​

APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE

SUIVEZ STRICTEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES :
1-​ Veuillez compléter ce formulaire en format Microsoft Word et imprimez-le
2-​ Constituer un dossier de candidature comprenant : Une copie de la carte nationale d’identité lisible, une lettre de motivation adressée au
Commissaire Général de l’OBR, le formulaire de candidature dûment complété et signé, une copie du diplôme certifié conforme à l’original auprès
du Ministère ayant l’Enseignement supérieur dans ses attributions ou l’équivalence de diplôme délivré par ce même ministère si le diplôme est
délivré à l’Etrange ;
3-​ Les attestations de service ou tout autre document prouvant l’expérience demandée sont obligatoires ;
4-​ Remettre tous les documents dans une enveloppe sous pli fermé à la réception du siège de l’OBR, sis au rez-de-chaussée de l’Immeuble
VIRAGO
5-​ Veuillez inscrire obligatoirement sur l’enveloppe le nom et le numéro du poste.
6-​ Tout document scanné ou notarié constitue un motif de rejet du dossier de candidature
7- ​De même, le formulaire incomplet ou modifié constitue un motif de rejet du dossier de candidature.

LA DATE LIMITE DE DEPOT/SOUMISSION DES CANDIDATURES : 16/02/2023 à 12 h00

Administrateur de logiciel applicatifs OBR-22/23-16
Post/ Poste : N° de référence du poste : OBR

1.​ Family name/Nom : NDIHOKUBWAYO 6. Province/Province : BUJUMBURA

2.​ First name (s) JULES 7. Nationality/Nationalité : BURUNDAISE

/Prénom(s):

3.​ Date of Birth / Date de 08-06-1993 [Link]/Adresse actuelle de BWIZA, MUKAZA, BUJUMBURA MAIRIE
naissance : Résidence :
4.​ Hill/ Colline : KABUMBA 71458089 / 68370283
9. Téléphone (fixe ou mobile) :
5.​ Commune/Commune KANYOSHA 10. E-mail : julesyuliyusi@[Link]
 Do you have a close relative who currently works for the Ministry of Finance or OBR? If yes, please state their name, their position and their relationship to you.
Avez-vous un proche parent travaillant au Ministère des Finances ou à l’OBR ? Si oui quel est son nom, sa fonction et sa relation avec vous ?
Non

REFEREES / RÉFÉRENCES

Please give the names and details of two most recent employers who can comment on your professional and work ability. If you do not wish us to
contact your referee prior to the interview please indicate by typing an X the box.

Prière de donner les noms et autres détails de deux de vos récents employeurs qui peuvent témoigner sur vos compétences professionnelles. Au cas où
vous ne souhaitez pas qu’ils soient contactés, mentionnez-le en tapant un X dans la case.

Name / Nom : KANEZA BELYSE Name /Nom : FAVINA GHYSLAIN

Address / Adresse : CARAMA, NTAHANGWA, BUJUMBURA MAIRIE Address /Adresse : NGAGARA, NTAHANGWA, BUJUMBURA MAIRIE

Position / Fonction RESPONSABLE PROJET FONCTIONNEL Position / Fonction : DIRECTEUR TECHNIQUE

Tel : 68 92 25 27 Tel : 79 58 86 24
Mobile : Mobile :
Email : belyse@[Link] Email : ghyslain@[Link]
Please do not contact this referee / Prière de ne pas contacter ___ Please do not contact this referee / Prière de ne pas contacter ___

2
EDUCATION AND TRAINING / ÉTUDES FAITES ET FORMATIONS PROFESSIONNELLES
University education/ Éducation universitaire
Dates : (from – to) Name and address of university Major subjects studied Diploma or degree
Dates : (de – à) / Nom et adresse de l’institution Cours principaux completed and dates /
universitaire Diplôme obtenu et
date
Juillet,2016 – Juillet UNIVERSITE DU Mathématiques Bachelier en
,2019 BURUNDI -Algèbre linéaire Science de
Bujumbura,Burundi -Analyse Mathématique l’ingénieure
-Logique Mathématique
- Probabilité et statistique Diplôme obtenu
-Recherche opérationnelle le 26-07-2019
-Sécurité des systèmes
Programmation
-Structure de données et algorithmique
-Programmation C
-Programmation visuelle
Ingénierie des système
- Ingénierie du logiciel
-Théorie des bases des données
-Base de données
Programmation orienté objet
-Programmation C++
-Programmation Java
-Programmation .net C#
Technologie web
-Programmation web avec PHP,HTML,CSS,JavaScript
Système d’exploitation et administration
-Système d’exploitation Windows et Linux
Réseaux informatique

