mesures ont été effectuées.
La teneur en eau du papier cellulose du fabricant, mesurée au moyen d’un
Coulomètre Karl Fischer était de 6%. L’ensemble de l’isolation a été soigneusement traité
sous haute température et sous vide (<1 mbar, 48 heures à 105 °C) pour éliminer l'humidité
et l'air, avant l’imprégnation. Cette procédure a permis de réduire la teneur en eau dans le
papier à 0,3%. Pour étudier l’influence de la teneur en eau initiale, l’une des bornes de
traversée a été imprégnée avec une huile dont la teneur en eau était de 15 ppm et l’autre
avec une teneur en eau de 22 ppm.

 RÉSULTATS DE LA SPECTROSCOPIE DANS LE DOMAINE

FRÉQUENTIELLE

La qualité d'un matériau en tant qu’isolant peut être contrôlée à travers la

conductivité (ou la résistivité). Le comportement résistif de l’isolation de la borne est
représenté à lafigure 64. Comme l’humidité est un facteur de polarisation, la valeur de la
conductivité est nettement réduite quand le papier isolant est séché. Par conséquent, le
balayage en fréquence de la conductivité (résistivité) peut être utilisé pour le suivi de la
 106

fabrication des bornes de traversée. La conductivité du papier isolant imprégné d’huile peut
également être écrite en termes de conductivité du papier et de l’huile (σp et σoil
respectivement) par [117]:
 p . oil
r  (12)
 p 1  X    oil X

Où :
X est la proportion relative de papier dans le mélange diélectrique.

Il ressort de cette relation que pour la même teneur en eau, la conductivité du papier
non imprégné est inférieure à celle du système papier-huile. À cause de la présence
d’humidité, la conductivité est clairement plus élevée dans la première étape.

1E-8

B Après conception
H
B
1E-9 J Après séchage H J
B
B
H J
H Après imprégnation B
B H J
B
B
Conductivité  (-1m-1)

1E-10 H J
B
B H J
B H J
B H
B J
1E-11 H J
B H
B H J
H H J
B H J
B H
H H J
1E-12 H H B J
B
B J
J
J
J
1E-13 J
J

1E-14
0,001 0,01 0,1 1 10 100 1000
Fréquence (Hz)

Figure 64 : La conductivité en fonction de la fréquence pour les trois étapes de fabrication.

Le facteur de puissance (PF) et le facteur de dissipation diélectrique (DDF) sont

deux paramètres spécifiques caractéristiques de l'état des bornes de traversée [109].
Lafigure 65montre les résultats de mesure de PF après chacune des trois étapes de
fabrication.
 107

1H
B H
B H
B H
B H
B B
J J H B
J B
B
J H B
Facteur de Puissance
J B
0,1
J H B
J B
H B
J
J H B
B
J H B
J B
H B
J H
J H B
0,01 J H
J H H H H
J J J J
B Après conception
J Après sécharge sous vide
H Après imprégnation

0,001
1E-3 1E-2 1E-1 1E+0 1E+1 1E+2 1E+3
Fréquence (Hz)

Figure 65 :Variation du facteur de puissance en fonction de la fréquence pour les trois étapes de
fabrication. La teneur en eau de l’huile utilisée pour l’imprégnation est de 15 ppm.

Le facteur de dissipation diélectrique dans le domaine fréquentiel est défini comme

étant le rapport des deux composantes imaginaire (’’()) et réelle (’()) de la permittivité
complexe (() = ’() - j’’()) [6Ŕ10] :
 "  
tan    (13)
 '  
En-dessous de 10-2 Hz, les résultats obtenus correspondent aux tendances
escomptées. Il apparaît clairement qu’après le séchage et l'imprégnation, le facteur de
puissance est plus faible que celui mesuré à la première étape (construction). Après
imprégnation, le facteur de puissance est pratiquement égal à celui obtenu après l’étape de
séchage en haute fréquence; cependant il augmente aux basses fréquences. Cette
augmentation peut être attribuée à l’huile commerciale qui n’était ni séchée ni dégazée
(teneur en eau de 15 ppm). Les balayages fréquentiels du facteur de dissipation diélectrique
(DDF) et de la capacité C sont respectivement représentés sur les figures 66 et 67.
 108

10
B Après conception
C
E Après sécharge sous vide
C
H C
B Après imprégnation (15
1 H C H
B ppm d'eau dans l'huile)
Facteur de Dissipation
H C
B H C Après imprégnation (22
B H C C
B B ppm d'eau dans l'huile)
E E H B B
C
E B
E H C B
0,1 E B
E H C B
E B
E H B
C
E H B B
E H C B
E H C B
E H C B
E H C B
0,01 E H
E C
H C
H H
C H
C
E E E E

0,001
1E-3 1E-2 1E-1 1E+0 1E+1 1E+2 1E+3
Fréquence (Hz)

Figure 66 :Variation du facteur de dissipation diélectrique (DDF) en fonction de la fréquence

mesuré pour les trois étapes de fabrication.

5E-10
B Après conception

J Après sécharge sous vide

H
H Après imprégnation
H
Capacité (F)

B
H
B
B H
B H
B H
H H H H H H H H
J B H H H H H
1E-10 J
B
J
J B
J B
J J J J JB JB J J J J J J J J
B B B B B B B B B

5E-11
1E-3 1E-2 1E-1 1E+0 1E+1 1E+2 1E+3
Fréquence (Hz)

Figure 67 :Capacité mesurée en fonction de la fréquence pour les trois étapes de fabrication.

Les formes des balayages fréquentiels du facteur de dissipation diélectrique sont très
proches de celles obtenues pour le facteur de puissance. Bien que ces valeurs soient très
proches à fréquence industrielle après les processus de séchage et d’imprégnation, les
 109

valeurs du facteur de dissipation diélectrique et de la capacité ont augmenté sous l’effet de

l’humidité présente dans l’isolation aux basses fréquences. En dessous de 1 Hz, les valeurs
de la capacité augmentent avec la diminution de la fréquence. Les mesures aux basses
fréquences semblent être très utiles pour une surveillance précise de la qualité de l’isolation
surtout après imprégnation. Ceci est en accord avec les résultats rapportés par Supatra
[111]. La limite supérieure du facteur de puissance pour les bornes de traversées
capacitives, aux fréquences industrielles selon les normes IEEE, est égale à 0,5% [115]. Les
valeurs élevées obtenues sont exclusivement dues à la présence de l’humidité dans le
papier.
Les rapports entre les capacités, comme défini dans la partie caractérisation du
vieillissement de l’huile et du carton isolants par techniques de diagnostic modernes dans le
chapitre précédant, peuvent être obtenus directement du balayage en fréquence de la
capacité. Plus le rapport de capacité (CR) est faible, plus l’isolation est meilleure. Le
tableau 15récapitule le CR calculé à partir des résultats présentés dans la figure 67.

Tableau 16 : CR calculé à partir des valeurs de la capacité.

C à 60 Hz C à 1 mHz
CR
(10-11F) (10-11F)
1. Après conception 6,2 18,91 3,05
2. Après séchage et dégazage 7,07 10,91 1,54
3. Après imprégnation 10,9 29,45 2,70

Il ressort de ce tableau que le CR est plus élevé à la première étape. Ceci est dû à
l’humidité présente dans le papier isolant. En effet, l’humidité affecte la constante
diélectrique de la capacité équivalente du système d’isolation et par la même le CR. Ce
rapport est ensuite réduit pratiquement de moitié après la phase de séchage, indiquant ainsi
une assez bonne isolation. L’influence combinée de l’humidité et de la permittivité de
l’huile est également notable, puisque le CR augmente après l’imprégnation du papier tout
en restant inférieur à la valeur d’après construction.
 110

L’existence de sections court-circuitées dans la borne de traversée est bien connue

pour introduire une augmentation de la capacité totale. Pour vérifier la possibilité de
détection des court-circuits dans les bornes de traversée, deux cas ont été simulés et
comparés: une borne sans défauts puis la même borne avec deux couches court-circuitées à
l’aide de deux accès au milieu de l’isolation. Les résultats de mesure sont représentés à la
figure 68. Ils prouvent la possibilité : (1) de détecter des court circuits à l’aide des
balayages en fréquence de la capacité; et (2) d’utiliser des techniques de FDS pour
surveiller les bornes de traversée capacitives remplies d’huile en service.

5E-10
E

E
B sans court-circuit
G
E
J Avec court-circuit
G E sans court-circuit
Capacité (F)

G
E
G E Avec court-circuit
E
G E
J G E
G E E
J E E E E E E
G G E E E
J G G G G G G
B J G G G G G
1E-10 B J J
B J J J J J J J J J J J J J
B
B
B B B B B B B B B B B B B B
6E-11
1E-3 1E-2 1E-1 1E+0 1E+1 1E+2 1E+3
Fréquence (Hz)

Figure 68 :Balayage en fréquence de la capacité pour une borne de traversée avec et sans court-
circuit. La ligne continue représente l’étape après séchage alors que la ligne discontinue représente
l’étape de l’imprégnation.

 RÉSULTATS DE MESURE DE LA TENSION DE RECOUVREMENT

Dans cette section, nous analysons la possibilité de pouvoir utiliser cette méthode
pour surveiller le processus de fabrication des bornes de traversée capacitives remplies
d’huile.
Les tests avec le RVM ont été effectués sur les deux bornes de traversée imprégnées
d’huile pour des teneurs en eau de 15 ppm et 22 ppm respectivement. Il est admis que cette
 111

méthode de diagnostic est capable de refléter l’état de vieillissement du papier mais elle est
également sensible à l’humidité [118]. Les mesures par RVM sont parfois compliquées et
leur interprétation difficiles. Le «spectre de polarisation» et sa «constante de temps central»
sont principalement l’image de la polarisation interfaciale. De même, l’humidité dans le
papier influence ce spectre; cependant, elle ne peut être séparée de la conductivité de l’huile
[19].
Comme le vieillissement n'est pas considéré dans ces investigations, n'importe quel
changement de la forme et de la valeur des différents paramètres mesurés par le RVM doit
être attribué à la présence de l'humidité et/ou aux interstices d’air ou cavités dans le papier
ou dans l’huile isolante et/ou aux court-circuits.
Les spectres du maximum de la tension de recouvrement pour différentes conditions
et étapes de fabrication sont présentés sur la figure 69. Ces résultats prouvent que nos essais
sont conformes à la tendance théorique de la détérioration discutée dans les références [6],
[119] et [112]. En effet, on s’attend généralement à avoir une constante de temps centrale
de l’ordre de quelques centaines de secondes pour une isolation à faible teneur en eau.
150
B B
B
B
B
100 B E C T T
Tension de Recouvrement (V)

E E T C B T
E T
C C T T
B
E T E J J J T
B J J
C
T E J
C T
50 JE C
B
T
C J J C
E B C
J C
T E E
C J B
E E E
C
T J B
C J
0 B
J Après conception
B

J Après séchage sous vide

-50 C Après imprégnation (avec huile à 22 ppm d'eau)

T Après imprégnation (avec huile à 15 ppm d'eau)

E Après imprégnation (avec huile à 22 ppm d'eau et T=60°C)

-100
0,02 0,1 1 10 100 1000 10000
Tc (s)

Figure 69 : Tension de recouvrement en fonction du temps pour les trois étapes de fabrication.
 112

En dépit du fait que les conditions d'isolation, après imprégnation ont été supposées
bonnes, l’humidité présente dans le papier et la conductivité de l’huile affectent les
constantes de temps centrales et les décalent vers des valeurs plus basses (environs dix
secondes).
Le tableau 17donne un récapitulatif des résultats de RVM tiré de la figure 69pour
les différentes étapes de fabrication. La teneur en eau de l'isolation huile-papier semble
avoir un impact sur les résultats de RVM. Le comportement du spectre reflète clairement le
changement d'état (c’est à dire, différentes températures et teneurs en eau dans le
diélectrique). Le maximum de la tension de recouvrement (Vr max) de la borne de traversée
avec la teneur en eau la plus élevée a une valeur plus grande et apparaît à un temps de
charge plus bas. De plus, l'étape d'imprégnation peut être distinguée de l'étape de séchage.
La position du temps de charge change en fonction de l'humidité et/ou de la température.
D’autre part, au fur et à mesure que la teneur en eau ou la température augmentent, le temps
de charge diminue indiquant ainsi un mauvais état de l’isolation.

