ُ ‫الجُمُهُ رُ ُيةُالجُ ُز ائُ ُيُةُالدُيمُ ُق ُاطُ ُيةُالشُعُ ُبيُ ُة‬

ُ ‫ُو ُ ُارةُُالتُ ُرُب ُيةُُال ُطُنُيُ ُة‬

ُ ‫الت ُرُب ُيةُ ــُالجُ ُز ائُ ُوسطُـُـ‬
ُ ُ‫مُ ُدي ُ ُي ُة‬
‫الخُاصُةُ ــُ ُب ُ ُ ُريعُةُُـ‬ꞌꞌ‫ق‬ ُ ‫ال ُجُاءُُ ُو‬ꞌꞌُ‫مُ ُد ُرسُة‬
ُ ُ ُ‫التف‬
2022/03/14ُ: ‫التُاري‬ ‫ُاللغةُالف نسي ُة‬:‫اما ُة‬
‫ُساعتا ُن‬:‫امدُة‬ ُ‫ُالثالثةُمت سُط‬:ُ ‫ا ُمست‬
Texte:
‫اختبارُالفصلُالثاني‬
La nuit noire du 17octobre 1961
Le 17 octobre 1961, alors que la guerre d’Algérie approche de sa fin, la population
algérienne à Paris manifeste à l’appel du F.L.N contre un couvre-feu discriminatoire et
pour l’indépendance de son pays. Malheureusement, la manifestation pacifique finit en
bain de sang.
Dans l’après-midi du 17 octobre, de 25 à 30 000 Algériens convergent vers plusieurs points
de rassemblements prévus par le FLN. Le contact avec les forces de la police française,
dirigées par le Préfet Maurice Papon, est immédiatement très brutal. Les Algériens sont
réprimés avec une extrême violence par une police déchaînée qui fait usage de matraques mais
aussi, en de multiples reprises, d’armes à feu.
Dans le quartier latin où un autre rassemblement avait pu se former, les policiers encerclent
les manifestants avant de les charger et frapper. Un certain nombre d’entre eux se précipitent
dans la Seine depuis le Pont Saint-Michel pour échapper à leurs coups. Beaucoup ne savent
pas nager. Selon des témoignages, d’autres sont jetés froidement à l’eau par des policiers.
De 17 heures à minuit, près de 7000 Algériens sont conduits au Palais des Sports dans des
conditions inhumaines. Des témoins parleront de « vision d’horreur » dans les différents sites
de détention. Des corps sont vus dériver dans la Seine. Si le bilan total de la nuit demeure
controversé, des dizaines de victimes, au moins, seront dénombrées.
Après des décennies de déni ou de silence, la France "reconnait avec lucidité ces faits" en
octobre 2012.
TV5 Monde INFO, par Pascal Priestly ( adapté)
Compréhension de l’écrit: )13 pts(
1/ Choisis la bonne réponse:
A Ce texte est: a- un récit historique.
b- un fait divers.
c- une biographie.
B Le thème abordé par l’auteur est:
a) la fin de la guerre entre l’Algérie et la France.
b) les massacres commis contre les manifestants Algériens.
c) les actes violents commis par les responsables du FLN.
C « …de 25 à 30 000 Algériens convergent vers plusieurs points de rassemblements ».
Le mot souligné signifie: a- attaquent.
b- défendent.
c- se dirigent.

www.ecolerradja.com www.fb.com/ecolerradja
2/ Réécris les phrases suivantes puis réponds par « vrai » ou « faux »:
a) La manifestation a été organisée suite à l’appel du FLN.
b) Les forces françaises étaient compréhensives à l’égard des Algériens.
c) 2000 Algériens sont conduits au Palais des Sports dans des conditions inhumaines.
3/ A) Qui est-ce qui dirigeait les forces de la police française ?
B) Quand la France a-t-elle reconnue ses actes criminels du 17 octobre 1961 ?
4/ Complète l’énoncé ci-dessous avec les mots suivants:
pacifique - tués - manifesté - sang - forces
Le 17 octobre 1961, les Algériens à Paris ont…………..contre le couvre-feu discriminatoire.
Cependant, les……………de la police française les ont réprimés. Des centaines d’entre eux
étaient ………., arrêtés ou jetés dans la Seine. La manifestation ……………….s’est
transformée en bain de…………….
5/ Relève du texte:
A) deux mots de la même famille que « manifester ».
B) deux mots appartenant au champ lexical du « combat ».
6/ Souligne la proposition subordonnée circonstancielle de temps:
-Les forces de l’ordre encerclèrent les manifestants avant qu’ils ne puissent atteindre le
point de rassemblement principal.