3
 -Eléments de base et protocole réseaux

Secondary and collegial education / Éducation secondaire et collégiale

Dates : (from – to) Name and address of college/school / Major subjects studied Diploma or degree completed and
Dates : (de – à) Nom et adresse de l’école ou du Cours principaux dates / Diplôme obtenu et date
collège
Septembre-2011 – LYCEE SCHEPPERS DE Kirundi Diplôme des Humanités
Juillet-2014 NYAKABIGA Français générales
Bujumbura,Burundi Anglais Diplôme obtenu
Mathématique
Biologie le 27-08-2014
Physique
Chimie
Septembre-2007 – COLLEGE COMMUNALE DE Kirundi Certificat du tronc commun
Juillet-2011 RUYAGA Français
Bujumbura,Burundi Anglais
Mathématique
Biologie
Physique
Chimie

Please state other academic or professional training you have received. SVP précisez les formations professionnelles autres que vous avez suivis
Dates: (from – to) Name of the training / nom de la formation Institute / Centre de formation Compétences acquises
Dates : (de – à) professionnelle suivie
Octobre-2022 / MySQL : Réussir la certification 1Z0-883 Formation en ligne sur Alphorm Expérience pratique approfondie
Décembre -2022 pour administrer et maintenir des
bases de données MySQL

Please provide details of training received relevant to the post you are applying for. SVP précisez les formations liées au poste sur lequel vous
appliquez.
Dates : (from – to) Name of the training / nom de la formation Institute / Centre de formation Compétences acquises
Dates : (de – à)

4
 Octobre-2022 / MySQL : Réussir la certification 1Z0-883 Formation en ligne sur Alphorm Expérience pratique approfondie
Décembre -2022 pour administrer et maintenir des
bases de données MySQL
Please state membership of professional organisations and status. Organisations professionnelles dont on est membre.
Dates : (from – to) Professional organisation /Nom de l’organisation Membership (eg Fellow, Member) / Fonction et qualité
Dates : (de – à)
Mois-année / mois-année

Mois-année / mois-année

EMPLOYMENT HISTORY/ HISTORIQUE DES EMPLOIS

Please give details of all positions held since completing your full-time education. Start with your present or most recent job and work back.
Prière de donner le détail dès la fin de vos études. Commencez par l’emploi le plus récent.
Dates : (from – to) Name and address of employer Position and brief description of Monthly gross salary Reason for leaving
Dates : (de – à) Nom et adresse de l’employeur duties / Fonction occupée et tâches Salaire mensuel brut Raison du départ
Décembre -2020 / A MEDIABOX Ingénieur d’étude et de 468 542 FBU
nos jours développement
Avec les tâches suivantes :
-Traduction techniques des
besoins fonctionnels
-Conception et développement
-Tests et Recette
-Mise en production et
Intégration
-Maintenance évolutive et
corrective

Mai-2019 / MEDIABOX Stagiaire professionnel

Novembre-2019

5
COMPETENCIES FOR THIS POST / COMPETENCES POUR LE POSTE
Please state which competencies you have that would make you a suitable candidate for this post. Prière d’indiquer les compétences acquises qui ont un lien direct
avec ce poste.

Connaissance de méthodes et outils de développement (UML, Méthodes Agiles)

Connaissance des Framework Codeigniter(PHP), Symfony(PHP), JQuery(JavaScript) et Django(Python)
Connaissance des langages de programmation (PHP, HTML5/CSS3, JavaScript, Python, Java et Sql)
Connaissance du système de gestion de bases de données relationnelles MySQL

ADDITIONAL INFORMATION /AUTRES INFORMATIONS

Do you have a permanent or persistent health problem? If so, please describe. Avez-vous un problème chronique de santé ? Si oui, décrivez-le ?
Non
Have you ever been convicted of a criminal offence? If yes, please state date and nature of offence. Avez-vous été déjà condamné(e) en justice ? Si oui, pour quel
délit ?
Non
Have you ever been subject to disciplinary action in the last 3 years? If yes, please state dates, type of offence committed and the disciplinary action taken?
Avez-vous encouru une sanction disciplinaire au cours de ces trois dernières années ? Si oui, quelle faute, à quelle date et le type de la sanction.
Non
Have you applied for any job in OBR before and if so which job?
Non

6
DECLARATION

I confirm that the information provided in this application form is accurate. I understand that failure to provide accurate information may
lead to disqualification or dismissal if subsequently employed.
Je certifie sur l’honneur que les renseignements fournis sont corrects et vérifiables. Je certifie également que toute information fausse
contenue dans la présente peut conduire à une disqualification ou une rupture de contrat pour ce poste.
Type your name / taper votre nom et prénom au complet NDIHOKUBWAYO JULES
Date et Signature : Le 11/2/2023