Tableau 17 : Résultats des mesures par le RVM pour les différentes étapes de fabrication.

Vr max (V) Tcharge (s) S (V/s) Tpic (s)

Après conception 135,7 2 124 1,5

Après séchage et dégazage 75,44 200 0,77 647,4

Après imprégnation (15 ppm 20°C) 100,5 20 20,3 14,7

Après imprégnation (22 ppm 20°C) 97,85 5 28,9 9,7

Après imprégnation (22 ppm 60°C) 97,59 0,5 585,6 0,6

Il ressort de nos observations que la teneur en eau a un impact très important sur les
résultats du spectre RV. Aussi, l’influence de la température conduit à un déplacement
significatif des pics du spectre RV. Le temps correspondant au pic principal du spectre se
décale vers la droite avec la diminution de la teneur en eau ou de la température. D'autres
 113

investigations avec une plus grande différence de teneur en eau et différentes températures
permettront une meilleure interprétation.
L’analyse des résultats donnés dans le Tableau 17, montre que la pente S et le temps
Tpicdépendent de l’état de l’isolation de la borne (humidité et température). Ces résultats
suggèrent que la tension de recouvrement maximum, Vr maximum, et la pente S sont plus
élevées juste après la conception. Ces valeurs sont réduites après le processus de séchage et
augmentent après le processus d'imprégnation. Cette tendance est contraire à celle observée
pour Tpic.
Les paramètres utilisés pour évaluer l’état de l'isolation par la méthode de la tension
de recouvrement sont la pente initiale S (dUr/dt) du spectre de la tension de recouvrement et
Tpic en fonction du temps de charge Tc[112], [68], [120], [121], [122]. Pour une meilleure
interprétation des résultats de mesure de RV, les valeurs du temps central et de la pente,
correspondant à la tension de recouvrement maximum, doivent être analysées. Les résultats
obtenus sont donnés en figures 70 et 73.La conductivité de l'isolation imprégnée
(huile/papier) est affectée principalement par la teneur en eau; l'augmentation de la pente S
indique une augmentation de la teneur en humidité de l'isolation.

1000
B Après conception
B B
B
B J Après séchage sous vide
B H Après imprégnation
100
B
H H B
H
dUr/dt (V/s)

B
H B H
B
H J H J
H H J
10 J J
J
J H
J H B
H
H
J B
1 J B
J

J
J

0,1
0,02 0,1 1 10 100 1000 10000
Tc (s)

Figure 70 :Spectre de la pente S (dUr/dt) pour les trois étapes de fabrication.

 114

En général, Tpic diminue avec l’absorption de l’humidité [122]. On observe

clairement cette tendance sur la figure 71, où l’on note une augmentation de Tpic après le
processus de séchage sous vide. Après l’étape d’imprégnation avec une huile à 15 ppm, les
valeurs de Tpic sont réduites. Quand bien même la pente S décroît (figure 70) et que le
temps Tpic augmente (figure 71) avec le temps de charge, tel que prédit par la théorie [123],
l’interprétation des données n’est pas évidente vu qu’aucune tendance spécifique ne s’en
dégage.
Par conséquent, le spectre de la tension de recouvrement ou de Tpic serait le plus
favorable pour évaluer l'état de l'isolation de la borne de traversée capacitive lors de sa
construction.
Les spectres de RVM, la pente initiale S et la constante de temps central Tpic
dépendent du niveau de puissance de l’équipement (pour différentes résistances et capacités
géométriques) [122]. Comme le court-circuit élimine une section capacitive, on s'attend à
ce qu'une partie des propriétés de polarisation soit influencée. Mais les résultats montrent
un léger changement des courbes en particulier pour les deux premières étapes de
fabrication. Les résultats d'essai de court-circuit sont récapitulés sur les figures 72 à 74. On
remarque que le pic maximal de la tension de recouvrement, la constante du temps central
et la pente initiale ont une certaine dépendance vis-à-vis de la capacité géométrique et de la
résistance d’isolation. Le court-circuit entre deux couches montre un Tpic plus élevé, une
plus faible tension de recouvrement, au moins en-dessous d’un temps de charge de 30 s. Le
spectre de RVM semble être moins efficace pour détecter l’existence de court-circuit. Avec
ces mesures limitées, il est difficile de déceler une quelconque tendance spécifique des
paramètres mesurés quand deux couches de l’isolation sont court-circuitées.
 115

10000

B Après conception

J Après séchage sous vide J

1000 J J
H Après imprégnation
J
J
J
Tpic (s)

B B H
J H
100 B H
J B H
J B H
J B H
J B H
B H
10 J H
J B
H
J
H H
H H B
B
B
1 B
0,02 0,1 1 10 100 1000 10000
Tc (s)

Figure 71 :Spectre de Tpicpour les trois étapes de fabrication.

200
C C
C
150 C
B
Tension de recouvrement (V)

B B
B U U C
U U
B
U
100 B
U J J U
B
U J J
B C H H H
U
B H
J JH H
50 U H JU
B
B H C J
J H B
H C J
H C U J
J C C B J
H
C U B
J H
C U U
0 U
J J C
H
B
B C
H B Sans court-circuit C Avec court-circuit

-50 U Avec court-circuit J Sans court-circuit

C
H Sans court-circuit Avec court-circuit

-100 H
0,02 0,1 1 10 100 1000 10000
Tc (s)

Figure 72 : RV max en fonction du temps de charge pour une borne de traversée sans défaut et une
borne avec deux couches de condensateurs court-circuitées. La ligne continue représente l’étape
après conception, la ligne discontinue représente l’étape de séchage et la ligne en pointillé
représente l’imprégnation.
 116

10000
B Sans court-circuit

T Avec court-circuit T T
T B
H Sans court-circuit T
1000 B B
T
C Avec court-circuit B
T B
T T
B C
Tpic (s)

H
B C
H
T C
100 H
B C
B C H
T H
C
T B
C H
C
B C
T C H
C C H
10 B H
T
B H
B
H C H
H H
C T

1
0,02 0,1 1 10 100 1000 10000
Tc (s)

Figure 73 : Spectre de la constante de temps central en fonction du temps de charge pour une borne
de traversée sans défaut et une borne avec deux couches de condensateurs court-circuitées. La ligne
continue représente l’étape après séchage et la ligne en discontinue l’étape après l’imprégnation.

B Sans court-circuit
1000 G Avec court-circuit
G G
B H Sans court-circuit
B G
B
E G
B C Avec court-circuit
E G
B
100 J Sans court-circuit
E E
G
B E Avec court-circuit
E
J J B
G
J E
dUr/dt (V/s)

E E JB
JB B
G
J H J G H E
J J H
10 H C H E E
H C C G
C H J
C H JG JB
C E
C G J E
H C B
C C
H
1 C B
H G
C
H C

0,1
0,02 0,1 1 10 100 1000 10000
Tc (s)

Figure 74 :Spectre de la pente initiale en fonction du temps de charge pour une borne de traversée
sans défaut et une borne avec deux couches de condensateurs court-circuitées. La ligne continue
représente l’étape après conception, la ligne discontinue représente l’étape de séchage et la ligne en
pointillé représente l’imprégnation.
 117

Dans cette partie, nous avons montré que l’utilisation de la spectroscopie

diélectrique permet un suivi durant les différentes étapes de fabrication des composants et
appareillages de puissance. Notons que l'avantage de la spectroscopie diélectrique dans le
domaine fréquentiel est sa haute fiabilité. Les résultats de mesure des différents paramètres
donnent une évaluation plus précise du système d'isolation comparativement aux mesures
effectuées seulement à fréquence industrielle. Quant à la détection de courts-circuits dans
les bornes de traversée, les mesures de la capacité et du facteur de dissipation diélectrique
sont plus efficaces et plus précises en basses fréquences.
Les mesures dans le domaine fréquentiel fournissent une meilleure appréciation de
l'état de l’isolation. Cette méthode est sensible à un grand nombre de défauts à l'intérieur du
système d'isolation comme l'humidité et/ou la présence de cavités (interstices) dues à un
mauvais séchage sous vide et/ou à l'imprégnation, et les courts-circuits. Également l’effet
de la teneur en eau et des courts-circuits peuvent être séparés. Les défauts de fabrication
restent un problème majeur qui doit être systématiquement appréhendé durant la fabrication
des équipements de puissance, l’utilisation de ces techniques permettra un suivi plus précis
pour l’obtention de composants et appareillages de puissance plus fiables.

 RÉSULTATS DE MESURE DES COURANTS DE POLARISATION

ET DE DÉPOLARISATION

Les mesures des courants de polarisation et de dépolarisation CPD (ou PDC:

courants de polarisation et de dépolarisation) peuvent offrir des informations fiables à
propos de l’état de l’isolation [27], [37], [73] et [103]. Dans cette section, la possibilité
d’utiliser ce type de mesure pour le suivi du processus de fabrication des traversées est
étudiée. L’interface LABVIEW permet à l’utilisateur de choisir la tension ainsi que les
temps de charge et de décharge. Les CPD mesurés à la fin de chacune des trois étapes de
fabrication sont tracés dans les figures 75 et 76. On peut voir que les CPD mesurés après
séchage et imprégnation sont plus faibles que juste après fabrication.
Durant les 20 premières secondes de mesure, les CPD augmentent avec le nombre
de couches court-circuitées. Ce phénomène est bien évidement lié à la capacité électrique.
 118

Il est clair que plus de recherches sont nécessaires pour comprendre l’influence spécifique
des courts-circuits entre couches sur l’analyse par CPD.

Figure 75 : Courants de polarisation mesurés pour une traversée avec et sans couches court-
circuitées pour les trois étapes de fabrication.