7/ Mets les verbes entre parenthèses aux temps indiqués:

- Les Algériens qui (vivre/imparfait) ……….. à Paris ( décider/passé simple) ………..
d’organiser une manifestation pacifique. Malheureusement, la plupart d’entre eux (périr/passé
simple) ……..
8/ Complète:
-Les soldats français étaient violents et agressifs.
-Les forces ………………………… et ………………..

Production écrite: (7pts)

Le 5 Juillet 1962 est une date qui marque un événement historique très important
pour tous les Algériens. A partir du tableau ci -dessous, rédige un récit historique
relatant les circonstances de la célébration de cette journée inoubliable .
Qui ? Le peuple algérien / toutes les catégories
Quoi ? L’Algérie arrache son indépendance
Quand ? Le 5 Juillet 1962
Où ? A travers toute l’Algérie
Comment ? Avec joie, avec les larmes de la victoire
« La liberté n’a pas été donnée, elle était arrachée »


Bon courage !

www.ecolerradja.com www.fb.com/ecolerradja
 ُ ‫الجُمُهُ رُ ُيةُالجُ ُز ائُ ُيُةُالدُيمُ ُق ُاطُ ُيةُالشُعُ ُبيُ ُة‬
ُ ‫ُو ُ ُارةُُالتُ ُرُب ُيةُُال ُطُنُيُ ُة‬
ُ ‫الت ُرُب ُيةُ ــُالجُ ُز ائُ ُوسطُـُـ‬
ُ ُ‫مُ ُدي ُ ُي ُة‬
‫الخُاصُةُ ــُ ُب ُ ُ ُريعُةُُـ‬ꞌꞌ‫ق‬ ُ ‫ال ُجُاءُُ ُو‬ꞌꞌُ‫مُ ُد ُرسُة‬
ُ ُ ُ‫التف‬
2022/03/14ُ: ‫التُاري‬ ‫ُاللغةُالف نسي ُة‬:‫اما ُة‬
‫ُساعتا ُن‬:‫امدُة‬ ُ‫ُالثالثةُمت سط‬:ُ ‫ا ُمست‬
Texte :
‫اختبارُالفصلُالثاني‬
La nuit noire du 17octobre 1961
Le 17 octobre 1961, alors que la guerre d’Algérie approche de sa fin, la population
algérienne à Paris manifeste à l’appel du F.L.N contre un couvre-feu discriminatoire et
pour l’indépendance de son pays. Malheureusement, la manifestation pacifique finit en
bain de sang.
Dans l’après-midi du 17 octobre, de 25 à 30 000 Algériens convergent vers plusieurs points
de rassemblements prévus par le FLN. Le contact avec les forces de la police française,
dirigées par le Préfet Maurice Papon, est immédiatement très brutal. Les Algériens sont
réprimés avec une extrême violence par une police déchaînée qui fait usage de matraques mais
aussi, en de multiples reprises, d’armes à feu.
Dans le quartier latin où un autre rassemblement avait pu se former, les policiers encerclent
les manifestants avant de les charger et frapper. Un certain nombre d’entre eux se précipitent
dans la Seine depuis le Pont Saint-Michel pour échapper à leurs coups. Beaucoup ne savent
pas nager. Selon des témoignages, d’autres sont jetés froidement à l’eau par des policiers.
De 17 heures à minuit, près de 7000 Algériens sont conduits au Palais des Sports dans des
conditions inhumaines. Des témoins parleront de « vision d’horreur » dans les différents sites
de détention. Des corps sont vus dériver dans la Seine. Si le bilan total de la nuit demeure
controversé, des dizaines de victimes, au moins, seront dénombrées.
Après des décennies de déni ou de silence, la France "reconnait avec lucidité ces faits" en
octobre 2012.
TV5 Monde INFO, par Pascal Priestly ( adapté)
Compréhension de l’écrit : )13 pts(
1/ Choisis la bonne réponse :
A Ce texte est : a- un récit historique. 0.5
b- un fait divers.
c- une biographie.
B Le thème abordé par l’auteur est :
a) la fin de la guerre entre l’Algérie et la France.
b) les massacres commis contre les manifestants Algériens. 0.5
c) les actes violents commis par les responsables du FLN.
C « …de 25 à 30 000 Algériens convergent vers plusieurs points de rassemblements ».
Le mot souligné signifie : a- attaquent.
b- défendent.
c- se dirigent. 0.5