Figure 76 : Courants de dépolarisation mesurés pour une traversée avec et sans couches court-
circuitées pour les trois étapes de fabrication.
 119

Les valeurs de conductivité de l’huile et du papier, calculées à partir des mesures

par CPD en utilisant (5), sont présentées dans le tableau 18.
0
o  I t   I t  t 
pol 1 depol C
(14)
C0U C
Tableau 18 : Conductivité de l’huile et du papier.
σHuile (pS/m) σpapier (pS/m)
1. Après conception - 1,02
2. Après séchage et dégazage - 0,0052
3. Après imprégnation 0,0942 0,005

5.5 CONCLUSION

L’application de la spectroscopie diélectrique dans le domaine fréquentiel et

temporel a montré que ces outils sont très efficaces pour le suivit de fabrication et peuvent
être facilement introduit en industrie. La tension de recouvrement, qui fait partie des
techniques de spectroscopie en temporel, est par contre difficile à interpréter est n’est pas
très consistante dans les résultats qu’elle fournit.
Dans le chapitre qui suit nous allons modéliser une isolation liquide avec et sans
carton et comparer les résultats aux résultats expérimentale retrouvés par la spectroscopie
diélectrique.
 CHAPITRE 6

MODÉLISATION D’UN DIÉLECTRIQUE PAR RÉSEAU D’IMPÉDANCE

Dans la pratique, la combinaison de plusieurs diélectriques dans les équipements

électriques est une situation courante; l'isolation qui en résulte est plutôt homogène et peut
avoir des configurations complexes [124]. L'isolation dans les transformateurs de puissance
est un exemple du mélange diélectrique le plus utilisé. En effet, le composite huile / papier
(carton) a été utilisé dans un transformateur pour plus de 100 ans.
Avant d'utiliser l'isolation dans les équipements, les études fondamentales en
laboratoire sont essentielles. La fonction d'isolation doit être étudiée à la conception en
tenant compte de l'environnement d'exploitation prévu / attendu. Les caractéristiques des
diélectriques mixtes sont évaluées et analysées pour obtenir la combinaison optimale. La
permittivité est un paramètre qui décrit la composition physico-chimique de la matière ainsi
que ses pertes diélectriques. Elle est donc considérée comme l'un des paramètres les plus
importants pour le diagnostic. Dans le dimensionnement de l’isolation nécessaire pour un
transformateur de puissance, les dégagements entre parties sous tension doivent être réduits
au minimum tout en assurantune isolation électrique pour les niveaux de tension et
contraintes électriques en jeux. Ceci réduira considérablement lepoids total et par
conséquent les coûts de fabrication. Les bobines dans les transformateurs sont modélisées
comme un réseau d’inductances et de capacités. Il est nécessaire d’accorder une attention
particulière au calcul des capacités, même si ces dernières contribuent à peine aux basses
fréquences, elles ont une grande influence sur la distribution de la tension à travers les
bobines dans le cas des phénomènes transitoires rapides tels que le choc de foudre qui est
dans beaucoup de cas, le paramètre de dimensionnement de l’isolation. Le paramètre
 121

principal qui peut engendrer une différence entre les calculs et les vraies valeurs des
capacités, et qui doit être estimé de la façon la plus plausible pour les raisons décrites
auparavant, est la permittivité de l’isolation qui est grandement influencée par sa teneur en
eau.
L’objectif de cette partie de la thèse est de décrire le comportement diélectrique des
systèmes huile/humidité et huile/carton/humidité par un modèle théorique et de le comparer
aux résultats expérimentaux. Ceci peut non seulement être utile lors de la conception mais
aussi pour l’équipement en service. En effet, ceci pourra aider à trouver un moyen
permettant de séparer le vieillissement et la présence d’humidité.
L’idée est basée sur les travaux de Balana et al.[125] qui modélisent les propriétés d’un
diélectrique hétérogène par un réseau d’impédances en trois dimensions.
Les matériaux sont classifiés selon leur permittivité  et leur conductivité électrique .
𝜎
Un diélectrique est caractérisé par l’inégalité suivante :𝜔𝜀 ≪ 1,où étant la fréquence de

pulsation. Il est donc caractérisé par son pouvoir de stockage d’énergie électrique lorsqu’un
champ électrique extérieur est appliqué. La permittivité complexe est une grandeur
physique qui décrit comment le champ électrique affecte et est affecté lorsqu’il est appliqué
à un matériau. Sa partie réelle représente le stockage d’énergie; elle est considérée comme
la constante diélectrique. La partie imaginaire caractérise les pertes dues à la conduction;
elle représente la dissipation diélectrique. La permittivité peut varier en fonction de
différents paramètres, incluant la fréquence du champ électrique appliqué, la teneur en eau,
la température et l'interaction entre les constituants [126]. Aux basses fréquences, la charge
d'espace et la polarisation interfaciale sont les processus qui prédominent. La polarisation
d'orientation, qui se produit aux fréquences radio sur la fréquence micro-ondes, peut
également être considérée comme un mécanisme de polarisation à basse fréquence [127].
Des courants additionnels se créent lorsque la température du diélectrique augmente,
augmentant par conséquent les pertes. Selon [128], la surveillance de la permittivité
complexe des huiles des transformateurs, en fonction de la fréquence et de la température
peut non seulement révéler l’état réel de l’isolation mais elle peut également être utilisée
comme paramètre unique pour un critère indiquant l’état et la durée de vie de l’isolation.
 122

Nous trouvons dans la littérature, un grand nombre de modèles reliant la constante

diélectrique d’un mélange aux constantes diélectriques des constituants (équations 15 et 16
par exemple). Mais il est difficile de choisir entre tel ou tel modèle, parce que celui qui
semble être correct dans un cas peut être mis en échec dans d’autres circonstances. Nous
avons donc opté pour une modélisation des interactions électriques au niveau local en vue
comprendre leurs effets au niveau de l’ensemble. Cette approche nous aidera facilement et
d’une façon très précise à définir les proportions de chaque constituant en plus du choix de
leur répartition relative dans le volume total.
𝜀 𝑑 𝑑1
𝜀𝑟𝑒 = 1+𝜀 𝑟𝑒𝑑 (15)
𝑟1 2 𝜀 𝑟2 𝑑 1

Cette dernière équation représente la permittivité relative équivalente d’un mélange de

deux diélectriques d’épaisseurs d1 et d2 et de permittivités relativesεr1et εr2, avec𝑑 = 𝑑1 +
𝑑2 . [129]
Une estimation grossière de la permittivité d’une isolation solide (à base de cellulose)
peut se faire en se basant sur une équation linéaire prenant en compte la teneur en eau et la
densité de l’isolation solide. Elle peut être appliquée à une isolation solide imprégnée dans
l’huile ou non. Cette équation est sousla
forme 𝜀 = 𝐴 + 𝐵 × 𝐷𝑒𝑛𝑠𝑖𝑡é + 𝐶 × 𝑇𝑒𝑛𝑒𝑢𝑟𝐸𝑛𝐸𝑎𝑢
La permittivité effective εeff de N diélectriques différents ayant une fraction
volumétrique spécifique qi de la capacité total et arrangés en parallèle, peut être calculée
comme suit [130]:
𝑁
𝜀𝑒𝑓𝑓 = 𝑖=1 𝜀𝑖 𝑞𝑖 (16)

Dans le cas où les diélectriques sont distribués en séries dans le condensateur, la

permittivité équivalente s’écrit [130]:

1 𝑁 𝑞𝑖
= 𝑖=1 𝜀 (17)
𝜀 𝑒𝑓𝑓 𝑖

Cependant, à partir d'un point de vue réaliste, ces deux modèles simples ne sont pas
suffisamment précis pour évaluer la vraie permittivité du mélange.
 123

Dans plusieurs cas, le mélange ne peut être considéré comme homogène à l'échelle
microscopique. Plusieurs modèles ont été mis en place pour évaluer la permittivité
diélectrique de mélanges. Au meilleur de notre connaissance, il n'existe pas de théorie qui
puisse fournir une valeur exacte de ce paramètre [131]. Cependant, beaucoup de calculs
approximatifs de ce paramètre peuvent être trouvés dans la littérature.
Dans le cadre de l'analyse d'un mélange diélectrique de particules cylindriques avec un
milieu hôte, Raleigh a proposé la formule suivante [127]: (les indices p et m dans les
équations suivantes représentent les particules et le matériau)
𝜀 𝑚 𝑋 𝜀 𝑝 −𝜀 𝑚 +𝜀 𝑝 +𝜀 𝑚
𝜀= (18)
𝜀 𝑝 +𝜀 𝑚 −𝑋 𝜀 𝑝 −𝜀 𝑎

Lichtenecker et Rother [127] ont proposé une expression logarithmique pour la permittivité
de la poudre et des matériaux granulaires:
ln 𝜀 = 𝑉𝑝 ln 𝜀𝑝 + 𝑉𝑚 ln 𝜀𝑚 (19)
Cependant, des doutes ont été exprimés sur la formule ci-dessus, d'abord par
Reynold et Hough [132], et plus tard par Dukhin [132]. Ces auteurs font remarquer une
contradiction dans l'hypothèse faite par Lichtenecker et Rother, qui supposaient dans leur
étude que les systèmes dispersés sont à la fois chaotiques et ordonnés [132].
Certaines approches dans la littérature, utilisent des limites pour l'estimation de la
permittivité [6]. Dans le cas d'une disposition simple de diélectriques, comme décrit par
(15) et (16), la valeur de la permittivité efficace du mélange peut être mise entre les deux
valeurs comme indiqué par l'équation suivante:
1 𝑁
𝑁 𝑞𝑖 ≤𝜀≤ 𝑖=1 𝜀𝑖 𝑞𝑖 (20)
𝑖=1 𝜀
𝑖

Un autre exemple est connu sous le nom de « conditions aux limites de Weiner ».
Pour les mélanges laminaires, Weiner [127] a établi la formule exprimée par l’équation
(21), où εp est la permittivité des particules et εm de la permittivité du milieu. La permittivité
peut être limitée par les valeurs calculées à partir (8) et (9) comme indiqué dans [130].

1 𝑉𝑝 𝑉𝑚
=𝜀 +𝜀 𝑤𝑖𝑡ℎ 0 ≤ 𝑢 ≤ ∞ (21)
𝜀+𝑢 𝑝 +𝑢 𝑚 +𝑢
 124

𝜀𝑚𝑎𝑥 = 𝑞𝑖 𝜀𝑝 + 1 − 𝑞𝑖 × 𝜀𝑚 (22)

𝜀𝑝 𝜀𝑚
𝜀𝑚𝑖𝑛 𝑞𝑖 = 𝑞 𝜀 (23)
𝑖 𝑚+ 1−𝑞 𝑖 ×𝜀 𝑝

Où qi est le facteur du volume des inclusions (particules) utilisé à la place de la fraction

volumique simple de diélectriques. Ce facteur est défini dans [130] comme suit:

𝑤𝑝 𝜌𝑝
𝑞𝑖 = 𝑤 (24)
𝑝 𝜌 𝑝 +𝑤 𝑚 𝜌 𝑚

Avec wp, ρp et wm, ρm les poids et les densités des particules et du milieu, respectivement.
D'autres formules ont été établies pour des inclusions dans des modèles tridimensionnels
tels que la formule de Maxwell-Garnett, qui est appliquée à des inclusions sphériques
[124]. Cette formule est recueillie avec la règle de Polder-Van Santen et l’approximation
cohérente du potentiel [124] en une seule formule, avec un paramètre sans dimension qui
permet un choix, en ce qui concerne la règle de mélange.
En plus de la formule analytique, un grand nombre de simulations numériques
peuvent être trouvés dans la littérature. Dans [126], une revue des différentes approches
existantes sont présentées. Elles peuvent être classées selon la technique utilisée. Dans la
plupart des cas, les équations de Maxwell sont résolues pour obtenir les distributions de
champ électrique dans le domaine de calcul, puis une technique numérique comme la
méthode des éléments finis ou une méthode aux différences finies est utilisée pour calculer
la permittivité et autres paramètres du matériau [124], [126].
Les propriétés diélectriques ont également été étudiées en utilisant des circuits
électriques. L'analyse détaillée des circuits simples et des modèles est résumée par Jonscher
dans [34] et [113]. Pour les circuits de grande taille comprenant des résistances et des
condensateurs, nous pouvons trouver des simulations en 2D comme dans [133], mais peu
d'études ont été menées avec des simulations d’un réseau électrique en 3D comme le travail
publié dans [125]. Sur la base de cette dernière référence, nous avons essayé dans notre
travail, de calculer la permittivité en utilisant un grand nombre d'éléments résistifs et
capacitifs. Les principaux objectifs de la simulation peuvent être résumés comme suit:
 125

a) Étude de mélange diélectrique utilisée dans les transformateurs,

b) Étude de l'effet de la teneur en eau sur la réponse diélectrique, et
c) Analyse de la répartition des particules d'eau dans le diélectrique.

6.1 MODÉLISATION ET ÉTUDE EXPÉRIMENTALE

Dans cette section, nous présentons la simulation que nous avons effectuée en vue
d'étudier la permittivité et la réponse diélectrique dans le domaine fréquentielle.

 LE MODÈLE

La cellule cubique illustrée à la figure 77, représente une particule d'une seule et
même matière. Elle est utilisée pour générer le réseau. La particule doit être assez petite
pour être considérée comme une seule phase (une seule matière). L'ensemble des particules
peut être un mélange de différentes matières. En outre, les dimensions des particules
doivent être supposées assez grandes pour permettre une représentation électrique à une
échelle macroscopique.
D’après la théorie des circuits, un matériau diélectrique peut être caractérisé par un
circuit de type R-C. La résistance représente le courant de conduction et la capacité
représente les courants de déplacement et de polarisation. Les cellules élémentaires sont
modélisées en trois dimensions par des impédances comme le montre la figure 77. Pour la
détermination de la permittivité, le circuit R-C parallèle est utilisé [134] et [135].
Les impédances à l’intérieur d’une cellule sont identiques et sont égales à celles des
autres cellules de même nature. Pour calculer l’impédance équivalente entre tous deux
centres de cellules, nous avons supposé que le courant qui passe d’une des cellules à l’autre
est uniforme sur toute la surface de contact.
 126

Z
i,
j, Zi,j,k
k

Zi,j,k Zi,j,k
É Z
R
C m
Z Zi,j,k et
i,j,k
te
i,
j,
k ur
d
e
lu
Figure 77:Cellule élémentaire constituant le diélectrique.
m
iè
re
a a

C1 R1

Figure 78:Modélisation d’une isolation constituée de deux matériaux.

La tension au centre d’une cellule de coordonnées (i, j, k-1) s’écrit :

U i , j ,k 1  Y(i , j / i1, j ) Z i , j / k 1,kU i1, j ,k 

Y( i , j / i1, j ) Z i , j / k 1,kU i1, j ,k 
Y( i , j / i1, j ) Z i , j / k 1,kU i1, j ,k 
Y( i , j / i1, j ) Z i , j / k 1,kU i1, j ,k  (25)

(1  YZ i , j / k 1,k )U i , j 1,k 
Z i , j / k 1,k J i , j ,k 1

Le courant de la branche reliant les deux nœuds de coordonnées (i,j,k-1) et (i,j,k) s’écrit :
 127

J i , j ,k 1  Y(i , j / i1, j )U i 1, j ,k  Y(i , j / i1, j )U i1, j ,k 

Y(i , j / i , j 1)U i , j 1,k  Y(i , j / i , j 1)U i , j 1,k  (26)
YU i , j 1,k  J i , j ,k

Avec

Y  Y(i , j / i1, j )  Y(i , j / i1, j )  Y(i , j / i , j 1)  Y(i , j / i , j 1) (27)

Y(i , j / l ,m ) est l’admittance entre les nœuds de coordonnées (i,j) et (l,m) dans la même couche

de niveau k. Ui,j,k est le potentiel au nœud (i,j,k). Z i , j / k 1,k est l’impédance équivalente entre

les deux nœuds (i,j,k-1) et (i,j,k).

À partir des équations (25), (26) et (27), on peut tirer la relation entre les potentiels et
les courants de la couche k et ceux de la couche k-1 et l’écrire sous forme matricielle :

𝑈𝑖,𝑗 ,𝑘−1 𝑈𝑖,𝑗 ,𝑘

𝐽 𝑖,𝑗 ,𝑘 −1
= 𝐿𝑘 𝐽 𝑖,𝑗 ,𝑘
(28)

Avec Lkmatrice des admittances et impédances reliant les courants et les tensions des
couches k-1 et k.
Par récurrence, nous remontons à la première couche et nous obtenons la relation qui
suit :
𝑈 𝑖,𝑗 ,1 𝑈𝑖,𝑗 ,𝑘
𝐽 𝑖,𝑗 ,1
= 𝐿1 𝐿2 … 𝐿𝑘−1 𝐿𝑘 𝐽 𝑖,𝑗 ,𝑘
(29)

Nous assignons un potentiel nul aux nœuds de la dernière couche. Ceci réduira le
système matriciel à un quart d’équations et par conséquent nous gagnerons un temps de
calcul considérable. En appliquant le théorème de conservation de la charge, le courant
entrant par la première couche est égal à celui qui sort de la dernière. Alors, la somme des
 128

Figure 79: Représentation du réseau d’impédances en trois dimensions. Les points sont les
centres des cellules élémentaires et la liaison entre deux points représente l’impédance
équivalente entre deux nœuds (n=p=4).

 RÉSULTATS ET DISCUSSIONS

Simulation d’un mélange diélectrique liquide : Le modèle a été simulé avec un cube de
111111 cellules élémentaires. Dans le code chaque matériau à des valeurs propres de
résistivité et de conductivité a été attribué.
Dans la première étape, le modèle a été utilisé pour simuler un mélange d'huile
minérale et d'ester synthétique. La permittivité des proportions de mélange de différents
ratios trouvés par simulation a été comparée aux résultats donnés dans [5] et a été jugée
similaire. Ce résultat démontre l'applicabilité du modèle simulé pour au moins une grande
fraction des composants du mélange.
 129

Tableau 19: Comparaison entre résultats de simulation et valeurs réelles approximatives de la

permittivité relative.
Permittivité Valeurs dans [5] Simulation
Huile minérale 2,2 2,22
90% Huile minérale 10% ester 2,2 2,27
80% Huile minérale 20% ester 2,3 2,36
50% Huile minérale 50% ester 2,6 2,66
Ester 3,3 3,33

Simulation de la réponse en fréquence d'un ester synthétique et d'une huile minérale:

Comme le modèle est dépendant de la fréquence, la simulation a été réalisée à des
fréquences différentes. Pour des fins de comparaison, les fréquences ont été choisies
identiques à celles utilisées dans la mesure du champ par l’Insulation Diagnostics System
IDA200 (de 1 kHz à 0,1 mHz). La réponse en fréquence a été obtenue et plus de
possibilités sont ouvertes pour une meilleure évaluation des isolants.
Les cellules élémentaires sont disposées dans cette application particulière d’une
façon aléatoire dans le cube représentant le diélectrique. Le code Matlab a été exécuté
plusieurs fois et les résultats ont montré une légère déviation.
Les propriétés diélectriques de l’huile minérale et de l'ester synthétique neufs ont été
mesurées avec l’IDA200 sur toute la gamme de fréquences (allant de 1 kHz Ŕ 0,1 mHz).
Les amplitudes et les arguments de l'impédance équivalente obtenue à partir de la mesure
sont représentés dans les figures 80 et 81 ainsi que les résultats obtenus à partir de
simulations.
Une forme très similaire des courbes représentant la valeur absolue de l'impédance
équivalente et son argument du modèle simulé avec celles des impédances mesurées peut
être remarquée. La géométrie du diélectrique est l'une des raisons qui causent le léger
décalage. D'autres paramètres sont connus pour avoir une grande influence sur les
 130

propriétés diélectriques de matériaux, tels que la teneur en eau et les produits de

dégradation.
Dans le cas de l'ester, la grande différence entre simulation et les résultats de mesure
peuvent être attribués à la teneur en eau élevée caractérisant les esters. En effet, nous
pouvons voir que le modèle simulé a une valeur beaucoup plus élevée de l'argument
d'impédance aux basses fréquences par rapport à la valeur mesurée. Dans le modèle, aucune
particule d'eau n’a été introduite; étant donné que le nombre total de cellules élémentaires
est petit (111111). Le fait que la fraction volumétrique de l'eau (de 107 ppm mesurée
par le coulomètre Karl Fisher) est inférieure à une particule, n'a pas de sens réaliste.
Cependant, une vérification a été faite pour voir l'influence de la variation de la résistivité
de l'ester sur la réponse en fréquence. Le résultat de simulation de l'ester avec une
résistivité inférieure a été très proche de la réponse mesurée.

Figure 80: Balayage en fréquence de la valeur absolue de l’impédance équivalente Z.

 131

Figure 81: Balayage en fréquence de l’argument de l’impédance équivalente Z.

Simulation d’un carton imprégné d’huile: Une simulation identique au cas de mélange
de liquides diélectriques, a été réalisée avec une distribution uniforme de liquide dans le
carton comprimé. La fraction volumétrique du liquide diélectrique a été calculée en
fonction de la porosité du carton. La porosité p du carton est définie comme suit [122] :

 carton
p 1 (30)
 cellulose

Les paramètres carton et cellulose sont, respectivement, les densités du carton et de la

cellulose.
Le ratio du liquide a été alors introduit dans le code comme étant égale à p100 %.
Les figures 82 et 83 illustrent la réponse en fréquence du carton imprégné d'huile.
Une fois encore, le modèle a montré des résultats très proches des mesures, mais là aussi,
aucune particule représentant les impuretés n’a été introduite dans le modèle.
 132

Figure 82: Balayage en fréquence de la valeur absolue de l’impédance équivalente Z du carton

imprégné d’huile (mesure et simulation).

Figure 83:Balayage en fréquence de l’argument de l’impédance équivalente Z du carton imprégné

d’huile (mesure et simulation).
 133

6.2 CONCLUSIONS

La perspective de la détermination des propriétés diélectriques des mélanges de

matériaux isolants est d'une importance pratique, puisque les applications en haute tension
ont souvent besoin de matériel spécifique. La modélisation analytique et la simulation
informatique sont considérées primordiales dans ce domaine.

Dans ce chapitre, la simulation de mélanges de diélectriques en réseaux 3D a été

présentée. L'objectif principal était de vérifier l'applicabilité du modèle pour l'isolation
carton imprégné d'huile utilisé dans les transformateurs de puissance.

La permittivité de l'huile minérale et mélange d'esters avec des proportions différentes

a été simulée et comparée à des valeurs empruntées de la littérature. En outre, les réponses
diélectriques de l'huile minérale, de l'ester et du carton imprégné d'huile ont été simulées.
Les résultats obtenus à partir des mesures démontrent la validité du modèle électrique.

L’amélioration de la précision du modèle peut se faire en augmentant le nombre de

cellules élémentaires au rang de 106. Ce nombre va ouvrir la possibilité d'introduire la
teneur en eau et les impuretés pour étudier leur effet sur la réponse en fréquence
diélectrique de l'isolation. En outre, il sera possible d'analyser la distribution d'eau et
d'inclusion dans le diélectrique, ce qui peut aider à la compréhension de l’influence de l’eau
et les effets du vieillissement sur les réponses diélectriques.
 CHAPITRE 7

CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS

7.1 CONCLUSIONS

Les travaux de recherche qui ont été réalisés au cours de ce projet traitent de
l’application de certaines nouvelles techniques permettant de surveiller et diagnostiquer les
équipements de puissance dont le système d’isolation se compose d’huile isolante, de
papier et carton à base de cellulose. L’attention est particulièrement portée sur les
transformateurs de puissance qui sont considérés comme des éléments clés dans la
génération et la distribution de l’énergie.