3‫من‬1‫صفحة‬
ّ ‫ال‬
www.ecolerradja.com www.fb.com/ecolerradja
2/ Réécris les phrases suivantes puis réponds par « vrai » ou « faux » :
a) La manifestation a été organisée suite à l’appel du FLN. Vrai 0.5
b) Les forces françaises étaient compréhensives à l’égard des Algériens. Faux 0.5
c) 2000 Algériens sont conduits au Palais des Sports dans des conditions inhumaines.
Faux 0.5
3/ A) Qui est-ce qui dirigeait les forces de la police française ?
C’est le Préfet Maurice Papon qui dirigeait les forces de la police française. 1
B) Quand la France a-t-elle reconnue ses actes criminels du 17 octobre 1961 ?
La France a reconnu ses actes criminels du 17 Octobre 0961 en octobre 2012. 1
4/ Complète l’énoncé ci-dessous avec les mots suivants : 2.5
Pacifique - tués - manifesté - sang - forces
Le 17 octobre 1961, les Algériens à Paris ont manifesté contre le couvre-feu discriminatoire.
Cependant, les forces de la police française les ont réprimés. Des centaines d’entre eux étaient
tués, arrêtés ou jetés dans la Seine. La manifestation pacifique s’est transformée en bain de
sang.
5/ Relève du texte :
A) deux mots de la même famille que « manifester ». manifestants/ manifestation 0.5
B) deux mots appartenant au champ lexical du « combat ». guerre, ALN 0.5
6/ Souligne la proposition subordonnée circonstancielle de temps : 0.5
-Les forces de l’ordre encerclèrent les manifestants avant qu’ils ne puissent atteindre le
point de rassemblement principal. Proposition subordonnée circonstancielle de temps

7/ Mets les verbes entre parenthèses aux temps indiqués : 3

- Les Algériens qui (vivre/imparfait) vivaient à Paris (décider/passé simple) décidèrent
d’organiser une manifestation pacifique. Malheureusement, la plupart d’entre eux (périr/passé
simple) périrent
9/ Complète :
-Les soldats français étaient violents et agressifs. 1
-Les forces françaises étaient violentes et agressives.

Production écrite : (7pts)

Le 5 Juillet 1962 est une date qui marque un événement historique très important
pour tous les Algériens. A partir du tableau ci -dessous, rédige un récit historique
relatant les circonstances de la célébration de cette journée i noubliable.
Qui ? Le peuple algérien / toutes les catégories
Quoi ? L’Algérie arrache son indépendance
Quand ? Le 5 Juillet 1962
Où ? A travers toute l’Algérie
Comment ? Avec joie, avec les larmes de la victoire
3‫من‬2‫صفحة‬
ّ ‫ال‬
www.ecolerradja.com www.fb.com/ecolerradja
 « La liberté n’a pas été donnée, elle était arrachée »


Bon courage !

Grille d’évaluation :
Critères Indicateurs Points
Pertinence (respect de la - compréhension du 1 pt
compétence étudiée) sujet. 1 pt
- Capacité à rédiger.
Cohérence - Pertinence des 1 pt
idées et leur 1 pt
enchainement.
- Ordonner les
actions.
Correction de la langue - Emploi des mots 1
appartenant au 0.5
champ lexical de 0.5
l’indépendance.
- Emploi des
propositions de
temps.
- Emploi de l’imparfait
et du passé simple.
Perfectionnement Mise en page 0.5
lisibilité 0.5

3‫من‬3‫صفحة‬
ّ ‫ال‬
www.ecolerradja.com www.fb.com/ecolerradja