Les expérimentations avaient comme objectif principal, l’estimation de l’état des

systèmes d’isolation avec les nouvelles techniques, qui sont moins onéreuses, plus efficaces
et pour certaines d’entre elles plus rapides. Aussi, l’évaluation de ces techniques et les
méthodes d’interprétations qui y sont associées a été faite au cours de l’analyse du
vieillissement.

Beaucoup de techniques ont été étudiées, telles que la spectroscopie diélectrique dans
les domaines fréquentiel et temporel, la tension de recouvrement, la spectrophotométrie, la
turbidité, la stabilité sous champ électrique et la spectroscopie infrarouge par transformée
de Fourrier. Les résultats de ces techniques ont été analysés et corrélés avec des techniques
traditionnelles comme la résistance à la traction, la teneur en eau, la tension interfaciale, le
nombre d’acide total, la tenue diélectrique et l’analyse des gaz dissous. Toutes ces
techniques ont été appliquées suivant les normes de l’ASTM.
 135

L’application des techniques de surveillance et de diagnostique a été faite pour des

échantillons vieillis au laboratoire selon une technique similaire au standard D 1934
(Standard Test Method for Oxidative Aging of ElectricalInsulating Petroleum Oils by
Open-Beaker Method [1]). Cette méthode a l’avantage d’accélérer le processus du
vieillissement. Différents aspects de vieillissement ont été analysés avec ces techniques, à
savoir : la comparaison entre le vieillissement des huiles minérales et ester, l’influence de la
quantité de carton par rapport à l’huile dans la formation des produits de dégradation, la
formation des suspensions solide sous l’effet du champ électrique, l’influence de l’oxygène,
l’influence de la qualité de l’isolation liquide sur la génération des gaz dans l’huile, etc.

La perspective de la détermination des propriétés diélectriques des mélanges

d'isolants est d'une grande importance, car les applications de la haute tension ont souvent
besoin de matériaux spécifiques. La modélisation analytique et simulation par ordinateur
sont les méthodes d’étude dominantes dans ce domaine. Dans ce contexte, et pour mieux
comprendre le phénomène de vieillissement et de dégradation de l’isolation liquide/solide,
une simulation d’un mélange de diélectriques par un réseau d’impédances en 3D a été
réalisée. L'objectif principal était de vérifier l'applicabilité du modèle pour l'isolation carton
imprégné d'huile utilisée dans les transformateurs de puissance. La permittivité de l'huile
minérale et de mélange d'esters avec des proportions différentes a été simulée et comparés à
des valeurs données dans la littérature. En outre, les réponses diélectriques de l'huile
minérale, de l’ester et du carton imprégné d'huile ont été simulées. Les résultats obtenus à
partir de la mesure ont permis de démontrer la validité du modèle électrique. Ce modèle
pourrait être appliqué ensuite pour l’étude des impuretés et de la teneur en eau.

Dans ce qui suit, un résumé des principales conclusions découlant des différents
travaux présentés dans cette thèse est présenté:

1) La plupart des tests de vieillissement ont été réalisés à une température de 100°C.
le vieillissement accéléré était basé sur la norme ASTM D1934-95. Dans un
transformateur de puissance en service, les points chauds dans les parties
métalliques en contact avec l’isolation solide et au sommet des bobines et dans
l’huile avoisinante peuvent atteindre des températures comparables à celles
 136

choisies pour les tests de laboratoire. Cependant, les poudres des métaux ajoutées
aux huiles testées avaient un effet catalytique qui a contribué considérablement à
l’accélération de l’oxydation.

2) L’effet du vieillissement thermique a été moins ressenti dans le carton par rapport à
l’huile dans les tests de laboratoire. Cet effet est attribué à deux facteurs
principaux:

a. À température élevée, l’eau a tendance à migrer du papier vers l’huile et par

conséquent, l’hydrolyse qui est considérée comme une cause majeure dans
les pannes des transformateurs de puissance n’est pas fortement présente.

b. Le carton n’était pas en contact direct avec la source de chaleur

contrairement à la réalité où les points de vieillissement de papier et carton
les plus critiques se trouvent directement collé sur un conducteur ou une
partie métallique dégageant une énergie calorifique.

3) Les esters naturels, qui connaissent une attraction en force ces dernières décennies
sur le marché des isolants liquides pour transformateurs, étaient un des sujets traités
dans nos recherches. Ces esters ont été développés pour leurs avantages
environnementaux positifs. Effectivement, ces isolants sont non toxiques et
biodégradables en plus des points de feux élevés qu’ils possèdent. Mais du point de
vue diélectrique, après vieillissement, le facteur de dissipation diélectrique et la
formation de produits de dégradation sont élevés par rapport aux huiles minérales.
Les résultats du vieillissement accéléré ont montré comment les esters naturels
deviennent très visqueux pouvant par conséquent diminuer l’efficacité du
refroidissement du transformateur. Au cours du vieillissement, les esters risquent
de détériorer le système de refroidissement à cause de leur nature collante comme il
a été observé durant les essais au laboratoire.

4) Même à des températures élevées, les isolants électriques liquides sont très
résistants au vieillissement en l’absence de l’oxygène. Ceci reste vrai même en
 137

présence de quantité considérable de catalyseurs métalliques comme il a été

constaté par les expériences.

5) Si l’eau est considérée comme le facteur le plus dangereux qui détériore l’isolation
solide dans les transformateurs et la diminution de la qualité de l’isolation totale
(liquide et solide), l’effet de l’oxygène est aussi désastreux en ce qui concerne les
huiles minérales. La prévention contre l’oxydation, tel que le système de balayage
de la surface d’huile dans le conservateur par un flux d’azote protège l’huile non
seulement mais également l’isolation solide. L’état de l’isolation, en général peut
être amélioré lorsque ce système est installé sur des transformateurs déjà en service
[136].

6) Deux nouvelles techniques ont été explorées; il s’agit de la spectrophotométrie et

de la mesure de turbidité. Les deux méthodes sont normalisées par les standards
ASTM D6802 pour la mesure des produits solubles dans les huiles minérales et la
ASTMD6181 pour la mesure des suspensions solides dans les huiles minérales.
Ces deux tests sont très peu utilisés pour la surveillance des transformateurs. En
pratique, on utilise plutôt la mesure de l’acidité et la tension interfaciale pour
évaluer les produits de dégradation dus à l’oxydation. La tension interfaciale est
reliée à la formation des produits hydrophiles qui sont très polaires contrairement à
l’huile isolante qui est non-polaire; ce fait implique la non miscibilité de ces
produits de dégradation polaires dans l’huile conduisant à la formation de boues et
de produits insolubles dans l’huile. Plus il y a des produits d’oxydation polaires
dans l’huile, plus la polarité de l’huile oxydée se rapproche de celle de l’eau et
donne par conséquent une tension interfaciale plus faible. Certains de ces produits
hydrophiles tels que les acides carboxyliques et d’autres produits qui restent
solubles dans l’huile sont de nature acide; ce qui augmente l’acidité de l’huile. Les
résultats que nous avons obtenus ont montré une proportionnalité inverse entre la
tension interfaciale et la dégradation de l’huile et aussi l’acidité qui augmente avec
l’oxydation. Dans certains cas, le vieillissement n’a affecté que l’acidité. Aussi, une
diminution de la tension interfaciale n’implique pas nécessairement une
 138

augmentation de l’acidité puisqu’il y a certains produits de dégradation hydrophiles

qui ne sont pas acide. L’introduction des deux technique ASTM D6802 et ASTM
D6181 décrites dans les différents chapitres précédents ne vise pas à remplacer les
deux techniques traditionnelles (IFT et acidité) mais elles aspirent à apporter plus
d’éclaircissement sur l’état de l’huile isolante. Ces deux nouvelles méthodes sont
plus rapides moins couteuses, ne nécessitant pas de produits chimiques additionnels
pour les tests comme c’est le cas du dosage d’acidité.; De plus, une analyse
correcte avec les deux méthodes prend en compte tous les produits de dégradation
dissous et insolubles quelle que soit la nature de produits de dégradation acide ou
non acide, hydrophile ou non polaire.

7) La spectroscopie diélectrique dans le domaine fréquentiel est un outil très

intéressant puisqu’il représente le comportement des diélectriques sur une plage de
fréquence. Ce comportement est caractérisé par la capacité à stocker de l’énergie
traduite par la permittivité, les pertes de l’énergie représenté par le facteur des
pertes ou la conductivité. Les résultats obtenus avec cet outil se corrèle très bien
avec le vieillissement, mais son application dans la pratique reste difficile pour le
moment à cause de la difficulté de tirer des conclusions plus précises sur l’état de
l’isolation par rapport à une simple analyse du facteur de dissipation diélectrique
(plus la permittivité et la conductivité) à la fréquence industrielle et à une fréquence
plus faible de l’ordre du dixième de Hertz. Un deuxième inconvénient de cet outil
est la durée d’analyse qui est extrêmement longue pour un producteur ou
propriétaire de transformateur.

8) La spectroscopie diélectrique dans le domaine temporel implique deux outils

différents ; le premier concerne la mesure du courant de polarisation et de
dépolarisation ou encore courant de charge et de décharge. Ce test est moins long
que la spectroscopie diélectrique dans le domaine fréquentiel. De plus, il est plus
sensible quant à la différenciation de la présence d’humidité et du vieillissement.
Ce test peut être appliqué de façon fiable aux transformateurs hors service dont la
température à l’intérieur est uniforme. Le deuxième outil utilisé dans le domaine
 139

temporel est la mesure de la tension de recouvrement. Plusieurs tests ont été

effectués pour évaluer la capacité de cet outil comme moyen de diagnostic. Nous
nous sommes aperçu qu’il n’était pas applicable pour l’étude du vieillissement; les
réponses des diélectriques aux tests étaient aléatoires lorsqu’elles sont interprétées
comme suggéré dans beaucoup d’études passées qui ont suivi le développement de
cet outil. Mais dans le cas d’un système d’isolation neuf, il a montré une sensibilité
à la présence d’humidité. Il est applicable pour un suivi de la fabrication des petites
composantes électriques dont l’isolation se compose d’huile et de papier, mais
inapplicable pour les gros transformateurs où il peut entrainer une grande perte de
temps lors de la fabrication où toutes les étapes, en particulier les séchages, sont
bien contrôlées.

9) La mesure de turbidité est une technique traditionnelle dans plusieurs domaines

mais considérée comme nouvel outil dans le diagnostic et la surveillance des
transformateurs de puissance. D’après nos études, cette technique est intéressante
non seulement pour suivre de plus près l’état de l’huiles mais aussi pour étudier le
comportement de nouvelles huiles ou liquides isolants en général face à des
contraintes particulières.

10) La spectroscopie infrarouge par transformée de Fourrier est un domaine nécessitant

une investigation particulière. Lorsque cette méthode était appliquée à nos
expériences, elle a démontré une puissance d’analyse physique profonde.
Cependant, elle exige une expertise bien propre pour des interprétations pratiques.

11) La nouvelle méthode pour l’étude de la stabilité sous champ électrique peut être
utilisée comme outil pour analyser et comparer différents types d’huiles.

12) L’analyse des gaz dissous est une technique qui a fait l’objet de centaines d’études
et attire toujours l’attention des chercheurs pour mieux les interpréter car les gaz
développés dans les transformateurs sont une conséquence directe des défauts
présents à l’intérieur des transformateurs. Dans cette thèse nous avons démontré le
rôle important de la qualité de l’huile dans la production des gaz. Nous pensons que
 140

ce facteur doit être pris en compte lors des analyses des gaz, notamment pour
identifier le défaut avec plus de précision.

13) Les Techniques traditionnelles telles que le nombre d’acide total, la tension
interfaciale, la tenue diélectrique, le facteur des pertes diélectriques et l’analyse des
gaz dissous restent des outils traditionnels très consistants qui donnent des résultats
assez clairs et pratiques pour l’ingénieur.

7.2 RECOMMANDATION POUR TRAVEAUX FUTURES

1. Due à l’impossibilité de calcul avec les moyens présents à ISOLIME pour la

simulation qui a été proposée dans cette thèse, une autre approche de calcul par
éléments finis pourrait être réalisée sous un logiciel de calcul numérique tel que
COMSOL. Le réseau d’impédances à proposer devrait être plus complexe que ; on
pourrait opter pour un cube diélectrique contenant des inclusions représentant l’eau
ou d’autres particules sous forme sphérique. Le problème peut se résoudre dans un
module électrique transitoire et harmonique temporel.

2. Jusqu’à présent, d’après nos connaissances, l’analyse de la réponse fréquentielle

(Sweep Frequency Response Analysis) n’a été utilisée que pour l’étude des défauts
dans les bobinages et le noyau des transformateurs. Nous proposons une étude qui
utilisera cette méthode comme outil pour l’analyse de l’isolation en se basant sur la
fréquence de résonance globale du transformateur. Plusieurs connections à travers
les bornes de traversées pourrons être utilisées.

3. Reprendre la méthodologie du chapitre 4 pour rassembler plus de données et faire

une étude plus précise et sélective en ce qui concerne le type de défaut appliqué.

4. Proposer une règle pour les limites d’acceptation de qualité d’huile pour la
quantification des produits solubles et insolubles dans l’huile.
 141

7.3 Publications

Journal avec comité de lecture

1. I. Fofana, A. Bouaicha and M. Farzaneh, “Aging Characterization of
Transformer Oil-Pressboard Insulation using Modern Diagnostic Techniques”,
European Transactions on Electric Power Engineering, Vol. 21, Issue 1, pp.
1110-1127, January 2011.
2. J. Sabau, I. Fofana, A. Bouaicha, Y. Hadjadj and M. Farzaneh, "An
Environmentally Friendly Dissolved Oxygen and Moisture Removal System for
Freely Breathing Transformers", IEEE Electrical Insulation Magazine, Volume
26, No 3, pp. 35-42, May/June 2010.
3. I. Fofana, A. Bouaicha, M. Farzaneh, J. Sabau and D. Bussières, "Decay
Products in the Liquid Insulation of Power Transformers", IET Electric Power
Applications, Vol. 4, Iss. 3, pp. 177Ŕ184, 2010.
4. A. Bouaïcha, I. Fofana, M. Farzaneh, A. Seytashmehr, H. Borsi, E. Gockenbach,
A. Béroual and N. T. Aka, "On the Usability of Dielectric Spectroscopy
Techniques as Quality Control Tool", IEEE Electrical Insulation Magazine, Vol.
25, No. 1, Jan/Feb 2009.
5. A. Bouaïcha, I. Fofana, M. Farzaneh, A. Béroual, A. Seytashmehr, H. Borsi, et
E. Gockenbach, "Contrôle Non Destructif des Isolations Électriques par
Spectroscopie Diélectrique durant la Fabrication des Bornes de Traversée",
Revue de l’Électricité et d’Électronique (REE), No 11, pp. 58-67, Décembre
2008.
Articles de compte rendus de Conférence arbitrées
1. A. Bouaïcha, I. Fofana and M. Farzaneh," Application of Modern Diagnostic
Techniques to Assess the Condition of Oil and pressboard", 16th IEEE
International Conference on Dielectric Liquids, Poitiers, France, 30 June Ŕ 4
July, 2008.
2. A. Bouaïcha, I. Fofana, M. Farzaneh and A. Béroual, "Use of the Dielectric
spectroscopy as quality control mean during bushing manifacturing", 3e
ConférenceEuropéennesur les Matériels de Postes HT & MT les 15 et 16
novembre 2007, Lyon, France.
3. A. Bouaïcha, I. Fofana and M. Farzaneh, "Influence of the Relative Amount of
Paper on Aged Mineral Oil Decay Products", 2008 IEEE Annual Conference on
Electrical Insulation and Dielectric Phenomena (CEIDP), Quebec City, October
26-29, 2008.
4. I. Fofana, A. Bouaïcha, M. Farzaneh and J. Sabau, "Ageing Behaviour of
Mineral Oil and Ester Liquids: a Comparative Study", 2008 IEEE Annual
 142

Conference on Electrical Insulation and Dielectric Phenomena (CEIDP),

Quebec City, October 26-29, 2008.
5. I. Fofana, A. Bouaïcha, M. Farzaneh, C. Volat and J. Sabau, "On the Stability of
Mineral Insulating Oils under Electrical Stress", 2009 Electrical Insulation
Conference, to be held in Montréal June 2009.
6. A. Bouaïcha, I. Fofana and M. Farzaneh, “Effect of Oxygen on Oil Decay
Products Formation”, 2009 Electrical Insulation Conference, to be held in
Montréal June 2009.
7. A. Bouaïcha, I. Fofana and M. Farzaneh"A three dimensional electrical network
for oil-paper insulation modeling", 16th International Symposium on High
Voltage Engineering, Cape Town, South Africa August 24 to 28th 2009.
8. I. Fofana, A. Bouaïcha, M. Farzaneh and J. Sabau, "Suspended Particles in aged
Insulating Liquid", 16th International Symposium on High Voltage Engineering,
Cape Town, South Africa, August 24 to 28th 2009.
9. I. Fofana, J. Sabau, A. Bouaïcha, and M. Farzaneh "An Improved Preventive
Maintenance Technique for Freely Breathing Power Transformer", 16th
International Symposium on High Voltage Engineering, Cape Town, South
Africa, August 24 to 28th 2009.
10. I. Fofana, A. Bouaïcha, Y. Hadjadj, J. S. N’Cho, T. Ngnui-Aka and A. Beroual,
"Early stage detection of Oils Decaying", 2010IEEE Annual Conference on
Electrical Insulation and Dielectric Phenomena (CEIDP), West Lafayette
(Indiana, USA), October 17-20th, 2010.
11. K. Ghalkhani, A. Bouaïcha, I. Fofana and H. Hemmatjou, "Influence of
aging byproducts on the gassing tendency of transformer oils", 2012 IEEE
Annual Conference on Electrical Insulation and Dielectric Phenomena (CEIDP),
Montreal, Canada, 14 Oct - 17 Oct 2012.
 143

Bibliographie

[1] ASTM D1934-95(2012)-Standard Test Method for Oxidative Aging of Electrical

Insulating Petroleum Oils by Open-Beaker Method.
[2] I. Fofana, H. Borsi, E. Gockenbach et M. Farzaneh, “Ageing Behaviour of Mineral
Oil and Ester Liquids”Europeam Transactions on Electrcal Power,2006.
[3] I. a. P. S. Imperial Oil Limited, Voltesso35, MATERIAL SAFETY DATA SHEET,
2007.
[4] I. Fofana, V. Wasserberg, H. Borsi et E. Gockenbach, “Drying of Transformer
Insulation using Zeolite”IEEE Electrical Insulation Magazine, vol. 20, n° 11, pp. 20-
30, 2004.
[5] I. Fofana, H. Borsi, E. Gockenbach et M. Farzaneh, “Aging of transformer
insulating materials under selective conditions”EUROPEAN TRANSACTIONS ON
ELECTRICAL POWER, 2006.
[6 ] T. K. Saha, “Review of Modern Diagnostic Techniques for Assessing Insulation
Condition in Aged Transformers”IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical
Insulation, vol. 10, n° 15, pp. 903-917, 2003.
[7 ] G. Breen, “Essential Requirements to Maintain Transformers in Service”CIGRE,
Vols. 1 sur 212-103, 1992.
[8 ] Z. T. Yao et T. K. Saha, “Voltage Response Measurements for Power Transformer
Moisture and Ageing Condition Assessment”IEEE/PES transmission and
Distribution conference and Exhibition, pp. 6-10, 2002.
[9 ] R. M. Armando Guzmán, “TRANSFORMER MAINTENANCE INTERVAL
MANAGEMENT”Schweitzer Engineering Laboratories, Inc., 2005.
[10] M. Darveniza, T. K. Saha et D. L. Hill, “Investigations into effective methods for
assessing the condition of insulation in aged power transformers”IEEE Transactions
on Power Delivery, vol. 13, pp. 1214-1223, 1998.
[11] K. P. Manoj et T. S. Ramu, “On the Estimation of Elapsed Life of Oil-Immersed
Power Transformers”IEEE TRANSACTIONS ON POWER DELIVERY, vol. 20,
n° 13, pp. 1962-1969, 2005.
[12] T. A. Prevost et T. Oommen, “Cellulose insulation in oil-filled power transformers:
Part I - history and development”IEEE Electrical Insulation Magazine, vol. 22,
n° 11, pp. 28-35, 2006.
 144

[13] T. Oommen et T. Prevost, “Cellulose insulation in oil-filled power transformers:

part II maintaining insulation integrity and life”IEEE Electrical Insulation
Magazine, vol. 22, n° 12, pp. 5-14, 2006.
[14] L. E. Lundgaard, W. Hansen, L. Dag et T. J. Painter, “Aging of oil-impregnated
paper in power transformers”IEEE transactions on power delivery, vol. 19, n° 11,
pp. 230-239, 2004.
[15] A. C. Gjærde, “Multifactor Ageing Models-Origin and Similarities”IEEE Electrical
Insulation Magazine, vol. 13, n° 11, pp. 6-14, 1997.
[16] H. William et P. Bartley, “Analysis of Transformer Failures” chez International
Association of Engineering Insurers, 36th Annual Conference, Stockholm, 2003.
[17] W. H. Bartley. “An Analysis of Transformer Failures, Part 2 Ŕ Causes, Prevention
and Maximum Service Life,” Internet:
www.hsb.com/TheLocomotive/AnAnalysisOfTransformersPart2.aspx.
[18] “Transformer Maintenance” Facilities instructions, Standards, and Techniques
FIST3-30, Denver, Colorado, Hydroelectric reserch and technical services group.
[19] H. r. a. t. s. group, “Transformer Diagnosis”Facilities instructions, Standards, and
Techniques, Vols. 1 sur 23-31, 2003.
[20] A. Lokhanin, G. Shneider, V. SolokovetV. Chornogotsky,
“InternalInsulationFailureMechanismesofHVEquipmentunderServiceCondition”CI
GRE, Vols. 1 pp. 215-201, 2002.
[21] M. N. Bandyopadhyay, “Transformer diagnostics in the practical field”
http://www.ece.cmu.edu/~electriconf/Bandyopadhyaydoc20Paper.pdf. [En ligne].
[22] C. Perrier, “Étude des huiles et des mélanges d'huiles à base d'huile minérale pour
transformateurs de puissance - recherche d'un mélange optimal”Thèse de doctorat.
École Centrale de Lyon, Lyon, 2005.
[23] R. Sanghi, “Chemistry Behind the Life of a Transformer” Resonanc, pp. 17-23, June
2003.
[24] S.-H. Kuo, “Diagnostic of Transfomer Condition by Polarization Current and Oil
Conductivity Measurment”, Rapport de Maitrise, University of Queensland,
Australia, 2002.
[25] B. Silec, Transformer Diagnostics by Polarization Measurements,Rapport de
Maitrise, University of Queensland, Australia, 2003.
[26] T. LiLi, Investigation of Poarization/Depolarization Current Measurement of
Different Operation Temperature, Queensland: University of Queensland, 2003.
[27] L. Lewand, “Techniques for Interpretation of Data for DGA From Transformers”
chez Doble Engineering, 2006.
 145

[28] IEC-1198, Mineral Insulating Oils - Methods for the Determination of 2-Furfural
and Related Compounds.
[29] D. Shroff et A. W. Stannett, “A Review of paper Ageing in Power
Transformers”IEE Proc., part C, vol. 132, pp. 312-319, 1985
[30] P. J. Burton, M. Carballeira, M. Duval, C. W. Fuller, J. Graham, A. DePablo, J.
Samat et E. Spicar, “Application of Liquid Chromatography to the Analysis of
Electrical Insulating Materials” chez CIGRE, Large High Voltage Electric Systems,
Paris, 1988.
[31] X. Chendong, F. Qiming et X. Shiheng, “To Estimate the Ageing Status of
Transformers by Furfural Concentration in the Oil” chez CIGRE, Study Committee
33 Colloquium, Leningrad, Moscow, 1991.
[32] University of Adelaide, Australia, “High-Performance Liquid Chromatography
(HPLC)” Department of Chemistry, Stage 2 Chemistry Social Relevance Projects,
[En ligne]. Available: http://www.chemistry.adelaide.edu.au/external/soc-
rel/content/hplc.htm.
[33] K. C. Anyaogu, “Gel Permeation Chromatography (GPC)” Bowling Green State
University, Ohio, USA,[En ligne]: http://www.waters.com/waters/en_US/GPC---
Gel-Permeation-Chromatography/nav.htm?cid=10167568&locale=en_US
[34] A. Jonscher, “Universal Dielectric Response”IEEE Electrical Insulation Magazine,
vol. 6, n° 12, pp. 16-22, 1990.
[35] H. Silva, W. Bassi et A. Diogo, “Noninvasive ageing assessment by means of
polarization and depolarization currents analysis and its correlation with moisture
content for power transformer life management”, Transmission and Distribution
Conference and Exposition, pp.611-616, Latin America, 2004.
[36] T. Instruments, “RVM 5462 Advanced Automatic Recovery Voltage Meter for
diagnosis of oil-paper insulation systems” [En ligne]: http://www.high-voltage-
hubbell.com/pdf/5462.pdf.
[37] Z. Yao et T. Saha, “Separation Of Ageing And Moisture Impacts On Transformer
Insulation Degradation By Polarisation Measurements”CIGRE, 15-304, Paris,
France., 2002.
[38] T. K. Saha, M. Darveniza, D. J. T. Hill et T. T. Le, “Electrical and Chemical
Diagnostics of Trasformers Insulation. B. Accelerated Aged Insulation
Samples”IEEE Transaction on Power Delivery, vol. 12, n° 14, pp. 1555-1561, 1997.
[39] T. Leibfried et A. Kachler, “Insulation diagnostics on power transformers using the
polarisationand depolarisation current (PDC) analysis” IEEE International
Symposium on Electrical Insulation, Boston, MA, USA, 2002.
[40] ASTM D3612 - 02 Standard Test Method for Analysis of Gases Dissolved in
Electrical Insulating Oil by Gas Chromatography, 2009.
 146

[41] ASTM D1533 - 12 Standard Test Method for Water in Insulating Liquids by
Coulometric Karl Fischer Titration.
[42] ASTM D664 - 11a Standard Test Method for Acid Number of Petroleum Products
by Potentiometric Titration.
[43] ASTM D877-02 Standard Test Method for Dielectric Breakdown Voltage of
Insulating Liquids Using Disk Electrodes.
[44] ASTM D1816 - 12 Standard Test Method for Dielectric Breakdown Voltage of
Insulating Liquids Using VDE Electrodes.
[45] ASTM D971 - 12 Standard Test Method for Interfacial Tension of Oil Against
Water by the Ring Method.
[46] ASTM D2440 - 13 Standard Test Method for Oxidation Stability of Mineral
Insulating Oil.
[47] S. D. Myers et J. Kelly, “Testing Transformer Oil", Plant Engineering,” p. 83, 1978.
[48] ASTM D6802 - 02(2010) Test Method for Determination of the Relative Content
Of Dissolved Decay Products in Mineral Insulating Oils by Spectrophotometry.
[49] ASTM D6181-03 Standard Test Method for Measurement of Turbidity in Mineral
Insulating Oil of Petroleum Origin (Withdrawn 2012).
[50] ASTM D924 - 08 Standard Test Method for Dissipation Factor (or Power Factor)
and Relative Permittivity (Dielectric Constant) of Electrical Insulating Liquids.
[51] ASTM D202 - 08 Standard Test Methods for Sampling and Testing Untreated Paper
Used for Electrical Insulation.
[52] ASTM D1298 - 12b Standard Test Method for Density, Relative Density, or API
Gravity of Crude Petroleum and Liquid Petroleum Products by Hydrometer Method.
[53] ASTM D2300 - 08 Standard Test Method for Gassing of Electrical Insulating
Liquids Under Electrical Stress and Ionization (Modified Pirelli Method).
[54] ASTM D1524 - 94(2010) Standard Test Method for Visual Examination of Used
Electrical Insulating Oils of Petroleum Origin in the Field.
[55] ASTM D6180 - 05 Standard Test Method for Stability of Insulating Oils of
Petroleum Origin Under Electrical Discharge.
[56] ASTM D1169 - 11 Standard Test Method for Specific Resistance (Resistivity) of
Electrical Insulating Liquids.
[57] ASTM D3426 - 97(2012) Standard Test Method for Dielectric Breakdown Voltage
and Dielectric Strength of Solid Electrical Insulating Materials Using Impulse
Waves.
 147

[58] T. A. Prevost, H. P. Gasser, R. Wicks, B. Glenn et R. Marek, “Estimation of

Insulation Life based on a dual Temperature Ageing Model” chez Weidmann-ACTI
Inc., Fifth Annual technical Conference, Albuquerque, NM, 2006.
[59] G. Montanari, G. Mazzanti et L. Simoni, “Progress in Electrothermal Life Modeling
of Electrical Insulation during the Last Decades”IEEE Transactions on Dielectrics
and Electrical Insulation, vol. 9, n° 15, pp. 730-745, 2002.
[60] C57.91-1995 - IEEE Guide for Loading Mineral-Oil-Immersed Transformers.
[61] I. Höhlein, A. J. Kachler, S. Tenbohlen et M. Stach, “Transformer Life Management
German Experience with Condition Assessement” chez Contribution for CIGRE
SC12/A2- MERIDA- KOLLOQUIUM, 2003.
[62] Electric Power Research Institute, Projects proposed for 2007, [En ligne]:
http://www.epri.com/portfolio/product.aspx?id=1832.
[63] G. Swift et T. Molinski, “Power Transformer Life Cycle Cost Reduction” 1997.
[64] H. William et P. Bartley, “Life Cycle Management of Utility Transformer Assets”
chez Breakthrough Asset Management for the Restructured Power Industry, Salt
Lake City, Utah, 2002.
[65] K. Abe, M. Hamaguchi, T. Umemura et M. Umeda, “Thermal aging of silicone oil
Aromatic Polyamide Insulation Systems”, ., Vol. 5, No. 4, pp. 578-621.”ieee trans.
on dielectrics and electrical insulation, vol. 5, n° 14, pp. 578-621.
[66] C. McShane, G. Gauger et J. Luksich, “Fire Resistant Natural Ester Dielectric Fluid
and Novel Insulation System for Its Use” chez IEEE/PES Transmission &
Distribution Conference, 1999.
[67] A. Seytashmehr, I. Fofana, C. Eichler, A. Akbari, H. Borsi et E. Gockenbach,
“Dielectric Spectroscopic Measurements on Transformer Oil-Paper Insulation under
Controlled Laboratory Conditions”IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical
Insulation, vol. 15, n° 14, pp. 1100-1111, 2008.
[68] W. Zaengl, “Dielectric Spectroscopy in Time and Frequency Domain for HV Power
Equipment, Part I: Theoretical Considerations”IEEE Electrical Insulation Magazine,
vol. 19, n° 15, pp. 5-19, 2003.
[69] W. Zaengl, “Application of Dielectric Spectroscopy in Time and Frequency Domain
for HV Power Equipment”IEEE Electrical Insulation Magazine, vol. 19, n° 16, pp.
9-22, 2003.
[70] U. Gäfvert, G. Frimpong et J. Fuhr, “Modelling of Dielectric Measurements on
Power Transformers” Paris, France, 1998.
[71] V. Houhanessian, “Measurement and Analysis of Dielectric Response in Oil-Paper
Insulation Systems” Swiss Federal Institute of Technology, Zurich, 1998.
 148

[72] T. Leibfried et . A. J. Kachler, “Insulation Diagnostics on Power Transformers

Using the Polarization and Depolarization Current (PDC) Analysis”,, , pp. 170-173,
2002.” chez IEEE International Symposium Electrical Insulation, USA, 2002.
[73] “Advanced Automatic Recovery Voltage Meter for diagnosis of oil paper
insulation” Tettex instruments, [En ligne]. Available:
http://www.haefely.com/pdf/LL_RVM5462_0711_SG.pdf.
[74] T. K. Saha et P. Purkait , “Understanding the Impacts of Moisture and Thermal
Aging on Transformer’s Insulation by Dielectric Response and Molecular Weight
Measurements”IEEE Transactions on Dielectrics & Electrical Insulation, vol. 15,
n° 12, pp. 568-582, 2008.
[75] I. Höhlein et A. J. Kachler, “Aging of Cellulose at Transformer Service
Temperatures. Part 1: Influence of Type of Oil and Air on the Degree of
Polymerization of Pressboard, Dissolved Gases, and Furanic Compounds in
Oil”IEEE Electrical Insulation Magazine, vol. 21, n° 12, pp. 15-21, 2005.
[76] B. Pahlavanpour, M. Eklund et K. Sundkvist, “Revised IEC standard for
maintenance of in-service insulating oil” pp. 1-14, 2004.
[77] H. P. Gasser, J. Huser, C. Krause, V. Dahinden et A. M. Emsley, “Determing the
aging parameters of cellulosic insulation in a transformer” chez Proc. Of the High
Voltage Engineering Symposium, 1999.
[78] ASTM D828-97(2002) Standard Test Method for Tensile Properties of Paper and
Paperboard Using Constant-Rate-of-Elongation Apparatus (Withdrawn 2009).
[79] A. A. Shayegani Akmal, H. Borsi et E. Gockenbach, “Dielectric Behaviour of
Insulating Liquids at Very Low Frequency”IEEE Transactions on Dielectrics and
Electrical Insulation, vol. 13, n° 13, pp. 532-538, 2006.
[80] R. Bartnikas, Engineering Dielectrics : Electrical Insulating Liquids, vol. III,
Philadelphia, USA: ASTM, 1994, pp. 4-36.
[81] R. Neimanis, L. Arvidsson et P. Werelius, “Dielectric spectroscopy characteristics
of aged transformer oils” chez Proc. of the Electrical Insulation Conference and
Electrical Manufacturing & Coil Winding Technology Conference, Indianapolis,
USA, 2003.
[82] J. Sabau et R. Stokhuyzen, “The side effects of gassing in transmission power
transformers” chez IEEE CEIDP, Victoria, BC, Canada, 2000.
[83] R. Ferguson, A. Lobeiras et J. Sabau, “Suspended Particles in the Liquid Insulation
of Aging Power Transformers”Electrical Insulation Magazine, vol. 18, n° 14, pp.
17-23, 2002.
 149

[84] C. Lamarre, “Antioxidant functionality in liquid and solid materials” chez Cigre
Symposium 05-87 on New and Improved Materials for Electrotechnology, Vienna,
1987.
[85] C. Lamarre, J. Crine et M. Duval, “Influence of Oxidation on the Electrical
Properties of Inhibited Naphthenic and Paraffinic Transformer Oils”IEEE
Transaction on Electrical Insulation, vol. 22, n° 11, pp. 57-62, 1987.
[86] B. Pahlavanpour et I. A. Roberts, “Transformer oil condition monitoring” chez IEE
Coll. On Transformer life management, London, UK, 1998.
[87] D. Wooton, S. Barry, S. White et R. Thomas, “Using Infrared Spectroscopy in Used
Engine Oils - Estimating Base Number”Practicing Oil Analysis Magazine, 2005.
[88] N. S. Foster, J. E. Amonette, T. Autrey et J. T. Ho, “Detection of trace levels of
water in oil by Photoacostic spectroscopy”Sensors and Actuators B, vol. 77, n° 13,
pp. 620-624, 2001.
[89] J. A. Palmer, X. Wang, A. Mander, D. Torgerson et C. Rich, “Effect of aging on the
spectral response of transformer oil” chez Conference Record of the 2000 IEEE
International Symposium on Electrical Insulation, Anaheim, CA USA, 2000.
[90] F. T. (. Ltd, “Transformer Oil Maintenance: Get your money’s Worth” [En ligne].
Available: http://fctechnologies.org/regeneration.htm.
[91] V. Solokov, “Impact of oil properties and characteristics on transformer reliability”
chez Fifth AVO New Zealand International Technical Conference, 2006.
[92] Y. Sheiretov et M. Zahn, “Dielectrometry Measurements of Spatial Moisture
Profiles in Oil-Impregnated Pressboard” chez 4th Int. Conf. on Properties and
Applications of Dielectric Materials, Brisbane, Australia, 1994.
[93] G. Csepes, I. Kispal, J. Fekete, Z. Romvari, R. Brooks, M. Szebeni, A. Bognar, E.
Uri et S. Babos, “Correlation between electrical and chemical testing techniques for
assessing degradation of oil-paper insulation” chez International Conference on
Large High Voltage Electric Systems. CIGRE, Paris, France, 1998.
[94] H. r. a. t. s. g. D-8450, “Transformer Maintenance” FIST 3-30, Facilities,
instructions, standards and techniques, 2000.
[95] T. Rouse, “Mineral oil in transformers”IEEE Electrical Insulation Magazine, vol.
14, n° 13, 1998.
[96] T. V. Oommen, R. A. Ronnau et R. S. Girgis, “New mechanism of moderate
hydrogen gas generation in oil filled Transformers”CIGRE, Vols. 1 sur 212-206,
1998.
[97] “I. Fofana and J. Sabau, "Application of Petroleum-based oil in Power
Transformer", 23 pages, In Natural Gas Research Progress, Editors: Nathan David
and Theo Michel, © ,”Nova Science Publishers, p. 23, 2008 .
 150

[98] E. Briosso, I. Fofana, B. Robertson et J. Sabau, “Enhancing the Maintenance of

Transformer Oils to Diminish the Risk of Blackouts”Energetica, vol. 55, pp. 465-
469, 2007.
[99] E. O. Forster, “Progress in the Field of Electric Properties of Dielectric
Liquids”IEEE Transactions on Electrical Insulation, vol. 25, n° 11, pp. 45-53, 1990.
[100] J. Tanaka, “Free Radicals in Electrical Insulation” chez Proceedings of the 19th
Symposium of Electrical Insulating Materials, Osaka, Japan, 1986.
[101] M. Mousseron-Canet et J. C. Many, Photochemistry and Molecular Reactions,
Paris: Dunod, 1969.
[102] C. Mayoux, “On the Degradation of Insulating Materials Withstanding Electrical
Stress”IEEE Transaction on Dielectrics and Electrical Insulation, vol. 7, 2000.
[103] J. S. N’cho, I. Fofana, T. Aka-Ngnui et A. Beroual, “Effect of Exposure to
Electrical Discharge on Transformer Oil Properties”International Journal of High
Voltage Engineering, vol. 37, n° 11, pp. 11507- 11513, 2011.
[104] M. Duval, Dissolved gas analysis and the Duval Triangle, IEEE PES Transformer
committee meeting, 2006.
[105] I. 60628, Gassing of insulating liquids under electrical stress and ionization, 1985.
[106] L. Gherardi et B. Vecellio, “Investigation of the gassing properties of dielectric
liquids”IEEE Transactions on Electrical Insulation, Vols. 1 sur 2EI-20, n° 12, pp.
431-435, 1985.
[107] R. Ferguson, A. Lobeiras et J. Sabau, “Suspended Particles in the Liquid Insulation
of Aging Power Transformers”Electrical Insulation Magazine, vol. 18, n° 14, pp.
17-23, 2002.
[108] R. Ferguson, A. Lobeiras et J. Sabau, “Suspended Particles in the Liquid Insulation
of Aging Power Transformers”Electrical Insulation Magazine, vol. 18, n° 14, pp.
17-23, 2002.
[109] F. E. B. D. Office, Testing and Maintenance of High-Voltage Bushings, Denver,
Colorado: FIST 3-2 11/91, Facilities Instructions, Standards, and Techniques United
States Department of the Interior, bureau of reclamation.
[110] C. T. Dervos, C. D. Paraskevas, P. D. Skafidas et N. Stefanou, “Dielectric
spectroscopy and gas chromatography methods applied on high-voltage transformer
oils”IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation, vol. 13, n° 13, pp.
586-592, 2006.
[111] A. B. Supatra, “The Latest On-Site Non-Destructive Technique for Insulation
Analysis of Electrical Power Apparatus” chez Weidmann-ACTI Annual Technical
Conference, Novembe, Sacramento, USA, 2004.
 151

[112] Z. T. Yao, T. K. Saha et M. Darveniza, “A New Approach to Interpret the Results of

Return Voltage Measurements on Aged Power Transformers” chez The
Australasian Universities Power Engineering Conference (AUPEC), Darwin,
Autralia, 1999.
[113] A. K. Jonscher, Dielectric Relaxation in Solids, New York: Chelsea Dielectrics,
1984.
[114] A. Seytashmehr, I. Fofana, A. Akbari, H. Borsi et . E. Gockenbach, “Effects on
temperature on the dielectric response of transformer” chez 15th International
Symposium on High-Voltage Engineering, Ljubljana, Slovenia, 2007.
[115] W. A. Young, An Overview of Lapp Insulator High Voltage Bushing Design, USA:
Lpp Insulator Company. LeRoy.
[116] L. L. Alston, High voltage technology, pp 228-253, ., Oxford University Press
London and Colchester, United Kingdom, 1968.
[117] C. D. Paraskevas, P. Vassiliou et C. T. Dervos, “Temperature dependent dielectric
spectroscopy in frequency domain of high-voltage transformer oils compared to
physicochemical results”IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation,
vol. 13, n° 13, pp. 539-545, 2006.
[118] J. P. van Bolhuis, “Applicability of recovery voltage and on-line partial discharge
measurements for condition assessment of high voltage power transformers”Optima
Grafische Communicatie, Vols. 1 sur 2105-153, pp. Rotterdam, Netherland, 2002.
[119] S. Okabe, M. Yamada, S. Sato et E. Mori, “A Diagnostic Method Based on RVM
(Return Voltage Measurement) for Condenser Bushings with Oil Paper Insulation
Systems”Electrical Engineering in Japan, vol. 130, n° 11, pp. 21-29, 2000.
[120] T. K. Saha et P. Purkait, “Effects of temperature on time-domain dielectric
diagnostics of transformers”Australian Journal of Electrical & Electronics
Engineering, vol. 1, n° 13, pp. 157-162.
[121] T. K. Saha, “Review of Time-Domain Polarization Measurements for Assessing
Insulation Condition in Aged Transformers”IEEE Transactions on Power Delivery,
vol. 18, n° 14, pp. 1293-1301, 2003.
[122] M. Aguet et M. Ianoz, “Haute Tension, Traité de l’électricité, vol. XXII,”
Montreux, Suisse, Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, 1990, pp.
135-139.
[123] T. K. SahaetZ. T. Yao,
“ExperienceWithReturnVoltageMeasurementsforAssessingInsulationConditionsinS
ervice-AgedTransformers”IEEETransactionsonPowerDelivery, vol. 18, n° 11, pp.
128-135, 2003.
 152

[124] K. Karkkainen, A. Sihvola et K. Nikoskinen, “Analysis of a three-dimensional

dielectric mixture with finite difference method”IEEE Transactions on Geoscience
and Remote Sensing, vol. 39, n° 15, pp. 1013-1018, 2001.
[125] A. Balana, W. Ellison et G. Vicq , “Modélisation des propriétés diélectriques de
milieux hétérogènes liquids hétérogènes par un réseau d’impédances à trois
dimensions”Journal of physics (France), pp. 2291-2302, 1994.
[126] E. Tuncer, Y. Serdyuk et S. Gubanski, “Dielectric mixtures: electrical properties
and modelling”IEEE Transactions on Dielectrics and Electrical Insulation, vol. 9,
n° 15, pp. 809-828, 2002.
[127] G. G. Raju, Dielectrics in Electric Fields, New York: Marcel Dekker, 2003.
[128] C. T. Dervos, C. D. Paraskevas, P. Skafidas et P. Vassiliou, “Dielectric
Characterization of Power Transformer Oils as a Diagnostic Life
PredictionMethod”IEEE Electrical Insulation Magazine, vol. 21, n° 11, p. 2005, 11-
19.
[129] I. Fofana, V. Wasserberg, H. Borsi et E. Gockenbach, “I. Fofana, V. Wasserberg, H.
Borsi, and E. Gockenbach, "Challenge of Mixed Insulating Liquids for Use in High-
Voltage Transformers, Part 1: Investigation of Mixed Liquids”IEEE Electrical
Insulation Magazine, vol. 18, n° 13, pp. 18-31, 2002.
[130] M. Kurtinec, R. Hamar et J. Pihera, “Dielectrics Complex Permittivity Models of
Composite” chez IEEE International Conference on Solid Dielectrics, Winchester,
UK, 2007.
[131] P. Robert, Matériaux de électrotechnique, Édition Georgi Suisse, 1979.
[132] P. Neelakantaswamy, R. Turkman et T. Sarkar, “Complex permittivity of a
dielectric mixture: corrected version of Lichteneckerapos’s logarithmic law of
mixing”Electronics Letters, vol. 21, n° 17, pp. 270-271, 1985.
[133] D. P. Almond et B. Vainas, “[11] The dielectric properties of random R-C networks
as an explanation of the universal power law dielectric response of solids”Journal of
physics. Condensed matter, vol. 11, n° 146, pp. 9081-9093, 1999.
[134] C. Menguy, “Mesure des caractéristiques des matériaux isolants solides” chez
D2310, Techniques de l’ingénieu, 2007, pp. 1-29.
[135] R. Fournié et R. Coelho, “Diélectriques Bases théoriques” chez D2300, Techniques
de l’ingénieur , 2007, pp. 1-17.
[136] J. Sabau, I. Fofana, A. Bouaicha,, Y. Hadjadj et M. Farzaneh, “An Environmentally
Friendly Dissolved Oxygen and Moisture Removal System for Freely Breathing
Transformers”IEEE Electrical Insulation Magazine, vol. 26, n° 13, pp. 35-42, 2010.